2e €»ncierge,
Kantoorbediende,
L£GNER S Co.,
HARMONIUM.
IKST1TUUT P01T.
Electro Motoren.
WlnkelruiL
Winter in de Alpen
G. Of
Schiedamsche Courant.
Lange Haven,
SCHIEIATOBE CÖÜRMT.
Dans-instituui W. Weyne
V
ADVERTENTIÈN.
Kantoorbediende.
Joiiansa CorneüaEijgenflaal,
Kruiskade 128, R dam. Tel. 8394.!
H. CROON Co., Rotterdam.
fiist-BB S ji ritQsfafiriel ,De laar',
W. B. THEATER
Hoofd Kan to or: Noordvest 33.
Depot: Hoogstraat 14.
M
Winkel of Winkelzaak
BONTWERKEN
Provinciale Overij'sselsciie en
Zwolsche Courant
ATLASSEN,
do Rijks Hoogere Burgerschool
ROTTERDAM,
Witte de Withstraat 21. Telefoon 149.
Aanvang van den nieuwen cursus Octa.s.
De Stem van het Geweten
„Heb j© al gevlogen?'
i
BIMMLAm
Aan de AMBACHTSSCHOOL
te Schiedam wordt terstond
gevraagd een
tevens stoker van de centrale
verwarming, op een salaris van
f 1500.per jaar.
Bij gebleken geschiktheid
wordt pensioen verzekering in
uitzicht gesteld.
Brieven met afsclirlfteu
van getuigschriften en opgave
van referenties vóór 21 Sept.
in te zenden bij den DIREC
TEUR, St. Liduïoastraat 15.
Bij een groot Handels en Fabriekskantoor is voor een
Jonge dame van 20 a 22 jaar een plaats vacant als
Vereischten zijnaccuraat werken, eenige kennis van
Fransch en Engelseh en een goede hand schrijvende. Yoor
geschikt persoon goede vooruitzichten.
Brieven franco onder lett. O P aan het Bureau van de
Schiedamsche Courant, Lange Haven 141.* 4728 38'
WIJNHANDELAREN.
Telefoon 30, 473.
Telefoon 373.
MT Bestellingen worden den geheelen dag
vlug aan hais bezorgd.
i
40-jarige Echtvareeniging
Orgel- en Harmonfnm-Mozlek,
K KRUL Jr.enCs-iMMiaJr.
NIEUWS CURSU&3EN per' maand
9B9 f/Jl «W f 15.-. Het geheel met diploma,
X Jk Xai 1 >1 desgewensclit in 14 dagen.
Electro-Techniseh Installatie-materiaal
XEYERINO DIT VOORRAAD.
Ter overname gevraagd, te
Schiedam,
met kleine Woning,
desverkiezenddus niet ver
plichtend), ia ruil voor Win
kelzaak met kleine Woning,
te Rotte: dam. 4729 17
REPARATIËN en
VERANDERIN6EN
Velievest 14a,
Bij de Firma H. A. M.
ROELANTS te Schiedam
is verschenen:
Ph. O. VISSER.
Bibliothecaris der Nederi.
Aipen-Vereeniging.
Schrijver van Boven- en
Beneden de Sneeuwgrens
met
Een hoofdstuk voor Win
tersport- Beoefen aarsters
JENNY ViSSER-HOOFT.
met kosteloos Zondagsb ad en Kinderblad.
j, F. DUPONT,
Musrkl 8. Telefoon ISSt
Levert ALLE
ij ii vjruuuuuunuuj
Gymnasium,
HET BUREAU VAN DIT BLAD
L
1
HOEK KORTE HAVEN.
O TELEFOON 103 en 617.
ABONNEMENTEN WORDEN DAGELIJKS
D AAN HET BUREAU AANGENOMEN.
LANGE HAVEN Nommer 141 (hoek Korte Haven).
Telefoon No. 103 en 617.
M. P. HEETMAJï, Breedstraat, hoek Kethelstraat,
firma A. P. DE HAAN,
C. JBL DINEEIiAAB, Broersveld 56,
P. J. VAK DER ïtEE, Hoofdstraat 125,
Firma B. MALTHA, Hoogstraat 46,
onze Courant ad drie cents per nummer
verkrijgbaar.
Privéfessen dagelijks. 4649 50
"lavl rijl 5 iy vs;, 2-G en 7-9 uur.
Frospeclus word' op aanvrage toegezonden.
KLEINE ABVEBsTENTIEN,
Dienstbode.
Huisnaaister.
Dienstmeisje
Frotestant.bond.
Zoekt XI plaatsing
Kinderwagen
Carm ©ml- Fantasieën
Renzeu voorraad
Oasmo Variété. ^ttsrdam"'*-^kefoon^o'
l*o warenwet.
Do Minister van Arlioltl hoeft lieden
vnot middag li>_> mir in eon dor looa-
litoiton van zijn Departement mTuMallewd
tie hij K. li. van AO Juli jingestelde
commissie, bedoeld Inj ail, IT dor Waren
wet, met tie volgende rede.
Mjjue hooron
Ik hel) er prijs op gesteld bij nwo o-orslo
samenkomst oen floord tot u to richten.
Vóór alles oen woord van dank, dat gij
bereid zijl geweest de benoeming tot lid
en wat Dr. Filipps betreft, ook lot secreta
ris van üe/.o Commissie te aanvaarden,
(iij zijt allen mannen met een bezig loten
op onderscheiden gebied. Dat gij daarbij
deze functie, dn_\ gij zult het zelf reed«
beseft hebben, allerminst eon sine onto
is, op u hebt willen nemen om ntv laiia
te dienen, prijs ik ais een daad van bur
gerzin.
Uwe Commissie beeft oen gewichtige laak
te vervullen. Binnenkort zal de Warenwet
in werking treden en zal alom in den
lande bet toezicht op en de koming van
Waren, waarbij de volksgezondheid kan
zijn betrokken, wettelijke plicht zijn Dio
plicht beduidt evenwel niet veel als voor
de keuring zelve geen richtsnoer wordt
gegeven. Daarnaast wil de wetgever, dat
de eerlijkheid in don handel bevorderd
zal worden. Er is in de moderne maatschap
pij een botsing tusschen onderscheidene
belangen; eerlijke, en oneerlijke producen
ten, en handelaren, theorie en praktijk
op het terrein van de hygiëne en de weten
schappen, t]je do Hygiëne te hulp moot
roepen, - dat alles maakt het noodzake
lijk, dat de Uogeoring leiding geeft voor
het toezicht op de waren, die tor wille
van de volksgezondheid en van do eerlijk
heid in don handel aan toezicht moeten
worden onderworpen, dat zij nonnen stelt,
waai aan verschillend! waren en de voort
brenging daarvan moet voldoen.
De aitikelen 11, 15. 1 ft en Sb van de
wet geven haar do giooie bevoegdheid, die
voor dit doet onmisbaar is. Kn uwe Com
missie hoeft de hoogst belangrijke en eer-
v olie taak aan de Regeering den vedigen
weg le 'w tj/.on dien hij gaan moet om
een ei zijd s de volksgezondheid en de eerlijk
heid te beschermen en anderzijds de be
langen van liandel. en industrie, die op
ei kenning aanspraak mogen maken, kan
't zijn te ontzien, maar in ieder geval met
meer dan volstrekt noodig is te schaden.
De wetgever treeft bij voorbaat groot
gewield gehecht aan liet .resultaat van
uwen arbeid, immers van uw advies kan
de Rogooring niet afwijken, zonder dat
zij uitlokt tot ciitiek, hetzij op zich zelve,
heizij op uwe commissie, hetzij wellicht op
beiden. Artikel 17 van de wet toch dwingt
haar. uw advies, indien zij daarvan afwijkt,
openbaar te maken.
Ik heb goeden moed, dat de llegeering
op uw compas veilig zal varen en zich
op dit. voor den leek zoo hij uitdok netelig
gebied ot> uw beleid en doorzicht zal kun
nen verlaten.
Gij vormt de kern van de Commissie.
Voor de onderwerpen, die gij zult gaan Ier
hand nemen, zult gij telkens ii zien toege
voegd, als buitengovvone leden, poisonen
die van 'liet speciale ailikel als speciale
deskundigen en belanghebbenden gelden en
mei wie gij gezamenlijk zult hebben ie
overleggen Ook over deze speciale aanvul
lingen van uwe "Commissie stelt de Itogeo
ling op uwe voorlichting prijs In welk
tempo en in "welke volgorde gij aan de
Regeoiing uw adviezen z.utt doen toeko
men. laat ik gaarne aan uw beleid over
In één opzicht wil ik hiervan evenwel
afwijken.
Hel artikel melk baart der lAeiheid van
st.ul en land reeds lang zorgen, schier
bange zorgen. Een voorziening daaivooi
is urgent. Sta mij daarom toe er hij u op
aan te dringen, dat gij iu de eerste plaats
en zoodra mogelijk de Regeering van advie-
diont over hetgeen met gebruikmaking van
artikel 15 der wet. ten opzichte van de melk
kan en moet worden voorgosehicven
Ton slotte veroorloof ik mij nog oen
opuiOiking, Zoodra de Warenwet iu haar
geheel iu werking komt. zullen alle gemeen
telijke verordeningen zijn gedrongen bin
nen hot vrij nauwe kader van artikel (i
der wet en zullen alle liepatmgen betref-
fendo speciale waren, die daarin thans 1
moeiden voorkomen, vervallen. Ik vermag
niet te beoonleeeln, in hoever deze om
standigheid van invloed zal moeten zijn
op de volgorde en het tempo van uw ad
viezen, maar ik 'meen loeit dit onder uw
aandacht te moeten brengen, omdat het
wellicht van invloed zal moeten zijn op den
gang uwer werkzaamheden.
Met den wensch, dal uw arbeid lucht
baal en voor ons volk heilzaam moge
zijn, verklaar ik uw commissie geïnstal
leerd
De Kwestie der "IVWinsten.
Il'nvns seinde gisloiavond uit Brussel:
Nopens de kwestie van de Wielingen,
meldt de ..Yiiigtième Siècle", dat heljmst
is, dat do Engetsche regio wing stappen doet
teneinde beide partijen tol, overeenstemming
te brengen en door een regteling oen *>:ml
aan het geschil over liet nauw van de
Wielingen le maken, Hel schijnt, dal ilio
Belgische regeerng niet bereid zou zijn,)
z.irh lot dezo oplossing te leeman Er kan
geen sprake Van zijn, dat, zij zich ondor-
vveipt aan een scheidsrechterlijke uit,spraak
in een geding, waarin Regai'.s recht on
twijfelbaar vast slaat.
Do Druaselsche coaae-spondont van da
,,X. II t't. seinde gisteravond
Aangaande het stuk in liet Engelsche
w eekhad Common Sense", befroftendo do
.Wielingen, waarin ïnodedooling werd ge
daan van een voorstel der Engelscbe re
geering om de kwestie Voor ven arbitrage
commissie, beslaande uit twee Engelschen,
twee Fransehen, twee Nederlanders en Ivvaw
Belgen, le breng m, schrijft de ,,Ying1ièttw>
Siècle": Ons wordt verzekerd, dat de En
gelscbe regeering werkelijk een voorstel van
dien iyuri heeft godaan.
Ook is het juist, dat de 'Nttlertamlsfhe
rogcoring!, die go™ uitweg meer wed,
Inkkig zou zijn om van dit eervolle luidde]
gebruik In maken om zich uït den nefe.
ligen toestand te redden,Maar nu bljjktonk
dat de Belgische rogooring niet Van zins
is zich lot, een dergelijke combinatie (0
1 oenen. II fel is onjuist, dat hot kabimd an-
nexiouislische bijbedoelingen heeft, roads
de „Comnum Reuse" beweert.
Wij hebben nooit gewen se h! anders dan
op eerlijke wijze do vraagstukb™, wolke
do oorlog heeft opgeworpen, met Neder
land te regelen. Indien het kabinet bBrus
sel aarzelt, moet de jretton elders worden
gezocht, iteeds kan in do eerste plaats de
vraag worden gestold of bet kabinet een
kwestie, welke rechtstreeks de nationale
sauverendteit treft aan een scheidsgerecht
onndervverpen mag.
Verder ziet men niot in waarom, waar
bot goed rooht Van België onlxdwistkar
is, arbitrage noodig zou zijn, Nederland
houdt zich aan do eerste thesis innt ln>t
dool den schijn to redden. Er bs|aitgecn
reden opdat Van onze zijde een stap zou
worden gedaan. De WioldngankwnsKe i.son
opgelostzij zal het blijven.
In plaats Tim kaarten.
Ondertrouwd
J. C. DE REGT
en
A. M. KRUIT.
Schiedam, 1G Sept. 1920.
Rrc-ptie19 September, i3 uur,
Oostsuigel 103. 4731 ll
Huwelijksvoltrekking 30 Sent 19?0.
Ondertrouwd
EMMA CATHARÏNA K0~N£K00P
en
NICO VAN DER VELDEN.
Brouwerstra it 19.
Singel 162.
Receptie: Dinsdag '21 September, 's a-\
van 8—6V2 uur. 4732 9
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
J. PENNING
f cn
ANNA MULDER.
Schie lam 16 September 1920.j
Havenoijk 20So.
"5 Geen ontvangdag. 47,-0 11
Huwelijksvoltrekking 33 September a.s.
Den 24en September a s. hopon
o.ze geliefde Ouders, Behuwd-en
Grootouders
WILLEM DE VOS
en
JOHANNA 1: LISA BETH
SCHWAGEKMANN
hunne 30-jarige Eehtvereeniging
te herdenken.
Hunne dankbare Kin leren,
Behuwd- en Kleinkincieicn
Schiedam, ,15 Se/t. 1620.
P Heerenpad 0. 4326 14
<611 24
«asnes>^j(ï ns? ww 4
Zoo de Heer wil en zij teven/
hopen onze geil f le Ouder?, Be
huwd- en Grootouders,
JAN TROOST
en
CLASINA MARIA DEKKER
den 23sten September ajs. hunne
te herdenken.
Huurie dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen
Schiedam, Sept. 1920.
Eendrachtstraat la. 4727 '-8
Heden overleed, na een lang
durig; lij ien. zacht en kalm. onze
eenige, geliefde Zuster, Betuwd-
zmter en Tante,
in d.-n ouderdom van 50 jaar en
7 maaiid-n.
C. v n. KRAAN—
Fijgendaal.
p. V i). KRAAN
en Kinderen.
Schiedam, 16 S»pt. 1920,
1. rte Sïngelstraat 2. 4736 i8
Hiermede betuigen wij onzen harte-
lyken dank aan den WelEd. Zeer Gei.
Heer Dr. C. A. VAN SCHAIK, voor de
zorgvolle behandeling en aan de Zusters
van den Ned.-Herv. Diaconessen-arbeid,
voor de liefderijke verpleging aan ODze
geliefde Zuster bewezen.
O VAN der KRAAN—
Eijgendaai,
P. van der KRAAN.
Schiedam, 16 Sept. 1920. 4737 12
Uitgaaf Tftn H. A. M. ROELANT8,
ba 8CHTBDA.lt.
onder redactie van
Vot Bündhia
Prlja per bundelf2.60.
Gebonden f3.20.
De bundel» *fjn afzonderlijk ver
krijgbaar.
Inhoudsopgaaf wordt gaarne op
aanvrage gr&ti» toegezonden.
I Opleiding alle Handelsvakken.
Stenografie-Pont, Boekhouden, Talen, Handels
correspondentie, (Ned,, ïr., D., Eng., Spaansch.)
4442 26
Qpgerieht 1897.
2430 2d
Franco brieven motto „Zaak"'aan het
Adv.-Eur. BIESHAAR &Zn., Rotterdam.
van alle soorten
naar de nieuwste modellen, geschiedt
s p o e d i g en b 111 ij k.
4733 12 Vellenbereiderijj.
Blijkensakten den27Maart
en 20 Juli 1920, beide voor
den Notaris W. A. 'VAN DOLDER Dz.
te Schiedam verleden, waarop de Ko
ninklijke bewilliging is verleend bij
besluit van 10 Augustus 1920, No. 70,
is opgericht de Naamfooze Vennootschap
gevestigd te Schiedam.
De akten in haar g'heel zijn met de
Koninklijke bewilliging geplaatst in het
Bijvoegsel tot d* Ned. Staatscourant van
14 S,-member 1920 Nr. 178.
W, K. v, DOLDER Dz,
4736 17 Notar is'
DOOR
%s DOOS
PrQs gebondon f 1.80.
Bij alle Boekhandelaren ver
krijgbaar.
ABONNEMENTSPR JS
per week 17| cent, per kwartaal f 2,25.
ADVERTENTIEPRIJS
(met bewijsnr.) van 1 tot 4 regels f 1.05
elke regel meer 1 0 25. Handels-adv,
(binnen 1 jaar) 6 adv. 22i/s et., 12 adv.
15 ct. per regel, 250 regels 22i/2 ct„ 500
regels l&s/4 ct., 1000 regels 15 ct., 2000
regels 14 ct1000 regels 13 et. Bewijs
nummer 5 ct. Ingezonden mededeeliu-
gen tegen den dubbelen, gekleurde adver
tenties tegen den drievoudigen prijs.
Teleimrs. 1Q1 bh 50S. Telsgr.-adi es TUL, Zwaile
en verdere artikelen, in gebruik aan het
en andere inrichtingen van onderwijs,
alhier.
i I IS GEVESTIGD:
BUREAUt
Dagelijks is, circa 5i/2 uur des namiddags,
bij de firma's:
Onderricht in de medsrne dansen zooals
deze thans te Londen en Parijs gedanst worden.
IneAkwiUiènei f-.aamïag, Woensdag en Zatardag
Wutrvur Lid der Nederi. Vereeniging tot Bev. der Danskunst,
s s» L. Jvt. Member of the Imperia! Society of Dance Fl.cher»,
Prq» f 1.per «nnonce van hoogstens 30 woorden; ieder woord sneer
10 cent, bij vooruitbetaling.
Mevrouw FINDHAMMER,
Tuiniaan 94, vraagt een
nette R. K. Dienstbode,
voor dag en nacht, in klein
gezin.
Gevraagd een in alle op
zichten bekwame
Zich aan te melden 's av.
na 7 uur, Tuinlaan 14
Een net
gevraagd.
AdresLange Nieuwstr.
103b.
Vrijzinnige Godsdienst-
prediking.
Afd. Schiedam van den
Nederi.
Zondag 19 Sept. a.s.. v.m. te
half elf uur, hoopt op te
treden Ds. A. BIN.NERTS,
van Haarlem.
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naaiste»
enz., plaatst een annonce
in dit blad. Stechts 1 1.—
t
oer annonce van ISOwoor
den, ieder woord meer 10
ent
Aangebodenprachtige
blauwe wagen met bak,
f 40.-.
Brielschestraat 31.
N. Binnenweg 326, Botterdam.
Deze week: twee zeldzaam mooie hoofdnummers.
Zielkundige studie in 4 Afd.
Slechts één persoon speelt deze film, n.l. OLAF FONSS.
Drama in 5 Afd., naar het bekende werk „MISDAAD EN VERLOS
SING", van Daniël Jonrdan.
Op het Tooneel: 4734 50
Gespeeld door ERNEST GAUSSET en MARCIA VINOT.
Wij aohten aanbeveling overbodig. Men oordeele z&K
Plaatsbespreken dringend aanbevolen. Telef. 10844,
■kGeen toegang voor kinderen. j|
iel!.
A
Kapok- en Zeegras-Bedden
f5, 9, 12, 22 en 32.
Matrassen f 5.
Dekens 13.
Ledikant f 7.
Kastje 19.
Kinderwagen flö.
Tafels, Stoelen, Fornuis
T. VAN 'T I10EN.
Groenweegja 15L
Heden, 16 Sept., en volgende avonden half acht:
Het Revue-Gezelschap van Variété FLORA, Amsterdam, onder persoonlijke
leiding v. d. Regisseur LEON BOEDELS, RIDO's buitengew. Snccs-Revue
In twee b 'drijven en een proloog (20 tafereelen) Optreden vat IS 11
ZWAAF, Paut'ne Hervé, Burtie Villiers Dwerg), Henri le Dempt, Octave
Aerschot, Lou'ou and Dickson, Alex de Meester.
30 FLORA filRLS „,na
Jopie v. Son. Greta Meijer. HEHBIETfE 0AVI*»»
Bespreekt uw plaatsen.
