Zaterdag 4 Augustus 11917
Nö. 15514
Fanny's tweede huwelijk,
Eersle Blad
Prjjs der Ad ver ten tien: .Van 1C regels £L 0.92; iedere regel meer
20 cenis. Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents. Groote letters naar
de plaats die zij 'innemen.
Ad verten tien bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor.,pos tkvvi tan tien 10 cent.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiCn opgenomen tot dep prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiCn worden, mits voor 8 .achtereenvolgende nummers opgo>
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
AdvertentiCn voor het eerstvolgend nummer
our aan het Bureau bezorgd zijn.
moeten des middags vóór een
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Onze Iroepen hebben weder St. Julien
bezet.
Volgens Wolft was aan het Vlaamsdie
front Ijel. vuurgevecht slechts nan de kust
en ten N.O. van Ypcren bijzonder lievig.
De aanvallen aan den straatweg Kieuw-
poortWesteinde en ten O. van Bixschoojc
misluktón, evenals de hevige aanvallen bij
Langemnrck.
liousselaere, w.aarhoen het grootste deel
der Belgische bevolking gevlucht was, werd
door den vijand met. zwaar, geschut be
schoten.
Voorvcldgevechlen ten N. van liet La
•Basséekanaal en bij MonchyIlarrencourt
hadden voor ons een gunstig verloop.
v
Bij de F ra nschcn is liet weer al niets
heter. Ten 0. en ten Z. van Cerny deden
do Dnilschers, na buitengewoon zware bom
bardementen, lieyigc aanvallen op een front
van ongeveer 1500 "SI., die alle door liet
vuur der Fransehen worden afgeslagen. De
vijand leed zware verliezen.
Artillerie-duel aan beirlo oevers van de
Maas vooral levendig in de huurt, van liet
Avoeourt-lwsch en heuvel 301.
Naar de Duitschors melden, drongen Fran-
Rche compagnieën. Ion W. van Allemant,
aan den straatweg LaonSoissons, tijdelijk
in een'onzer .loopgravenzij werden echter
dadelijk wéder verdreven.
Bij Cemy voltooiden onze troepen liet
succes van 31 Juli en man.klen zich door
een coup de main meester van de Fransclie
stellingen aan don Zuidelijken uitgang van
tien tunnel; zij hielden dien legen herhaal
de tegenaan vallen en brachten talrijke ge
vangenen binnen.
Op den Imker-Maasoever werden 's mor
gens en 's avonds de na lievige vu uit oorbe
reiding door de Franschen ondernomen aan
vallen aan. beide zijden van den straatweg
MalancourtEsncs afgeslagen.
Van hot Oostelijke front.
j Zooals gisteren reeds wjerd gemeld, heeft
Tsjernöwitsj hel-ook niet ku.nnon volhouden
cn. zijn de Oostenrijk-llongaarscl» troepen,
ju" do stad bin non gedrongen. Verder w'erd
nog door Reuter toegegeven„Na hevige
gevechten rokken Wij op versohiDende,
plaatsen terug achter de Zbracz. Onziei
troepen trekken terug tussclien Dmjester
pa Prulh. De vijand bezette Falkiei.' Wij
hebben 'Kinipoloeng ontruimd."
De Oosteiu'ijkscbe lezing is de volgende
Tsjernöwitsj is sedert Vrijdagochtend vroeg
len derden male ujil. de 1 randen der Rus
sen bevrijd. De vijand "gaf de stad eerst na'
hevige gevechten over.
Blij Ivowianesli sloegen de 'troepen van
Von Hövess in krachtige aanvallen de
Russische linies._achteru.it. Tussclien Prutli,
en Dn jester moesten de Russen Wijkfen voor,
den druk' der l>uilsche mi 0.-11. bajonetten
en terugtrekken naar de grens. Aanvallen,
len N. van den Dnjeslior wierden: overal
afgeslagen. j
De zuivering van den Z,b'rucz-hoek is
beëindigd. Kimpoloeng in Zuid-Bjoekowina.
is bezet i
In den "Drielanden-hoók wterd de Weste-i
lijke oever van "de Roemeenstóhe BislrilzaJ
bereikt Tusschen den Orloez-pas en hel|
Casinodal mislukten wederom oen aanlall
niet een groo'.e troepenmacht ondernomen)
aanvallen van den vijand. 1 i
Berlijn meldt nog liet volgende over de
laatste vorderingen der oenlmten: Ten
Noordon van Tsjernöwitsj wezen brandende
dorpen den weg dien hij ging. Gistermor
gen. zijn van liet Noordon do Oostenrijk-
llomgaai'sche teocjicn onder generaal Kiritdi,
len Z. van de Prutli van hot- Westen
komende troepen, onder de persoonlijke lei
ding van den front-commandant, narisher
tog Josef, in Tsjernöwitsj Mnnougedroiu
gen. Do Hoofdstad der Bookówina. is in
ons bezit en van den vijand bevrijd.
Meer naar het Zuiden drongen gisteren
reeds andere troepen van het Josef-front
in de Russische stellingien bij Olobodoca
Daswidtiy—Czoedvn in liet dal van r.le
'kleine SÓrelh. Fadeu en Falkeu aan de
Soetsjawa werden genomen.
3 In. Kimpoloeng drongen de O.-If. troepen
in oen .gevecht om straten en huizen voor
uit. F
Dloor hel zegevierend voorwaarts drin
gen van do troepen dier bondgenooten is
Galicië bijna gcheei en' al en de Boekewina
heeds grootenideels bevrijd, van den vijand.
I Hindenburg "heeft don. IMtsehen keizer-
.telegrafisch verwittigd van. do verovering
van Tsjernöwitsj. De Keizer h-yft bevo
len in Pruisen en Eizas Lotharingen daar-.
Óver door het uitsteken vaii de vlag en sa
luutschoten vreiiigide te belui geil. Voorts
heeft do keizer Hindenburg en zijn troe
pen gelukgewenscht.
j De Russische commissaris aan hel. Z.W:.
front deelt Tien minister van Oorlog mede,
flat de legers aan dit fronl, onl.ler bevel
yan gene'rna.1 Kornilof en voornamelijk het
NIe legtór, waarvan, de regimenten onlangs
'uit -eigen- beweging^ het front verlaten liad-
Üen, thans krachtig allo pogingen afslaan
yan den stetken tegenstander om op Rus
sisch gebied door te dringen.
J, lm den.loop ddr herige gevechten bij Iloe-
siatyia maakte liet XVHIe leger in kracli-
jige a an,val lrii D.uitscilie gevangenen".
1 De toestand- en de geest der troepen wij
zen op een besüssenden ommekeer, die
hoop geeft, dat het, leger de taak 'zal ver
vullen, waartoe het geroepen is.
Rusland.
I" Volgens Reutei' wordt bevestigd, da.t-dp
onderhandelingen tusschen de regeering en
de Kadetien afgebroken zijn.
Awksenlif, president van het uitvoerend
comité van den Raad van boeren, is Le
iioemd tot minister van Binnenlandsclie
Zaken.
j Stockholm.
I De Fransclie socialistische partij heeft
inet algeroeenc stemmen, lehalve die der.
Kientlialers, het antwoord - óp de vragen
lijst uit Stockholm goedgekeurd. Het Zeep
lange document wijst voornamelijk1 op de
onlzellende verantwoordelijkheid dor cen
trale rijken, die den oorlog onvermijdelijk
maakten, voornamelijk Duitschland, dat alle
Itoogste goed' van de mensehheid, moeten
en zullen wij wihnen. V
Hoc lang de strijd inpge duren, hoe
hitier hij mbgc zijn, (ik koester geen twij
fel omtrent oen afloop!, nis wij ons de zaken
maar waardig betoenen, voor welke wij
strjjden.-
.En tot.'de jonge natihs van; ons impe
riaal gemeenebest, die-gevoed zijn met de
-melk der .vrijhei'd, die üc zegeningen van
vrije, instellingen en van grondwetten' kerC-
nen, wil ik speciaal dc aansporing richten
alle kleinere doeleinden te laten rusten
en zich waardige kampioenen te beloonen
i'n dezen groots ien kruistocht der geschie
denis.
Do „Neu-Ori en ti e rung'.'.
Do „B. Z. A. M." schrijft: „De bespre
kingen van den Rijkskanselier met de Prui
sische partijleiders zijn begin' dezer week
geëindigd. Maandag 1.1. werd de afgevaar
digde dr. Pachnickc door dr. AlicJiaelis te
Miinchen ontvangen voor een langdurige en
-vertrouwelijke bespreking. De totale indruk
van deze-besprekingen is, naar de „Libe
rale Korresponderiz" schrijft, dat het den
hieuwen Rijkskanselier .ernst is met de
indiening en uitvoering van! een voorstel
van kiesrcchlhervorcning voor Pruisen op
den grondslag van liet gelijke kiesrecht.
.Wat de parleine.ii ta ri seeri ng betreft, houdt
de'tegenwoordige leiding van 3taat en rijk
niet het oog gericht op de vormen van de
westelijke statendaarentegen schijnt een
jiauwcre voeling met het parlement haar
•eerste streven te zijn. Zij zoekt daarvoor,
vonnen, die ook gedurende den tijd, dat het
parlement geen zitting houdt, een leven
diger deelneming der partijen aan de regee-
ring.szakon verzekeren, o.a. door de mede
werking bij de voorbereiding van wetsont
werpen. De naam en de samenstelling is
nog. onbekend, doch ais zeker mag echter
worden aangenomen, dat. in een dergelijken
raad do leidende staatsman zoowel in Prui
sen als in liet rijk voorzitter zal zijn. Daan-
onder verstaat dr. Michaelis blijkbaar „de
leiding/die hij zich niet uit handen zal-
laten, nemen."
"Griekenland,
i De géallioerdon. geven aan de Grieken hun
vloot terug; Donderdag werd hierin ede een
begin gemaakt door. de teruggave van' den
kruiser „Helle".
De iCii'ieksche bladen berichten, dat de'
plechtige zitting der Kamer, waarin koning
Alexander den.eed. op de grondwet zal af
leggen en de troonrede zal uitspreken, aan
staanden Zaterdag zal plaals hebben.
Volgens de „Elestheros Types" zal in de
troonrede de toestand van Griekenland uit
een internationaal, pogpuiit, "wat betreft de:
verhouding (tegenover de oorlógi'oerenden,
en' fl» Entente, woinlen hehandeld.
pogingen vrfn Frankrijk cn Engeland afwees
om het conflict hij te leggen en de arbi
trage weigerde, en integendeel niet koorlsë
achtige haast toebereidselen maakte lolden
aanvalsoorlog.
Het document her,luit door (e wijzen op
de bewering, dat voor de oorlogsverklaring
hommen op Neurenberg werden geworpen,
wat gebleken is een leugen te zijn. Daaruit
is gebleken, dat op valsche beschuldigingen
do oorlog is verklaard aan Frankrijk en
dat liet Duitsohe volk werd meegesleept, in
een imperialistische misdaad.
Zooals men weet, heeft 'een c-ommissie
uit de socialistische partij, na een bespre
king mol vier gedelegeerden van den Raaxl
van arbeiders en soldaten, een motie aan
genomen, waarin de Fransclie socialisten
verklaarden, dat zij zich vereenigden mot
liet plan. 'tot liet houden van een confe
rentie te Stockholm nade bijeenkomstdeg
socialisten uit de geallieerde landen.
Drie-on-derlig Fransclie socialisten ech
ter ziijn. van' meening, dal de tekst der mo
tie niet bevredigend is en heblven ceil brief
gepubliceerd, waarin' zij zeggen„De on-
dergeteekenden zijn van meening, dat de
kwestie betreffende hel. ontstaan van en
de aansprakelijldieid. voor den oorlog -bo
venaan op de agenda moet slaan" als piea-
1 atielc voorwaarde voor elke discussie,
"Zij eischcii, dat de conferentie van so
cialisten uit. de geallieerde landen zal be
sluiten geen' deel Ie pomen aan de inter
nationale conferentie, tenzij deze voonvaaif
de wotol aangenomen."
Diverse berichten.
Frankrijk', i.
Pain levé cal ad interim de portefeuille
van Marine aanvaarden,
Bpodscliap van generaal
'V Sm*u t.s. v
Naar aanleiding van het begin-van liet
vierde oorlogsjaar lieetl. generaal Smuts,
3id van lief „Diner war cabinet", door
Uissclienkomsl wan Reuter de volgende
boodschap, aan het rijk' gepubliceerd: „Wij
treden 'het vierde jaar van den .oorlog bin
nen, -terwijl deafloop nog onzeker is en
niemand .nog laan voorzien wanneer ete
hoe hij zil eindigen.
De ontzaglijke ttrulc van den oorlog i'n,
alle richtingen heeft reeds wijzigingen, vér-'
o or zaak f van buitengewoon verre sftekking.
De Rnssi'sclie automatic is .verdwenen in
hel tumult van een revolutie en .cte groote
democratic van. de Nieuwe "\Verekl beeft
gehoor gegeven aan den oproep van de ver-
drukle vrijheid in de- Oude Wereld-Hoe
langer hoe meer schijnt bed, dat deze we
reldoorlog misschien de ltiatste en groolste
worsteling voor de mensclielijkte vrijheid
zal zijn van de vrije ideinócraUben van' de
wereld met de laatste en grootste der auto
cratieën. HoL- 'doel, waarom liet gaat, js
het grootffte ïn de geschiedenis.der menséh-
heid en "de offers', die van de vrije demo
cratieën gevraagd Worden, honden daar
mede gelijken tred.
Daar wij' niet strijden voor matorieole,
-zelfzuchtige doeleinden, maar voor hel
Reis-abonnemcnten
j)e Administratie van de „Schicdamsclie
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abonné's, die
voor korten of langen tijd op reis gaan,
de coarant aan hun tijdelijk: adres te zen-
dén. Ook abonnementen voor den tijd van
«en.heele of halve maand worden geduren
de'het reiszeizoen gesloten.
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officiecle
af. ,en aankondigingen en -kennis
gevingen van bot Gemeentebestuur.
.Door! het Rijkskolendistribuliekantoor is
medegedeeld, dat voor Augustus minder
kolen beschikbaar gesteld zullen worden
dan waarop gerekend was.
Burgemeester en Wethouders hebben
geen voorstel gedaan om den gasprijs op
nieuw te veihoogen, doch meenen er op
te mogen rekenen, dat ieder bjj het gebi uik
vaa gas de grootst mogelijke zui
nigheid zal betrachten.
'Daar voor het toegestane gas licht- en
kookmeter bijeen geteld worden, kan, zoo
niet'op beide, dan toch wel op één van
béde, bezuinigd worden.
289/26
BUITENLAND
Van het Westelijke front.
Het weer aan l»et front blijft zeer slecht
het is stórm- en regenachtig, 's Morgens
vroeg, meldt Haig, ondernam de vijand een
poging om ons uit onze stellingen te ver
drijven aan Infantry-Hill, ten .0. van 'Mon-
chy-Lepreux. Na herige besolu'eting viel
hij die stellingen aan over. een front van
een halve mijl, en slaagde er in lijdelijk'
voet te vaitten op l,wee punten in een deel
onzer frontlijn loopgraven.
Onze tegenaanvallen, waarbij wij gevan
genen maakten, deden óns een deel van
het -verloren terrein terugwinnen.
De vijand ondernam ook een nachtannval
ten Z.O. van Quéant ën deed een aanval
op onze posten ten N.Wj. van Warneton. Hij
werd echter op beidé punten afgeslagen.
f; Naar Havas uit Washiiiglon meldt, heeft)
de Raad der "Genie aan het ministeriel
Van Oorlog een raming toegezonden va.n)
"de kosten voor de werken', die in' Frankt'ijkj
zullen worden uitgevoerd. Die kósten zult
len vóór het eerste jaar bijna een milliard)
fres. bedragen. De eerste bedragen zU.1T
ten besteed wiordgn aan werk'en:ter verT
betering van havens en rivieren: eni den),
bouw van kaden en enlrepóls ter vorge-j
„Ja maar dat is omiatuurlijtó, mijnheer
Solieffer."
„Ja zekier. 'Ik' preek hom ook daa.ro\ier L
zooveel voor, dat ik! de sigaret .vergeet.''
Zij wlaren hij juffvo.uw Torsell's huis go-'
komen, -
„Ach. wht bon ik! Vanavond in do-war
nu.heb ik mijn reticule vlergétón en mijn'
huisdeurstovitel, O; hoe vriendelijk van
u. Hebt ii dien den heelen lijd gedragen'ij
Neen, de trap Imhoeft u niet mee" op te
gaan, die is ui-et glad. D.uizeudmaa.1 he-
dankt'en goeden nacht."
„Dal is een' goed mensohjo," dacht Ar-
nold hij zieh zeif, veel meer .whard dan -
■rlio gemaakte May, die niel eens behoorlijk
Maja heel." Hij zou Fanny .raden zich aan
juffrouw, Torsoll te houden.
„Die arme ziel, wat was ae geschokt/
.Ta, ja, 'tzijn altijd de gejnatigden, die de
revolutie beginnen.
Hij maakte geen haast thuis te kómen';
ze moesten nu aan de avandlafel zijn: 'eïi .'.i'
konden in alle kalmte iels gebruiken, en
slenterde toen rond in liet smerige weer,,
terwijl hij al phamtaseerend hok straatleven
hij gladheid-gadesloeg. Hij annteeeide zich
altijd zoo goed, als liij alteeu Wast. -
Zooals hij berekend had, wtis' de avond
maaltijd afgcloopen, -toen hij thuis k'wam;-1
de koffie werd gepresenteerd en 'tgezel-l
scliap zou .weldra afscheid nemen. Arnold:",
praal ie nu en dan met iemand, maar stond:;',
meest fëgen de deurpost geleund toe te"
kijken.
(Wordt vervólgd^. "i
„Dag Fanny, pu ga ik! naar hnjs".
„Maar tante (Augusta, u blijft toch bij
ons avondeten (Zo zulten wieil gauw ko
men aeggon, diat die 'tafel gedekt is."
i „Neen, dank' je Fanmy."
„Lieve huito lAugusto, neem hel niet zoo
op," klonk" jiet rondtom haar.
„Augusta," iter wtille van die arme
Fanny," veimaandio eon der andere dames.
May Wal lens tolt kwam naar voren.. ,,.Tu t-
frouw, Torsoll «noot om mij niet weggaan,"
zei ze. „Dan past Tiet,-boter, dat ik ga.
„Neen, zeker piot."' zcii juffroujwl TorselD
„De ouden iruimen het Veld voor de join
geren. Dat (is geliool 'in onto, zoo hoort liet.,
Fanny smolL [weer. in tranen!.' I
„Tante-Augusla, itanto Au;gns(a, ik;', meen
de niets .jkwaads," friop - ze niet <ien' dicp-
licclroefdo stem, i
„Dttt; w'eet |ik, dat weet ik.'befeló,Fanny.,
Denk je (oon oogenbTik, dat 'tbij rite zou
kunnen opkomen, (lat ja dat uit booslieid
hebt gedaan? tTe waiin hart en je impul
sieve,'natuur (doopten jel mee, zooajs ze
altijd' doen." i
„Tante Augusta, b'reeilct toch niel
mei me?" tv 1
„0 neen, jliove. hoe k'an je! dat denken;
Maar ik' |hen zoo verdrietig en zoo nioov
dat ik' .pu werkelijk naar huis moot gaan.'
Arnold greep |hi,cr in„Als dat zoo is,
zou overreden piet goed zijn. Maar mag
ik' u thuis' ibrengen. ju.ffroulwl Toróell
het is ,lmiton leclijk' glad."
Ze kóek Jiem'VTiendelijk aan'.- „Dank" u,
mijkheer Scheffer,. dat wlil ik gaarne aan-
nemtem." v i i 1
-jran ANNIE QUIDING.
Dit bet Zweedsph .vertaald de°r M. A. Z,
„0, liet zou beter'wlorden zie moeten
kahnoeren, als jij komt, die er eerst niet,
H:;bij bent gewieesL Ach, ik wee), bet niet
maar ga met me mee, zé zijn höastpp m®#
omdat ik® dat gtedaan heb ik lteb feeein.
moed alloeai ,naar boren te gaan."
i,,, Ben stralende glimlach gleed óvp,r zijn
gfezicht; hij bnddde de anne uit: „Ktori
mijn Iflnd,"' zfei hij beschermend, ,akga
met je mee." i j
f. Hand in hand gingen ze haar bóven.
Hbeds dp de trap hoorden ze luid gegons
.j van stemmen^ maar Fanny meende dat die,
drukte toch al- wtai bedaard, was. Het ge-,
■u gdns hield zooals' ze gedacht had
góheel op, toen Arnold binnenkwam. Hij
grdette vriendelijk! en maakte, man van,
de Wereld als hij was gemakkfelijk hier en,
daar een. on gedwlu-c^len praatje, rnoar gosdo
zagen een flikkering van jon-
";V geasachtige nieuwsgierigheid in' zijn öogien.
Gndante zijne en Fanny's pogingtetn
^^t?rscbte er ipcbtev- een minder prettige
■- stemming. i
Juffrouw "^oreeU'-ptond stijf rechtop mol
„/.'haar reticule pan dan arm, en toen :Ar-
f:1 jdo frondtei had. gedaan, 'stapte ze op