bereden troepen: bezet, zonder dat er te*
genstand geboden werd. De vipand zet,'
.haar gebleheh is; den terugtocht' in Nobr-
delgke richting voort
BOnSTBSI^Mi
Audiënties.
De gewoïfö audiënties van de ministers
van Landbouw, nijverheid en handel, van
oorlog en van financiën zulten deze week
niet plaats hebben.
lostelllpg Ttn een handelsregister
Er üs een wetsontwerp tot instelling van
een handelsregisters ingediend.
Handelsverdrag ran Hoalaad met Nederland
'De minister van bui tenlandsch© zaken
heeft tear kennis van de Tweede Kamer
gebracht, dat de voorioopige Russische re
geering het handelsverdrag met Nederland
van 113 September 1846 (St.bl. no. 62)
door een notificatie van den minister van
buiienïandsche zaken TeresLchenko aanjHr
Ms. gezant te Petrograd met ingang van
1124 October j.I. heeft opgezegd, zoo-
dat dit verdrag 12 maandeia daarna op
houdt van kracht te zijn.
Staatipeuaioaneerlng.
Het hoofdbestuur van dein Bond van
Stoalspensionheenng beeft aan do vier
Kamerfracties van finks Verzocht, gebruik
te. maken van het recht van initiatie
en hét door de regeering ingetrokken ont-
werp-Treub-Ldy inzake de öuderdomsver-
taargiug -ophieuw in de Tweede Kamer
aan de orde te stellent
Buurtetoeslag Rijksambtenaren.
Gisterenmiddag 12 uur hield het Comité,
uit de vakbonden van Overheidspersoneel
aangesloten bij het Nederlandsche Verbond
van Vakveneenigi ngen een openbare ver
gadering in Concordia aan het Hoogezand
te 's Gravenhage.
Onder algemeen applaus, werd aan het
slot der vergadering een voorstel aange
nomen, waarin de vergadering zich met
groolen nadruk uitsprak:
a. voor invoering eener algemeen© voor
loopige salarisvei'hooging van f 300 per jaar,
zulks met ingang van 1 Jan. 1918,
b ter leniging van den, oogenhlikkehjkeai
nood: vooa* verdubbeling ran den duurte
toeslag over het 4e kwartaal 1917.
c. voor steun aan gepensioKneerden en
gezinnen.
Tevens werd besloten deze motie te zien
den aan de Regeering, de beide Kamers
der Staten Generaal en de Bars.
r (Omstreeks half 3 sloot de voorzitter de
vergadering. i
Nederland en de oerlog.
Afrikaners.
Ia een Donderdag te Amsterdam gehouden
vergadering van in Nederland vertoevende
Afrikaners is met eenparige stemmen het
volgende besluit genomen
Met groot leedwezen hebben vrij kennis
genomen van het besluit van de Britsche
regeering ten aanzien van het gebruik van
de telegraafkabels, waardoor de positie van
onze Nederlandsche stamverwanten, die, on
der zeer moeilijk,, mstandigheden, zoo loyaal
een strikte neutraliteit trachten te hand
haven tegenover beide oorlogvoerende par
tijen, en desniettegenstaande, onder druk van
beide kanten zich moeten onderwerpen aan
een maar al te dikwijls onwettige beperking
van de economische bewegingsvrijheid, waar
van hun bestaan afhangt, zoo ernstig wordt
verzwaard; alsmede van de afwijzende hou
ding van onze Zuid-Afrikaansche regeering
tegenover de Hollandsche stoomvaartmaat
schappijen ten aanzien van de levering van
Zuid-Afrikaansche kolen, waardoor deze
maatschappijen verplicht werden onze havens
te mijden, terwijl wij lijden onder gebrek
aan scheepsruimte, en deze maatschappijen
alsnog bereid zijn, onder redelijke voorwaar
den, ten gunste van Zuid-Arika, de verbinding
tusscben ons land, Oost-Indië, Amerika en
Holland te bevorderen.
pter Mlo 6 cent; knolrapen per kilo Stys
cent
VLAARlDINGEN, 19 Not Sedert de laat
ste opgave xijtaj weer 8 gevallen van rood-
vojnik aajngegeyen,
De vaandrig «B. Maat is bevorderd tot
reserve-2e-luitenaiit bij het 15e regiment
itnfariiterie.
Voor het machinisten-examen op vis-
sdhersdhepen is te Amsterdam geslaagd de
heer C. Scheepen, alhier.
Dezer dagen kreeg ©en! ingezetene al
hier een ouden munt in handen, die door
vuil, enz. onherkenbaar was geworden Na
het muntstuk eens goed gereinigd te heb
ben, bleek het eein oud Romeinsch geld
stuk te zijn, eein] bronzen „Seotentius" van
Keizer Trajanus, wiens beeltenis nog on
geschonden, op die munt gebleven is. Deze
Keizer regeerde van het jaar 98117, voor
waar dus een oud geldstuk, voor oude
muutliefhebbers om te watertanden.
{„N. VI. Crt-'l
STADSNIEUWS.
Bijzondere regelingen.
Levensmiddelen.
Van 19—24 November is verkrijgbaar:
op bon 85 1 ons Rijst per persoon, 14
ct. per pond;
op bon 86 l/o ons Vet per persoon, 40 ct
per pond;
op bon 87 1 ons Gort per persoon, 13 ct
per pond.
Rijst uitsluitend verkrijgbaar op Maandag
en Gort op Vrijdag.
Op de domiciliekaart moet het aantal
broodkaarten met stempelafdruk zijn
aangeduid. Zij op -wier domiciliekaart dit
met pen of potlood is ingevuld vervoegen
zich op 't Broodbureau en brengen dan
mede brood-envelop, domiciliekaart en bon
boekje.
'Maximum-prijzen groenten.
Rood© kool per kilo 6 cent; gele kool
per Mlo 6 cent; uien per kilo 8 cent; peen
Vatgroenten.
Pionksnijboonen per idlo 18 cent; enkele
Spercdëboonen per kilo 20 cent; dubbele
spercaeboonen per kilo IR cent; zuurkool
per Mlo 10 cent
Zand-aardappelen.
In de week van 19—24|§Ctember ver
krijgbaar op bon 88, 89. 90, 91 en 92 per
persoon 1 Kilo.
Prijs 5t/2 cent per Kilo.
Aanvul lings broodkaarten.
Nieuwe aanvullmgsbroodkaarten zijn ver
krijgbaar in het Gymnastiekolkaal aan den
Buitenhavenweg, voor hen wier namen be
ginnen met een der letters
A, B, D» op Maandag 19 Nov.,
E, F, G, H, J, op Dinsdag 20 Nov.
K, L, M, N, 0, op Woensdag 21 Nov.
P, Q, R, S, T, qp Donderdag 22 Nov.
UZ op Vrijdag 23 Nov.
B ro odkaart
De broodkaart vain het 33sfo tijdvtak
l'oopt tot en met 28 dezer. 1
Koffie en Thee.
Gedurende het tijdvak, aanvangende op
16 November en eindigende op-30 Novem
ber, zal door detaillisten aan verbruikeïs
mogen worden afgeleverd
op bon no. 5 eener" thee- en koffiekaart
0.05 K.G. thee;
op bon no. 6 eener thee- en koffieKaart
0.1 K.G. koffie.
Petroleum.
De minister van landbouw, nijverheid
en handel maakt bekend, dat bon !no
3 der Rijkkpetroleum-distribu'.iekaarten gel
dig zal zijn van 16 tot en met 30 dezer
voor een hoeveelheid van twee liter.
Centrale Keuken.
Menu's over de week Yah 19" tob Bn
met 24 November 1917.
Maandag: Erwtensoep met varkens-
vleesch, Verkrijgbaar op rijstboin.
Dinsdag: Stamppot, aardappelen met sa-
voyekool' en rundvleesoh, verkrijgbaar op
aardappelbon.
Woensdag: Groentensoep met rund-
vleescb, verkrijgbaar op aardappelbon.
Donderdag: Hutspot met rundvleesch,
verkrijgbaar op aardappelbon.
Vrijdag: Gort met karnemelk en, siroop,
verkrijgbaar op aardappelbon.
Zaterdag: Aardappelen met zuurkool en
spek, verkrijgbaar op aardappelenbon.
Het eten is verkrijgbaar itusschen 11 uur
en half twee aan de volgende plaatsen:
Spijskokerij Achter de Teerstoof, Spijskokerij
Lange Haven 11, Gymtaastiekloikaal Dwars
straat (school van den heer v. d. Poel).
Boekjes voor de geheel e week geldig,
waarop een reductie wordt toegestaan van
I cent per portie, moeten Vrijdag tusscben
II uur en half twee aan bovengenoemde
lokalen worden gekocht.
Als regel geldt, dat steeds een dag voor
uit de bons moeten gekocht worden.
Die prijs per portie bedraagt 12 cents.
Voor weekboekjes dus 11 cents.
Leep der bevolking over Oeteber.
De bevolking dezer gemeente bedroeg op
30 September 1917 37614 zielen.
Zij onderging
Vermeerdering door:
Geboorte 84
Vestiging 222
316
Vermindering door
Overigden 32
Vertrek 190
232 vermeerder. 84 1
Bevolking op 31 Oct. 1917 dus S7698 zielen.
Gedurende de maand October werden
voltrokken 25 huwelijken.
Gasbesparing.
De directeur der gasfabriek dedt in een
advertentie in dit nummer mede dat de
gasbesparing des Zaterdags en Zondags
steeds veel te gering is, zoodat meer bezui
niging op die dagen noodzakelijk is.
Deze mededeeling magj men wel als een
ernstige waarschuwing beschouwen, die, als
ze niet het geeisohte resultaat beeft, allicht
weer meer beperking van de toegestane ver
lichting ten gevolge zal hebben.
Door het niet-varem Van de veerboot
werd Zaterdagavond hier geen melk uit
Rozenburg ontvangen, waarom door de
gemeente een motorboot vau de firma
Tiemaji daarheen werd gezonden met een
paar melkboeren, om te trachten de leve
randers uit te vinden en de mtelk meetel
terug te brengen.
Deze reis heeft succes gehad, zoodat
het gedeelte melk van de paar hier ge
regeld aangevoerde hoeveelheid werd me
degebracht. I f 1 1
Bij geruchte hoorden wij echter, da,t
een gedeelte van de melk den voJgendén
morgen niet zuiver meer was, zoodat en
kele .leveranciers later aari! hun klanten
andere melk hebben bezorgd.
Een Rotterdammer stal Zaterdagmorgen
omstreeks 11 uur bij den winkelier Lokhorst
aan de Hoogstraat een hapi maar werd nog
juist door den winkelier gegrepen qn aan
de politie overgegeven. Djaze heeft hem
naar het huis van bewaring 'te Rotterdam
overgebracht.
Uit in aanbouw zijnde huiten aan de
Huysmansstraat werden ten nadeele Van
daar werkzame werklieden twee horloges
gestoten, die door de pjoiitie te Rotterdam
in beslag zijn genomen; De dader is door
de Rotterdamsche politie aangehouden en
naar hier overgebracht Hij is na verhoor
weer ontslagen.
Op verzoek der Justitie rijn bier Za
terdag door de politie 2 personen aange
houden en ter beschikking van den öfftaer
van Justitie* gesteld. 1
Hit. den, Gemeenteraad.
Voorstel van B. en IV, tot regeling van
de prijzen yan gas en electriciteit
De heer ter. Kavelaars meent, dat
a^t 1 nu piet de bedoeling van het voor
stel weergeeft Mag nu ook over den munt
gasmeter de 40 M.8 gebruikt worden?
De heef vj. Westendorp: Bedoeld is
dat er 20 M3 licht- en 20 M.3 kookgas ge
bruikt kan worden tegen den prijs van 14
cent per M.3 Dat moest, omdat de Minister
een minimumgrens heeft vastgesteld. Zrj
die licht- en kookgas gebruiken kunnen
de hoeveelheid gas willekeurig gebruiken
De heer mr, Kavelaars dankt voor
de Yerkjregea inlichting.
De heer v. Pelt: Zooeven scheen de
Raad het voorstel bij acclamatie to willen
aannemen en toen dacht spr. dat daarmede
ook het voorstel-van hem en zijn mede-
onderteekenaren tevens als aangenomen be
schouwd werd. (Gealch.)
De Voorzitter: Uw amendment is
om voor hen ,die in de ihkomsteubelas
ting zijn aangeslagen voor een belastbaai
bedrag van Ï500 of daar beneden, den
ouden prijs te laten betalen Dit stelt spr.
nu tevens aan de orde.
De heer v. Pelt Kan begrijpen dat. nadat
de beide vorige keeren het voorstel van
B, en W. was verworpen, de gascommissie'
geaarzeld heeft opnieuw met een voorstel
bij den Raad te komen. Spr. prijst het in
die commissie dat ze toch weer met een
Voorstel is" gekomen en dat daarbij de pnj
zen goo zijn "gesteld, dat do klein-verbiui
ker minder fen de groot-Verbruiker meer
zal hebben te betalen.
De soc,-dem. raadsleden hebben toen
tegen het voorstel van B. en W. gestemd
omdat zij overtuigd waren, dat de prijs
toen voor de klem-verbruikers te hoog Was
gesteld en het meerendeel daarvan dat be
drag niet kon betalen
Daarom hadden zij toen voorgesteld flen
ouden prijs te handhaven. Die klein-verbrui
k'ers zullen nu met 40 X5ct of f2ineen
maand meer belast woiden, dan met wat
vroeger betaald werd. "Waar toch reeds
zooveel wordt gedistribueerd, zou spa daar
bij ook' willen 'voegen het gas. De kostprijs
van vele artikelen kunnen de kleine inko
mens niet betalen en daarom hebben spr.
en ^zijn medestanders hun amendement
Voorgesteld en spr. hoopt, dat het, zij het
ook niet met algemeen© stemmen aangeno
men wordt, toch wel een meerderheid zal
krijgen.
De heer Sohreuder leest op hlz. 249
der bijlage (no. 39)Over die 40 M.3 heeft
men de vrije beschikking wat gebruik be
treft, met dien verstande, dat iemand, die
geen kookgas gebruikt, ook maar de helft
of (20 M3 £as wordt toegestaan. Het onder
scheid in prijs voor licht- en kookgas ver-
Valt.
Maar hoe js hef nu als iemand elec-
trisqh licht Jfeeft iem dus alleen Jcookgas
gebruikt? Mag die ook maar 20 M.3 gebrui
ken? Dat staat er niet heel duidelijk in.
Ee heer v. Westendorp bevestigt die
opvatting m meent dat dit er heel duide(.
lijk in is neergelegd. Ee heer mr. Kave
laars meende zelfs dat het te nauwkeurig
omschreven was.
De heer Ris meent dat het voorstel
van (Pelt de rekening van den gasfabriek
ghhieel zou ontwrichten. D|e fabriek moet
zonder Verlies werken.,.7..
Dtd heer v.-Pelt: Het verlies zou ge
dekt Worden.
De heer Ris": Zal dat verlies door de
gemeente worden gedragen?
D|e (hteer de Bruin: Het verlies zou
komen ten laste van het Crisisfonds.
De (beer Ris: "Wel wordt er veel ge
distribueerd, maar dan geschiedt dat m
natura feu de gemeente- heeft de zekerheid
dat het bijgepaste geld goed besteed zal
worden. 1
Spr. zou" het rationeel vinden als men
in plaats van bijslag aan de menschen
reductie verleende voor voedsel uit de Cen
trale 'Keukeu. BSan weten We waar het gold
blijft
Spr. bedoelt: Het voorstel-van Pelt lacht
me wel toe, maar geeft die motischen re
ductie "op den prijiS der Centrale Keuken.
De heer Goslinga kan zich ook niet
vereenigen met het woorstól-Y. Pleit, omdat
dit enorm veel geld zal' kosten. Maar ook
kan hij er zich niet mede vereenigen, om
dat iedereen nu dagelijks een- kachel stookt
en de Centrale Keuken er nu is, zoodat
wat 1de heer v. Pelt wil, niet meer zoo
noodig is.
Die menschen kunnen volgens dat voor
stel (bovendien spr. beeft het schriftelijk
ingediend voorstel voor zich en baseert
zich daarop natuurlijk; bij een mondeling
gedaan voorstel zou hij zich niet zoo strikt
aan de woorden houden die menschen
dus kunnen volgens dit voorstel onbegrensd
gas (verbruiken voor dien lagen prijs. En
het rijn niet enkel klein-verbVuikters die
door (hot voorstel-v. Pelt bevoordeeld wor
den, daaronder rijn ook groot-Verbruikers.
Er zou duS in ieder geval een grens ge
trokken moeten worden voor het gebruik.
Due kaatst moet den bal verwachten.
De (soC.-dem ocraten hebben altijd gezegd
dat gemeentebedrijven geien winst moge
maken, want die winsten zouden rijn indi
recte 'belastingen en die zijn uit den booze.
Maar fwat die heeren nu willen is een
gewone rooftocht uit de zakken der bur-
gierijlv l
De 'hëer Evers: Dat is het voorstel
van Bleu Wj. ookl (t-telaoh en instemming
bij de soep-dom. leden).
De heer Goslinga: Dat ontken ik,
maar het is niet aan mij dat voorstel
te verdedigen.
Die meer dan f500 belastbaar inkomen
hebben, zullen ook dei) hoogerem prijs maar
moeilijk kunnen betajen en deze ziuËen
bij aanneming- van het voorstel-V. Pelt bo-
ri ?;v -
vendifea -nogimteten hfetaJetf" voor wat flë
beneden dat bedrag blijVondem, minder zou
den te bepalen hebben. Du© zoudeni dus
dubbel heiast worden. Het is wat van
die zijde komt maar steeds uitdeden en
geschenken gegeven,
Spr. weet gezinnen, waarvan de kin
deren loon inbrengen en zoodoende £60
inkomen maken en die geen sou belasting
betalen, die .bovendien nog zouden willen
dat hum kinderen gratis op school' wer-
detn toegelaten.
De heer Dink©la-aï wil ook eën lans
birekem voor het vooretel'-v. Pelt
Toen in September het voorstel van
B. en W. verworipeh werd, is door B. en W.
gezegd, wij komen hierop terug als die
Centrale Keuken in werking zal zijn. Spr.
had liever gezien, dat het femeuwe Voor
stel tot St. Juttemus verdaagd ware. Nu
echter is er een voorstel' en het beste
zou zijn, dat daarbij het amendement v.
Belt c.s. werd aamgenomen.
Er zal nu, zeggen B.'en W. terecht, niet
zooveel gas meer gebruikt worden, maai
dat zal niet rijn bp die* menschen.
Spr. heeft voor de Centrale Keuken nogal
piopagamda gemaakt en heeft daarbij ge
merkt, dat hij eigenlijk nog niet veel wist
van zulke gezinnen.
Hij kwam bij een werkloozeïiigezin en-
drong er bij de vrouw sterk op aan dat
zij het eten vam de Centrale Keuken zou
betrekken, maar de vrouw antwoordde,
dat dit te duur was. Spr. vroeg toen:
Wat besteedt ge dain nu voor bet eten?
en. de vrouw antwoorddeIk heb
het water voor mie Is, zooveel ik hebben
wil; ik koop voor 15 centen beenen en
een ons rijst, daar gaat het water bij, dat
niets kost en zoo hebben we voor 22 a
25 cent een heerlijk soepje. Ander eten
Kost vam 30 tot 50 deniL Wordt het eten
van de Centrale Keuken genomen dan
kost dat voor dat gezin, waarvoor 7 por
ties - moodig zijn, 77 cent als een bcm-
boekje voor oen week genomen woidt En
hoeveel menschen zijn er niet' die wel een
bonboekje zouden willen koopen, maar
die daarvoor op Vrijdag 't geld niet meer
hébben.
Wel zegt de heer Goslinga „het is maaT
uitdeden en geschenken geven", maar dit
is niet waar. Als het amendement-v. Pdt
wordt aangenomen, zal het. verlies uit
het Crisisfomds betaald worden en als
dat geschiedt is het eenvoudig een uit
stel van betalen tot de toekomst, want
dan dragen de arbeiders ook weer bij als
hef Criöistonds weer terugbetaa'd wordt
De klompendistnbutie, waal-van de kos
ten zoo groot rijn, is op de schouders
van het Rijk afgewenteld.
Door den heer Ris is gesproken van kof
fie en thee, maar die zijn te missen;
al is dat niet prettig, maar gas kan men
niet missen. Op de kachel koken gaait
niet, want daarvoor heeft men te wei
nig kolen en deze zijn te duur. Daaiom
moet men de menschen met een mini
mum inkomen helpen. Er wordt tegenwoor
dig zooveel op zijn kop gezet, laat dat
dan ook maar eens gebeuren met de
theorien der heeren.
Spr. is het in theorie met de hieeran
eens, dat de fabriek zotnder verlies moet
werken, maar die metosdhen kunnfeia (den Jdos-
tenden prijs niet betalen en moeten dus
geholpen worden.
Spr. verzoekt den Voorzitter eerst het
amendement-V. Pelt jn stemming te brengen.
Geschiedt dit piet, dan voelt hij zich ver
plicht tegen het voorstel van B, en [W
te stemmen. 1
(Wordt vervolgd).
Zaterdag is door de politie aangehouden
een 34-jarig persoon', die bij een opkooper
trachtte te verkoopen koperen.' en lood en
buizen. BÖJ is ter beschikking gesteld van
den burgemeester van Bemis, omdat. Ver
moed wondt, diat hrj die buizen heeft ont
vreemd van de Fabriek van Chemische pro
ducten, aan de Vondeiüngenplaat.
Uit een pand aan de Nieuwe Havgn is
ongeveer 20 K.G. carbid en uit in aan
bouw zijnde pariden aan de Laurens Rnap-
pertstraat koperen kranen en looden bui
zen. ontvreemd.
Iemand verloor Zaterdag 2 zilveren le
peltjes en een, suikerschopje. Door jon
gens werden die gevonden, waarna rij
trachtten ze 'te géide te makeri. Zrj rijn
aangehouden', terwijl' de lepeltjes in beslag
werden genomen en aan den eigenaar te
ruggegeven. 1
Geveilde en verkochte onrosreada goeder©*!
Notaris: D. Boddeüs.
Verkocht: 17 November.
Een in afzonderlijk ruim beneden- en
bovenhuis Verdeeld parid mot erf en tuin,
staande en gelegen aan den Singel no.
58, te Schiedam, groot 1 are, 12 c.a.,
in Veiling f 5450. 1
Een blok vari acht huizen (waarvan 6
verdeeld in beneden- en bovenwoningen)
en erven, staande en gelegen te Schiedam,
aan de Kreupefëtraat nos. 21 tot en met
35 (oneven), samen groot 3 aren, ,34 cen
tiaren, in veiling f 11.500. Daarvoor ver
kocht. i l 1
Een winkel1- en woonhuis en erf, aan
de Broers vest no. 175, to Schiedam,, met
onverd. aarideeL in een gang, groot 44
c.a en B no. 1903 (ged.) In veiling f3100.
Peroeelen 1 en 3 niet gemijnd, noch ver
kocht. 1 I I
AGENDA:
Heden tot en met Maandag Schied. Bios
coop „Flora", 8. uur. Bioscoopvoor
stelling.
Heden [m volgende avonden.'NieuwlOlym-
pia-Theater. Binnenweg, 46, Rotter
dam, 8 u. Bioscoop en Variété,
leden en volgende avonden. Thalia Theater,
8 uur, Bioscoopvoorstellingen.
leden en volgende avonden Princes Thea
ter, Schiedamsche weg 49, Rotter
dam. Bioscoopvoorstelling! en op-
4 treden van specialiteiten.
Heden en volgende avonden. Gebouw Cool-
singei-42, Rotterdam, 8 u. Caba
ret, 's Middags van 3 tot 5 uur.
Méden en volgende da^.*Casino jTtair
Nap-de la-Marfs teroe, Heeral^,
1 leven deg. -
19, 21 en 22 Nov. Circus Schouwlfewi
71/2 uur. Gez. Spiree. Rooie Kien
19 Nov. Odéoin-Theater, 8 uur. Speciate
feiten'.
19 Nov. Groote Nutzaal, 8 u. KamemrazieB
vereeniging 'Alexander SchmttEw
(viool recital).
19 Novl Gr. Doelezaal', 71/} uur. OdÉst-
vereen. „Symphonia'V Mej.'JeaiiMn
WdlekSns (zang). f
20 Nov. Gemeenteraad Schiedam (voorta*.
ting zitting),,2 uur.
20 Nov. Geb. R.-K. -Volksbond, 8 uur. Ver,
Volks zang.jLiederenavond.
20 No$. Vereeri. Lokaal' Broersrast fi
uur. N. C. G. cC V. Openbars
de Bode, varf^BeéSergeri.
20 Nov. Groote Schouwburg, 8 uur. Boft
Toon. Koningseer. - a
20 Nov. CircUs Schouwburg, 7i/2 u. Lyrisch
Toon. Carmani. i v r,
Kunst en Wetenschap.
Nederlandsche Opera.
Zaterdag en Zondag heeft de Nederland-
sche-^Oipera beslag gelegd op den Groote
Schouwburg te Rotterdam. Den eersten
avond is' een vertolking van Butterfly te.
geven, die in glans en, h'armönie niet act
terstond bij de schitterende eerste opvoe
ring. hot vorige jaar door Henkeroïh geleid.
Een struikeling van het alltereersto koor
heeft daaraan niets kunnen afdoen. Ook
onder Gerritsen van Roekels leiding miste
de gloed en ook de teere muanoeeringön;
van Puccini's muziek hun bekoring giet
En op het iooneel weer te midden van
de lieflijke Japansche natuur en Japanscbe
leven een zang in, een. actie, die tot liet
beste behoort wat 'Annie Ligthart, Eva
Vieyra, Van Tulder en Van der Ploeg
te jgeven hébben. Het waren dezelfde per
sonen als verleden winter, met een kleine
wijziging in de kleinere rollen, teaariü Mp-
nasch als Góro, \terwey als Yamadori, Bijle
velt als Bonzo "en Rattink als keizerlijk
commissaris een passende aanvulling "tot
het geheel gaven.
Er is door jten vollen schouwburg
veel en langdurig gejuicht, vooral na het
zinnenbekorende duo tusschen Atmie Ligt-'
hart (Butterfly) en v. Tulder (Pinkerton)
aan 't einde van het rsto bedrijf en
bij de weemoedig teere scène, die hét tweedó
besluit en die madame "Butterfly en Soa
zoeki (Eva Vieyra) door f -g ©n gebaar
tot iels buitengewoon roerends egaalste.
De twieede avond wederom Puooini, dit
maal diens melodieuse Bohème. En op
nieuw een talrijk publiek, dat zich! zeer',
geestdriftig betoonde voor de in vele op-,
zichten goede voorstelling. Een met.veel
gloed m verve zingende Mimi vari Faaidla-
Lohoff, naast wie Schulao, hoewel men.'
gaarne zijn stem voller en glansrijker zou
wenschlen, een zeer aarinemeljjken Rodolphe-
gaf. (Met biem vormden de overige Bohé
miens v. d. Ploeg, tCoen Muller én-
Kubbinga een uitgelaten, jolig en iosbea-
nig stelletje In 't bijzonder eerstgenoemde
was als de schilder uitnemend bij .stenV
terwijl na Kubbinga's afscheidslied aan do
jas nog juist bijtijds ©en losbrekend applaus
kon worden gesmoord. En dan Was er
een aantrekkelijk zingende en levendig jen j
koketdoende musette van Tilly Westen-brig.'-
Behoudens een enkele matheid, hand-"""
haafdo ook hiet orkest, onder de rustige
Mding van-Van Kaalte, z'ijh! reeds geveste
den roep,
De hoofdrollen worden daarbg vervuld door-"
le dames Faniella Lohoff (Valentine), Tilly.,
Westenberg (Margaretha ^van V alois), Lea
Kuldauer (de Page Urbain) en de heeren,
Jules Moes (Raoul), Anton Dirks (de Nevers)
Hendrik Kubbinga (Marcel), R. van Hel-
voirt Pel (De Saint-Bris) en Louis van Tul
der (Tevannes). ->
De muzikale leiding berust bij den heer""
Willem Harmans, de regie is v»n den heer
D. Versturme. In het dorde bedrjjf wordt
het ballet, ingestudeerd door mevr. Sc'tan-
tarelli gedanst door de dames Goetze, Bier
man Brouwer, solo-danseressen, en het ge-
heele balletkorps. Nieuwe dekors zijn door
den dekorateur W. H. Deering voor dit*
nieuwe repertoire-werk vervaardigd.
Augusts Rodin.
Te Parijs is aari longoxitstekiug overle-i v
den de beroemde beeldhouwer Augusto Ro-;
din. Hij was 77 jaar oud.
RfchtzakeH.
Voor de ojvonrissemients-rechtbarik! te,
Rotterdam, Afdeeling -Civiele zaken, Weid
Donderdag 15 November 1917 (behandeld de^i
procedure vap den tuinder-veehouder R.»
tegen den Directeur vari den Gemeente-
Ijken keuriugsdiierist te Schiedam.
De lezers worden er aan herinherd, dat J
er in de Schiedamsche dagbladen! op dm
17en Maart 1917 een' advertentie stemd, J|j
waarin bekend gemaakt Werd, dof R- melk |j
had afgeleverd, welk© vervalsdht Was met"
12 pCt water. Dientengevolge had R. dm)
onderteekenaar Van de advertentie, den Di-
recteur vari den Gemeentelijken' JderiringS-
dienst B,, doenl dagvaarden ter betaling
vari een! ^dhiadeVergoedinjg van duitenn
gulden. 1I"'/
Voor R. .trod op Mr. G. S1. Hoek, te
terdam. Deze hield een rede, wtaarfn I>g/
den Directeur scherp aanviel en arreste-
van verschillende rechtbanken noemde. R,
was door deze advertentie zeer gekrenktteri
achtte ridh benadeeld," Zijn' riediet Was érg--
gescjiokt. 1 1 «hSSliï
B, is, behalve scheikundige,ook oup
zoldigd' fvjksvelöWfiichtm*. Volgieris^de
onbé^
Kelk*
- lij
k.
-De.Nederlandsche Opera (dir. G, H. Koop-
man), zal Dinsdag 20 Nov. m de Stads-
chouwburg te Amsterdam de eerste op-
voering geven van ïDe Hugenoten", groote^
»pera in 5 bedrijven van G. Meyerbeer.
i
j-S
1
scjiokt 1 1 1 .1, A
