AOVERTENTIEN.
Leerlingen
MEISJES.
nette meisjes.
Kantoor bed iende.
een Juffrouw,
I VRAAGT
jsCHBAM'sl
L F. fan Ussa.
G.
THEE.
rt
HetJBnrean van I JcMeflarascle Coraf
Lange laven, hoefeEorte Havea,
Over 3 maanden naar kantoor!
HOPJES-
REEPEN
5. Kat
Dick Whittington
Scliitterericl
Specialiteiten-
Programma
MIXED PICKLES.
flinKe DIENSTBODE,
Vrijwillige Verkooping
diverse meubilaire goederen,
Provinciale Overijsseisohe en
Zwolsche Courant
HandeMnikwerk.
SCHIEDAISCEE CBÜR4HT.
apotheek, Hoogstr. H8.
KLEINE! ADVEETENTIËN.
VVoniiigruil-
ATLASSEN, -
de Rijks Hofljjsre Burgerschool
Hèropeifing
Nieuwe Dag-en Avondeupsnsseo voof Kantöopopleidiög
i GEVEN DUBBEL GENÓT,
s: CHOCOLADE
ER HAR GSCHE HOP j ES/
W o. 1 neater. tc bMoeKenLs^.pr°^c
Casino Variété. ^TTERDAwf^NTeieloon 81$|
der hulsten «fe mfejei- ïrfe'sclhe luclit kom!,
't. Is als een' Mepiijdeniihg. lie 'ten sfotfe
stappen we over op een'elecbdsche traan
ook een van twee verdiepingen - die
ons vérder, bivjagl naar pus doel^tlte
girls" willage' ^ein Yairi d;r. Banaat! a's-
telniizén v'oor verwaarloosde kinderen". Pion
gVopt hek, dal opejisfaaf, gaan wei Hifiien
:cn we konilen in het djoïrp: win reusaolitig
grasveld, vcrdeeM in verschillende perken,
in het midden; nelfe bpetedo zandpaden er
omSken, én daar, langs die kanton, de ^cot
tages", lange rijgti- van vlèrkalnto kléine
huisjes, twee verdLemngicn' hoog, véle.-er
van niet klimop begroeid. f
Gemengd Nieuws.
Eenige nette
voor lxet atelier J. L E YI,
Bij de Parfumerie „YAL-
DELIS", alhier, kunnen voor
onmiddellijke indiensttreding
geplaatst worden eenige beslist
Goede getuigen gewenscht.
Hoog loon.
Aanmeldingen in persoon
tusschen 10 en 12 uur vm.,
Damlaan 50, alhier. 4452 21
waaronderEiken Salonameu
blement, Tafels, Stoelen,
Fauteuils, Spiegels, Gor
dijnen Kleeden Zeil
Kachel, Keukengereed
schap Ledekanten met
Beddengoed en wat meer
ten verkoop zal worden
aangeboden.
met kosteloos Zondagsblad en Kinderblad.
Te dezer stede, wordt aan een groot kantoor gevraagd
niet jonger dan 18 jaar, eenigszins bekend met kantoor-
werkzaamheden en gewend accuraat te werken.
Eenige kennisvan Engelsch en Fransch strekt tot aan
beveling. 4453 40
Brieven franco, onder fett. K S, aan het Bureau v- d Blad.
A. M. ffiOELAETS
Luit Hun 141 - ScMeto,
ABONNEERT
Emserwaier, Emserpastilles, Geraudel.
Poncelet Pastilles, Salmiak,- Witte drop.
Dienstmeisje,
Dag-Dienstbode
net meisje
Nachtwaker,
WoninsruU
Sosteulü woning
Bruidsuikers
Tafels
J. F. DUPONT,
Gymnasium,
is gevestigd:
'X'elefoon IVo. 103 en 617.
Kott. Berlitz Scliool.
N.V. „DE TIJDGEEST".
8 uur.
III.
Donk öT L o n dn c n oe iv
lioht's'tfraial.
Lorid-em.. 17 Augustus 19-20.
Iforinnovt go u, nog, Jcizsor. -do echto
MLvejd Pioklirts vGeou Vortsunólmg van qua-
tivmains voor uw piainosptetenil 'doe,litertje,
én ook goon praatjes, Uio. luui bost doéa llo
gaatjes van uw oourant in-koinkoinnïoi'tijd
to vullen! Maar do pchte Mixed Pickles, do
Pesclijos met taicitzuur: zoet. zuur en pi
kant? Ik Iveb zfo 'tin geen jaren gehad,
mtw ik vond zie liirxsriiijk:. Tin ik harinnci;
me ook nog. dat cr altijd in zïoo'n t'eschje
eon paar kleine vierkante stukjes zaten,
die heel bitter smaakten. i\Yas liet oen soou-t
kalm'oeswortel.?
Ik kon me nooit weerhouden ook dat
bi t tere te proeven.
Ziehier ook voor u een klein stukje ka.l-
mdesworte.l in mijn Mixed" Pickles z
Gistermiddag gingen wij ik behoef u
r.ojn clubje al niet inoe.r voor te stelten
'door „donker Londen", begeleid door
eon van ooz» vrioiKlejijke „landladies", die
propagandiste is voor - de „dr. Bemaatlo
homes", tehuizbn voor vo'Avaarl oositej kin
deren, en. die ons een van die tehuizen
eigenlijk een beo! dorp wilde laten
zien.
Wij jdommen dus op een bus, grepen
onze hoeden, vast voor den wind, schuifel
den op het ncieds in beweging zijnde voer
tuig naar onze plaatsen, trcipton elkaar op
do teenenjen ploften neer op de smalte
stoffige bankjes, 't Is gent merkwaardig
verschijnsel m Londen, dat de menschen
er elkaar nooit op de toenen trappen. Kom
5n een plaats waar het overvol is. in eon.
drtik- station van don „underground" of
'smiddags om vijf uur op do Bank of Pic
cadilly, als men over do hoofden kan loe
pen, nog nooit heb ik er iemand gezien,
die een ander op 9o teenen trapte, dLo
iemand 'duwde of stompte. Kn het gekste
is, dat. wij vijven, al hollen xvo heel'alleen
langs een pèavon om tien trein te halen,
nog kans zien. eenige koeren tegen elkaar
op te Imtsen ejn elkaar het lak van de
schoenen te schaven, zonder het te weten
of te willen natuurlijk. De, eenige verkla
ring zou kunnen zijn, 'dat bij het Angel-
Saksische aas het zesde, of evenwiclvts-
zintuig dat Volgons de geleerden in
het oor zetelt bijzonder sterk ontwik
keld Ss
Maar om op de zaak terug te komen:
we zitten1 nu goed en ivel bovenoo ouzo
bus en laten ons voeten door 'liet „Mast
end", de stad van d'ö dokken, hel uitge
strekte stadsgetlceite met zijn tallooze grau-
we. rookeiule fabrickeh, de wijk waar het
leven grauw moc,t zijn als die fabrieks-
ropk. waar alle vuil en ongerechtigheden
van fcên wcircidshud liozi nkfon, maar waai
de oene goudglans berende, sensatie brengen-
de ciiieina ha <le andere verrijst als do
orchidee, die j,fleur du mal" uit een poel'
van modder on vuil.
Il'et is can eigenaardig, onwezenlijk ge
voel daar nu te rijden midden door het
East-end, liet hekendie en gevreesde, liet
„darkest London" van jgeneraal- Booth, dat
hij eu zijn leger jn een langen reuzen
strijd „voor Go-.L en mensche.n" tracht,ten
i op te heffen uit zijn gevoellooze grauwe
ellende.
1 Natuurlijk zien wij er niet alles van,
veilig hoven op onze bus. die uiteen rijdt
door de hoofdstraten. Maar wij firn .ge
noeg.
Wij zien de. grauwe, vuile straten, de ka
potte ruiten wan 'de 'huizen, de lange, lange
rijen vloésch- eu vischstaLletjcs midden op
straat, waar lieelie bundels 'vliegen heé'i'-'
lijk op neei'strijkk-n en waar bleeke. ver
vallen vrouwen en meisjes, de strakke ge
zichten vaak' email-dik gepoedeld, omheen
lopjieii te InaiksuxMi.
Wij zien de vele, vele' armoedige bare,
waaruit de sterke bier- en jeneverlucht, je
tegemoet slaat, waar de knokige, magere
maiuienfigiuvu uit en in slenteren en ook
veel vröviwjen. met haar kleinste kindje
op den arm.
Wij zien ook de graw-groezclige verwe
zen snuitjes van dfc kinderen. die gelukkig
nog niet weten
En hoven dat alles uit, dat alles door
dringend dag en nacht, do afschuwelijke
walmen van de talrijke groote liierh'rou-
werijen. die deinóialiisieei-ende schérp© reuk,
die <le stumperds liter maar al te dikwijls
wijst den weg naar vergetelheid
Onze bus rijdt dwars door tiet lieele
East-pnd. heen, tot aan de armoedige Imi-
tenwjjken, waai- 'JangzamotihajnÜ al min
llnar wonende meisjes, g rente en .kleine,
in elke collage" een twaalftal onder de
■liccïte van een genfoenscliapéplijke moe
der". We gaan in ecu ervan binnen en we
spreken niet „malbar", het grijsharige' be
scheiden nieinstfhji?, dat mot innige liefde
vertelt over luw ..kinderen". Wij gaan
met' baar .rond door de walkamer, de keuken
de nette slaapkaiïvers, waar de rij gi ikeu-
rige witte beidjes staan iuet. uin[ifcft-nie blauwe,
nacht zakjes. En.aJL'Os is hier keurig \neljel£
eu zoo lief en veilig. Hoe' wreeaid za.l lieti
leliën armen schooiertjes, die door hun
ouders ve!i*\Vaa;rl'o.o.sd in een donker slop
lagen, wel aaindceu, ais a> voor1 de ««sta
intlaa.l' gekoésteiiT Worden in zoo'tv vriendelijk
•huisje, in zco'n li-eerlijk frisch beul.
Ons doet hier alles aan als oen gi-ootel
weldaad.
Met een idanue. die tot lui,ar speciale
tajnk beeft bezoekers rond te l'eidién. zien wij
nu pok (de rest van de village". Wij gaan
door de grooto jwascih- en strijkiau-idhting,
waar den uneisjes, gel'ectd woadt. liun. eirgen
waséli te bdnandefen, en zij zijn daar druk
aan 'twerk: ;so.:mnige aan de tobbe, an
deren bij eég moderne wr'mgmacliine, weer
anderen aret' strijken. Aardige pientere, ge-
zidhtjes zijin er bij, maar- ook vreemde,
wonderlijk verwTongeii gjclaïUslrekken, \ve-
zeul'oozo maskers van 'haar, die van 'een
■totale versuffing, tengevolge van vprwaar-
foozing, niet sneer te redden waren.' Zulke
meisjes kunnen' Oder in het rustige kleine
dorp altijd blijven, voor de meests aauLeren
worden goede <livnsl.eu gezorbt of zij ko
men laffer ais hulp in ecu- van de ..cot
tages". - t,
Aan den nndeieii kant van het groole
grasVelH zfneiv fvjé .vjerf<eh.iil)gt"i'te vnde;ro
geb'ou'wioinidie ödhoHeti, tie lio|ii(luuixildaisste>
en tein sl'ott© volgen' wie' onzu gids Kaiatr-
eèn van' (dei kle i he z'ieko.nbuizie(n. Daar Nvor-
den'Kle kitnideren o-pgeiioiniléii', d're eeicsf dog
•1©? zwak zijn oiu met de. andavm in' (eén
btiijfeje Ie wöaön.
öoiar. veel Itocike ui.tgtdeoilde sluiml-
peiidjeis., i-én miot bet gekjellitjet geilijëtel'' mis-
.voiifmkl de,oil- blranidiVoind'en, htaar gdliifkl-
kig ook vele ronde ttóaiga sduiitjies, jbüjniaj
'klagr om' naar mi „cottage" met een lieve
zorgzame modder te vdtjkuizao. In' een' van
ielebaby/baltjas ligt liiet wónder vaiu' inet
.doiip, liet troetelkind valn oud ©n jong;
een kleiine zivvarto wuneldbiirger, die wij
ook iiiK»Gtion l>cW'CUiiLl'oiVin
Zijn vader was een weger, zijn moeder
een Portugeescbe, of ndsséliim wajst. ïwet
iwulereom. Zij sliervcin in één week, bet
kind ouver/au-gd achterlatend.En iui ligt
het daa.r rustig njud te kijken smet z'n
scilritteneiule kraaloogjes m zuigt op een
kleinen zwarten duim.....
Als de avond va.lt, bebbcui wie alfcs bo-
keken.. Wij .emdigen met een kleine,- vrien
delijke kerk, ook al «wet klimriip Jjiegro ,i|Ij,
waar id.e kinrJ,wén itetor-n Zondag b-eü» gaan
onder liet plechtig gdteimr va;n klokken;
de kerk waar als devies ba.ngt liét wco.rd
van Jezus:: „Laat de kmÖeitens tolairij
kernen."
Het gezellige eenvoudige bedehuis, waar
de kinderen, als zij er Zondags bijeen zijn,
zullen voelen dat er geluk en blijdschap
is pp aaideook voor ben.
Hoe blij ben ik. dat ik al dit mvoóq rn
lieve gezién Jieb.
I En nil jstrnjks .weer terug door bel. East-
end. door die stad van ellende.
Wonderlijk contrajst, wonderlijk 'tevten,
wreed dikwijls, rnajir vaak cok' zoio'oneindig
1 mooi, daar waar trpoöt en verzoening is.
RIElv VAK DE 11 FEER'
De uitshiiiing in de bouwvakken.
In de gisteravond gehouden algemeono
vergadering van den Bond van l'atroons-
vereenigingen in de bouwvakken te Rotter
dam is met hlgeemene stemmen aanvaard
liet advies van den C'entralen Raad voor
de Bouwvakken in Nederland-, om op een
nader door laatstgenoemd lichaam vas
to stelten, datum de uitsluiting in-do bomv-
vakken, voor zoover het: betreft dein .\|,t
Üed. Tlouwvakarbeidcrshotul, clen A]g, No<]
Grondwerkersborul en don Ned. Neutralen
Tiinmoiiiedenboiid, op te heffen. Ito uilsliii.
ting voor de letion van de Landelijke EgdefS
ratio, van. Bouwvakarbeiders blijft dus m'
vollen omvang gehandhaafd, toidat ook'
met die. groep overeenstemming (zal zijrji
verkregen.
Vanwege do aCdécjljng 's-Graifeihagë vajj:
de Manitelijkic foderatiie vanliouwvakiirhei-f
'do-re' in Nederland wordt mW;togedc(Vdj dai
op "do Zondag gélioutkin ledenvoigaldpruig
van stucadocn-s besloten is, do iiatmons-
Vo o i stel ten niiet te aanvaard oir, zoodaf het
conflict onveranderd blijft, voofldun.re. Hep
zelfde geldt 'voor do aÊlooUng van ileh
mo'dcirnen f-kucadoorshoiKl.
Voorts woi'dt gemekt, dat hel. comité)
voor voeding van kindc't^i van uitgcsloieii
biunVvakarheiders in den afgeJoopèn weekt
ISO kindwen heeft gevoed.
Uit het transportbedrijf.
De Nederlandsche Federatie van trans
portarbeiders schrijft
Naar aanleiding van hel: bericht, volgens
•hetwelk op Maandag 23 dezer de commissie
van advies voor de (laven-Al beids-Resorve
te Rotterdam, waarin zoowel verlejjènwnor-
digers van de werkgevers als van dewat
nemers zitting hebben, Wederom ten kan
tore van de Scheepvaart-Yereeniging Zuid
zou bijeen komen, zij opgemerkt, dat het
lid van deze commissie van de afdeeling
havenarbeiders der Neil. Federatie van
Transportarbeiders, geen uitnnodiging voor
bedoelde vergadering hooft, ontvangen. Wij
mëenen te weten, dat de commissie inder
daad gistermiddag heeft vergaderd, zoodat
men blijkbaar de vertegenwoordigers van
de Federatie 'heeft, genegeerd.
Staking.
Bij d.e firma 'Van Hoeken, houthandel,'
te Leiitem, is het personeel, bestaande uit'
40 mpn, ill staking gegaan, 't Geldt 'hieg
een Joonactie.
Gevraagd te Amsterdam
voor dag en nacht. Hoog loon.
Mevr. HAMMELBURG, Zwanenburg
wal 78 boven.! 4450 f>
GETBAACiD
Kruiskade 5 b/d. Coolsingel, Rotterdam.
4451 10
(wegens vertrek).
De Deurwaarder G. S. M0NTF00RT
zaPop Vrfjdag 2" Augustus a.s des
namiddags half twee uur,'voor het huis
aatede Hu ijsmanstraat No. 59 b,
publiek A contant verkoopen:
Te voren te zien van 9 tot 12 uur.
44V. '25
ABONNEHENTSPRhJS
per week 17i cent, per kwartaal f 2.25,
AD A'ERTENTIEPRI JS
(met bewijsnr.) van i tot 4 regels f 1,05.
elke: regel meer 1,0.25. Handels-adv,
(binnen 1 jaar) 6 adv. 22i/3 ct., 12 adv.
15 ct. per regel, 250 regels 22i/s ct., 500
regels 18s/! ct., 1000 regels 15 ct.,2000
regels 14 ctSOOO regels 13 ct. Bewijs
nummer 5 ct. Ingezonden mededeehn-
'gen tegen den dubbelen, gekleurde adver
tenties tegen den drievoudigen prijs.
T«lelo8Dftrj. 101 en 506. Teltjr.-iOies TUI, Zwolle
OP DB
Telefooa Se». 404 10
Prijs f 1.per annonce van hoogstens 30 woorden; ieder woord meer
10 cent, bij vooruitbetaling,-
Gevraagd
"niet te jong, voor net huis
werk, daar eens per week
een werkster aanwezig is,
en een VERSTELNAAI-
STER.
Aanbiedingen Tuinlaan 4.
Net, degelijk meisje (van
buiten), biedt zich aan als
Dag-Dienstbode, bij voor-
.fceur bij bejaarde lieden of
echtpaar zonder kinderen
Brievenfranco onder lett
K T bureau van dit blad.
Gevraagd voor zoo spoe
dig mogelijk een
als hulp in de huishou
ding, voor dag en nacht.
Spreektijd 's avonds na
fi uur.
Adres te bevragen aan
het Bur. dezer Courant.
Er biedt zich aan een
vertrouwd Persoon, als
voor fabriek, pakhuis ol
anderszfns.
Brieven onder lett. K'
bureau, van dit blad.
Net gezin met 2 gr. k.
wenscht te ruilen van wo
ning van Rotterdam naar
Schiedam. Huurprijs f 3 50-
4 50. Woning in Rotterdam
in het noorden, huurprijs
13.-
Brieven te bezorgen onder
lett. C M b/J. Portier N. V.
SchieveemHavenstraat
Schiedam.
Een net gezin, wonende
Alrikaanderbuurt, Rotter
dam, wil woning ruilen met
een net gezin in Schiedam.
Brieven bezorgen onder
motto „Woningruil" b/J.
N.V. Schieveem te Schie
dam. o
aangeboden met vrije slaap
gelegenheid, voor net per
soon.
Broers veld 70.
bij N. LANGENDOEN,
Lange Kerkstraat 3,
18, 20 en 25 ets. p. ons per
kistje van 3 kilo 10 pCt.
korting.
Bestellingen worden aan
huis bezorgd.
12, 3, 5, 7, 9.
Stoelen f2.
Chilfónière 18.
Penanttafels f2.50.
Gestikte Dekens f4.
Schilderijen f3.
Spiegil f 5.
Petroleumlampen 12.
Goll'spel f 4.
T. VAN 't HOEN,
Groen weeg je ite.
OKRROKEN
IIoofil-Agent: F. C. HENGST,
WesUVankehuidschestraat ïO'it».
B
I
:i3ü3 20
Markt 8. Telefoon 158.
Levért ALLE
en verdere artikelen, in gebruik aan het
en andere inrichtingen van onderwijs,
alhier.
Begfa Sept.aanvangderCIableszenin
ENGELSCH f 10.— per
FRANSCH J kwartaal
DU1TSCH (per taal)/
Privaatlessen beginnen dagelijks.
Onderwijs voor ëërstbeginnenden.en
meergevorderden. Inschrijving dagelijks.
Maoritsweg 81,r Botterdam.
4MF* Gp vertoon van deze advertentie
krijgen de |ez9rs van de ,',Schied.' Crt."
voor het le kwartaal f 2.— rèdaetle,
- 445C 13
Woensdagmorgen 8 nor 7 v
van de naar de eischen des tijds ingerichte
811
van A. Hoopman, Groenelaan 54»
'Beveelt zich beleefd aan voor de levering
van eersterkwaliteit Rand» en
Tftrfcensvleeech en fijne Worstsoorten.
4454 12
Trekking van '50fi>nummeps ten overstaan
van Nbitaris fl. 6.-MUÜIE.
Dinsdag 24 Augustus 1920
Prijs van f -25000 19271
I f 1000 8771 1C136
i 1C0 9732 .11169 11153
- -f 200 13237 19123 -
t 10O: 11262 11603 20129 20190
'Prijzen-ran 190 «eigen gelda
141- 2-133 4700 7070 9479 11629 1425S' l6552 18598
83 2532. 91 -7186 9506 49 60 0018620
97 99 4820 7277 15 63 74 - 8418727
228' 2033 26 7347 9641 11716 14327 16607 74.-
7l 64 51 99 61 51 29 10 18832
74 2741 71 7404 .9833 84 32 55 35
81 61 4936 41 1S948 11829 14409 16796 63
•128 79 5146 46 77 30 25 16821 18926
31 2857 90 57133041 75 45 25- 45
51412957 5209 7507 ICS48 11977 14565 16959 76
59 3050 5326 24 60 12028 67 63 80
09 58 48 06 63 12134 146451703319010
79 67 60 7615 74 71 67 47, 25
647 3189 -;91 72 82 86 7817128 55
74 3213.5450 7712 10239 92 14702117200 19106
701 32 5565 7807 47 96 85 17323 - 51
50 51. 72 S8| 10310 Ï2213 - 86 25 67
-76 - 67 5602 7907 37 49 14833 55 19214
82 3323 14 8 - 44 12337- -83 17426 59
89 78 65 98 10472 46 14951 28 65
922 3462 5790 8005 105^4 12423 91 69 69
l 69
l 96
l 3526
37 i
.42 I
'3628
i 3704
90
l 3824 I
I 32
33
i 25 25 12543
5 26 45- 66
i 4910516 12640
8128 25 62
5 75 35 12713
1 8214 41 33
34 43 12830
5 54 10700 12913
1 74 41 23
5 8426 53- -90
8502 10302 13081
5 57- 52 :88
f 8010919 13124
5 8654 61 '35
1: 72 66 13211
8783 98 8y
1 881011015 13373
24 55 81
1 - 57 11100 13440
i 8928 71 51
55 91.13579
r 67 97 13646
19053 11247 13710
55 57 26
I 69 59 83
9116 96 93
i 241I335'139Ö2
1 i' 34 48 r 8
I 9311411- 23
t 9215 12 93
- 27 5714050
37 11593 93
I 84 11606 14134
i 9348 25-14245
15036 77 92
3917551 19501)
53 57 74
65 62 19643
15113 65 19780
28 90 19936,
53 176Ö1 76
15232 22 2';03ö
SKPTKliBEtt beginnen in de SCHIEDAMSCHE
B. N€HOO>L, Lange Kerkstraat 56,
Machlnesehrijvén, Stenografie (Groote),Nederl.
Handelscorrespondentie, Duitseli, Engelech/:
Fransch. l'acultatiéf:Boekhouden,Blandelsrekenen
Duur 3 maanden. Lesgeld f r>4.(3 X f IS..ji
Inlichting en aanmeldingen dagelijks van 10 uur v.m. tot 10 uur naifl.-
Woensdags alleen voormiddag. 'i
N.B. Alle dpeliiemers en deelneemsters aan den thans geëiodigden Carsiis-
vonden voor atloop der 3 maanden passende kantoor-betrekkingen, en wet bin
goede lirma's te Sehiedani. Hun allen bleven dus de onaangenaamheden; het:
tijd- en geldverlies en heê gevaar bespaard, verbonden aan het dagehikscne:.
reizen naar Rotterdam en terug". siMKR
44
15342
85
15470
67 83
76 20101
79 38
84 56
117 n TL, +.L Verzuimt niet morgen onze
15510 17741 20215
11 90 67
16 17824 63
29 23 20313
41 74 34
15610 80 37
12 17953 50
42 18030 20411
5918115 32
81 18 20511
Hoofdfilm:
85
i5730
.48
90
1581218206
15919 33
63 18365
16092 18459
16156 70
16322 86
16469 18528
74 75
66 77
72 20604
87 20353
95 20935
73
«win mniiw - imm naar het beHende jongensboek.
- - ■- - -• - - - A
- - ■-
