0e oorlog.
i
^Jaargang.
Donderdag 27 September 1917
No, 15560
Eea man's werk.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pujs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen met inbegrip van
5 ets incassokosten fl.30; franco per post £1.75.
Prijs per week; Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adveitentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middag3 vóér een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ffaven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prjjs der Advortentiën; Van 1—6 regels £L 0.92; iedere regel meer
20 cents. Reclames 40 cent per regel. Incassokosten 5 cents. Groote letters naar
de plaats die zij innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor postkwitantiBn 10 cent
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 3 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bij of krachtens wetten of verorienin
gen voorgeschreven en andere officieel e
af. en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Bekend wordt gemaakt dat het verboden
js om aan verbruikers aardappelen af t<
leveren hg grootere hoeveelheden dan vooi
direct verbruik vereischt
325/15
BUITENLAND.
Be vredesnota Tan den Paus.
in het antwoord van den koning van
Bulgarije op de vredesnota van den Paus,
wordt o. a, verklaard;
„Wij stemmen volkomen in met het denk
beeld, dat de staten zulten overeen komen
gelijktijdig hun legers te verminderen en
het verplichte scheidsgerecht voor de op
lossing van alle internationale geschillen
zal worden ingevoerd. Wij zullen van gan-
scher harte elk voorstel van- dien aard
ondersteunen, dat niet strijdig is met de
levensbelangen der Bulgaarsche natie, me!
haar eenheid en haar economische ont-
wikJaelingsvoorwaarden.
•Wij'wenschen geenszins, dat de-haat, die
de volkeren verscheurt, zal voortduren,
maar zal verdwijnen door een vrede, die
gegrond js op overeenstemming en waar
bij allen volken welvaart, vrijheid en ge
luk zal zijn gewaarborgd.
Het is ons een groote voldoening, dat
onze wensehen overeenstemmen met dien
ran den Pans en wij hopen, dat de ver
heven arbeid van Zijne Heiligheid metsuc-
oes za lworden bekroond."
Hoewel Tsaar Ferdinand niet veel nieuws
met z'n nota zegt, schijnt hij zich opeen
ander standpunt te plaatsen dan zijn boml-
genooten, waar hij 't heeft over de vre
desvoorwaarden, die niet mogen indrui-
'schen tegen de levensbelangen van hot
Bulgaarsche volk en tegen zijn oenheid.
Zouden wij daaruit mogen concludceran
dat hij de bezette gebieden wil behouden?
Dnitscbland.
Be Rijksdag Kwam* gisteren weder bijeen.
De president hield een rede, waarin hij
o. a. 'verklaarde:
„Reeds den 2den Mei was ik genood-
zaait de aanmatiging terug te wijzen, die
Mson zich veroorloofd had in oen bood
schap aan het Congres, waarin hij eenor-
zijds wilde stoken tusschen keizer, volk
regeering en anderzijds zich tracbKi
te mengen in binneninndscho Duitsclie aan
gelegenheden, i
Hg heeft thans deze poging herhaald in
zijn antwoord op da vredesnota van den
Roman van SILAS K. HOCKING,
Uit het Engélsch vertaald.
20)
Toen de deur zich achter hen hail ge
sloten, wendde .Taaie zich met van loom
fonkelende oogan tot Winifred.
„Werkelijk Winifred," zei ze streng ,.Ik
rgrifp niet hoe je durtdo zeggen, wat
1® hebt gezegd."
„Hé, wat is er nu aan de hatidi?"
vroeg Winifred onschuldig.
„Wat er is? Wel je steekt hem bijna
6©k aan. De houd het er voor, liat hij
J® zijn hart is beleedigd, maar natuurlijk
aSi -e y^1 100n heer om dat te toonen."
„Als, hij beleedigd is zal henrrlat geen
~waaddoen," merkte Winifred lachend
H „Bovendien heeft hij al den tijd om
r voor het diner oven heen te komen."
»T% maar je moet toch bedenken
>A ik Zal onder het .eten zóo bedeesd
als een schoolmeisje," was het lachen-
s^^hvoord en'zij liep weg om zich te
'Bet,,diner werd een tamelijk plechtig
®aal. ,lmp©y ten Winifred zaten tegenover
fetar.--.; Bonlel I, Impey en Jane spraken
55 meest Jane deed haar best om zijn
voorzich alleen te hebben en
"Smukte1" uitermate. Winifred sprak
zij werd toegesproken. Bar-
Paus. Met de meeste beslistheid kom ik
op tegen dit pogen, even beslist als des
tijds. i f
Wederom lezen wij in de nota van Wil
son de woorden menschheid en rnensche-
lijkheid. Aloet men deze woorden geloof
schenken, wanneer zij komen uit den
mond van een man, die het in zijn macht
had honderdduizenden menschenlevens te
redden cn te behouden, als hij de ontzag
lijke leverantie van munitie en oorlogsma
teriaal aan de Entente verhinderde?
Ho-e kan Wilson voortdurend spreken van
de bescherming van kleine volken door
de groote naties, gezien het feit, dat hij
het kleine Griekenland in zijn nood en
kneveling in den steek liet en geen en
kel woord te zijnen gunste spTak? Het
heet, dat de Monroe-leer de inmenging in
Euro pee sc he aangelegenheden verbiedt
Maar wanneer zulk ingrijpen ten gunste
van Engeland geschiedt, schijnt de Mon
roe-leer met moor te bestaan."
Zooals we sten, richt de aanval van Di*
Kampf zich speciaal tegen Wilson, herder
werd er in de openingsrede nog iets gezegd
over do helden to land, ter zee en in de
lucht, waarna 't Huis verdaagd werd tot
3 Oef. a.s. i
Oostenrijk.
De Kamer van Afgevaardigden h'esfl gis
teren haar zittingen hervat o;n is 'b l-e-
geeringspregramma ter tafel gekomen.
In zijn openingsrede, "herdacht de, voor
zitter, Gross, onder lovend! gep bijval van
de Kamer, do roemrijke bevrijding van
Oost-Galicië en de Boekowina, do schitter
rende afwering van de vijandelijke over
macht in den elfdon Isomzosiag, waardoor
den vijand de weg naar Tnëst versperd
is, naar men hoopt voor goed.
De voorzitter hoopte voorts, dat door
tieze successen bij den. tegenstander 't be
grip voor den waren o od ogs toes tand en
vcor de vredesgendigdlieid der Centrale
mogendheden zal worden bevorderd en wij
nader tot den zoo vurig begeerden eer
vollen vrede zullen worden gebracht.
De premier von Seidier legde oen ver
klaring af, waarin hij constateerde, dat
de bemoeiingen der rogjeering er op ge-
richL zijn, den weg te effenen vcor hef
groote werk van den economischer), koel-
toereelen en politieken wederopbouw van
het Oostenrijksohe vaderland.
'Als het meest brandende' vraagstuk be
schouwt de regeeriogl het probleem dor
volksvoeding. Daarbij zal worden gehan
deld onder zoo groot mogelijk'© uitschake
ling Van het bureaucratism©, in voortdu
rende samenwerking met parlement ört be
volking, welke door haar moedigi volhar
den in dezen zwaren tijd zich het volle
recht cp zulk' een gezamenlijk handelen
verwierf. l
Jn zijn bespreking van het politieke deel
van h*l regeeringsprograin verklaarde de
minister-president, dat hij de leidende go
dachte der grondwetsherziening, welke 'hot
beginsel van de constitutioneel gewaar
borgde gelijkgerechtigdheid van allo na
tionale autonomie en onder waarborg vnjn
de staatseenheid tot volledige tenuitvoer
legging wil brengen, aan de grondwets
commissie zal' voorleggpn.
dell sprak nooit veel op den besten van
allo tijden, maar hij gaf zich toch moeite
af en toe een paar woorden in het mid
den te brengen.
Impey keek telkens weer naar zijn vis
a vis, maar zij hield haar oogen afge
wend. Zij doorzag Jane's spel pn had ei
volkomen vrede mee, dat die deed wat
zij goedvond. (Het amuseerde haar bijzon
der en af cn toe speelde er een glimlach,
dien zij niet kon onderdrukken, om de
hoeken van haar mond.
Jane was vlug van begrip en dus merkte
zij lied goed, dat, al sprak Impey ook
tot haar, zijn gedachten dikwijls ergens an
ders wanen. Zijn veelvuldige blikken over
de tafel deden haar vreezen, dat Winifred
bet voorwerp van die gedachten was.
Zij haatte op dat oogenblitó bijna
vriendin barer zuster. Zij had haar nog
nooit zoo mooi gevonden, haar nooit zoo
bijzonder goed gekleed gezien. Haar stil
zwijgen en haar ernst maakten haar nog
aantrekkelijker. 1
Na het diner begaven zij zich weer naar
het salon. BardetI kwam na een kort be
zoek aan Adela terug en opende met veel
dpnkte de piano.
„Adela zou je gaarne hooren zingen,
Winifred," zei hij. „Zij is heel veel beter,
weer bijna de oude."
„Ja, toe, zingt u," smeekte Impey.
Jatte fronste haar wenkbrauwen, doch
'zei niets. "t
„Je zult toch zeker niet weigeren," zei
Met betrekking tot den Küitenlandscheiu
toestand stelt de minister vast, 'dat de
grondslag daarvan wordt gevormd door
trouw tegenover do bondg-enootem. Die
genen, die gelooven, dat Ze den vrodaj
kunnen verhaasten door te tornen aan het
bondgenootschap "der centrale mogendhe
den, moge gezegd zijn, dat zij daardoor
die reeds haJfvervIogen hoop der vijan
den op de mogelijkheid van een scheuring
in onze groep weer zullen opwekken en
daardoor middellijk' een verlenging van
den oorlog bevorderen. Wij waren de
eerste onder 'de oorlogvoerenden, diei ons,
samen met onze bondgenooten', bereid
hebben verklaard een zteo dikwijls door
den keizter uitgesproken grondslag /oor
een verzoenenden vrede te aanvaarden.
Behalve aan duidelijkheid over het vre-
desprogram, is deze rede op 't gebied van
binruenlandscbe problemen veelzeggend,
speciaal waar von Seidier spreekt over
de volksvoeding, grondwetsherziening en
den- wederopbouw van het vaderland.
We zouden zoggen Oostenrijk is open
hartiger dan Duitsehland en eerder tot vrede
geneigd dan 't land, waar de steïke mili
taire kaste de overhand heeft
Rusland.
Ten einde de waarheid vast te stellen
aangaand© de zaak-Kornilof, is de voor-
loopige regieering voornemens een officieel
communiqué uit te geven, hetwelk een
einde moet maken aan lasterlijke bewerin
gen aangaande dit onderwerp, die tot be
paald doel hebben de politieke reputatie
van den minister-president te compromiti-
teeien en hem te verplichten zijn post
te verlaten.
In een interview verklaarde Nikitin. aan
vertegenwoordigers van de peïs, dat de
Regeering met alle macht er naar zal stre
ven een zoo volledig mogelijk uitgewerkt
programma samen te stellen over de con
ferentie te Moskou. De Minister hecht groote
waarde aan de vorming eener nieuwe mili
tie. Betreffende de conferentie van demo
cratische organisaties, welke in September
is bijeengeroepen, verklaarde hij, dat de
Voorioopige Regeering deze beschouwt als
een conferentie van verschillende groepen
der bevolking. De Regeering zal op de een
of andere wijze aan deze conferentie deel
nemen, en er een uiteenzetting geven van
do wegen die gevolgd moeten worden tot
het moment, waarop de constitueerende ver
gadering zal worden bijeengeroepen.
Italië.
Na de Amerikaansche onthullingen, die
zooveel sensatie verwekken, krijgen w©
binnenkort ook Italiaanse he, want volgens
berichten uit Rome, zal do Italiaanse he
pQtgeering een uitvoerig verslag publicee-
ren aangaande ontdekkingen in gezant-
schapsgobouwen van den vijand te Rome
en in ©enige villa's in de nabijheid van
Frascati, waar zich de villa „Falcomcri",
die het eigendom van den Duitschen kei
zer is, bevindt. Het onderzoek werd ge
leid door gemeenteraadsleden te Rome,
onder toezicht van den minister van Bin
nenlandse!).© Zaken.
Bardell vleiertd, 1
Winifred beweerde, dat haar stem heele-
maal schor was, maar zij moest toch ein
delijk toegeven.
Zij zong als altijd met gevoel en tee-
derbeid. Haar stem, een volle alt, was
zorgvuldig geoefend. Zij wist ook welke
liederen het meest geschikt voor haar
wanen.
Do deunen waren ter wille van Adela)
opengeworpen en het was voor Adela, dat
Winifred zong.
Het zieke meisje luisterde met oogen
vol tranen, die nu en dan overvloeidejn
en over haar wangen rolden.
Jane nam haar handwerkje weer op en
liet haar naald ijverig op en neer gaan,
Impey stond naast .Winifred en sloeg de
muziekbladen om. Bardell gromde van
groote voldoening.
Er was dien nacht ©en lid van de fami
lie, dat niet sliep.
HOOFDSTUK VUL
- Een bezoek aan de stad.
Eens per week bracht Winifred ©en be
zoek aan haar bovenhuis in de stad, ten
eind©!met haar dienstboden te sprieten en
zich te overtuigen hoe de zaken daar na
haar afwezigheid stonden,
Het, zou minder kostbaar zijn geweest
als zij lialar huis1 gesloten of haar dienst
boden kostgeld gegeven had, maar geluk-
Frankrijk.
D© beroemde vechtvlieger kapitein Guy
nemer wordt vermist Hij was in den och
tend van den Hen September op een ver
kenning boven het front van Vlaanderen
vertrokken en raakte van zijn kameraad af,
toen zij op ©enige vijandelijke vliegtuigen
jacht maakten. Na dien tijd is hij niet
meer gezien.
"Men heeft vergeefs alle mogelijke midde
len beproefd om zich van zijn lot te ver
gewissen. Guynemer had als vlieger 33
Duitsch© vliegtuigen geveild.
Guynemer was een jonge man. nog
slechts 23 jaar oud, doch de meest ge
vreesde tegenstander van de Duitsche avia-
teurs. i i
Reeds in het begin van den oorlog ves
tigde hij de aandacht op zich door zijn
bewijzen van moei en vaardigheid. Herhaal
delijk werd bij op eervolte wijze in de
bulletins vermeld en vrij spoedig werd hij
aan het hoofd van ©en luchteskader ge
plaatst Ter belooning van zijn prestaties
werd Guynemer achtereenvolgens vereerd
met do oorlogsmedaille, de militaire me
daille en het kruis van het Legioen van
Eer. 1
Slechts ©en keer werd hij gewond in
©cn gevecht, doch slaagde'ér niettemin in,
zijn tegenstander te overwinnen.
In Juli j.l. werd hij ziek en in een.hos
pitaal verpleegd. Hij genas spóedig en ging
onmiddellijk weer naar het front
Spanje
D'© gezant in België
i 1 teruggeroepen.
De Koning (heeft een besluit geteek'önd
j waarbij de ISlpaansehe gezant in Beige
wordt teruggeroepen, r f i
Argentinië.
De Argentijnsche regooring heeft de ver
breking deri (betiekkinge-n tot Duiischiand
uitgesteld, totdat me Inhoud bekend zal
zijn van •vierhonderd telegrammen, did in
beslag genomen 'zijn hij de '„Cable "Com
pany" en maar Washington zijn gezon
den voor Ontcijfering. Deze Zweedsohe on
Duitsche telegrammen (zullen, naar men
verwacht, het bewijs leverfen van intri
ges en schending; der neutraliteit eb dfö
oorlogsverkaring rechlvlaardigen. -
iBet is moeilijk' te zeggen of dia thans
•plaats hebbend© mobilisatie van leger en
vloot in verband staat met de spoor
wegstaking of met den internationalen toe
stand. Waarschijnlijk Jieeft het een zoo
wel als het ander hierop invloed gehad.
Pel besluit om de betrekkingen met 'Duit-ch-
land te verbreken, kan da,ni ook het einde
van de staking Ijrengenl, daaf blijkbaar
Builseh' geld beschikbaar 5s geweest om
de staking te tetcu'nen.
Anders zouden d» Vooruitzichten donker
zijn, daar het veiiceer stil ligt, cn de le*
vensmiddolenschaarscht© rfcods merkbaar
wordt aan het stijgen der prijzen
In ieder geval •br'oeit er wat en kan
Duitsehland zich,* ondanks z'n genoegdoe
ning, o.p alles voorbereiden. Een oorlog
zou groot© economische gevolgen voor' het
'Duitsche Rjijk hebben. i i 1 v
kig behoefde zij geen zuinigheid te betrach
ten. Haar oud© huishoudster was haar kin
dermeid" geweest en zou haar leven voor
Tiaar jonge meesteres gegeven hebben. Haai
heide vrouwelijke dienstboden wanen bijna
in diezelfde mate aan haar gehecht. G©
heel anders dan vele bedienden wisten zij
©en goede behandeling te waardecren én
toonden dat door zoo goed mogelijk hun
best to doen. Vandaar ilat de dienstboden-
kwelling, die de vloek' van zoovel© huis
houdingen is ©n een voortdurende agitatie
voor zoovele dames, Winifred voorbij ging.
„Zoo mevrouw, zoo dienstmeid", is ecu
zeer oud gezegde en daarin kan wel eeui
ge waarheid schuilen.
Twee of drie dagen na de gebeuirlenissen
in het laatste hoofdstuk vermeld, bracht
Winifred haar gewoon bezoek aan de stad
Zij vond alles in de beste orde, de ©enige
klacht van haar dienstboden was, dat zij
niet genoeg te doen hadden.
„Wij zulten zoo dankbaar wezen, als u
weer Voor goed thuis komt," zei haar oude
huishoudster met tranen in de oogn.
„Wat heel spoedig zal gebeuren, Sara,"
antwoordde Winifred vroolijk. „Mijn
vriendin gaat met snelle schreden vooruit
„God© zij jlaarvoor gedankt," antwoord
de Sara geneedelijk. Haar dankbaarheid
sproot alleen voort uit het feit, dat haar
jonge meesteres spoedig Weer thuis zou
wezen. 0|f Adela Bardell leefde of stierf,
was iets, dat haar weinig belang in
boezemde,
v
Amerika.
De wet op den Handel met deat vijalid,
die gisteren door den Senaat is aange
nomen, werd. ook' door de Kamer goed
gekeurd en is ter onderteekoning naa den
president gezonden.
Onder de artikelen dezbr wet valt op
te> merken de clausule, waarbij het aan
de vijandelijke verzekeringsmaatschappijen
veroorloofd wordt, hun bedrijf hier te lan
de onder controle voort te ztettón', terwijl
cok vijandelijke patenten onder controle
mogen worden uitgeoefend.
De wet stelt den presidents in' staat,
den invoer te beperken, en! een strenge
censuur uit te oefenen op alle verbindin
gen met vreemde landen!, langs welke we
gen die ook mogen, plaats vinden,'- D«i
wet machtigt den postmasfcer-gemra!het
gebruik van de posterijen to verbieden
voor publicaties, die beschouwd worden
als vergrijp tegen de spionnagawef.
Deze laatste bepaling is volmaakt nüffw,
en is aan dfe wet toegevoegd »{p de jong
ste conferentie tusschetn a© commissies
van vertegenwoordigers uit Kamer en Se
naat, voornamelijk wegens d© Critiek op
Re vrijheid, welke men aan Duïtsch-Ame-
h ikaansche bladen liet op; ku'n pro-Duit-
sche propaganda voort te zetten. i
China.
Hjet garnizoen van den! strategiscKen pas
Linling in Zuidelijk Lunfln heeft zich. van
de centrale regeering onafhankelijk ver
klaard.
De opstand is aangestookt door de Zui
delijke leiders als een poging, om «het be
stuur over Lunan in' handen te krijgen,
waar onlangs eert Noordelijk" genjeraal als
gouverneur is aangesteld. D© troepen', die
naar Lunan zijn, gezonden, ondersteunen
de opstandelingen.
Ter zee.
Een Duilsch' marine-stafbericht zegt;
Den 24sten September 's avonds heb
ben onzd tojrpedobootert aan) dei Vlaam-
scilie kust een gevecht met vijandelijke
torpedojagers en'vtiegtiïigeln. gehad, Iü den!
loop van het gevecht, werd -c#n vijandelijk
vliegtuig neergesdhotein eh, de 'bemanning,
twee Britsclh© officieren, gevangen geno
men,
'Onze torpedobootea hebben geen; Ver-
liozen geleden.t j
lÉlil De Fronten. i
De Engelschen zijn op het Westelijk front
wederom begonnen met massa-aanvallen in
de buurt van Ypeten en roeiden reseda
successen, hoewel de Duitsche berichten
dit nog niet overal conslateeren.
Een bericht van den Britschen staf
meldt
Hedenmorgen hebben we over ©en groot
front aanvallen gedaan in den sector ten!
oosten van Yperen. Onze troepen melden
goede vorderingen. 1
Gedurende den nacht hebb'en de Suiïolk-
troepen een aanval gedaan op een sterke
stelling beoosten Congpaucourt. Twee be
zette schuilplaatsen werden vernietigd en
vel© Duitscbers met do bajonet gedood.
'Ook werden gevangenen gemaakt en een
machinegeweer meegevoerd.
Na ©en paar bepaalde orders te hebben
gegeven ,ging Winifred naar een vergade
ring van ©en comité in het aangename
gezelschap van een meisje, dat haar in
hoog© mate interesseerde. Daarop stak zij
Piccadilly over ©n ging St. James' Park
in; ©cn geliefkoosde gewoonte van haar.;
Het was ©an warme dag zonder Wind, de
zon schoen uit een wolkenloozen hemel,
d© boomon wierpen verkoelende schadu
wen over het gras, het rumoer der stra
ten klonk dof ©n ver af. Zij wandelde)
langzaam en als het ware zonder dodU
Haar gedachten dwaalden weer naar Stone-
hurst. Zij kon niet laten zich af te yra-
g!en hoe alles zich zou afwikkelen.
Sir Jasper Fenlove werd ongeduldig en
verlangd© naar Adela's volkomen herstel.
Ilet was hem tot dusver niet toegestaaja
haar te zien. Dr. Iiunter was op dat punt
/.©er streng en onverbiddelijk geweest' en
evenmin had Adela het minste verlangen
getoond hem te zien.
Richard Bardell scheen naarmate Adela
herstelde, steeds gerukier te woren. Hij
bracht nooit meer dan een paar minuten
in haar gezelschap door. Hij was als
iemand, di© onder groole zorgen gebukt
ging 'en di© tegen de toekomst opzag!. Hij
schertste somtijds met Winifred op eert
onhandige, luidruchtig© manier, maar er,
was niet veel scherpzinnigheid toe noodig
om te zien, dat hij allesbehalve gelukkig
was, i 1*1
j i (Warit wvolf ty J
SCHIEDAIVISC
r -•»
URANT.
te;t-
fjte ;*i
y? v}* -"v
f
■"krv
A 4
