De oorlog. 70"" Jaargang. Vrijdag 3 Augustus 1917 No. 15513 Fanny's (wende huwelijk, m "ïl s Beis-abonnementen. Hinderwet. BUITENLAND. Tan bet Westelijke front. V Tan Bet Oostelijke front. Rnsland. fm <4 ri t Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs per kwartaal, Voor Schiedam en Vlaardingen' met inbegrip^ Jets incassokosten £1.30; franco per post fl.75. Pr§s per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent Afzonderlijke nummers 2 cent Abonnementen worden dagelyks^aangenomen. Advertentién voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een our aan het Bureau bezorgd zijn. Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven). Prijs der Advertentiën: Van 16 regels £L 0.92j iedere regel meer 20 cents Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentién bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hiervan zijn gratis aan het Bureau le bekomen. i Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor postkwi tan tien 10 cent. Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentién opgenomen tot den prijs van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Deze advertentién worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge geven, slechts 2 maal berekend. Intercommunale Telefoon No. 103. De Administratie van, de „Schïedamsche Courant" ie gaarne bereid om tegen vergoe ding van porto's aan -hare abonnó's, die voor korten of langen tijd op reis gaan, de courant aan, tan tijdelijk adres tei zen den. Ook abonnementen voor den tijd van een heele of halve maand worden geduren de het reisztedzoen gesloten. J Bij of krachtons wetten of verordenin gen voorgeschreven en andere officieele af- en aankondigingen en kennis gevingen van liet Gemeentebestuur. Op den 2en Augustus ,1917 is: a/vergun ning verleend aan; j lo. de N. V. MeUalbuizen fabriek Maat, schappij „Excelsior" en hora rechtverkrij genden, tot het uitbreiden jharer metaal buizenfabnek aan den Buitenhavenweg 52, kadaster Sectio L no. 2219, door; bijbou wing van een smederij en een metaal draaierij en het verplaatsen yan enkele machines; 2o. de N. V. Tegelfabriek „Schiedam" en hare rechtverkrijgenden, tot het .uitbreiden Irarer tegelfabriek, aan Jen NctordvestsLngel 139—141, kadaster Sectie Hi /io. 701', ge dreven dooi; 7 electromoloren Van totaal 25 P.K., een stoommachine van 10 P.K en een ketel' van 8 M,s verwarmingscpper vlak, drijvende 4 persen, 4 kolïergangön, - 3 kleimengers en 2 mengmolens; 3o. W. C. Leenmans en zijne rechtver krijgenden, tot het oprichten van een .groentenzouterij' in liet pand Raam no. 19, kadaster Sectie 'A no. 1265, met een elec tromotor van 2 P.K., drijvende 3 snijma chines; t i b. aan 8e firma Hulstkamp en Zoon en Molijn ontheffing verleend van voorwaar de a. der vergunning d.d. 19 Apr.L' 1917, voor h!et oprichten van een graanmolen in het pand Nieuwe Haven 271, kadaster Sectie M. no. 13$, luidende» i lra. dat in de inrichting1 ontstane stof „deeltjes niet 'door raam- of deuropeningen „mogen ontwijken,' maar mecliamscW iwor- „8en verzameld in oen ptofkamer, welke „op gezette tijden moet worden geledigd." £88/49 Ook" aan het firönt regent het zonder ophouden. Volgens Haig werd in de buurt van den spoorweg YperenRoësselaeno, ,waar do vijand 's middags er in slaagde I Van jANJiE' QUIRING- Uit het Zwieedsfoh yjertaald «Joqr M. A'. Z. „Men moet de vrouw niet uit haar huis halen," zei zo, „dat is niet goed.' Nu, viel het boor van alle kanten in, zoo-' dat 'de gast, die baar nicht had nieegej brach't, verlegen Wierd en haar trachtte; te bepraten. Het wlas alsof zet geen woord had gehoord van alles wat er was gezegd. JuftrouW! ïorsell herhaalde eeu uittreksel, van het gesprokene met die» geduldigen ijvpr van een ouden apostel. „Maar do dam© uit de provincie zat met haar smal mondje' vast saamgekhepen en J - de zaéhte hruin© oogen strak:' yan vast- beradenheid en van het ge-wicht van het V oogenblik. Knap in hot redeneexen was zo niet. Z© schudde alleen haar hoofd en - - herhaald©- i „Dat is niet goed. Dat zegt mijn man." Maar plotseling stond May Waltensfcedt naast haar, sloeg oen arm om haar heen, j ,oa zei met haar zachte, droomerige; stem :t „Maar dat moet juist d© vrouWten van 7 huis trekken, begrijpt u: dat niet? Het. pi i »huis" moet niet meer bestaan. Dat vier* k „stikt 'de individualiteit, dat zuigt d© vrou- w, .Wriijktekracht op, „die' do maatschappij, l^fnoet ten koste .van groot© offers voet te krij gen in onze vooruitgeschoven stellingen, de Duitsche infanten© in fles avonds on dernomen tegenaanvallen op alle punten teruggedreven en werd onze vroegere Ti me volkomen hersteld. Er js geen wijzi ging in het siagfront van Yperen. Ten Zuid- oosten vanffljargicourt deden w© met suc ces ©en raid in Re vijandelijk© stellingen en maakten daarbij gevangenen, i In den 'Koop van den .ochtend en den middag heeft de vijand Donderdag een reeks verwoede en vruchtelfooze pogingen gedaan om den grond ton ,N.O. van Ype ren te heroveren. Den tocnemenden om vang van 8e verkiezen niet tellend, heb ben sterke afdeetingen vijandelijk© troepen bij herhaling onze stellingen tan dan spoor weg YperenRoesselaere 'af 'tot St Julien aangevallen. In idle gevallen! werden 'de vijandelfijke linies door ons artillerie-, sper en infan ter ie vuur gebroken en uiteenge jaagd. Onze troepen overvielen gisternacht vijandelijke scliansen ten NO. van Gou- zeauccnrt en berokkenden reek verliezen Welft meldt, dat op, het slagveld in Vlaan deren eerst in den namiddag weder herige) artilleriegevechfen ontstonden. Van Langemarck tot aan de ï.yk' werd een uj onlang durend trom mei vuur op onze limes afgegeven, eer de vijand tegen den avond tot nieuwe (krachtige aanvallen op dit front overging. Er'ontstonden weder om lievige gevechten, waarin de door1 den v/fand in het vuur gebrachte divisies over al werden afgeslagen, en op verschillende punten onze gevechtsJinie, door met suc ces uitgevoerde tegenaanvallen, word Voor- uitgebracht Op geen enket punt had de vijand oenig voordeel, daarentegen verloor hij in ons onverzwakt afweervuur veel slachtoffers, en door1 ofnze tegenaanvallen ook ©enige Honderden gevangenen. I Na een onrustigen nacht werd ïn den morgen ten K), van Wijtschaete ©en nieu we Engelschfe aanval ondernomen, die even eens werd afgeslagen. Aan het Fransch© front schijnen de Duitschexs W(eer 'aan te vallen. Volgens 'HaVas groote artillerie-activiteit ten 0. van' Draye-en-Laonlnois, ten. W. van! Craonrnrf en m de buurt van /Alternant In-een kleine operatie namen de Fransohen 24 man ge vangen en maakten zij een mitrailleur buit. Ten Z.O. Van Reims poogden de Duit- sellers tweemaal ©en overval te doen. Hun pogingen blevfen echter vrachteloos. Aan den linkeroever van, de Maas hevig ariilleriegevöcht; tegen 9 uur horhaalden de Duitse hers, echter zonder eenig resul- ta'at, hun tianvallen in den sectdr hosch Van AvoCcurb Cnverhojédsche aanvallen der Duitschers in~dezelfd© streek, in het bosch van Apremont en ten, Z.O. van St. Mihiel mislukten totaal'. Onze artillerie "heeft alle1 pogingen der Duitschers om Rixschooto apn te vallen, verijdeld. Tusschen 21 ten 31 Juli hebban de Fraji- sclie vliegers 'tal van Ruitsche toestellen geveld en bovendien 41000 K.G. bommen op verschillende plaatster göwtorpten, o a. op de stations vanj Roesselaere, MfeU, is, moet stenten en verheerlijkt weèn verrijzen; een interieur wforden voor im timiteit, die geluk is en zalig© rods, maar vergaat als de bloem, Wanneer, dei levens kracht ontbreekt," Het vrouwtje onttrok! zich aan det omar ming, haar oogen wierden groot en böl| „En het kind?" barstte ze uit „Lieve May", kW'am' Fanny verschrikt tusschenbeide, „Wat je daar zegt is ejseto» rische wijsheid „Ik-protesteer." i Fanny schrok. Tante Augusta stond mid den in den kring, bleek csn' zfeeï ernslifp „Rat is geen wijsheid, noch voor de me nigte, noch voor .enkelen, dat zijn phrasen en ijdele Woorden. En als er iets in was, dan was dat erger-dan krankzinnigbeidlV Het bleef een oogen blik stil. Het klein© mevrouwtje greep juffrouw Torsells hand. „0, ik Hen zod blij, dat u niet met juf frouw Wallenstedt "meegaat." „Neen stellig, dat doe ik niet kind. Juffrouw Wallenstedt, er is een vtexont- Bchuldiging voor u, een excuus, dat niet velen hebben. U is te jong, om te' kunnep weten wat u zegt. Ik hoop dat bet leveh'q iets beters leóren zall Maar zooals ik dikx wijls gezegd heb in mijn recensies van uw boeklen, vrouwlen zooals u verwoesten het werk waaraan wij gearbeid hebbSn, ons leven "lang."- 1 Fanny hing zich aan juffrouW: Torsell's arm. Haai; oogen stonden Vol tranen'. Maar tante, tante Augpsta, May bedoelt cietMs.^ i 1 ,1 I l f Thlonrille, op kampen en het bbsch valn Houthulst, bij Spmcourt in het Suippe-dal en op de munitieéfepots in de streek van Laon. Pr is veel schade aangericht. Raaxentegen herhaalden volgehS Mrilff aan den Chemin des Dames, de Bran- schen hur aanvallen zonder sucoös ten Z. van F da/ 'en ten Z.O. vaii Cemy, Bjij'dag en tijdens fien nacht deden) zij tot vijfmaal aanvallen op bnze linies; steeds wjexden zij echter afgeslagen. i Ook op den Westoever van de Maas dieed! de vijand in den tivond een! vergteefschen! aanval, om de hem fontnomen stellingen te hernemen Het "aantal gevangenen beloopt meer dan 750. t i Osborn, de oorlogscorrespondent van de „Berl. Ztg am Mitt." meldt omtrent den' slag in Vlaanderen o.a het volgende: Blijk baar was het strategische doel van de groot scheepsere operatie op 31 Juli niet alleen het doorbroken van het Buitstih© front, maar in de eerste plaats de verdrijving lier Duitsche troepen Van de Belgische kust en de verovering Van de Duitsche onderzeeërs- steuinpunteu in Vlaanderen van! de land zijde uit. Nooit nog lag de actie van den aanvaller zoo open en bloot voor de oogen van den verdediger als hier voor Yperen, En daar door deed. zich de Duitsche contra actie reeds sedert weken op voor den vijand zoo gevoelige wijze gelden. Geheele batterijen weiden buiten gevecht gestel^, gereed staande reserves vernietigend omvat en loopgraven èn onderstanden weggevaagd. Iedere verkenningsaanval kostte den vijand de bloedigste offers 'benevens gevangenen* De aalnval begon 's morgens te zeven uur met een stormloop in tafiooze aanvalsgol ven. Nadat hij aanvankelijk eenig sucöcs had gehad, werd de aanvaller door de heldhaftige verdedigers in de flank en den rug gevat en van een .groot aantal plaalsen uit nu zelf aangevallen en uit eengedreven. Ten slotte zette met kolossale kracht de Duitsdie tegenstoot ify die denl vijand bijna overal weer terug dreef en ten N. van Yperen, waar do Engelscben in den eersten stormloop voider doorge drongen warep, dezen tot staan bracht. Zeiden of nooit heeft de Duitsche infan terie met zulk ©an geestdriftigen wil om te overwinnen stormgeloopen als op dezen 31st en Juli. j Voor de Engdschen en Franschen is de mislukking van den ontzettenden aan!- val een nederlaag, deze eerste dag van den slag was een succes voor de Duit schers, 1 i Reuter's correspondent in hfet Britsche hoofdkwartier seinde dd. gisteren De Duitschers zijn klaarblijkelijk erg ver bouwereerd, dit wij zoo veel hoog terrein langs den rug van Pilkem hebben vermees- terd. Zo deden verscheiden vertwijfelde tegenaanvallen. Ons overwicht op hot stuk van de artillerie maakt het ons geschut mogelijk^ een-gestadig spervuur op de ver- sterkingstroepen gericht te houden. Afios- singsbroopen zijn daardoor heen opgeroerd, voordat ze zictli o.ok maar eenigszins ton} aanval konden bereiden, Eén feit komt m©l eiken groote slag May stond bleek en stil; met gesloten, oogen. i „Niemand kan uw! Iev'enswferk mesj) waardeeren dan ik!, juffrouw Torsell, u; w'as uw tijd voorbij. Het is tragisch, maan het moest zeker zoo zijn allen die! ouder wlorden moeten de jongere rerden zien gaan 'dan, zij gekomen zijn ztejnj wlandelen op nieuwe) banen." Z „Verkeerd© gevolgtrekking," zei tante» Augusta. „Maak zooals u zeide, liet gienief is altijd inconsequent." „De geloof, dat mijn gertolglirekking lo-. gisch is," zei May zacht, ,,U wtil poiitieklef en sociale vrijheid voor de vrouWf, maaq ontzegtliaax 'de persoonlijke vrijheid.,, „De vrouWen, waar ik voor gewetrkt heb en die ik! in gedachte) heb gehad, voelen, huWelijIcs- on gezinsban(te(n niet als dwan^.'l „Ja, juist zij." wlas' May's antwoord. De vrouw) die afhing van den man en wiejp heele wlereld haar huis was lifc;t spreeleli van zelf, dat zij i>ij hem bleè)0 tot'aan haak levenseind, of zij gelukkig vvias of niet- Maar zeg mij, wat zou twee vrijgemaaktei van elkaa/r onafhankelijke wtezeïrs samen houden, wier belangstelling versbhiltejudeni kant uitgaat, als het liefdegepvtoeï nh^t be vend is?" - - t „De plicht," tante Augusta mef ©op- vuurrood hoofd. Maar May haalde haar schouders op, J „Een abstract begrip aJleejn) Wordt nooii( een macht" tot saambindien; door u Ojn jtwj tijdgenooten is het dualisme) In^eWoekd' Sn, de huisgezinnen ©n. pM v'erbaa.st he|t n, dat) m een scheller "lidht te staan en wel7 dat de partij; die in arblleriemacht de baas is, van haar infanterie het meeste partij kan trekken. Bj den'vooruitgang van verleden Dinsdag hadden onze troepen eigenlijk maar weinig te vechten. Bp gesteldheid van den boienu bemoeilijkte een doeitreffenden bijstand door de artillerie. Ik geloof, dat de beste maatstaf voor het tot dus ver door ons behaalde suecsri schuilt in, het ctraadlooze telegram rut, Duitschlanch hetwelk er zoo hartobjk op los liegt, dat het op ons ailerbemocdi- goudst w«rkt Het verlies van ongeveer 100 officieren en heel wat meer dan 5000 anderen als gevangenen alleen yoor een' groote overwinning uit te kramen,, is het blijk van een eigenaardigen geestestoestand Mog|sn z© nog veel meer zulke overwinnin gen behalen! i De laatste mededeclingen van "Wolff mel den successen aan de Pruth en de) Sereth en in 'de SoetsjaWa-, Moldawa- en iBSstiitz- dalen. 1 Yolgens Weenen dCed de vijand herhaal-.' delijk 'hevige aanvallen ter wfeei'szgden' van het Casinoe-dal De p -H. ti oepen bleven echter door tegen aanvallen en uren-t lange gevechten van man tegeli man mees ter van hét terrein. De Russisch Roemeen- sche ttoepen moeste met zlwiare verliezen terugtrekken iftiar hun stellingen. Het le ger van generaal Van KövesS Wint al strijl dende terrein. De hoogte O. van Drog nieSsa in den Drielandenhoek! en de streek) ten N. van Kimpoloeng zijn in handen der bondgenooben. t De "troepen van generaal Bjohm-EnnoUi dringen vlak! ten Z. van den Rnjester door naar de Russische grens. D© mond'mgshoeH Van de Zbrucz is voor het grootst© giederilo gezuiverd van vijanden. I De linies der bondgenooton foopeU van Mielnica oVer ZastaUino en Tsjechliby naar de hoogten ten ZO. Van MilioWa, dam over de 1300 M hoog© dwaitikfeten naar het SooczaWa-dal, waar do 0,-U. troepen) ten Z.W. van Terasin strijden, om den in» gang in het bridden wan RadantZ. Dm loopt, het front over het 1400 SE hoog© gebergte in het Moldaw!a-daï ©n sluit zich bezuiden1 Dorna Watra '(Drielandenhoek) aan liet' oude Karpathen front der Rusden. De legers der bondgenooten zijn in! con- centrischen opmaTsch haar Tsjemowiisj '!j bekken van Ttodautz en de stad Sereth. In het hoogland tusschen Dnjester ©n| Pruth tracht de vijand zijn tegenstand door het aantrekken Van versterkingen' krach-) tiger te maken, de Idgbrs der Bondgenooton, doorbreken echter keer op keer de Imiesi van den ?.icb hardnekkig verdedigenden; vijand. i v In het gebergte maken de Russen waar het hun slechts mogefijld is gebruik Van de( voord eelela, die het terrein voor de vcrde-i diging biedt. Maa,r onze troepen ontrukken) hem doo(r handig op touw| gezette insluituH dit scheidend Werkt" Fanny WWam tusschenbeide, zooals Vroc- ge.r een vrouW tusschenbeide: kwam bij •een duel. Zij pakte) beidej dames bij de hand en scheen mest gelwjejd haar tot rik'aap te willen Hrengen. „Maar tante ItovoMay, gij moet toch, elkaar begrijpen, zoo lief en verstandig als gij riiden rijt." l Tevergeefs. 11 1 Tot nog toe hadden de annWezigen om zoo te zeggen den adem ingejijouden, in) spanning; nu ontstond er een verschrikt gegons on gedrang aan, alï© kante; mem sbhaarde zioh rondom do partijen. De drakj ke gastvrouw, die al haar best deed fret Sussen, wtard op zij gedrongen <ïn e,ten vaijj haar Vriendinnen, die vooraf in het plaij Was ingewijd, de Beide tegjpstanflers tot elKaa,r te Brengen, vetwjeet haar hn: i „M'aarom moest je dat nu doen, Fanny f Dd zei je immers, dat "hot zoo gaan zou?') Alles om haar hoen knlam in vorwarringj Fanny barstte in schreien uit on' zocht haar heil in do vlucht. Zonder tejbei denken w!at- ze "deed, stormde, ze naar he- ncdep, de studeerkamer in van haar man» Daa,r Was stilte en rust. Do stiideer-t lamp brandde op dd groote Schrijftafel, di© zooals gewoonlrpd Bedekt was) met Rigyeda.t uitgaven, Sanskrit-woordenBoekbn, aantec- k'eningen, handschriften'. Maar zelf lag d© jonge geleerd© languit dp the; Bank, steunend; op zijn ellebogen, mot d© handejn gevouwen, onder zijn kin dn laai „die drie Mus-j !»5),£ kietiere,'1 gen en heldhaftig© Bestorming de bene hoogte na de andere. j Uit Petrograd weid gemeld: j.Ten N.Wl van. Chotin tusschen de Zbrucz en de Dnjes ter gaven 5e Russische troepen hun stel lingen in de buurt van Koedrintzo on Mik- holoewka op i Tusschen de Dnjester en de Priith gaafr de vijand voort zijn offensief te ontwikke len door de krachtigste aanvallen te doen, langs den Russischen oever van de Dnjes ter. Ben len Aug bij het aanbreken van den dag Bezette de vijand Perebekowtsje, Tsjernyiopotsj, Dobrinowtsje, Khorosjowtsj© en Koetsjoermik. D© Russiscli© troepen weken terug naar hot Oosten, In de Karpathen sloeg de vrjand de Russische troepen terug ten .W, van, Poefcna. I In Moldavië gingen do Russische troep pen, na een aanval der Oostenrijkers te hebben, afgeslagen, over tot een aanval Zij wierpen "den vijand terug, namen twee officieren en 152 soldate gevangen en maakten mitrailleurs buit Op do rest van» het front geweervuur en verkenningen. Den 31slea Juli verschenen vijandelijke vliegtuigen zevenmaal op verschillende punten van 8e kust en b'oven de eilanden! in dejgolf van Riga. Op Arensburg wier pen z.Tj zx>nder resultaat 20 bommesn. Do vijandelijke vliegtuigen kwamen tot Kod- wasti, waar zij met artillerievuur ontvan gen weiden. In de buurt van de sleden Paoech en Lamoentoeloo sloeg de vijand onze troepen eenigbzins terug naar bet Oosten". Op do rest van, bet front geweervuur. De Keizer zond aan Hindenburg liot volgende telegram: r,Het is mij een be hoefte des harten u, mijn waaide veld maarschalk, aan het einde van hot defde jaar van dezen geweldigste aller oorlogen^ waarin gij steeds met scliittorendo vèld- liecTskunst de ovennariit dor vijanden hebt getrotseerd en aad onze legers den ireg tot de zege hebt gebaanidi, opnieuw mijn) altijd blijvenden, keizerlijken dank te be tuigen en u bij deze knus en ster vap groot commandeur rail mijn koninklijke huisorde van Hobenzoilem met de zwaars den te verleenen. De versierselen der onto zullen u direct worden toegezonden.") i De voorloopige' Doema-commissie richtte een oproep tot de bevolking waarin lijot o. a. heet „In liet le'ger slaan obscure lieden op de vlucht, door lafheid aangegrepen. Wat er met het leger geschiedde, is een terug slag van wat er jn geheel Rusland voor valt. Deze staat van zaken is to wj|ten aan de aanmatiging van do' rechten van het regoeringsgezag door organisaties van onverantwoordelijke partijen en instellin gen, waardoor Wet gezag verdeeld wordt en zijn kracht verliest. De ramp binnenslands zal don onder gang van Wet leger (bewerkstelligen, die op zijn beurt gelijkstaat met den ondergang van Rusland. Er is slecliits één enkele uitweg, te Wet) ten een krachtig On hedht gevestigd ge zag, dat van iedereen do streng© lrotrach- ting zijner plichten zou, eisohen. - (3 Zc zag, dat het d!at Boek! VAis, wan!}, 1 Arnold's hjet-Wetcnsoliappeliikfcj Bibiiotlileekl was Z|oer Beperkt. „D© drip Musketiers" had! hij op z'n minst twintig maal golOzienj toch las hij Wet boek opnieutv] on lachte) e,r liartelijk 'om. t Hij hipf het hoofd op en stond in Wot •vfolj gende o ogenblik naast haar. „Maar Fanny, Wat scheelt ®r aan? Waai1, schrei je ïoo om? B|edaar nij) ein kjomV hijCr bij me zitten." i i Z;e viel bij de scbrijftafol' neej1 eh ver< frommelde al sqlureiend haar kantc|n! zakj doekje. i 1 1 „Ach, fanto Augusta May Wallen-) stedh" ,i Ilij liad ioen paar "Botekfen op zij gp)' schoven en ,'znt op den rand valt diet schriif-i lalel. i i j' V,Kibb)eI©n je Vrönivltjets"?vSoejg hjj, fep! gr tintelde glans in zijn oolgjöm. i „Foei, Arnold, .je lacht'* 't „Ja, natuurlijk, lach ik, dat kan jp Wielj hpgrijpen. Maar ik! luister toch mbt aan< 1 dacht Zit nu gpziellig ten vterbeï We,t me.'A o Het verhaal _k\vtun onsamenhangend' „7 ©n onder snikken. 0, zi© had het Zoo goe.d) ivmeend, ze had gMaobteen grooten' dieiisö 'e bewijzen aan de zaaki.p \s (j „Ach vArnold, je moot mie© h.aaT,Bo(vjeitf i gaan en me helpen'."1 if I IGj Sprong van de tafel' af. Ikf? .Wat'Bqt ik daaraan kunnen, doet??,!! j •,vs Ai IWqrii Ur- - r t f X. i i i ï2É$£4ft«i~ Xii.t .<•- -«*'#»•% H.t> -ri, jd* f 1 tri "thl -Mi t Pt', fi»3

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1917 | | pagina 1