9e oorlog.
Maandag 14 Januari 1918.
INVROEGER DAGEN.
II
l»ff
Intercomm. Te'efoon No. 103.
70,u Jurfwg.
Na. 15650.
BUREAU: LANQK HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN),
Bi] of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officieele
af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Bon (n,o. 7 van de Rijkspetroleum-distri-
butiekaart, zal geldig zijn ran. 16 Jan. 1918
ai tot en met 31 Januari 1918 voor «jen
hoeveelheid van 2 liter.
De vredesonderhandelingen.
Aan den vredeshemel te Brest-Litowsk
pakken zich donkere wolken samen en is
het tot een vrij scherpe discussie geko
men tusschea Trotzki en Hoffmann.
Aan deze kwestie is voorafgegaan een
zitting, waar besloten is, de door de Rus
sen voorgestelde commissie voor de be
handeling van politieke en ternlonaje kwes
ties te vormen.
Van Duitsche en Oostenxijksch-llongaar-
sche zijde werden voor deze commissie
aangewezen de voohtitters van de beide
delegaties, terwijl aan elk toegevoegd wer
den een diplomatieke en md.taire afgevaai-
digde en twee secretarissen.
De Russische delegatie behield z.eh haar
besluit voor over het aantal der voor de
commissie te benoemen leden.
Toen Zaterdag de zitting hervat werd,
begon de voorzitter, graaf Czemin, met
een verklaring namens de Centralen,, dat
de Ukrainsch© Volksrepubliek als zoodanig
door hen erkend werd, waarop Trotzki
het woord nam om een kleine uiteenzet
ting te geven van het conflict tusschen
de huidige Russische regeering en de Ukrai
ne, welke eindigde met 'n verklaring, dat
ook hij do Ukrainsche republiek officieel
erkende.
Generaal Hoffmann, die nu het woord
nam, deed opmerken, dat hij uit het ant
woord van den voorzitter dor Pe trograder
delegatie op zijn protest had opgemaakt,
dat de heer Trotzky niet begrepen had,
waarom de door hom gekapittelde radio
grammen en publicaties indruischlen te
gen den geest van het wapen stil stands-
verdrag. Aan het hoofd immers van het
verdrag stonden de woorden „ter verkrij
ging van een duurzamen vrede". De Rus
sische propaganda nu ging hiertegen in,
omdat zij niet streeft naar een duurzamen
vrede, maar omdat zij revolutie en burger
oorlog in ons land zou willen brengen.
In zijn antwoord aan generaal Hoffmann
wees de voorzitter van de Russische dele
gatie er op, dat alle Duitsche bladen in
Rusland wordemtocgelaton, óók degene wier
meemingon strooken met die der reaction-
naire Russische kringen, en indruischen
tegen de inzichten der "regeering van volks
commissarissen. Er heerscht in deze aan
gelegenheid dus volkomen pariteit, die mot
het wapenstil s tandsverdrag niet te maken
heeft.
Hierop nam generaal Hoffmann voor z'n
repliek weer (het woord en zeide, dat zijn
protest gericht was tegen officieele re-
geeringsuitlatingem en -propaganda.
Trotzky antwoordde hierop, dat de be
palingen van het wapenstilstands-verdrag
geen beperkingen der meeningsuiting van
do burgers der Russische republic^, of van
hun regeerders of van de leidende kringen
inhielden of konden inhouden.
Staatssecretaris von Kühlmamn wees er
nu naar aanleiding; van de opmerkingen
van den voorzitter der Russische depu
tatie op, dat met-inmenging in de Russi-
4 Naar het Engellscih
van
Merr. ALFRED SEDGWICK.
45) tBar~*r*m I
„Ik heb geld," zei hij. „Wie is de
man?"'
„Daan Merivale.""
„Die is heel goed."
„Denk je goed over hem?"
„Ik houd van hem en heb een goeden
dunk yan zijn werk.""
Daarop handelde mevrouw Cloudesby in
de onbepaalde Engelsche manier. Zij begon
Daan weer uit te noodigen, soms alleen,
soms met anderen. Zelfs die onschuldige
vorm van een huwelijk in elkaar te zetten,
deed haar zidh schuldig voelen, totdat zsj
zag, dat zij slaagde. Toen was zij verrukt
over haar eigen scherpzinnigheid.
1 Het eind van Juni was gekomen, toen
mevrouw Cloudesby een "brief ontving, die
een verrassend bericht bracht. Halverwege
den morgen werden in Hendra de brieven
bezorgd en de twee dames kregen er man-
zeer weinig. i
„Van Sceton," ze,i mevrouw Cloudesby,
V tóen Rosaljnde haar dezen bracht, en zij
opende hem. Een uitroepp deed Rosalinda,
die weg wilde' gaan, weer in de kamer
terug komen. v
sche aangelegenheden een vaststaand be
ginsel was van de Duitsche regeering,
die echter natuurlijk in deze volledigje
wederkeerigheid. vergt.
Trotzky repliceerde, dat de partijen, die
tot de Russische regeering behooren, het
juist als een stap vooruit zouden beschou
wen, a's de Duitsche regeerimg vrijmoedig
en openhartig haar meening zou zeggen
over den bitnjnenlandschen toestand in Rus
land, voor zoover zij dit pood zakelijk mocht
achten.
Hierop werd de zitting voor gesloten
verklaard.
Naar aan het Berl. Tageblatt valn de Zwit-
sersche grens wordt geseind, spreken de
Daily News en de Daily Telegjraph in
hun uitgave van 5 dezer, die, de censuur
heeft doorgelaten, van oneenigtoden onder
de Geallieerden met betrekking tot de vre
desconferentie te Brest La tofek. Deze mee-
ningyeischillen zouden een gemeenschap
pelijke beantwoording van het Russische
vredesvoorstel onmogelijk gemaakt hebben.
Het te Pefcrograd verschijnende blad
„Djen" verklaart, dat Kaledin door bemid
deling der Oekrainische delegatie aan de
onderhandelingen te Brest-Litowsk zou wil
len deelnemen.
Rusland
Indien we de tegenwoordige toestanden
in Rusland gedeeltelijk vergelijken met de
tijden der Groote Revolutie in Frankrijk,
dan zijn we de plank zoo ver niet mis.
Krylenko, de van onder-officier tot ge
neralissimus bevorderde legerleider, doet
plotseling van zich spreken doordat hij
een aanmatigend besluit wil nemen, het
welk verdragende gevolgen met zich kan
sleepen, indien het uitgevoerd wordt.
Hij heeft ©en langen oproep uitgevaar
digd, waarin hij de Russische republiek der
sovjets schildert als omringd door vijanden
en den heiligen revolutionnairen oorlog
tegen do Russische, de Duitsche, de En
gelsche en de Fransohe bourgeoisie over
weegt.
Hij verklaart, dat voor dit doel een
nieuw leger gevormd moet worden en roept
daarom 'Alle regimenten, bataljons en com
pagnieën op om dienst te nemen.
Of hij succes zal hebben? 't Moeten al
even groot© dwepers zijn als hij zelf, die
hem volgen willen.
Zijn naam wordt nu ook in de rij ge
plaatst der personen, die djaor mooie prin
cipes het volk voor zich en hier de re
geering trachten t# winnen.
Hot uitvoerend comité van de sovjet,
zooals deze oorspronkelijk waf voorgesteld,
is aan het ageeren,, voornamelijk over de
constituante, welke den 21sten Januari te
Potrograd bijeenkomt. Het congres van de
afgevaardigden van leger en- vloot en alle
organisaties van arbeiders en soldaten steu
nen de constituante.
Er worden meer dan 6000 gedelegeer
den verwacht op het congres van de ver
tegenwoordigers der Zemstwo's.
De volkscommissarissen hebben, een de
creet uitgevaardigd, waarbij de Poelitof-Fa-
briekon worden in beslag genomen wegens
de schulden, die de maatschappij hoeft,
en de automobiel-fabrieken van de inter
nationale maatschappij voor de exploi
tatie van slaapwagens, op grond van haar
weigering, om het bedrijf voort te zetten.
Volgens een bericht van het Pt T.-A. is
binnenkort de vorming van een! republiek
van de Don-streek te verwachten. Gene
raal Kaledin zal' hier vermoedelijk aan
het hoofd der regeering staan.
De maxi malisti sche gemeenteraad van P©-
trograd hoeft belastingen gelegd, op ver
schillende weeldc-artikelen en die op dp
veilingen van» 4 op 20 pCt. verhoogd.
De burgeroorlog in Rusland blijft voort
woeden. Na een hevig gevecht hebben
de Oekranische troepen de stad Bachmatsj,
in het district Tsjernigoff, bezet
De „Gazette de Lausanne" deelt mede,
dat jdo Zwitsersch© jregeering den glezant
der maximalisitisch© regeering niet erkent.
„Zij komen hierl" riep zij uit.
„Hier?"
„In het Huis in het jB|osch. Zij hebben het
gehuurd voor Juli eu Augustus."
„Wat een akeligheid I"' zei Rosalinde.
Zij dacht even na en voegde er toen hij:
„Ik denk tenminste, dat het dat is."
„Ik ben er zekér van, dat het heel ver
velend zal zijn,"' zei mevrouw Cloudesby,
terwijl zij een kleur kreeg van de onrust.
„Zij zullen tot leven hier niet begrijpen en
niet van do menschen houden."
„Wat bezielt hen met te komen?"'
„Blijkbaar kennen zij iemand van de
Godolphins en hoorden van dit huis. Zij
schrijven dat zij ons in hun auto komen
opzoeken. Zij schijnen niet te weten, dat
zij vlak hij zullen zijn. Je tante schrijft
uit Londen. Amy Pringl© en Tony komen
beiden medé."
- Rosalinde glimlachte tegen haar moeder
met zooveel blijdschap over de zaak, dat
mevrouw Cloudesby ook begon te glim
lachen. „Ik denk. dat zij in het Huis in
het Biosch kunnen wonen en niet veel met
iemand van ons te maken hebben,"
zei zij.
„Wanneer komen zij?"
Mevrouw Cloudesby keek den brief pog
eens in.
„Eijna dadelijk,, zegt je tante. Zij zegt
niet welken dag. Zij vraagt, wie de beste
schilder hier is, omdat Amy Pringle les
sen wil nemen. 0(ch, lieve hemel, Amy
Pïiniglel"
„Nu, zij zullen, wel gamy weten, wie
De Russische minister van Oorlog heeft
ontslag gevraagd-
Duitschl&M.
In Duitschlaind gaan piet alleen velen!
de oogen open, maar worden meeningen!
geuit, die de regeering zeer onaangenaam
moeten zijn, vooral waai- dit door volks
leiders geddan wordt.
Bij de besprekingen over de Pruisisch©
kiesrechthervorming in de commissie van
den.Pruisischen Landdag verzetten dc con
servatieven zich hevig tegen, de nieuwe
wet.
Verschillende afgevaaadigden. voerden het
woord, waarna het tot een botsing kwam
tusschen dr. Friedberg. den. vice-president
van het staatsministerie, en een Poolsch
afgevaardigde, die mets meer of minder
zeide:
Het huidige Pruisische régime is bij
de Polen zeer gehaat, want het is het type
van die meest walgelijke heerschappij, the
een volk kan verdragen. De oorlog zal
den Polen gelijke rechten geven, zij zullen
dan dit walgelijke Pruisische régime niet
meer behoeven te dulden.
Te Berlijn worden voortdurend bespre
kingen gehouden tusschea den Duiischen
keizer, den kroonprins, den. rijkskanselier,
Hindenburg en Ludendorf en andere in
vloedrijk© personen op politiek en militair
gebied.
De „Vorwarts" zot de verschilpunten uit
een welke bestaan tusschen de annexio
nisten-pur sang en de Duitsche regeering
ten opzichte van den vrede met Rusland
uiteen.
Het blad constateert, dat in het algemeen
de peis wat de vredeskansem betreft, in
zichzelf verkoeld is en dringt er op aan,
dat de ernstige vredess'emmm, die z'eh m
het buitenland verheffen, in Duitschland
zonder vooringenomenheid gehoor zullen
vinden.
De „Matin" verneemt van een eminente
persoonlijkheid, die dezer dagen Berlijn
verlaten heeft, dat de Duitschers als laat
ste poging ©en ontzaglijk offensief in den
zin hebben, en wel bij Verdun, bedoeld als
revanche en, hórstel van prestige rooi
den kroonprins welke aanval zou plaats
bobben zoodra, het weder zulks vereer
looft.
Naar van betrouwbare zijde wordt ge
meld, is de Rijkskanselier voornemens in
de zitting der hoofdcommissie op a.s.
Woensdag, waarin de algenieene politieke
beraadslagingen weder hervat worden, een
rede te houden, waarin hij in de allereerste
plaats zich met de boodschap van Wilson
zal bezighouden.
voorstellen der Centralen in overweging te
nemen.
De Kamer heeft daarop met 397 tegen 148
stemmen den voorrang gegeven aan een
motie-Augagneur, door de regeering over
genomen, waarin gezegd wordt, dat zij de
regeeringsverklanng goedkeurt en vertrouwt'
op een krachtige voortzetting van den krijg.
Todh "Zijn die 148 tegenstemmers een
macht, waarmee rekening gehouden dient te
worden 'als de groeiende vrodeskiera.
Engeland.
Te (Halmerend, in North-Staffordshire,
heeft een mijn-ontploffmg plaats gehad,
waarvan vermoedelijk een groot aantal per
personen (het slachtoffer is geworden
Noorwegen.
D© Russische koorts schijnt ook sommt
gen ïn Noorwegen aangetast te hebben en
te Christiania is op een vergadering een
motie aangenomen, waarin gezegd wordt,
dat Üe Noorschc socialisten van plan zijn
revolutioimair tegen hun regoering op te
treden en 'n arbeidersdictatuur in te voeren.
Hierbij valt op te merken, dat het de
officieele sociaal-democraten zijn (die de
meerderheid po. in den gemeenteraad van
Christiania vormen en een groot gedeelte
van het Shorthing uitmaken), die deze He-
sluiten heb ton aangenomen.
Spanje-
In Spanje hebben in verschillende plaat
sen hevige onlusten als gevolg van de duur
te plaats gehad. Te Valencia is reeds ©en
algemeene staking uitgebroken, die zich
vermoedelijk binnenkort tot andere steden
zal uitbreiden.
Spanje maakt op het oogenblik een bui
tengewoon ernstige crisis op economisch
gebjed door, meldt de Madrdeensche cor
respondent van de „lournal" aan zijn blad
Op bijna het gebeele schiereiland ontbre
ken biandbtoffen en transportmiddelen Te
Madrid is het gebruik van gas voor ver
lichting verboden. Steenkolen ziet men bijna
niet meer en op de petroleum is door dc
regeeiing beslag gelegd, terwijl de elec-
trische stroom het grootste gedeelte van
don dag uitgeschakeld is. En hierbij komt
dan nog. dat er een buitengewone koude
heerscht, zoodat de ellende in 'de Spaan
sche hoofdstad, mede door bet tekort aan
levensmiddelen, steeds grooter en grooter
wordt. De politieke toestand is intusschen
ook nog niet opgehelderd. De regecring
zou thans besloten hebben, den koning
een nieuw decreet, betreffende de ontbin
ding van het parlement, voor te leggen
De Spaansche -ministerraad heeft toslo
(en den staat van beleg af te kondigen,
l)e Fronten.
Op de slagvelden blijft de toestand on
veranderd en de kleine gevechten zijn uit
sluitend van plaatselij ken aard, waarbij de
artillerie met wisselende hevigheid een
woordje meespreekt
Op het westelijk front meldt Havas:
Hevig artillerievuur op het front Beau-
mont-Bezonvaux. Ten Z. van Bezonvaux
©erden de Franschen een overval uit en
brachten gevangenen mee.
Sir Douglas Haig seint d.d. 12 Jan.: He
denmorgen deden onze troepen met succes
een inval in de vijandelijke loopgraven ten
0. van Loos, waarbij enkele gevangenen
werden gemaakt.
Hedenmorgen werden drie vijandelijke
aanvallen op onze loopgraven ten Z. van
Lens afgeslagen. De vijandelijke artillerie
was den geheelen dag actief ten Z.W. van
Kamerijk en in de buurt van Lens en
Messin es.
Het Ttaliaansche legerbericht zegt: Onze
artillerie concentreerde haar vuur op vijan
delijke troepenbewegingen op het 'Asiago-
plateau. De Engelsche batterijen bestookten
den linker Piave-oever ten N.O. van Mon-
tello. Vijandelijke patrouilles werden terug
gedreven ten N. van den Mont Melago en
op Grave Papadopoli. Onze verkennings-
troepen deden aanvallen op vijandelijke stel
lingen ten O. van Capo Sile.
Frankrijk.
Picbon heeft gesproken en duidelijk, waar
bij ons toch van t' hart moet, dat z'n,
rede niet zoo aanmatigend en breedsprakig
was als die van Wilson en Lloyd George,
hoewel ook hij den nadruk legde op de „we-
reldquaestie" Elzas-Lotharingen.
Naar aanleiding van de door socialisten
gevraagde passen voor Rusland, verklaar
de Pichon, dat hij in beginsel geen bezwaar
er tegen heeft, dat Fransche socialisten met
Russische socialisten betrekkingen aanknoo-
pen en hij bracht alle hulde aan de va
derlandsliefde der Fransche socialisten. De
passen werden om opportuniteitsredenen ge
weigerd.
Vooral hekelde hij de trouweloosheid van
het Russische rijk of beter gezegd die der
maxi malis ton.
Pichon wees er vervolgens op, dat Lloyd
George, Wilson, Balfour, Orlando en Son-
inno alien in denzelfden geest gesproken
hebben. Gij leest daarin waarom wij strij
den. Wij strijden voor oen duurzamen vrede
op drie voorwaarden: De heiligheid van de
verdragen, de regeling van het grondgebied
op do basis van het zelfbestemmingsrecht
der natiën en beperking der bewapening;
ziedaar ons program.
Eveneens heeft Pichon verklaard, dat de
Entente bereid blijft om rechtstrcckscto
bier als de boste schilder beschouwd
wordt," zei Rosalinde.
Mevrouw Cloudesby keek het meisje ver
baasd aan. Haar politiek vau geduld stilicon
voor bet eerst vrucht te dragen, en toen
zij haar echtgenoot later op den dag zag,
zei zij hem dat.
„Ik denk, dot ze wel bij zal draaien,"
ze,i hij.
„Mettertijd moet het zijn uitwerking heb-
ben."
„Wat moet?"
„Alles wat gebeurt. Do manier waarop
zij over je denken en praten."
„Het geeft mij het gevoel van een gek,"
zei Simon Cloudesby.
Mevrouw Cloudesby zat naast haar echt
genoot op de rotsen westelijk van Mon-
winionbaai. Hot was een dag,, dat do zoo
er stil en diepblauw uitzag. Do visslchers-
ijchuiten van Porthlew en Zegwin -waren
uit en grooter© sfehepen vervolgden wazig
bun weg om de kaap. In een dor grooto
plassen, die op do kust gevormd waren,
waren met kreten van pleizier de twee
modellen bezig, die den geheelen morgen
voor Simon geposeerd hadden, maar be
halve deze was de plaats stil en verlaten
in dit vroege namiddaguur.
„De Tuft's komen," rei Anna.
Zonder inleiding vertelde zij het nieuws
ineens aan haar man, en deze sjchnkte.
„Komen die hier?" zei hij, wenkbrauw-
fronsend.
„bV tot ffyas in hét Rosfch voor twee
maanden." 1
„Had je het niet kunnen voorkomen?'
vroeg hij.
jLoe kon ik dat doen? Do Brief kwam
Zwitserland.
Uit Bern wordt gemeldt, dat de pyrolech
nische school te Caxouge, een voorstad
van G-enève, in de lucht gevlogen is. Do
fabriek maakte oorlogsmateriaal vc de
Entente.
Amerika
Lansing heeft in een rede te New-York
den geallieerden lof toegezwaaid en den
raad gegeven, den oorlog voort te zetten.
New-York en Chicago zijn geïsoleerd van
spoorwegverbindingen, door een sneeuw
jacht, zooals de geschiedenis er geen twee
de kan aanwijzen. Er is geen melk. Een
trein met kolen kan niet vooruit door do
geweldige koude.
Ter zee,
De Engelsche torpedojager „De Racoon'
is op de noodkust yan. Ierland tegen de
rotsen geslagen gedurende een sneeuwstorm
op 8 Janmet het gevolg, dat de go
hocle to manning is verdronken. Twec-en.
twintig lijken zijn reeds gevonden.
Het Spaansche stoomschip „Joaquin
Mumrou" is den 31en Dec., 70 mijlen
ten Oosten van Madeira, getorpedeerd, on
dei- voorwendsel, dat het contrabande ver
voerde.
vanmorgen om te zeggen, dat zij het huis
gehuurd haidden. Zij vroegen mij niet om
raad of toestemming."
Simon ging door met rooken en. zijn
vrouw kreeg een nieuwen indruk van hom.
-toen zij naar zijn peinzende oogen koek.
De mjddel bare leeftijd van dezen man was
harder dan zijn jeugd geweest was; hij
had ziich zoo geheel aan zijn werk ge
geven, dat het hem had gereinigd en ge
vormd. Hij was nu niet kneedbaar.
„Ik heb gedacht..." begon zij aarzelend.
Hij bewoog zich niet.
„Er zullen verwikkelingen komen."
„Ho© zoo?"
„Als zij merken, dat jij hier tont, dat wij
elkander zien."
„Dan moeten wij hun loeren, dat zij zich
met hun eigen zaken bemoeien," zei bij
„Denk je niet, dat het beter voor je
zou zijn weg te gaanterwijl zij hi©n
zijn?"
„Ik! wegloopen voor do Tuft'sl Ik1 zal
ze zien
Hij ging zitten, en oen trompet van zijn
handen makend, riep hij zijn modellen.
„Ik moet een langen middag maken,'
zei hij tot zijn vrouw, en daar zij Avfet dat
hij niemand, zelfs haar niet, bij zidh wilde
hebben, als hij werkte, ging zrj naar Hemdra
terug, waar zij Rosalinde vond, bezig aan
de Tuft's en Amy Pringl© den achtertuin te
laten zien.
Zij schorten, dien geheel to vullten. Zij
zeiden, «lat zij den vorigen avond gekomen
waren, m zij waren tot nu toe zeer tevreden,
over het huis en 'de omgeving. Het huis
was klein ön| de tuin niets dan eed bosch,
maag zij hadden plan veel buj.tensh.uis
BINKENLAm
Audiënties.
De gewone audiënties van de ministers
van oorlog en van financiën zullen deze
week niet plaats hebben.
De peudoeutietgeTlag'.
Zaterdag heeft het Nat. Verbond van
Gemeenteambtenaren in Nederland gecoti-
fereerrd mot de staatscommissie voor «ie
pensioenwetgevmg. Vanwege het verbond
werd do noodzakelijkheid van vele be
langrijke wijzigingen in de Pensioedwetten
betoogd- Ten aanzien van de leeftijdsgrens
werd verlaging gevraagd tot 60 en 55
jaar. Op verhooging vain het pensioenbe
drag, ook voor hot weduwen- en woezen-
pensiOen, werd aangedrongen, en! verder
werd betoogd dat de pensioengrondslag!
op andere wijze dient berekend te worden.
Gevraagd werd voorts de tijdelijke en proef
jaren, in zijdelingsch© diensten, zoowel baj
tot rijk ais bij de gemeente doorgebracht.
Met nadruk werd betoogd de noodzakelijk
heid van promievrij pensioen, van mede
zeggenschap, van ©en gemakkelijker wijze
van uitbetaling van het pensioen, van hel
vervallen van do grens van 10 jaar wat
betreft het invaliditeitspensioen on van het
opnemen van een bepaling, welke het mo
gelijk zal maken een bijslag op het pen
sioen te verleenen.
De conferentie duurde goruimen tijd. De
wenschen der organisatie weiden verde
digd door de beeren B. Holtrop, J. Wille-
boords© en Q, P. van der Sluys.
Huldeblijk vnn de deel semen aai de Eerste
Nederlandtche Jaarbeurs
Zaterdagnamiddag heeft te Utrecht ©est bij
eenkomst plaats gehad, samengeroepen door,
de commissie uit de deelttemers der Eer
ste Nederlamdsche Jaarbeurs, ter aanbie
ding van een huldeblijk aan het dagelijksdh
bestuur der gemeente Utrecht, den raad van
beheer der Veroeniging tot hot houden van
Jaarbeurzen in Nedexlan«i, en de adjunct-
secretarissen.
De voorzitter der commissie, de heer
Ch. E. H. Boissevain, uit 'Amsterdam, bood
aan den burgemeester van Utrecht, mr.
P. J. Fockoma Andreao, oen album en ©en
gTOoto zilveren plaquette on aan mr. dr.
\V. A. Zijst, wethouder van- Utrecht en
voorzitter van dm raad van beheer van
de Jaartours, een oorkonde en een zelfde
plaquette in brons; do adjunct-secretaris-
te zijn. Aan Sir Lucius waren zeelucht
en baden voorgeschreven. Zij hoopten, dat
het baden hier goed was. Zij waren hog-
niet op hot strand geweest.
„Er is goon strand," zei Rosalind©, die
haar moeder mot zulk een blijkbare ver
lichting had zien aankomen, dat mevrouw
Cloudesby dacht, dat do Tuft's al, onaan
genamer dan gewoonlijk geweest waren.,
„Geen strand I" rei Lady Tuft, stil blij
vende staan in liet smalle tuinpad. „Waar
staan dan do koetsjes?"
„Er zijn geen koetsjes," zei Rosalinde.
„Waar kleed je je dan uit en aan?"
„€p de rotsen."
„Ik vind, dat mij dat gezegd had moeten
worden," zei Lady Tuft met statig oogenoo
gen. „Ik zou onder zulke omstandigheden
niet kunnen baden."
De voois telling van Lady Tuft, die lang
zaam, deftig en statig de Monwinion-rotseni
op en af kou klauteren en zich voegde bij
'n gemengd badgozclschap van volwasse
nen en kinderen kon niet voor den profeti-
schen blik van Rosalinde oprijzen.
„Bét baden is hier erg prettig, als men
goed zwemt" zei zij, „maar anders
„Wij zouden hier niet voor de aardig
heid baden," zei Lady Tuft. „Wij zoudeii
ixid-en, omdat onze doktor het "bevolénl
hoeft Ik zal hem zeggen, dat het onmoge
lijk is."
'4-
u
(Wordt vitrvolgd).
SWT MS
■4*(f
inita courant rfrachjnt dsgelgki, ntatnlt-
^..■acinK ran Zon- «n Feestdagen.
i'njs per kwartaal, met inbegrip ran 5 eta.
.nwssokoeten: t'1.30; franco per post f 1.75.
t'rija per week: 10 cents. - Afionderlrjke
nunniem 8 eenta. Abonnementen word er.
dagelijks aangenomen.
1 Adrerteutien roor het eerstvolgend num
mer moeten véir twaalf nnr aan liet Bureau
beiorgd cijn. Een bepaalde plaats rau
adrortentièn wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Tr9« der AdrertenttSn: T*t 1-*
4 1,30; iedere regel meer 25 cent#. Bjwus»»#
50 cents per regel. ZdrertentBn m ^#s
Zaterdagavondmimnier met 10 typ rvrtt-^
ging, Incassokosten 5 cente; postkwïtant- v$
10 cents.
Tarieven ran advertenliën og aoonnem#*!
zijn aan het Bureau rerkrygbaar.
Dagelgks worden Kleine Adrerlentifen «r
genomen 4 40 cents per advertentie va#
hoogstens 30 woorden; ieder woord mee;
21/j cent» by voornitbetaling aan het Bureau
te voldoen.
S;
39915
t x I
ft
