De oorlog.
tweede MEISJE,
Burgeravondschool.
gil «*>***-7SM- 000
GOEDE REIS!
„la bon Harché
MEUBELTRANSPORT.
r
Boncert in den tuin
KLËIIE WTEITil
PETR0NELÏA BIJL00,
m
L.S.
Café-Rest. „Be Vereent ging
ggfpl
|pyi|
iiir"
#ïi
-I®
Vracht 6looménde gebleven, ofschoon het I de Russische stellu^en was heehcebrókeh.
Swaterheeft semaaJct ea dientengevolge Aan de Moldavica, ten N. van KhnpoLoeng,
ifTOet diep ligt, zoodat het,den Waterweg 1 strijden de Russische strijdkrachten:
i/;Zal: kunnen binnenkomen. HwaliM.il
sloteidijtvan do Holland—Amo-1 JWtSiantt.
is naar den Hoek van Holland IZiilUCH, 3 Aug. Volgens bericht uit Pe-
>?^iven om de lading over te hemen. I trograd zal de Russische nationale verga,
opvarenden. 275 personen, zijn heden-1 aerrng in Moskou 5 Augustus-bijeenkomen,
-''"hhud te Nieuwediep aangekomen en I Da commissie tot voorbereiding voor de
*r*et) extra-trein van daarinaar Amstar. I verkiezingen der Constituante besloot, dat
-.hm wrtrokkep. 1 de grensgebieden daaraan zullen deelnemen
ne Noordam ïn zicht I op den grondslag van het territoriaal-prin-
DaiWoordam was hedenmorgen ongeveer ^nden oer* 140 oog aï-Sev'aar^igde. kon
a™ N!«1W(S wa. I fon™1 per 140.000 inwoners. Overigens
De door den vijand bezette gebieden zul-
len eerst na de ontruiming tot verkiezingen
--- j. v I runnen overgaan, behalve Polen, Buchara
schip
is bel nog
ömirenthot op een mijn loopten 'zelf, ver-
unea nog., het volgende:
Omstreeks kwaït. voor^dne jerd het zond(?1. kicsreclu
5Jip van achteren door een mijn geraakL. PARIJS( 3 Aug.- De Temps" verneemt
Het scbip trilde over aKgeheele lengte. uit Petrograd gt het-'uitXend coS
P« achterruimen hepenr jxied.g vol water to Kronsted het ultimatum d^ vwrlSe
de wnterffdhte schotten deden het aanvaard en zich onder 3ln
I jjft*- opruiers Raskohikof en rSS
zijn. uitgeleverd, naar Petrograd gebracht en
na een kort verhoor gevangen gezet.
PETROGRAD', 3 Aug. Volgens de „Birs
jewya Wjedomosti" is een aanslag ge
ploegd op don bevelhebber van het 3e
leger, generaal, Erdely. De generaal wend
door ean schot in den rug veimoord.
PETROGRAD', 3 Aug. Generaal Goerko
is gearresteerd.
Diverse berichten.
Een conferentie.
BERLIJN, 4 Aug, liet „Berl. Tgbltt.
raa bet lichlsètip Doggfersbank Zuid.
Toen bet bleek, dat het schi^i nipt zeer
absliz getroffen was,-ging de kleine paniek,'
«Re op het eerste moment zich van de
^gjers had meestergemaakt, over in
cén volkomen orde/Zonder eènige stoornis
namen zoowel passagiers als: bemanning
ia de sloepen plaats. Daar het schip ech
ter bleef drijven, keerde de bcmanping, be-
talrc het civielegedeelte, gan boord terug.
Intnsscheu was de sleepboot „Thames"
tef plaatse gekomen. Deze nam onmiddellijk
passagiers op, doch bleef, daar er nog
geen andere hulp in de nabijheid was, hij I meldt uit Weenen: 'Gedurende de laatste
;ij „Noordam". I dagen wordt te Boedepast een conferentie
Eerst later in dep avond kwam de sleep-1 gehouden tusschen vertegenwoordigers van
xd „Simson" ter assistentie, waarna men I Oosténrijk-Hongarije, Duitsdiland, Bulgarije
boot
besloot op te stoomen
Pair .bet intusschen needs donker Svhs
cdaurden, durfde de „Thataes" de reis
caar NicuWcdicp niet aan en werd den-
morgden aJgehvtiteht
De „Noordam" stoomde, gecionkoyeerd
door de „Simson" op, en zette koers paai'
I den JVatcrtdpg. i
Dageviöcr middernacht k'wïun de „Noor-
lam" in de territorialo KvtitereJi en stond
j toen verder onder toezicht van 9c Ne-
dêiiandsche oorlogsschepen, die onzte avia
te op hevel van liooger hand niet ver
laten hadden. De kustlichten, die tijdens
de mobilisatie, gedoofd zijn, wlartei i ont-
I stoken om de schepen gelegenheid te geven
rich beter te kunnen oriënfeetereü,'. 1
Tan het Westelijke front.
Ruitsch legorboriohk
BERLIJN, 4* Aug. (OfficieeLJ Front
lupprecht: Aan het Vlaamsdio front
was het gisjereax wegens den regen kalm.
's Nachts steeg de, artillerie-activiteit tot I
I grootehevigheid, doch er had geen. groote
j aanval plaats. In 'Artois bleef het kalm,
behalve levendige vuuractie bij Hnliudh
m Lens en gevechten op het voorterrein bij
eni Turkije, ter bespreking van het Donau
vraagstuk.
De levensmiddelen.
BERLIJN, 3 Aug. Uit Weenen wfordli
gemeld, dat de voorzitter van de voedings
commissie, generaal-rnajoor Von Rragtenauj
verklaard heeft, dat de vooruitzichten van
den oogst in Oostenrrjk-Hongarije gunstiger
zijn geworden. Voor Oostenrijk zal het
echter noodig zijn uitgebreide hulpbronnen'
te zoeken in Hongarije en Roemenië, daar
Oostenrijk reeds in vredestijd niet geheel
in zijn eigen behoeften, kon' voorzien,
(BE(RLIJN, 3 Aug. Uit München wiord-
gemold, dat degeheime u.ilvoer van le
vensmiddelen ujt Bleieren zulk een omvang
heeft aangenomen, dat liet ministerie van
Binnenlandsche Zakten besloten heeft „een
strenge poli li écion trote ih te stielleiiop
reisbagage ten expresgoederen, Hiermede is
in München 'reeds een, aanVaaig gtemaakL-
China. i
LONDRNy. 4 Aug. Uit Peking wordt ge
meld, dat'de ministerraad gisteren' onder
voorzitterschap ,vaJï den' nieuwen president
der republiek met algemcenc stemmen voor
de oorlogsverklaring aan Diuitschland heeft
gestemd. 1
Froll t "A Ibr e cht: Onze troepen dron-
Ifffl m de vijandelijke sbellingen door ten
jZ.ffi. van Elinbrey en keerden met een
groot aantal zwarte Frausohen ais gevan-
f g®® terug.
Engelsch leger bericht.
LONDEN, 4 Aug. (Officieel.) Het dorp
lot i Julian ten N. van de spoorlijn van
IVjeren naar Roesselaere is in den loop
I® den dag weer door Engeische strijd-
jlracbten. in bezit genomen. De vijandelijke
"png om een aanval tegen -ons in te
tea, werd door het Engeische vuur ver-
iudd.
Alle punten, die in de laatste nachten
jwer door den vijand bezet zijn, kwamen
Aopr gevechten weer in Engelsch bezit.
ns wonnen de Engelschen veld ten
van Hollebeke en,ten Oosten van
|lfonchy lo Preux. Verscliillendo aanvals-
ngen vaii den. vijand werden afge-
7 - ten N.O. van Gouzeancourt en ten
J; van Fontaine les Croiselles.
.Ten Zuiden van Lombaertzijde werden
*}|«acces- aanvallen" gedaan. Den31en
Mijterden in totaal 6122 man gevangen
aomen,'w. ,o. 132 officieren.
Van het Oostelijke fh>nt.
y D.ujitsch leg'e'rbiörich,t
BERLIJN, 4 A'ug. (Officieel,) Front
|oOp oldTeh N.O. van ThjemoHvitsj is de
giens overschreden. In een,.14-
TCldtocht, diei een onafgöbro'kteu
voor de Dnjitschio,' Oosteairijk'-
jjngaarsche en Tupksche troepen" Wtas, is
beden Kenoikt; dat Galicië, behalVio
smalte, strook, w|èrd ontru,irad.
rfopt Jozef: De bevrijding der Bioe-
Handel en Bedrijf.
DELFT, 4 Aug.
Kaasmarkt. Aangevoerd 44 stajitels kaas,1
wegende samen 8628 kilo.
Prijs £115 a f122 per 100 kilo.
LEEUWARDEN, 3 Aug.
B'oter, Fabrieksb'oler f80.10 zonder con
sent. i 1
Aanvoer1 43 derden, 100 zesden Vaten,
Notoerhiig van de Commissie: bedesn niet
Noteejriaig van do Commissie der Very
van" Bbtear- en Kaashandelaren in Friesland:
le soort Fabrieksb'oter heden niet.
New-Yorksche Beurs.
Noleeting van: i 31 Juli lAug. 2 Aug.
Atcb Topeka
Car and Foundry
Bcthleb SL Cmpt
Denver and R. Gy
Erie
KansaJs City S.
Mis s KL eg Xy
Miss Rad.
N.-Y. Ontario en West
Rock Isl. Pao gest
South'P<act
South! lÉWy
Union Pgct
U.S. Steel Corp. gey£
Amer. Oag Co^
UQ CSigar Cos.-
991/s*) 991/3 385/*
76 761/4 761/2
126 1273/a 1273/4
7
247/8
22
57/s
321/s
mi
63
941/4
271/g
1351/g 1351/3 1353/4
1231/4 1241/4 1253/g
481/4 481/4. '483/4
-36 36 pg
7
241/s
213/4
5%
313/4
221/2
63
933/4
263/4
7
53/4
■22
327/g
22
62i/a
95
27
ex dividend,
pgetoclit
V t Faillissementen.
Uitgesproken:
A, Pont, koopman tc 's-GravenhagC- RecJi-
tweounn.111 r. Fr. Behdeker; darator: jlir.
mr. A'. Reigersman'' to 's-Gravieöhag©,
F. Wp K. van. Werkhoven, kantoorbe-
'.manlct groote .vprdêrhigan'. In do I dietude te 's-Gravonhaige. Reóhtcr-comm,"
"W/het O. Wïjdor wordende rivierdalen I mr, E. 7cllinghaus; curator: mr. J. ;W.
mepten den.' vlnchtondcn' I Djjchmcestor te 's-Grarierihaga.; r
.rntnvitej-I - Seheepvaart.
^.„77'KaT-KWipoloeiigt I I SCHIEDAM, 3 Aug. Aangekomen Eng. s.s,
lettmi Aloldawia-front poogden do Roe-1 „Woodcock", ledig van Rotterdam, om hier
P® Weer zondetr eeaiig resnjtaat zich I in. de WiHielmiimhayen té repareéren.
'.krachtige aanvallicn in,' het bezit te f
UOBlTHj- 11' u. vLm. 10.93. Gew. 0.Q2 M,
KOELENZ, v.m. 2.25. Gew, 0.07 ML
TRIERi v-my 0,45, Gew, 0.00 ML t
Zon en Haan.
Zjonsopjg. 5 Aug, 5.28 v.m., ondg. 8.43 mm.
Zotasoipgj. 6 Atigi 5,29 v.m., ondg. 8.42 n,m,
Zonsopg. 7 Ajiri 5.30, v;.m., ondg. 8.40 n,m,
9. Ana Vj bh IR Aug. N, Mi
Burgerlijke Stand.
1
SCHIEDAM,
Ge Kor en.;
2 Aug. ikiiha Geertrui, d. v C. Schroot*
ten en A M. Wtesself'iïeltenasitraat
ten,
Gijsbertus, z. vanv. C. Groencwegen
AL van Hoek, Piet Hteinstraat.
3- Aug. Jacteb'us, z, van Ai H oorman.
en E:, Dedaux, Groenelaan'. 41
Overleden. i
1 Aug. -Josina Jansen', oud 3 mud., Per
nissche straat
2 Aug. Theodoras Fjeijien, oud 61 j., ten
4 mnd,, Groentelaan'.
MAASSLUIS.
Geboren:
Haartje, d. y. P. 'M, Voógt ön J. Ver
schoor.Antje, d. v. P. Lub en A'. P»
Kloppeuburgi. - Jacob'a:, d- y. dl. van
Dalen en Bj. van der Nok Johanna
d.y. G. Vxoorubout en "D. C. Strijbos.
Jan, z. vj. A van Tieten en RL Wolfcrt,
Overleden:
WL C, van 't. Ifoff, oud 23 j.
Bakker, oud 20 'jaar, 1
ADVERTENTIES.
Heden overleed zacht en kalm, tet
onze diepe droefheid, na een kortston
dig lijden, onze geliefde Moeder, Be
huwd-, Groet- en Overgrootmoeder, Zus
ter en Behuwdzuster, Mej.
AVed. van den Heer JAN VAN AVIË-
IUNGEN, eerder weduwe van den hoor
PIET ER KOOIMAN, in den ouderdom
van ruim 75 jaar.
N.-Amerika. N. v. AVIERINGEN.
M. H. ArAN HOEK—
v. AVieringen.
J. C. VAN HOEK.
1 H. POST.
AVed. M, KOOIMAN—
Bleiksloot.
Klein- en Achtcr-
t kleinkinderen.
Schiedam, 3 Aug. 1917, j
Hoofdstraat 135.
Voog de Vele bewijzen van deelneming,
ondervonden bij het overlijden vah onzen
geliefden Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer JACOBUS VAN. DER ZEE, be
tuigen \yj ^nzen welgemeenden dankL.
- A. J. BROUWER—v. d. Zee
j. P. BROUAVER.
/r, S A. KRAAMERv. d. Zee,
Rijsmjk(Z.-II.)jL.;kraamer.
G. VAN DER ZEE.
f i M. VAN DER ZEE—Hoek.
v JACS. VAN DER ZEE.
i L M. v. d. ZEEvan: Zwet
i I MARIA VAN DER ZEE—:
en Arerioofde
N.
E. BUNT.
en Kleinkinderen.
Schiedam, 4 Aug. 1917.
15246 21
BUNT—v, d. Zee.
Mevrouw MERCIER, Schiedamscheweg
131, Vlaardingen, VRAAGT een
niet beneden 15 jaar.
Zich aan te melden 's avonds na 8 uur.
15182 7
te
Aan de Burgeravondschool
Schièdam wordt gevraagd een
tij delij k Leeraar
in L|jnteekenen en Projectieléer, voor
8 wekelijksche lesuren.
So)Iicitatiën vóór 8 Augustus aan
den Burgemeester. 15248 13
van de CasinuL/
Mack'ensen: Aan de behedein- j
113111 de gtevtetehtsacti© toe.
iscjh legerbericlit.
Hoogwater te Schiedam.
4 Aiig. v.im 5.28, m.m. 6.
5 Aug. v.m. 6.12, n.m. 6.45. i
6 Aug, y.nn 6.55, nj.m. 7.28,
7 Aug. vim. 7.43, n.m. - 8.15,
Wt
A„g- CMSM)Ki,np. rJïlWT
Se^SA4"8' Bi) a«
IH Zbrucz werd eec. aanval
fflt jdaf °P-de Russische stellingen,.
!»<m w slaagde 'de Russische
Tv^l^r^ydaan-;Paar de overzijde van
STuUau^f.®^11* [Lalkowsjé, Troébsjin
-*v p^^?)e,21jn in handen van dén vijand
«ussische troepen trekken, tusschen
eP .i naar het Oosten terug.
an om Palkeiwerd bezet c^oorden:
jaadatJbdrjf dftot
Voorzie jan het noodlge
in het Mode-Magazijn
91
Hoogstraat 64 Schiedam
Telefoon 474.
15251 15
Telef. U«. SISGKL 6.
Bergplaats voor Inboedels.
Lid van den Nationalen Bond van
Menbeltransp ort;Ondernemers.
14880 20
Wij hebben de eer XJ mede te deelen, dat wjj heden ]\T/x- QfiO
tclefonlach werden verbonden onder-LiU. OU
- Hebt U te verzekeren, onverschillig op welk gebied, beltU dan even aan O Aft
en U krqgt onmiddellijk alle geweoschte inlichtingen;
Wilt U b.v. voor Uw Zoon of Dochter, voor U zelf of voor een ander Qftft
U na zjjnd persoon een Levens- of Spaar verzekering sluiten, belt U even aan
en wij zenden U onmiddellijk aanvraagformulier ter teekenlng met tarief.
Wilt U een glasverzekering sluiten, ook tegen breukgevaar bij op- Oftft
roer, belt U dan even aan OU *7
en wq zorgen onmiddellijk dat het risico gedekt wordt.
Hebt U Brandverzekeringen, Molest verzekeringen, binnen- OAft
landscb transport, belt U dan even aanJ
cn wq zorgen dat U tegen billijke premie bij de meest solide maatschappijen
ondergebracht wordt.
Is Uw bedrijjf reeds verzekerd tegen de groote schade, die U ondervindt bij
brand door het stilstaan van Uw zaak? De brandverzekering keert U wel de
waarde van het verbrande uit-(tot het maximum bedrag der polis) doch vergeet
IJ niet, dat Uw zaak weken, misschien wel maanden stil staat en dus een groote
winstderving heeft. Wilt U zich daartegen verzekeren, belt U dan even aan DAft
en wij geven U direct zeer gunstige voorwaarden op.
Wehscht U eventueel tegen zeer billijke rente op Uw vaste goederen een
hypotheek te sluiten, .of. wilt U vaste goederen aan- of verkoopeD, wiit U
Uw geld degelijk beleggen in Landerijen, Industriegronden of anderszins, belt
U dan even san 1 Oftft
en wij zullen U diverse goed8 aanbiedingen doen.
Hebt U interesse voor schepen, wenscht U daar hypothecair verband Qftft
op, wilt U die verkoopen enz. wendt U tot 'y
Daar worden Uw zaken goed, met spoed en blïiyk behandeld.
Wq hopen dat Qftft nog veel zal doen in Uw zoowel als in ons belang
en verblijven, beleefd vUJ aanbevelend
.1523flC0' Hoogachtend, Uw dw. dra.
Koemarkt 4.
Telefoon 309.
99
Tuinïaan 112.
ZONDAGA VOTS JL> acl.1 uur
a
door het Harmonie-Gezelschap O.B.K., Directeur dé heer H. van Gbnt.
Entree ÏO ets. per persoon. 15250 30
Prijs -40 cent per annonce (hoogstens 10 reg«4s) hQ voontitbetaling: Dezelfde advertentie
voor 3 achtereenvolgende nummers opgegeven wordt slechts 2 X berekend.
Adverteert in deze rubriek
Dienstaanbiedingen,
Dienstaanvragen, enz.,
40 Cent by vooruitbetaling.
Gevraagd tegen 1 September
in een klein gezin eene
nette Dienstbode.
Zich aan te melden 'a avonds
na 7 nnr. Dames KOK, Singel
225.
Mevrouw DE HAAN—Odé
to Hensden, vraagt zoo spoedig
mogelijk eene
nette Dienstbode.
Zicb te vervoegen Nassau*
straat' 87, (s avonds na 8 nor.
Dienstbode*
Gevraagd in een klein gezin,
voor direcRof later, een heldor
Meisjo, (intern), kanoendekokeu
en zelfstandig werken.; Loo s
f150.—, f80.— waschgéld.
AdresWestzeedijk 23, Bot
terdam.
Wegens teleorstelling der
tegenwoordige gevraagd een
R.-K.
Dienstbode,
goed kunnende koken en netjes
werken. Loon f 180.—, wasch
géld en verval.
Adres: Nassaustraat 53.
Een net bnitenmeisj*, P.G.,
zag zich gaarne geplaatst tegen
15 Aug. als
Dienstbode,
Adres!' E. BOVENDKDR,
In 't Boseh, Zwartsluis.
Gevraagd tégen 1 September
een nette
Dagdienstbode,
P. G.
Adres Oostsingel 21*
Gevraagd een nette
Dag-Dienstbode,
niet beneden 18 jaar, P. G.y
v. g. g. t. 'b Zondigs na 12
nnr vrij.
Te bevragen 's avonds na 8
uur, bij GABEL—Polderman,
Singel 176.
N. Y. „DE PHOENIX".
West Prankelandschestr. 4-6-8
Afd. Witwasscherij.
Nette Meisjes
gevraagd.
Na 7 uur zich te vorvoegen
West-Frankclandsebestr. 06a.
Een nette
Kostganger
kan geplaatet worden in een
klein gezin mot knisolnk verkeer*
Adres: J. DE LANQlf,
Beierlandsehe straat SSben.
Een nét Kosthuis
aangeboden.
Zioh aan U melden Thomas
Kempisstraat 23.
Gorraagd door klein, net ge
zin, van 3 personen (geen kin-
deren), zoo spoedig mogelijk, een
Bovenwoning
of Benedenhuis.
Brieven met opgave van huur-
prys onder lett. N N aan het]
Bureau van dit blad.
Te Koop aangeboden een
mahoniehouten
Linnenkast,
een Orgel (merk Muller); Brand
kast- en een Boekenkast, 2.30
M. hoog, 1.75 M. breed, 0.65
diep. Zeer geschikt voor kantoor.
Té zien en te bevragen bite
A. VEBCAMMEN,
Menbelmaker.'
Klein Groenendal 17.
Legér des Ileils.
Zondag 6 Augustus zullen
de samenkomsten geleid wor
den door Adjudanto BOEBS-
MA. 10 uur Heiligicgsdienst.
3.80 nur bij gunstig weer'open-/
iuchtmeeting bij de zwemplaats.
8 uur groote volkssamenkomst.
Allen wolkom.
Ta Huur, met September of
eerder, een ongemeubilcerdo
Zit- en Slaapkamer
met Pension, op netten stand.
Brieven onder lett. O O aan
het Bureau van dit blad.
PIANO-
Te koop gevraagd een ge
bruikte piano.
Brieven met prijsopgaaf on
der lett. S. S„ aan het Bureau
van dit Blad.
Bezoekt
gij DORDRECHT, koopt daar
dan Prent-Briefkaarten aan het
easiest goedkoopst adres;
J. H. VAN BEUNEN,
Groenmarkt 53.
J. A. LEENDERS, Veenlant-
straat 84; heeft steeds e en fliDke
sorteeriog Dames- en Heeren-
Paraplnies
voorradig, tegen lage prijzen:
Solied adres voor overtrek
ken en reparoeren.
C. KLEIN,
Kuiper, Schiedam) Tel. nr. 888-
heelt ééu ot meer knechts dispos
nibel Om olie-; vet- of inmaak-
vaten diobt te maken of t,
repareeren, voor 1 nnr of langer,
Te koop aangeboden
REMINGTON
Schrijfmachine.
AdresC. A, RENIEB, Dam 4.6
11
'PÊi
i
m
km
immisrnm
y :k y
'r ?i I1??
247/8
n\
27
JT-
