De oorlog.
4
i
-•I
J
70* Jaargang.
Donderdag 2 Augustus 1917
No. 15512
Fanny's (wende huwelijk,
cl
14
Uit de Tweede Kamer.
"4
J
-M
Deze courant verschijnt dagelrjks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per Wartaal: Voor Schiedam en VIaardingen met inbegrip van
'pets incassokosten 1130; franco per post £175.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenfien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een'
onr aan het Bureau bezorgd zijn.
I Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Eqjs der Advertentiën.: Van 1—6 regels fi. 093; iedere regel meer
20 cents. Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents. Groote letters naar
de plaats die zij innemen.
Advertentiën hg abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
t Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor postkWitantien 10 cent
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Reis-aboimemeiiteii.
J)e Administratie van de „Schièdamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van, porto's aan hare abonnó's, die
voor korten of langen tijd op reis gaan,
ie courant aan hun tijdelijk adres te zen
den, Ook abonnementen voor den tijd van
^ea heele of halve maand worden geduren
de het reiszeizoen gesloten,
BUITENLAND.
Tan het Westelijke front.
Het schijnj. toch wel, dat het succes
der aanvallende geallieerden met zoo groot
geweest is als het zich aanvankelijk hol
aanzien. In de Bntsch© legerberichlea hoort
men tenminste een oenigszins geresigncer-
den toon, die geenszins zou passen na eon
flinke overwinning. Men oordeelc zelf over
de laatste berichten van Haig„Ten Z. van
het kanaal van Yperen naar Commines had
den gedurende den nacln operaties plaats,
welke leidden tot verbetering onzer linies
Tegenaanvallen, die de vijand, deed op
onze nieuwe stelling bij Labasseville on
vlak ten N. van het kanaal werden af
geslagen.
Meer naar liet Noorden toe in de huurt
van de spoorlijn van Yperen naar Louliers
werd een Deutsche aanval gedurende den
nacht door artillerie gebroken.
Het weder blijft ongunstig voor do ope
ralies, sedert gistermiddag regent liet" he
vig. i
i\ .Wij deden mot succes een nacbtelijken
aanval ten O, van het Beis" Grander.
NVij rijn op den weg ZillebeekeZand-
- Voorde lichtelijk opgeschoten. Do DuLtschers
hebben te vergeefs getracht ons uit be
langrijke punten te verdrijven. Wij rijm even
wel genoopt onze vooruitgeschoven troc
pen uit St. Julien terug te trekken. Ook
rijn de Duitschers etr in geslaagd onze
Voorste stellingen 'bij Wen spoorweg Ype
renRoesselaere binnen te dringen.
i Het aantal Duitsche gevangenen is mem
dan 5000.''
Reuler's berichtgever in Vlaanderen sein
de gisteren: Na den aanval van Dinsdag
en de door onze troepen jjemaakte vorde
ringen, is er een rustjws ingetreden. Alk
gevangenen zeggen, dat onze lievige en
langdurige beschieting den Duits eters zwa
re verliezen <hieeft toegebracht. Het is on
mogelijk, die te schatten, daar veel lijken
door het omwoelen van den grond rijn
begraven. Zij erkennen ook dal ons vuur
tegen de jDuilsche batterijen zeer dodóref
fend was, zoodat een groot aantal kanoi
nen buiten gevecht werd gesteld. Zij schrij
ven den onvoldoenden steum Van buM ar
tillerie voor een groot deel daaraan toe
Als gevolg van ons moorddadig' vuur
1 waren de meeste gevangenen langen lijd
van voedsel verstoken geweest en half
uitgehongerd, omdat het uiterst moeilijk.
-Was, leeftocht maar de frontlinie te hren
gen. 'Zij zijd zeer verbaasd, djat het leger
van ANNIE QUfDING.
Uit het Zweedsch ^Vertaald «jppr M. A'. Z
12)
Haar binnenkjoirmm had onmiddellijk ton
geVolgo, dat het gezelschap zich in twtee 1
'groepen scheidde. D© eene groep schaardd
zich dichter can do soTa 6n om juffrouw
Torsell, en uit dien hoek keken gezichten
naar de n touw! aangekomene, die schenen j
te zteggsan„Geen stap dobn wie je te ge
moet." Da andere groep verdrong zidh om:
haar en Fanny, ©n toomde bp alle nm-
'nieren belangstelling.
„Ja, die telefoon, dat is de grooto zfe-
nuVtplaag."
„'Ach, dat gaat Wel," zei May gelaten,
„de bezoeken zijn veol erger, dje pakken
veel moor aan."
I „Ja, jp Wovdt haast beschouwd als een
soort biechtvader
May glimlachte vriendelijk1.
„En nu moet je «en kop thee drinkein,
ja, ik a(il dien WK voor jö halen, dan kam
je mao deel me men aan de discussie. We
wilden juist beginnen."
Fanny' keerde zich vastberaden om bn
maakte front voor de sofa, Waar juffrouw
Torsell zat als een gegoten bronten beeld.
Met ©am kloppend' hart" stolde Fanïiy da
"nieuyj aangekomene yoor: „Maf Wallen-
van een volk, dat tengevolge van den duik-
beoioorlog half-,verhongerd heette, over zoo
veel levensmiddelen, zelfs Voor gevange
non, beschikt.
De oorlogscorrespondent Gibhs meldde
Dinsdagmiddag na onzen opmarseh is een
zware regenslorm losgebroken. Daardoor
wordt het werk der vliegers bemoeilijkt en
de Samenwerking van artillerie met infan
terie verzwaard. Ook hebben de mannen
in do nieuwe linies het daardoor harder.
Yoor den vijand is het geen prettige
toestand. Hy lijdt nog erger door dezelfde
ongemakken. Tot nu too kon hij geen doel
treffende aanvallen ondernemen. Tot dus
ver zond hy kleine afdeelmgen stormtroe
pen voorwaarts, die in den blinde op on
zekere doelpunten afgingen en door ons
vuur werden* vernietigd Vóór ze onze li
nies bereikten, i
Uil de Duitsche berichten krijgt men
oveneens den indruk, dal de eerste stoot
thans afgeloopen as, waarna een ruslpe
riode is ingetreden, die echter gistermid
dag weer werd onderbroken door het in
kracht toenemende artillerievuur.
Wolff is intusscli,en nog al1 uitvoerig
Wat zelden een bewijs is van Duitsche n
voorspoed: „Do groote slag! in Ylaajide
r,en is begonnen, één der geweldigste van
h,et heden sucocsMovend ten einde gaand"
d,erde oorlogsjaar. Met massa's zoo-als ze
tot dusver op één plaats in dezen oorlog
jjelfs niet in het Oosten 'door, Blroesilof
zijn 'injjezet, vielen de Emgelschen, en- in
him gevolg de Fransehen, op een 25 KM.
breed front iusschem Noordschoote en War
neten aan. Hun doel wias oen hoog doel,
het gold een vern ieligirtgsslag te voeren
tegen de „duikbootpast", die van de Ylaam-
scjbe kust uit Engelands zeeheerschappij
ondermijnt. De aanvalsgolven van do sa'
mengepakfce divisies volgden elkaar dicht
op. Talrijke gepantserde auto's jgm cava
lerie afdeelingen namen aan den aanval
deelMet ontzaglijk geweld drong de vijand
na een artilleriestrijd van 14 dagen, dfe
in kien vroegen morgen van 31 Juli tot
trommelvuur steeg, onze afweerzone bin-
nien. Hij liep in ©enige sectoren onze in
tijechterstollingein liggende liniën onder den
vo,et ten won op enkele plaatsen tijdelijk
aanzienlijk terrein. In hiewigen tegenaanval
wiprpen onze reserves zidh op den •vijand en
drongen 'hem in den boelen dag durende
verbitterde gevechten op korten afstand
veder uit onze gevechtszone of in het voor-
st,e -frceihterveld terug.
T,en NooiTd'en van Yperen is.het door den
vijand behouden freohterveld van grootere
di,epto. Hier kon Bfixschoote niet blijvend
worden behouden. De des avonds over
een breed front opnieuw; ingezette aan
vallen brachten geen winding ten gunste
Van den vijand. Zij mislukten voor on/o
nieu'iv! georganiseerde geveohtslinie. Onze
troepten melden Zware bloedige verliezen
van den voor geen offers terugschrik-
kenden vijand. Die schitterende dap-
p.eriictd en energie van onze infanterie, d"
heldhaftige volha.tdinlg en de uitnemende
Working van onze artillerie, en mitrailleurs.
sledt, beste Tauto Augusta. Nu moei u
niet bang zijh, Wiant zo is in 'tgeheel ftiet
gevaarlijk!; ze is het Itofsta meisje in de
wereld, on ild heb1 liaar juist verzocht liim,
te Wilton komenomdat ik gaa.rne Wilde,
dat u samen goede vrienden. wbH."
En Fanny sloeg haar armen om beider
middel, afeof zo zoo maar dadelijkHto twce|
in eikaars armen wilde voeren.
Juffrouw Torsell! groette vriendelijk
Waardig, maar wat stijf.
„Wp stonden, juist op 'tpupt con "bcspro-
king in 1e leiden omtrent eon voorstel, dat'
volgens on Ze mfciöning voor da zaak van heli
vrouwenkiesrecht bevorderlijk kan rijn,'','
zeido ze. „Ik wioat niot of u er belang in
stelt. v
„'O, ik zal met vreugde zitten aan de
voelen van do grpota profetos. D is im-j
mers al een halve eouW lang je banier I
•draagster der vroulWenZaak."
JuffrojuWI Torsell antwoordde hierop
niet.
Haar zWart zijden japon wijd uitsprei
dend, nam zij opnicuW plaats op de canapé
en juffrouw Walton stodfc ging op ©on laag
bankje zitten met haar handen gcvonWsn.
op haar knie, en in afwachting gingönti
voor' 't eerst haar groStio melkblauto© oogen
open. Zo wferd'oohlor door een veelstemmig
koor genood', lieVcr ©en gemakkelijken stoel
te nemenwaar Ze dan ook woldra in zat
met ©en kkrp thiee, door Fanny voor haar
gehaïufr. Z© Aatt de TtoToofdheiVl onhoor
baar voorzichtig met het lepeltje te roeren,
en zpo kou de bespreking vain het entier-
dve koenheid dar vliegers, de trou'We plïcthts-i
he'raohting djetf o donnanst'-oepari ©a andere
hulpWapjens, en, in liet hijzander pok .de
dop] bewuste kalm© leiding gaVen ons waar
borg voor den gunstigen afloop van dezen
gevechlsdag. Yol trots opi ld[e eigen verrich
ting en het jgroote succes Waaraan elkh
staat en stad van het Duitsche rijk deel
hebben, zien aanvoerders en troepen de ta
verwachten verdere gevechten, met vertrou
wen teg-emoet.
Be Fransehen versterkten, gisteren in
Belgie aldus Havas na hun. sefaitte!-
lend suctóes van Dinsdag onder stroomen
den regen de -veroverde stellingen. Het
arhlleriegevecht duurt over het geheel©
Aisne front voort.
Ten van Cerny maakte een kranige
tegenaanval het den Fransehen mogelijk op
verschillende punten vooruit te komen. Bij
die gelegenheid werden' een dertigtal man
nen gevangen genomen.
öp den Imker Maasoevor in de streek
tusschen Avocourt en hoogte 304 vielen de
Dmtsohers na een artillerie-voorbereiding,
die verscheidene -dagen duurde, gisteroch
tend de stellingen aan, welke de Fransehen
hun den 17en Juli hadden ontnomen!.Dp
Duitschers konden alleen maar enkele voor
uitgeschoven elementen, behoorend tot de
eerste Fra'nsche linie, bereiken, waar zij
door het Fransche vuur tot sj,aan werdep
gebracht- 1
Benoorden de Aisn© artillerie-vuur,
hoofdzakelijk in het vak van Craonae en
Hurtebiso. Bewesten. Cerny hebben de Duit
schers herhaaldelijk aangevallen. Ze zijn
overal afgeslagen. Opnieuw hebben we hun
30 gevangenen ontnomen.
De „Matin" zegt over het Engelsche of
fensief: Dit wordt een onderneming -,van
langen adem, die hardnekkig en voorzich
tig ral woiden. uitgevoerd. Hot werkelijke
doel is nietveld te winnen, maar "Duit
schers t© 'doodcin.
Het „Journal" spreekt vaii ©en knjgsYer-
richting, die weken en Weken zal duren.
Ilutin zegt1 Een operatie, die tijd vordert
ter ontplooiing is begonnen.
Over de gebeurtenissen aan het Fransche
front is Wolff nogal te spreken: Aan d«n(
Chemin des Dames pulten de Fransehen
opnieuw liun aanvallen in viermaal her-
haakte vruchtelooze bestorming logen onze
volledig gehandhaafde stellingen ten Zuiden
van Felain uit. Verder Oostelijk bracht dfe
beproefde "Westfaalsch© 13e infanteriedivi
sie den vijand weder ©en belangrijk echec!
toe. In frisch elan ontrukten d« regimen
ten na korte vermeiende vuuiVoorbeirei-
dmg den Fransclien het loopgravonnet op
het plateau ton Zuiden van de hoeve La
Bovclle. Meer dan 1500 gevangenen, van
wie een groot aantal door stormtroepenj
uit een kloof ten Noordoosten van Troyon
zijn gehaald, violen in onze handen. Eerst
des avonds werden vijandelijke tegenaan
vallen ingezet, die in de bereikte linden
werden ilfgesiageri.
Aan den Westelijken oever van de Maas
bestormden de dappere Ballensch© bataljons
do onlangs aan den vijand verloren stellirjg
ter weerszijden van den Weg Malaneourt
Esner. Over ©en breedte van meer dan,
2 K.MJ en een diepte van "750 M. Wérden}
Werp eindelijk beginnen. I
Juffrouw Torsell spaak warm, zakelijk
en flink. Z© sprak over de maatschappij
dte zoolang de zorg der moederlijk© kracht
had moeten ontberen, over T ontwikkelend©
voor dfc vrouw, zelf hot gewicht van poli
tiek© verantwoordelijkheid te voeleh en
over burgerrecht en burgerplicht, twee na-
hifcm voor dezelfde zaak. Zij herinner Xe aan
do goede resultaten van de deelneming
der vrouwen, in het poljtieke loven jn
Wyoming cn haalde Parker aan cn Stuart
Mill. Ze besloot met een aanbeveling van
den voorgtetoldch maatregel, het was
wlenscOielyk, dal do vrouwen zidh zelf tot
handelen veie enigden en met wadlittenl
tol anderen liaar zaak wildon bepleiten,
ook sprak zo over do volgens haar idóo
meest praktische wijze van uitvoering.
De bijval was levendig, en all-en, die
het wooiU voerden gingen ongeveer de
zelfde richting uit. Iemand hSd misschien)
de opmerking kannen raaiden, dat de be
spreking zich wel ver verwijdende viaïi
het eigenlijke onderwerp, het voorgestelde
ntassaadres, om in plaats daarvan een ta
melijk breedvoerige discussie te houden
over de weuschel ijkheid van het vrouwen
kiesrecht, waarvan alle aanwezigen bij"1 voor
baat ^reeds overtuigd wareni. Maar die op
merking maakte niemand; integendeel allen
waren zeer tevreden. Fanny, die het voor
stel gedaan had, besprak wél is wiaar hét!
adres én toonde aan, dat het ten Libel
had, hoogje voldoening te geuren niet alleen,
maar een overtuiging, een """direct gevoel
van de behoefte in de vrouwenwereld Bed
be nemen «aan d© zaken van het algemeen
en aan d© wetgiaiving die zoowél vrouwen
als mannen betreft.
de Fransehen daar teruggeworpen. Meer
dan 500 gevangenen weiden gemaakt.
Telegram van den Keizer.
De Duitsche keizer heeft aan kroon pins
Rupprecht van Beieren een telegram -van
gelukwensohing gezonden met het succes,
door het onder diens bevel slaande ïer.le
leger in Vlaanderen behaald, waardoor „de
eerste stoot van den grooten aam al der En-
gelscben en Fransehen, di© de verovering
der Vlaamsch© kust ten 'doel had, is mis
lukt." t
Tan het Oostelijke front.
De vorderingen der eentralen blijven be
langrijk en richten zicüi thans op Tsjerno-
witsj. Duitsche troepen die "ten N van
de Dlnjester naar het "Zuidoosten opdrin
gen, drongen den vijand, die zich achter de
Billibeet tot den strijd opgesteld had, in
het stroomgebied van de Golyn terug.
Tusschen de Dnjesber en de Pruth brak
een stormtroep door de Russiscbfe stellingen
langs de lijn HorodenkaTsjemowitsj, ter
wijl de Znidéiyke vleugel zware ontlastings
aanvallen bij Swankoetz afweerde.
Langs het Noordoostelijk voorgebergte ch
in liet middengedeelte van de Woud Kar
pathen wonnen de Duitsche en Oostenrijk-
Hongaarsche divisies m aanvallende ge
vechten de met standvastigheid ventehgtto
Talsperren. i f
Aan, de Nog! Casinului sloegen do berg
troepenjverecbeiden© njandelijke aanvallen
af. i
In den rivierhoek tusschen Zbnicte en
Dnjester werd id© linie ZaleseeNielnïcia
bereikt.
Yoorgeschovén troepen zuireiden de
hoogten bij SaworowOlchowjer.
De krachtige tegenstand der Russen kon
den opmarseh der bondgenooten tussdhon
Dnjestér en Pruth niet tegenhouden. De
domineerend© hoogten feu O. Castana
werdén stormenderhand genomen.
Aan beid© zijden van d© Pruth nam ito
hardnekkige tegenstand, dien "de Russen tol
dusver hadden geboden, af onder den druk
deT bondgenooten.
In de woudstreek der Karpathen bereik
ten de Duitsche eh 0.-H troepen de plaats
jes Mega aan den bovenloop van de kleine
Sereth en Paltin in liet Soetsjawa-dal.
Ten N.van het dal vaff do Bovfan,
Poctna werden krachtige aanvulton afgesla
gen, D'o hoogten ten Nj. van Irépsa, werden
stormenderhand genomen.
De buit der bondgenooten neemt gesta
dig toe. öa. zijn veel rollend materieel,
locomotieven met oorjolgs- én teöhnisch
materia«al en, volgeladen spoorwagens buit
gemaakt op de lijn naar Tsjemowitsj,
Ten Z. van het Casinoe-dal mislukten)
wederom hevige Russiscbo aanvallen.
In het gebied van den Duielandenhook
deden d© D.'-Hj. troepen onverhoeds een
aanval op de door de Russen bezette hoog
ten. Ba vijand werd verdreven.
In |ti et Z. van de Boekowina dwingen de
O.-Ilj. troepen voort in de richting van
Kimpnloeng. t
Tor Zee.
De Rritsoli© Admiraliteit boridlit: In de
afgeloopen week zijn 2747 schepen in En
gelscho havens aangekomen en zijn er
277G van daar vertrokken. Achttien sche
pen van meer dan 1600 t on drio van.
Hot spreken ging haar goed af. Z© zat
voorovergebogen en „bewoog zenuwachtig
baaï smalle blauwgeaderde, blank© Jianden.
baar gjrooto oogen schitteiden en haar
heele lichaam trilde.
„Nu May, wil je ook niot je moenibg
seggjen?" I I
„O ja, juffrouw Wallönlstedfcl we ver
langen u te hooren."
JHay streek haar hand over haar voor
hoofd, alsof zo uit bang© droomen omf
waakte ©n (droomerig sp'rak zo in pfigébroken
ziiLncn. i
„Wat zal ik anders zeggeh dan dat ik
mijn_ instemining betuig? Hier is zooveel
moois en waars gezegd, vooral door onze
geachte voorzitster. Bovenal wil ik haai
danken, omdat zij don nalnik heeft ge
legd op hot weaken dor moederlijke krach
ten, der vrouwelijke krachten in d© maat
schappij. .Tuist inde samenleving moet
de vrouw g©heel en. «il vrouw; zijn. Men
noemt haar onlogisch
„Niet met reolit," zed juffrouw Torsell
plechtig. I
„Laat liaar onlogisch zijn. liet genie is
altijd inconsequent. Het is juist d© don
kere natuurkracht in het wezen der vrouw1,
het impulsieve, het vindingrijk©, liet gril
lige, dat veifongend on als een opwekkend
middel in aÜ© poriën van do maatschappij
moet doordringen, do vrouw zelf vrijma
kend niet alleen, maar alles wal op liaar
weg komt. Ik zi© ©en, tot nog toe onver
ipoede speelruimte voor de vrye ontwikke
linjg van de eigenaardig© natuur der wouw,
die van, (de samenleving een interessant
boek zal maten) in. plaats van oen dor
protocol. De man! is d© wet, d© vtouW d©
blijde boodschap liiet evangelie^'
minder werden in den groni geboord. Op
mogen schepen werd zonder, succes een
aanval gedaan.
Diverse berichten.
Gedwongen dienstneming.
De Fransche Kamer heeft een wets
ontwerp aangenomen, waarbij do regëering
wordt, gemachtigd om m Frankrijk verblijf
houdend© onder lanen van geallieerde sta
ten, die aan hun militaire plichten. Sn hun
laud van herkomst met hebban voldaan,
in te lijven.
Michael is te AYeenoh.
De Duitsche rijkskanselier dr. Midiaelis
is, met den onderstaatssecretaris Stummj
en den legatie secretaris Priltnilz %woeg
in den ochtend gisteren te Weenen aange
komen, IJy gebruikte het middagmaal met
©enige andere lieeren ten hove.
De bladen liegroeten den gast uiterst
hartelijk. j
Een vervalschto editie.
De „Fraukf Ztgdeelt mede, daöf in:
Zwitserland een vervalsebt nummer van
het blad wordt verspreid met een, ver-
valschie verklaring van redactie ton uit
gever en £©n artikel van II Feinau, dat
nooit in de „Frankf. Ztg" is verschenen^
De vervabchnig, zegt het blad, is blijkbaar
geschied met anti Duitscjb© bedoelingen
In d e lucht
De Fransche kapitein Guynemer, 22 jaar
oud, heeft zijn 50ste Duitsche vliegtuig ge
veld. t-
Gelyncht.
Een troep gemaskerde mannen lynchte
te Butte (.Montana) een pacifistischen agita
tor, lid van liet Uitloerend Comité Van dej
„Industrial Workers of the .AVorld'V
IVij „moeten in de eerste plaats nog „iets
zeggen van de poe i aal-dcm oc i atiscli© motie,
waarvoor naast den hoofdverdediger, den
heer Van den Tempel, nog verscheiden©
andere der parlygenooton ï,n het krijt tra
den, en die aldus luidde:
JDe Kamer, van oordeel, dat de be-
peiking van liet krediet tot 80 miltioaij
voor de Rcgeenng geen reden mag zijn
om m de volksbeboeiten op onvoldoend©
nyzc te voorzien;
van oordeel voorts: 1 t
dat de bij circulaxre Van 28 September
1916 vastgestelde maximumprijzen voor d©
gebruikers van de onder art. 1 der Distli-
butiewet 1916 vastgestelde artikelen in geen,
geval moeten worden verhoogd cn de reeds
ingevoerde verhoogingen weer moeten ver
vallen; i i
dat daarenboven de maximumprijs voor
rijst aanmerkelijk moet worden verlaagd, en
dat naast de reeds ingevolge art. 1 dec
Distnbuhevet 1916 aangewezen artikelen,
nog ten spoedigste tegen verminderdenpnjs
moeten worden beschikbaar gesteld: Mee
ding, schoeisel, breuvol, sajet, zoolteder en|
ldompent
gaat over tot de orde van den dag/
i I
Het is altijd ©en dankbaar wlerk om
met zulk© moties te komen, en nu, meer
dan ooit, nu ook de eerste volfehchoeftenl
Juffrouw Torsell keek ontevreden maar*
wat zij misscluen. zou hebben willen Zog
gen, Kon niet lot uiting komen door ©en!
luid applaus- liet gehoor was gepakt) D|c(
geacht© presidente hoestte dus alleen maar;
dat deed z« attyl als het (piot (naar Iiaaij
zin. jgjng.
Fanny bad naief geroepen: -„Is z© nietf
snoezig, Tante, Augusta?"' Maar zo merkte
haar vergissing ©u (rochtto 't weer goed
te maken door spoedig er op tje laten, vol
gen „En nu woot ik, dat teute! ©en. adres!
heeft opgesteld aan, (the kiearechilverecnigmg;
iateu we dat nu hooren, voorlezen, en rlaft
allen h©t oiwbjrtaökencn."
Juffrouw Torsell Las met onvajsto sitom£
wat iets vreemds Was bij d©z© geoefende
spreekster. Het schrijvien, weid. goctritiseerdl
ea met ©da paar klom© Veranderingen aa.n}i
genomen. Fanny, die ©en zeer sierbjk hnnd-
sclmft had, schroef het over, waaflaa hét
(er oiMerteótóeirrinjgcirduleertde, in alle kalm
te en eendracht, blaar plotstóting weidt
die eendracht verbroken.
D© rus I vers to oidstor %vos ©en vrouWitjiel
van teuten, ©ea nicht van am der gasten^
hier toevallig aanwezig. Metni had, haat]
uit beleefd.heijd jict papier ovea^areikt,- of
schoon ze deni heulen, avond mets gezegd
bad en- eigenlijk met tot den kring behoor
de. Maar zij w-oigerjde beslist do orajieriw
koning. Fanny wilde mot oen ptiar vte©1)-.
den van vriendétijk©. verbazing veï|d©r gaan'j
maar et; was iemand, die aan) de vteömjiéf
vroeg zicli h,ader te wfllenj wrklaren.( -4
V.
y
ii
«i
Wï
Ma
c'M
(Wordt vervolgd'fa
A"1
x
l il"£.
£-4 "S^S,
- -
AMSCH
i 'i
*5
A/