Amerika en Mexico. 1
De Amerikaansche bleien Ttebbeh. Tiet
bericht, dat Mexikaansche bandieten twee
'Amerikaansche militaire vliegers heb!urn
in handen gekregen en voor dezen een los
geld eisehen van 15.000 dollar.
S1 ovak ije en II onga r ije.
De Slovabsehe regeeringsraad, die op 11
Dec. voorloopig de leiding in Opper-Hon
garije op zich hoeft genomen en later ziji
zetel, in verband met de Tsjechische bezet
ting en de proletarische dictatuur, naar Var
sehau heeft overgebracht, heeft aan aarts hei
tog Jozef verklaard, dat hij de aansprakei
der Tsjechen op Slovakije niet erkent er
aansluiting hij Hongarije wcnschle. De raad
verzocht den aartshertog deze .verklarinc
aan sic Entente over te brengen, terwijl hi
voorts aandringt op oen volksstemming in
liet bedoelde gebied.
Staking geëindigd.
De staking op den „Interborough Rail
way" te New-York is bijgelegd.
Het vredesverdrag met
i Oostenrijk.
Het vredesverdrag mot Oostenrijk zal ver
moedelijk niet voor Tiet begin der volgende
week kunnen worden geteekend.
1 Tesc'hen.
Renner heeft Clemenoeau herinnert nan
het voorstel van Duitsch-Oostonrïjk, om hot
gebied Osfrau-Teschen te neutraliseeren.
STADSNIEUWS.
Bijzondere regelingen.
Verkrijgbaar in de week van 2127 Aug.
V oedi n gsm i ddefen.
Op Kon! 718 3% ons Suiker, 30 cent
per pond. t
Kindermeelk'aa.ir.t.
Op Kon 36A, 3 ons Kindermeel, 30 cent
per pond, 'en 3 ons Maïzena.
Op bon 36B, 2V2 ons Kindermeel, 30 cenf
per pond ten 3ons Maizena.
1 Snik'erkaart.
Op Kon 64, 3V2"'ons Suiker.
V etkaarten.
De 11e itveek der vetfcaart is geldig var
1421 Augustus.
Normaal margar ine-
j kaarten.
De uitreiking van nieuwe kaarten voor
Normaal-margarine zal uitsluitend plaat?
hebben aan het Levensmiddelen Bureau
Lance Nieuwstraat 21, en wel op de na
volgende dagen
Donderdag 21 Aug. voor He letter SI
S(chl.
Vrijdag 22 Aug. voor de letters '3(e)Z
Sredegebracht moeten worden de thans in
omloop zijnde Margarïnekaarten en de Do-
midliekaart.
Vakje no. 53 der Domiciliekaart zal wor
den geknipt. V I rfT~V
Het Bureau is geopend *s morgens van
912 uur, *s namiddags van 1/4--5 uur.
In het bijzonder wordt er de aandacht
op gevestigd dat de lichamen der oude Mar
garïnekaarten moeten woröon bewaard, daar
hierop dezer dagen do Maisbloem en gries
zal worden uitgegeven.
Broodkaarten.
De broodkaart voor bet 106e tijdvak,
groene kleur, loopt van 14 tot 22 Augustus
Distributie van AMkaansche mals-grlea
en bloem.
Het geschenk van hot Zuid-Afrikaaiischo
volk aan de Noderlaru sche bevolking, be
staande uit een groot© per tij muis, zal
weldra worden gedistribueerd. Deze mais
is verwerkt tot mnisbioem en maisgries,
artikelen die uitstekend gesohikt zijn voor
do bereiding van koeken en pap.
De Rege-ering heeft gemeend in over
eenstemming toet do bedoeling der schen
kers te handelen, door deze bloem en
gries gratis ter beschikking te stellen van
de houders van normaal-margarmekaaxfen.
rAan eiken houder zal 750 gram ku'unen
worden verstrekt.
De v0orbereidi 11 gen'woor de uitgifte zijn
thans zoover gevorderd, dat tot de ui'rei
king kan worden overgegaan. Daartoe zijn
aangewezen 26, 27 en 28 'Augustus as.
Houders van Normaal-Margarinekaurieh
van het 4e tijdvak kunnen op één der ge
noemde dagen, in ..onderstaande volgorde,
hun bloem of gries in ontvangst nemen.
Dinsdag 26 Augustus voor de "fetters
rKH(ij, verdeeld over de Volgende pos
ten:
Verenigingslokaal Rroersvost van 'A—
B(rJ.
Gemteentepakhuis, Boterstraat 56, van
BfuJ-D.
r Gymnastieklokaal Bui tenha ven weg van
EHfij.
"Woensdag 27 Augustus voor de letters
BT(ojR(ej, verdeeld over de volgende pos
ten: 1
Vereo tri gi n gsl ok aa 1 Broers vest van Ufo/
K(o).
Gemeentepakhuis, Boterstraat 56, van
K(r/-L.
Gvmnastieklokaal Buitenhavbirweg van
M—P(ej.
Donderdag 28 Angustus voor 'de letters
P(fj—Z. verdeeld over' de volgende pos
ten
Y-"-vrenigi nes lokaal RrUerswest van P(fj
S(cM
Gameerfr^akhuis. Bofersfraat 56, van
SH—Ti.
Gymnastieklokaal Buitenhaven weg van
,V— Z.
Alle bureaux zijn geopend 'smorgdns van
912 uur en 's namiddags van l1/?5 uur.
Medegebracht moeten worden de
Domiciliekaart met de lichamen
der N orm aal-Mar g ari nekaar ten,
over bet afgeloopen, (4e), tijdvak.
Ditmaal zal aan de bepaling, dat jonge
kinderen niet worden geholpen,
streng de hand worden gehouden.
Na het verlaten der lokalen zul lep re
clames in geen geval worden aangenomen.
Uitdrukkelijk wordt er "de aandacht op
gevestigd, dat alléén zij in aanmerking
komen voor maisbloem ot gries, op wier
Domiciliekaart aan de voorzijde
mot oen stempel is aangegeven "dat han
den houder Normaal-Margaiinekanrtmzijn
verstrekt. Indien in dit stempel of hel cij
fer daarin genoemd is geknoeid, zal niet
tot "uitgifte van bloem of gries kun
nen worden overgegaan. Het is n 1.
reeds gebleken dal zoodoende zal wor
den getracht in bezit te komen van een
groeier kwantum dan waarop men recht
heeft.
Als Ik'vijs, d.it de arlikchm aan den
houder der margarinekaai ten zijn afgege
ven, zal vakj e X o. 5 2 d e 1* II o m i c 5 K ©-
kaart worden geknipt. Moi hl door bij-
■rondere 0111-hndiglteden dit Vakje thans
soms zijn gekuipt of b-schadigd, dan kan
men zich tot uiterlijk 25 Augustus aan bet
Lovensmiddclonhuneau vervoegen, ten ein
de hiervan tijdig to doen npta nemen.
"Wit men zichzelf dus geen last of te
leurstelling bezorgen, dan overtuig© ieder
zich thans dat zijn Domiciliekaart gklteel in
ordo is.
0 raD j e vereen Igl n<r.
Het Bestuur der Oranjevereniging had
zich tot B. on W. gewend met het verzoek
dat van gemeentewege iets zou worden_ge-
daan om sympathie te betuigen met het
Streven dier vereeniging, om den lsten
September, ook in verband met den ver
jaardag van II. M. de Koningin, oen Vredes
feest bier ter stede ie doen plaats 'nebben.
Naar aanleiding van dit verzoek hebben
B. on IV. in do gisteren gehouden vergade
ring van den Raad voorgesteld een crediot
te verteenen, opdat zij op dien dag den
gevel van het stadhuis zullen kunnen doen
ilhimineeren.
De Raad heeft dit voorstel met groofo
meerderheid en zonder besprekingen aan
genomen.
Alleen 3e soc.-dem. leden, die stemming
over het voorstel vroegen, verklaarden zich
er tegen.
Dr. W. J. Steenhuls f
"Te 's-Gravenhage is op 68 jarigen leef
tijd overleden de heer dr. IV. J. Steenhuis,
oud-leeraar in Scheikunde en Natuurlijke
historie aan de If. B. School en het Gym-
nasium alhier.
De heer Steenhuis is hier bijna 33 jaren
bij het Middelbaar en Hboger Onderwijs
werkzaam geweest en beeft door zijn liefde
voor zijn vak ook zijn leerlingen liefde
daarvoor weten in te boezemen. Bij het
officieele afscheid, dat van hem genomen
werd door leeraren, leerlingen on oud-leer
lingen, bleek hoezeer hij de hoogachting)
zijner oud-leerlingen en zijner collega's had
weten te winnen.
Niet lang helaas heeft hij van zijn wel
verdienden rust mogen genieten. In Fe
bruari 1916 verliet de lieer Steenhuis deze
gemeente.
De teraardebestelling ^al plaats hebben
op Oud-Eik en Duin te "s-Gravenhage, op
Donderdag a.s., v.m. 11 uur, van het
sterfhuis Bach mans trant 7.
Dames-telefonisten.
in een ingezonden stuk in dit blad spreekt
a"' Directeur van het Telegraaf- en Tele
foonkantoor alhier zijn verwondering er
over uit dat zich slechts 1 sollicitante heeft
aangemeld voor plaatsing ter opleiding van
telefoniste, aangezien daaraan "toch oen
vrij goed salaris verbonden "s en "de eisehen
niet buitengewoon zwaar zijn.
Waar het ons voorkwam dat de afwezig
heid van sollicitanten misschien moet wor
den toegeschreven aan onbekendheid mei
de daarvoor gestelde eisehen, laten wij
die hieronder volgen:
Vlug en duidelijk schrift; voldoende ken
nis der Nederl. taal om zonder grove taal
fouten een dictee te kunnen schrijven en
een opstel te maken.
Kennis van de 4 hoofdregelen der re
kenkunde, tiendcelige en gewone breuken
en Nederlandsche maten en gewichten.
Kennis der provinciën van Nederland,
ligging der plaatsen in Nederland waar-
post- en telegraafkantoren gevestigd zijn
alsmede van dc voornaamste steden in
de andere landen van Europa. Kennis van
het spoorwegverkeer in Nederland.
Kennis van de beginselen der Fransche,
Duitsche en Engelsche taal, blijkende uit
het overbrengen van een eenvoudig proza
stuk uit die taal in het Nederlandsch zon
der grove fouten; het schrijven van een
Fransch dictee zonder grove taalfouten.
Zooals hieruit blijkt zullen leerlingen
die met succes de M.U.L.0. School heb
ben afgeloopen voldoende kennis bezitten
om in deze betrekking te worden geplaatst,
„Schiedam vooruit.''
Hier ter stede is opgericht de N. V.
„Schiedam Vooruit", gevestigd Tuïnlaan
20, varr welke vennootschap tot 'direc
teur is "benoemd de lieer H. Gabel, archi
tect:, alhier.
Deze x cnnoofschap1 verleurt baar Jx-mrri
dding bi; den aan- en voikoop van onroe
rende Goederen van welken aard ook rn
bij let verstrekken van hypotheken en
bonnen diëten.
Gisteravond reed een 14-jarige jongen,
die blijkbaar zijn fiets-lalenten wilde too
non, achter een boom in de Dnmlaan, met
het gevolg, dat hij in de uitsluitend met
dikke modder gevulde sloot langs het Her-
imesveld terecht kwam. Hij is daar met
zijn fiets weer uitgehaald, door een kame
raadje, die hem, op den buik liggend, een
hand toestak, en door een paar bewoners
aldaar.
De jongen is toen naar de Vellevesfgrachl
gegaan, heeft daar eerst zijn fiets door een
onderdompeling van de modder bevrijd en
daarna zichzelf zoo goed mogelijk gereinigd.
Tot aan zijn middel had hij in de dikke
zwarte modder gezeten.
Ten nadeele vair den winkelier E. aan
den Dam zijn gisteren uit diens winkel
ontvreemd elf zeemenlappen.
GEMEENTERAAD.
Vergadering van Wen Raad der Gemeente
Schiedam op Dinsdag 19 Augustus 1916,
des nam. 2 uur.
(Vervolg).
4. Voorstel Van Burgemeester en Wet
houders om, in verband met de overname
door het Rijk, den Directeur en de Leer
aren der Gemeentelijke Hoogere Burger-
schöol, overeenkomstig bun verzoek, ais
zoodanig eervol ontslag te vork-enen.
Overeenkomstig liet voorstel wordt be
sloten, waarna de beer v. Westendorp een
woord van afscheid en dank spreekt io'
den directeur en de leeraren der II. R. S
5. Voorstel Van Burgemeester en Wet
Ir ouders tot herziening van de salarissen
dear Leeraren aan bet Gytoiiasium.
De vooagestolide regeling wordt aange
nomen tol ïu verband rpet de overgang
van. do 11. B. School naar bet Rijk, wordt
do verordening, regelende do jaarwedden
van Rector, Conrector en van do leeraren
dier school, gewijzigd.
- 6. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders om bet buis Groote Markt 25 aar:
ie koopen en dit te bestemmen tot ambts
woning voor den nieuwen Burgemeester
en vernier© daarmede in verband staands
voorstellen. f
Voorgesteld wordt h'ct buis voel f1800.'
aan te koopen en dit ter bewoning voor den
nieuwen Burgemeester gereed te maker
tegen een 'berekende huurprijs vn.n £9CX
's j.m.rs. Waar echter een ver huring aan dor
Burgemeester niot toegestaan is, wordtvoor
gesteld, deze woning als ambtswoning t
beschouwen en het bed,rag van f900 ia
mindering te brengen b'ij een salaris-) eg-el'mr
die toede voor nadere regeling, wat penio
dieke verhooging voor Burgemeester, Se
eretaïis en Gemeente-Ontvanger geldt, voor
gedragen wordt.
De Burgemeester verwijdert zich uit d<
vergadering; de heer Houtman treedt al-
tijdelijk voorzitter op. 1
Tot een en ander wordt nu Tra een kort.
opmerking van den heer Schreuder be
sloten.
7. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders om 'een crediet te verteenen voor
het in 'orrde Krengen van. het in het vork
punt genoemde huis.
Volgens het aangenomen voorste! zal <k
gemeente liet huis in eerste instantie te
bewoning voor wat Kerstellingen befrcl
gereed maken, hiertoe wordt een crcdito
van flS50 gevraagd.
Ook dit voorstel wordt aangenomen.
De Burgemeester keert nu in de vergade
ring terug.
8. Voorstel van Burg&rneesteP en Wet
houders tot het verleerieu van een Voor
scliot en 'crisisbijdrage aan d© R. K. Bouw
vetteen. „St Jozef' voor den bouw Var
25 arbeiderswoningen aan de- AtnfK. MuïjlsstT
Waarvan de stichtingsfeosten vonten ge
raamd op f 153.500.
Het "voorschot wordt verleend ten bf
drage van niet meer dan 95 pCt. var
de kosten van het bouwen en het ir
erfpacht verkrijgen van den grond er
bedraagt f 145.825. Dc jaarlijksche bij
dragen van Rijk' en Gemoerde gezamenlij1-
en het geraamd tekort volgens de exploi
tatïo-rekenlng zal bedragen 14090.67.
9. Voorstel van "Burgemeester en Wet
houders tot Wijziging van de' begeling dm
restitutie der' aflossingen van het Grond
bedrijf. 1
Overeenkomstig Wet voorstel wordt be
sloten tot (wijziging dier verordening voer bet
Grondbedrijf in Uien zin, dat voortaan vom
dat b'ed.rijf o-ok zal worden gerestLtoeevr'
een evenredig aandeel in de aflossing dm
z.g. oude leeningen, evenals dit geschied
met de leeningen van 1907 en latere jaren.
10. Voorsfel van Burgemeester en We!
houders tot Verkoop aan H. F. A. WillemSs
van een driehoekig stuk grond, ter groot
van lOlVs M2., gelogen op den lioek van d
Stadhouders laan en de Westerkade.
Overeenkomstig hot advies van de Com
missie voor het Grondbedrijf, wcwdt den
grond tegen f 10 per M2. in koop gegeven.
11. Voorstel van Burgemeester en Wel
houders om' 'een crediet toe te staan voor
de aanschaffing "van diverse benoodigdhe-
den voor hlet nieuwe Ziekenhuis.
Gevraagd Wordt een bedrag van £7000
do Raad verleent zulks'. f
12. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders om teen crediet toe te staan vooi
de herstelling van ©en der klokken in den
grooten toren.
Een crediet ran f600 wordt hiertoe ver
leend. 1
13. Voorsfel Van Burgemeester en Wet
houders om "een crediet toe te staan voor
den aanleg van straten in de om gering vain
de nieuwe school in 0ud-Ma,thene-sse, rlie
haaf» voltooiing nadert.
Hierloe wordt een crediet van f40.000
toegestaan. t
14. Wijziging Van de Gemcenfe-begroo-
ting, dienst 1919.
Een drietal ontwerp besluiten feu be
drage van f925, f 10.000 en f 185.000, wor
den goedgekeurd.
De Voorzitter stelt thans nog namens
B. en W. voor, naar aanleiding van teen
verzoek van de Oranjevereeniging, om hij
de viering van het Vredesfeest op 1 Sep
tember a.s. den gevel van het stadhuis to
ilhimineeren, waarvoor een crediet van
f 600 wordt gevraagd.
Dit voorstel wordt aangenomen met 13
tegen 4 stemmen.
Tegen stemmen de hoeren Dinkeiaar, Kor-
pel, v. d. Hoek en v. Pelt.
De Voorzitter richt zich nu met een
woord van afscheid tot de loden, die met
September geen deel meer zullen uitmaken
van -den Raad, op welke toespraak de heer
Beukers antwoordt.
Do vergadering wordt hierna/besloten.
Uit do» Gemeenteraad.
Re „laatste" zitting van den tegenwoor-
drgen Raad. Het was alsof men het rondom
zich voelde, alsof men het aan de leden
kon zien. Men kon een ©enigszins gedwon
gen opgewektheid bij enkelen constateeren.
De laatste zitting en dus weer een af
scheid.
Afscheid Weth. v. .Westen
dorp.
De Voorzitter richtte zich bij de
ontslagaanvrage en de ontslagneming van
den heer Westendorp hij de ingekomen
stukken reeds tot dezen heengaanden wet
houder en ambtenaar van den Burgerlijken
Stand. J
De Voorzitter zeideMijneheeren, dr
eervolle benoeming van onzen geacht-en, wet
houder tot Districia-schoolopziener te 's-Gra
1 enhago heeft voor ons, voor de gemeente
een groote schaduwzijdezijn aanstaand
vertrek uit deze gemeente.
Mijnheer v. Westendorp. Hoe zullen wi,
Uien missen uw werkkracht, uw ijvea
voor het algemeen belang, uw voortvarend
heid, wanneer een zaak ju, leek in het belang
der gemeente to zijn.
\an mijn geachten voorganger mocht ik
nog geheel spontaan hooren hoe
veel en nuttig werk u verricht heb
ris wethouder van gemeentewerken en nie
minder als uitstekend deskundige
het ambt waartoe -n thans zïjt geroeper.
bcwifze dit in het belang van "het onder
rt ijshoe gij daarvoor den gehee.'en persooi
gegeven hebt.
Ln nu, en dat doet mij zooveel genoegpn
hoe ik, nog zoo kort hier zijnde, ook 'ee.
■voord van persoonlijken dank maf
preken, waar u mij terstond vrteudïclmpjro
ijk en openhartig zijt tegemoet getreden
-ympathie opwekkend door uwe persoon
rijkheid, zoodat ik 't mij een groote oe,
zou achten in uw vriendschap te mogor
dijven deelen.
Mijnheer v. Westendorp, nogmaals na
mens den Raad u den dank gebracht dei
gemeente.
Wij blijven allen ons in uw aandenken
aanbevelen,
(Applaus).
De heer v. Westendorp antwoordde
hierop:
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wenscl
een kort woord Ie spreken.
Het is nu ongeveer 35 jaren geleden da
.k in Schiedam kwam en wanneer ik de
gemeente zooals die toen was vergelijk me;
vat die nu is, dan moet ik constateeroi
int daarin heel wat is veranderd.
Toch was het nog niet de slechts'.© tijc
van de gemeen!© toen ik hier kwam; zij i-
na dien nog meer achteruit gegaan. Toei
lagen er nog meer schepen in de haven;
dan nu.
Maar- langzamerhand is de toestand ovei
het geheel toch weer beter geworden en a
.s nog niet alles rozengeur en maneschijr
de heeren zullen dit bij het ontvanger
Ier begrooting Voor 1920 wel zien
toch is mijn vaste overtuiging dat het me.
•Schiedam goed zal gaan.
Schiedam kan immers niet te gronde
gaan.
Schiedam en Rotterdam zijn de plaatsei
lie mede moeten werken om Nederland tol
welvaart te 'brengen; d© welvaart Van Schie
dam en Rotterdam zullen daarvoor noodle
/rijn.
Als ik in deze vergadering eens rond
rijk, zie ik verschillend© leden dï© inden
rieuwen Raad geen zitting zullen hebben
rk hoop ecliter, dat de nieuw© Raad zal he
grijpen dat er voor hem ve©l, heel ree
.e doen zal zijn en dat hij dus hart
moet werken.
Ook voor u, mijnheer de Voorzitter, za
iv veel te doen zijn, maar ik weet dat fa wik,
verken on dat ook zult doen, maar u zul'
vele moeilijkheden te overwinnen hebban
Ook ik heb het niet altijd gcmakkelij'l
gehad, ook ik heb vele moeilijke oogenblik
ken beleefd, maar ik ben er toch doorbeet
gekomen.
Ik heb veel gewerkt, dat is waar, maai
k heb ook wel wat bereikt; niet juist mei
nijn medestanders, maar met mijn tegen
standers heb ik veel kunnen doen.
De hoer Ilonnerlage Grote heeft mij mem
malen gezegd: als ge weggaat, za! me,
van u zeggenhij was zoo'n dure wothou
lor, ©n dat is ook zoo en dat zal men
misschien ook zeggen van den heer Ilorat
man, den tegemvoórdigen wethouder vai
(ïgimeienlewerkenliet kan eenvoudig ulo;
anders.
Maar toch heb ik don heer Houtmar
wel eens benijd, toen hij mijn plaats bi
Gemeentewerken had ingenomen, want he.
werken van den wethouder van Gemeente
verken Iaat zichtbare lie wijzen van zijl.
arbeid achter. En wat kan de welhoudr-i
van onderwijs, wat die van financiën, too
non als het resultaat' van zijn werken?
Ik ben het pok ntet den heer Ilonnerlage
Grei© ©ens, waar deze zeide: de wethouders,
bunnen slechts leiding geven, maar "de wor
kelijk© krachten, dat zijn de ambtenaren.
Ik heb altijd steun gevonden bij de amb
tenaren en ik kan over hen tevreden zijn.
Hun wil ik hier een woord van dank daar
voor brongen. Zij zijn de menschen. van
do nieuwe gedachten, de wethoud# geeft
alleen leiding bij dc verwezenlijking ón de
uitvoering, daarvan. 1
Iedereen moet op den juisl-en tijd uit
zijn werkkring weten uit te springen. Ik
heb hier in het gemeentebestuur jaren Jang
gewerkt ©n ik ben er nu uitgesprongen,
voor da t. hot noodzakelijk was geworden.
Hot spijt mij, "dat ik Schiedam moet ver
laten.
Laat ik hiermede eindigen
Ik hoop, dat de toekomstige Raad goed
begrijpen zal wat Schiedam noodig heeft,
©n wij, die daarin geen zitting meer zullen
hebben, zullen dankbaar zijn een steentje
tot de ontwikkeling van Schiedam te heb
ben bijgedragen,, als de nieawe Raad het
succes bereikt, waarop Schiedam aanspraak
heeft. 1
(Applaus.) I 1
Afscheid
agn Directeur en leeraren der H.B. S.
Nu d© H. B. School oen Rijks H. B. S
is geworden, is aan directeur en leer,area
der opgeheven 'Gemeentelijke II. B. S. ©er-
vol ontslag verlerend. j
De heer v. Westendorp wenscht ©en
enkel woord van dank te spreken tot de
leeraren en den directeur der H. B. S,, ntr
doze in staatsdienst overgaan, maar in de
eerste plaats tot den Directeur.
Ik hel) allo waurdioeri ng, zegt spn, voor
het werk van de Leeraren, maar vooral voor
dat van don Directeur.
Ik heb aan zijn benoeming meegewerkt.
In 1902 is er een heele strijd ontstaan over
1© kwestie wie benoemd zou worden. Do
Inspecteur van liet M. 0. meende dat het
moest zijn een leeraar in het wiskunde-vak
door B. en W. daarentegen werd de aan
dacht gevestigd op den heer Horn. Zij meen
den, dat diens goede eigenschappen opwo
gen tegen de mathematische kennis vaiï
Len wiskundige. 1
Ik geloof niet, dat de Gemeente ooit spijt
heeft gehad over do overwinning, die*B.
en W. in dozen strijd liebhon b©haald.Moei-
ijk had. mort eon ijveriger man dan hij
steeds is geweest kunnen vinden. Ik kon
lat boel goed controle-eren, omdat hij altijd
naar school en huis ging door liet hekj^
mast mijn huis.
Ik wil hem ©n ik mteen daarbij te
Ti ogen spreken namens den geheelen Raad
dank zeggen voor allies wat hij voor de
-school en voor het onderwijs heeft gedaan,
liet kaalste eindexamen dezer school ia
.voer leen groot succes geweester gingen
23 candidal©!) naar dit examen op en ik
meen dat alle candidaten hun diploma
hebben behaald.
.Ook den leeraren dier school dank ik
reor don ijver en de toewijding, waarmede
rij steals hun taak hebben vervuld.
,Aan het slof. der zitting weril 'door riep
Voorzitter een kont woord gesproken ten
"Afscheid
aan de aftredende Raadsleden.
De Voorzitter: Waar deze Raad
'n zijn tegenwoordige samenstelling thans
voor liet laatst bijeen is en verse'lillend a
'oden geen plaats mora zulten innemen in
len nieuwen Raad, rust op mij de
traditie hier getrouw U© taak om! aan
hen, die heengaan, een woord van afscheid
te wijden.
En dit woord is in de eGrste plaats bon
woord van oprechten dank aan u, die deze
vergadering gaan Verlaten, voor al wat
tij naar uw besten Wefedn in het belang
ter genteen te hebt verricht.
Al m'oriht ik de gehouden "duscussiën
niet hehlren bijgewoond, uit 'de verschll-
'endo gemtoentoMadba is mij thans reeds
-©bleken hoe gij allen, rij 't dan ge-
lurenden langoren of kor teren tijd, de bte-
'angen van Schiedam! KepSeiitte en hbö
leze u ter harte gingen.
Mijn heeren, u zhlt lïot mij feta goede
houden, dat het iriij niet mogelijk is aan
'«Ier der scheidende raadsleden, hoe ver
dienstelijk ook, afziotidieTlijfc een woord te
wijden, doch u wilt mij zbkér toestaan
hierbij ©en uitzondering 1© maken voor
len nestor van den Raad, 'dm geachten
hoer Beukers.
Mij is bekend, geachte hfeor Benkbrs,
boe ai reeds in ilfot jaar 1879 uw intrede
'n den Raad deed em u steeds als tmjïi
Iegelijk raadslid deed kennenh'oo u Ka
kend staat -als eeh zoo ijverig werker in
1e verschillend© eomlmissiën, o. a. in die
voor hot Getoleenfe-Ziekenbu's, voor "de Ge
meentewerken en voor de GetneenteReini-
ring1: hoo u z:o't' dan,(bij vooral kwteet van
I© "finnncóoele co'ntrölo en op welk ©en
voortreffelijke wijze.
Welk ten steun m'ijn ambtsvoorgangto'
ran u mocht ontvangen in de tot skand-
komjing van liet nieuwe ziekeritiui.s, is ons
allen Kokend.
Mijnheer Beukers, ik dank u! daarvoor1
uit naam! van dén Raad, uit nlaam der ge1-
hc-el© getoteente.
Mijne hoeren, gij allcin' die 3©zb plaats
gaat verlaten, het ga u allen go©d, ik be
veel mij in uw vriendschap aaln'.
(Applaus.) 1
De heter Beukers: Mijnheer de Voor
zitter, ik irtoet beginnen mot u te bedan
ken voor do vriendelijke woondein', tiib u
tot niij hebt -gericht, ©11 den Raad voor
het applans,. wuarmtode detzö zijn instem
ming daarmede hoeft getoond
Toch' moet ik zeggen dat dit' Afscheid,
voor mij geen treurig afscheid is.
Waarom?
Omdat ik In den Raad bh Sn Hè' "Com
missies heb ondervonden 'de meest moge
lijke svrnb-nthte zioowel van do leden als
van de Voorzitters.
Wanneer ik daarvoor mijd dank Heb' ge
bracht. rest mij niet anders au, te beslui
ten tobt 'den wensch', dat hot u, mijnheer
'de Voorzitter, nog vel© jaren 'gegtotenj
moge rijn als leider in deze vergadering
te werken, hot College en "dein nieuwen
Raad toewenschend© tint rij veel tongen
tot stond brengén wat s'rekken zal tot heil
van dc pmwnte Schiedam. -
(Applaus.)
Gisteren hebben inbrekers een bezoek
gebracht, aan hef tuinhuis van de familie
B. in het Sterrenbosch.
Bij hun ver!rek hebben ze meegenomen
een nikkelen theelicht, een vernikkelden
theeketel, ©en tafelkleed eu ©en half do
zijn lepeltjes.
Omsfreeks 9 uur van morgen werd een
jongen op de Westvest met éen Vlaarding-
sclien broodwagen omvergereden, Waarbij
zijn hand onder een wiel kwam ©n deze
opzwol. De bestuurder- van den wagen heeft
den jongen naar'huis gebracht waar genees
kundige hulp is ingeroepen,
