Maandag 27 September 1920.
FAR1UERSK00R.
ontvangen
Sratis.
73ste
Jaargang
BUITMUAm
De vredesonderhandelingen te
Riga
Uit de Fransche Kamer
No 16474 frrfb J«r AlverUutiSB: ran 1—5 rtf*)>
Diversen.
BIMESLAm
Intercomm
BUREAU: LANGE HAVEN 141
Ir hoofdstuk, xxviii.
(HOEK KORTE HAVEN).
V
garant verschijnt dagelgk», mot uit-
run Zon- en Feestdagen,
riili pf kwartaal i 2.-; franco par noat
y,Q pry3 |jot week t5 cents. Afion-
i.rlhke nummeis 3 cents, Abonnementen
«rden dagelijks aangenomen
Adrerlentien voor het eeistrolgend num-
-.r moeien vóir twaalf uur aan het Bureau
be/orgd rijn, 's Zaterdags vóór »'/i uur,
Ben bepaalde plaats van advertentien
wordt aiet gewaarborgd.
No. 103 èh 617.
leencn aan do -staatsburgers, die door den
oorlog zijn getroffen.
Overeenkomstig den wense.fi van Rjis-
laaicl is Polen bereid om den wapenstil
stand onmiddellijk na het sluiten van den
voorloopigen vrede in jerking te laten
Bij of krachtens wotten of verordemu-treden.
gen voorgeschreven en andere officieele Volgens een nader bericht eischen de
l fln aankondigingen en kennis- yo°Ischo vredesvoorwaarden ook nog het
„„n l)At Oemeentehestnnr er',g e van bolsjewistische legers
gevingen van liet Gemeentebeatmyr. achter de zg Pilsoedsid.J!illiei vaststeÖinc
- van de sterkte van beide legers door ver-
De kohieren nos. 7, 8 en 9 der plaatse- t dragsbepalingen en Poolsche controle op
Ijjke directe belasting naar hetinkomen, deen liawMswtog ynn Bielostoek naar Gra-'
èenst 1919/1920, door den gemeenteraad jewo,
vastgesteld in /Ü'i veigadering van den Juist de laatste voorwaarden zullen wel
lOdea September 1920 en den 20slen Sep- de meeste moeilijkheden opleveren, maar,
tcmbcr daaraanvolgende door hoeren gede- indien waar is, i«it beide partijen zoo
puteerde staten dezer provincie goedge- jiadrukkelijk betoogen, nl. dat ze niets
keuid, zijn aan den ontvanger der gemeente liever Willen dan den strijd te staken,
an in nfspfmTi is <je kans om tot overeenstemming te
komen niet gering. De bolsjewiki zijn vol
gens een bericht uit Riga geneigd de wa
penstilstandslinie verder naar het Oosten
te verleggen, waardoor zij Oost-Galiciê in
handen "der Polen laten op goed vertrouwen,
dat daar een onpartijdige volksstemming
zal plaats hebben.
Ondertusschen is de strijd aan,do Pripet
in hevige mate toegenomen. Het Poolsche
legerbencht zegt, "dat de operatie's zich
in ,het voordeel der Polen ontwikkelen.
Deze zijn zelfs in het Hoorden de Njemei*
overgetrokken. De Russen zijn nog steeds
bezig him legers te reorganiseeren. Men
zegt, dat Trotsky met het opperbevel over
alle troepen heiast zal worden en hem als
helper een zekere Podwaisky zal worden
toegevoegd.
ter invordering uitgereikt err in afschrift
geduiende vijf maanden, te rekenen van
laden, op de secretarie der gemeente voor
een iéder ter lezing «redergelegd.
Wordende voorts een ieder aangemaand
zijnen aanslag op de bepaalde termijnen
te voldoen, op straffe van vervolging vol
gens de wet.
Schiedam, 27 September 1920.
9B1/28
Da vred'CSondeiRamhiiiiigen te Riga zijn
Vrijdag Legonnefa, na leejn Voonlaopig andeï-
hoad tusschen de beidie lejjdote dei- delfcga
hes, Doffe 'en Dontsky)
toffe hield bij de eerste (oÖioieele zit
ting een tede, whaRn) hij\ inagezegdieheR
Rn, dat djaa oorlog het geVolg was van
het' stoken der En Ie iLe-i nipeilalLsten en
Rusland gaarne dept strijd wil' shaken, Ra
voorwaaideit vocirlas, op \v.lk,o de sovjet-
legdaring Vrede wil sluiten. Ruslnttcft stelt
hst volgende voor:
Beide ötn'logvoeienide partijen Orkeinncin
het recht op zelfbescliikkSng Man de
Detrain©, Litanen, "WR-Rusland. en Oost-
Galicie, alsook al'e staat organisaj.jejs, land
dagen, parlementen en sovjets, duo ia d'eizta
'steekm bestean. Rusland, s leüit v)ooir het lor',
van Oost-GaRcië door ca demiocïatische
volksstemming fa daan te Miseeöt
Rusland Meirlangt vpn'diar, dat do sterkte
van bet Todlscaha leger zal worden bte-
perkt, ook edscht Rusland Vootr zich bét
recht oviör de verfceförslijn Rialostoicik- Gr ar
jwo te htechikkjerè. Ten. «Jade yerdiejij
Hoedtergielm te voorkomen, Zou een on-,
toddeffijfce wiapenstiistand worden geslo
ten. Reide partijen zullen gemeensehappe!-
een afkikeiiingslipi Vaststeflejn. Daan
Rusland tot zulke grootje) offers -.bereid is,
«ischt heit echter dat 'do ^wapenstiLstand
uiterlijk (LD October zal zfprt gasioheia
Tegenover deze voorwaarden stelde de
voorzitter der Poolsche delegatie de vol
gende t Elke partij verplicht zich niet te
mengen in de binnenlanclsche aangelegen
heden. van de andere partij. De grenzen zul
ten niet- worden bepaald door historische
belangen, maar wel door de levensbelangen
vin beide staten. "Het recht van gods
dienst en het burgerrecht, alsook de vrij
heid van cultureele en economische ontwik-
Mug mal toni alle onderdanen Han bead©
staten worden gewaarborgd. Na het slui
ten van den wapenstilstand zal een com
missie worden benoemd, die de 'belangen
ran de krijgsgevangenen, geïnterneerden en
gijzelaars zal behartigen- Als voorafgaande
voorwaarden voor de regeling van de econo
mische "kwestie wordt bepaald, dat Polen
geen verplichting voor de staatsschuld van
bet oude Rusland zal moeten overnemen.
Beide partijen verzekeren elkaar weder
kerig, dat zij schadevergoeding zullen ver-
Beman naar het Engelsch
van BOOTH TARKINGTON.
50)
«Dat moet het roet op mijn wang bewerkt
«H Bibbs."
i,Wil je mij Iets vertellen, Mary?" vroeg hij.
..Denkelijk wel."
iets waaromtrent ik een massa theo-
heb opgebouwd, maar geen enkele er\an
"l,, geheel van toepassing. Je placht van
- £y[aar hpnt te dragen, maar nu het zoo-
«wder is, draag je het niet je draagt
'nooit meer. Waarom niet?"
■tej- s*°e8 haar oogen neer en kreeg een kleur.
£m!L '"B wea- vroolijk op. „Als ik je
antwoord geef, Bibbs, wil je mij 'dan
- "ï!Viet verder 'O vragen?"
,-"omj .aafom droeg je het niet meer?"
!ón u? Bacht, dat ik 't zonder warmer
M5w„,^jeP-Zfl nam haastig zijn hand een
moL m de hare,-keek hem lachend, in de
en vloog toen haar huis in.
finiu.'a. oof1 troostvolle eigenschap van onge-
tóo av. 1 dat hun decoratieve .warmte
MSthwtii 5elfs. goreod afgeleverde bi-
Jjjui!;- ft de eigenlijke woonkamer van een
Ltoehwu1 voor wie °P rijen staande
to vra/hof1 ^®r^®'ijkheid verzegeld zijn. Al-
ïe!x: JS,,Z, £n®t Shmdan het geval, die nooit
aiesr'Jf3 -S® nieuwsbladen, brieven over
iS ^'Orsj' die naar boeken keek zoo-
Tusschen Litauen en Polen wil het nog
maar niet naar wensch gaan. .Re Polen
zeggen in hun legerbericht, dat Litausche
troepen de Polen beschieten.
Die Litausche zaakgelastigde te Londen
heeft aan den algemeenen secretaris van
den Volkenbond geschreven, da,t hij 'uen
bond verzoekt om onmiddellijk in te grij
pen om den Poolschen aanval te stuiten.
De Litausche regeering is geneigd om de
geheele aangelegenheid aan den Bond voor
te leggen.
Aan Warschau is in een nota kennis
gegeven van dezen stap. De Poolsche mi
nister van buiteulartdsehe zaken heeft daar
op ha een nota geantwoord, waarin hij zegt,
dat Litauen, niettegenstaande zijn beroep
op den 'Volkenbond- niet opgehouden is
met zijn aanvallen, die tegenmaatregelen,
der Poolsche troepen noodzakelijk maakten.
Milierarjd heeft een boodschap aan de
Kamer gericht, die door den nieuwen mi
nister-president Leygues is voorgelezen.
.Daarin zegt de president, dat hij zijn nieuw
"ambt slechts heeft aanvaard om Frankrijk
met nog meer gracht en continuïteit te kun
nen dienen. Vervolgens wordt gezegd, dat
,de belangrijkste taak, die wacht, is de
wiederopbouwj; voorts moet de h-and |>e-
Ihoiuden aan het verdrag van Versailles en
meegedeeld Wiordt, dat de Fransdie
democratie gegronde verwachtingen tjeeft.
van den vooruitgang die door den Volken
bond gebracht kan worden. Een grondwets
herziening wordt in de toekom.- in het
vooruitzicht gesteld. Bizondere huide weid
gebracht aan de vrouwen, voor hun dien
sten tijdens den oorlog aan het vaderland
bewezen. Daarin ziet men leen (aankondiging,
dat Jlillerand de vrouwen meer rechten
wil toekennen.
Na de voorlezing van deze boodschap
van Atilleraiid las Leygues een legeerings-
verklaring voor, waarin hij zeide, dat hij
er op uit zal zijn hef politiek program en
het- werk van Millerand voort te zetten.
De beginselen, die bet kabinet zullen lei
den, zijn dezelfde als die welke aan de
beide kamers voorgelegd zijn bij het op-
'kajnA, snuisterijen of haakwerk keek
tea. waS ea teet in bed lag of
Mwtheèk.^^jP* zat' koa roen 1151,1 01 bi-
nebter^iu de kamer, in het veel-
%SeVn—TaJ1 beschilderd raam, "toen
Wif en of j'"<,.vro??r birnienkwameu, en. was
v - Rbeid. Zjjn eerbied voor decj
Sabbath, was ais altijd kenbaar aan de lengte
van zijn jas en zijn op Zaterdag frisch gescho
ren gezicht en zijn gelaatsuitdrukking was, om
met deze godsdienstige praalvertooning in over
eenstemming te wezen,meer dan Sabbath-
achtig, doch het meest ontmoedigende in zijn
houding was het feit, dat hij zijn arm in deni
draagband hield.
Sibyl liep tot aan het midden der kamer en
bleef daar s'aan, terwijl ze niet naar hem keek,
maar haar oogen op haar mof hield gevestigd,
waarin haar hauden zich, zooals te zien was,
i zenuwachtig bewogen. Roscoe begaf zich naar
een stoel in een ander gedeelte van het vertrek,
Er heerschte diepe stilte,
j Maar na eenige malen geslikt te hebben, kreeg
Sibyl een bevende stem tot haar dienst, of
schoon zij haar oogen niet kon opheffen en de
oogleden ze bleven verbergen. Zij sprak haas
tig als een niet begaafd kmd, dat iets uit zrjni
geheugen opzegt, maar de oprechtheid van haar
woorden was niettemin merkbaaF.
„TJ, vader Sheridan, en ook moeder Shendau
zijn altijd zoo vriendelijk voor mij geweest, dat
ik het vreeseljjk zou vinden, als u uit de ma
nier, waarop ik heb gehandeld, opmaaktet, dat
ik dat niet op prijs stelde. Ik ben gekomen om
u te zeggen, dat ik spijt heb van mijn gedrag
j dien avond en evengoed als ieder ander weet-
hoe ik mij heb misdragen- Het zal nooit weer
gebeuren, want het is een harde les geweest, en
als we op een goeden dag terugkomen, hoop
ik, dat u merken zult, eeu schoondochter te
hebben, over wie u zich nooit weer behoeft te
schamen. Ik heb behoefte u te vragen mij mijn
gedrag te vergeven en ik kan zeggen, dat mijn
gevoelens ten. opzichte van Edith veranderd
zijn en ik haar nu slechts geluk en alles goeds
in haar nieuw leven toewcnsch. Ik Rank u voor
al de vriendelijkheid, mij betoond, en ik weet,
dat ik die slecht beantwoord heb, maar als u
mijn handelwijze door de vingers kunt z,en, zal
ik mij veel gelukkiger voelen en Roscoe ook,
dat weet ik. Ik beloof in 't" vervolg niet meer
zoo dwaas te zijn en dezelfde dwaling zal nooit
weer voorkomen en ons allen ongelukkig ma
ken, als u zoo goed wilt zijn die ditmaal ta
-vergeven."
1 „1
t 3.55-, iedere regel meer 30 cents; in hét
ïeterdegcmnraer 15 regels f 1.80, iedere
regel meer 35 cents. Secismes 75 cents per
regel. Incassokosten 5 cents; postlnriUn-
tiis 10 cents.
Tsneren ran adrerte'ntién bQ abonnement
:ijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden Kleine Advertentie» op
genomen, 411.— per advertentie van hoogstens
80 woorden; ieder woord meer 10 cent. bjj
feemitbstalmg aas het Bureau te voldoen.
treden van het vorig icabi n^t op 22 Januari.
De uiterste socialisten piaakteti vervol
gens enkele opmerkingen, Wuirna een ïriotie
van vertrouwen in de refeeting met 507
legen 80 stemmen werd aangenomen ea het
^parlement tot 4 November uiteenging.
0;ver -het optreden van Leyguas ials mi-
nister-president worden fexde noten, ge
kraakt. Sommige Maden Mn.tt.wen er aan,
dat Leygues pan jaar of pen gctetlen den
lijken en n' tekst jkleteu Qhauclmrdeige
naar tuin de gr oó-to n om-èautó-m igerij nc-iu/
van liiet Louvré, tijdens rtijfi .minfe'ietischap
aan ridderkruis en biter ssfTfs aan het of-
ficieiskftiis van hlet .Legïotfc ,vn?i Eer hoeft
geholpen, Waarvoor Leygugs 'bij 'tostamsn-
taixe besplrikking uit do lialateüschap \-an
Ghandiard een som va.n/ 12i/t mil'iom
francis kroegj. J I J I j
Alio Maden zij het er ongovoar ovtesj
pms, dat MjUbiand 'de weJcfceLijtte mï'ii tcVj
president is gebleven on |Leygue> slechts
voor don Vorm aan lio.t hóófd van liét ka
binet staak Dit moeit lechtec op den dmu'
spaak loopeit. Vandaar wiiarteliijnlijk het
gerucht, dat ket Ihiddigó, Jtebïnet iuaarvan
vopidoopigen aard is. -
Per zie en de b olsj ewik^.
Uit Tehenui Woiixlt gemeld, dat de Perzen
Resjt hebben hernomea,na teen gejvjecjhi
sten verscheiden (dagen, kv(aarbij gij do bolsje
wiki in do riCjhüng Vjan jEnzeli dreven)
De Duiitsdhe onaThanktelijke(.n
en jVEoskouj,
De partijvergadering dór oaafkinkelijkan
te Fnankfoift aj. d. Main, (bippft met 620 legen
475 stemmen besloten tot aansluiting bij
ÏMoskou, op voorstel van beide leiders Dau-
mig en Crispien,. Daumig. die tot den lin
kervleugel van de partij behoort, heeft zicih
openlijk vóór een splitsing van de partij
verklaard.
In een reeks vlati andere Middelduitschö
steden luebbea "de onaRiankelijken zicjh
eveneens voor aansluiting bij Aioskou ver
klaar d,."
"Uit Ierla,nd|.
Sinn Feiners hebben getracht gauera/il
Strickland, dm commandant Van het Zui
delijk district vtan Ierland, te venuooiden).
Zij schoten te Cork op rijn au|tomobïel(. De
inzittenden Imntwoonlden het Vu,urj.
Te Belfast zijn weer govlechten voorge
komen ijüsscken Sinn Friners en politie,
waarbij van Svteerskapten plaqhtoffeTiS vielen).
die zich met ingang
van L Oct. a.s. voor
minstens drie maan
den abonneeren
de tot dien datum ver
schijnende nummers
C^iina en Sorrel-Rusland,.
In de meeste laujden is nog een Russisch
gezantschap, dateerend pit het 'sfoontijd-
perk, aanwezig, "wat tot eigenaardige wiv
houdingen aanleiding geeft China zal inu
in dit opzicht "den knoop doorhakken 'en
heeft aan (den tsaristïschen -ftupsiscihen ge
zant medegedeeld, dat hij beter zou doen
met heen te gaan) Dit staat in verband
met de onderhandelijogen, die tufesohen Sov
jet 'Rusland en "China gaande' zijnj.
De tjoestand vjan Deschanelf.
De „Echo de Parijs" spreekt het bericht
oyer de wrmgering ran DepcJianel's -toe
stand tegenj.
Gevochten tussclien bjankej.p
en meger^f.
Te Chicago jjVÏ. St) zijn tusschen blan
ken en negejp gjevechten ontstaan, waarbij
aan bedde zijden slachtoffers aielr-n,. (De
staat van beleg is afgekondigdj.
Steenk'ool bp Spitsbergen)
iVplgens een telegram Van Spitsbergen
aan „Aften'dppistm." ito Christ'iania, zijn |er
in de Kmingsbani jgroote lipicyeèlhieden kjo-
len cntdefctj, Riet kolenveld stte-k't rich pit
ov'er een gebied van 150 vierkant© kilo
meters,. 'Do kwaliteit yan fo kollen is zoo
goed, ials de jgewone soort Engelsciho kot
lep. Jlet Re e-vplodtatie zal, gezien de gun
stige ligging der n rijnen, spoedig kunnen
begonnen worden) De mijnen zijn het eigen
dom van de Kingsbay Kuil Company Te
AaJesnnd.
Bomaanslag te Gent.
Te Gent ontplofte een bem voor de wo
ning van senator Ligv, rapporteur van
het wetsvoorstel betreffende het gebiuik
van het "Nederiandsch in bestuurszaken,
dat, naar het heet, door hem in voor de
Vlamingen oagunstigen zin zou worden ge
amendeerd. Een vrouw, die voorbijkwam
op b.et ©ogenblik Man de ©ntplofiing, werd
zwaar gewond. Verder Ireperkt zich alles
tot stoffelijke schade. De daders van den
aanslag bleven tot nu toe onbekend.
De Fransche transportar-
b eiders.
Het congres van de Fransche federatie
van transportarbeiders heeft een motie aan
genomen, waarin verklaard wordt, dat de
vakvereenigings-organisaties zich niet onder
voogdij laten stellen van eenige politieke
partij. Zij zijn met internationale gevoelens
bezield "en drukken den wil uit in de
Internationale van Amsterdam 'te blijven
die meer dan 25 millioen arbeiders groe-
peert
School-gtukrng: -
Onder leiding hunner leeraren hebben
(de leerlingen der middelbare scholen in
Berlijn Zaterdag betoogd tegen de btenocr
ming van dr, Lówenstein tot opperschool-
raad van Berlijn In de scholen werd uit
dien hoofde gestaakt
!H)et ftitstel der yïaijpm-
Svjeb keks staking)
In Engeland is er een zucht Man ver
lichting geslaakt, toen bekend Wpid) dat
de mijnwerkeiss'taking een week wend |ujt-
gesteldi 'De transp©(tita.rbeiidens ten hfetspoor-
"wtegpersianeel zijn niet hjet minit yrildaan
©vesr 'dit 'besluit)1 i.
i Zaterdag zijn He mdeïhiandelingieii tus
schen mijneigenaiten ten arbeiders begjonnen
met als gnondslojg de rooBStóUen,1 mn
Lloyd Georget
- De buirgenyeesTer van 'C,orkc
i' Dje fairailie vjan Mcj Siwiney, den burge
meester van! Cork, deelt mieidef, dak zij, we
gens de beschuldigingen dat hij gea'ovrij
Wordt, wat zij volstrekt ontkent, geen bul
letins mfoey, zal nRgey©n)
Hij keek haar strak, aan zonder iets te ant
woorden en zij stond voor hem met haar oogent
steeds neergeslagen; onbeweeglijk,^ behalve dat
het bont zich bewoog en de zenuwachtigheid
van haar handen in de mof verried.
„Heel goed," zei hij eindelijk.
Zij keek nu zeer verlicht op, ofschoon dikke
tranen zichtbaar werden, toen zij de oogleden
opsloeg.
„Dank u," zei zij. „Er is echter nog iets
anders iets van geheel anderen aard dat
ik u wensch. te zeggen, maar moeder Sheri
dan moet het ook hooren."
„Zij is boven in haar kamer," zei Sheridan.
„Roscoe
Sibyl viel bem in de rede. Zij had Bibbs daar
juist in de hall ontmoet en hem de trap zien
i opgaan en in een oogwenk zag zij als bij in-
1 stinkt de kans schoon o™. het effect teweeg
te brengen, dat zij wens ule.
„Neen; laat mij gaan," zei zij. „Ik wil graag
eersteen oogenblik met haar spreken."
En zij ging haastig heen en kwam nog bij
tijds boven om Bibbs zijn kamer te zien bin
nengaan, waarvan hij de deur achter zich sloot.
Sibyl wist, dat Bibbs in zijn kamer haar twist
met Edith in de gang had gehoord, want de
verbitterde Edith had haar, denkende haar daar
mee nog meer te beschamen, later dat feit-mee
gedeeld. Dat was Sybil juist te-binnen gescho
ten en met die herinnering was de gedachte
door haar breir geflitst wat zij bij ervaring
wist dat menschen dikwijls veel meer onder
den indruk komen van woorden, die zij toeval
lig hooren, dan door woorden, die direct tot
hen worden gericht 't Was Sibyl's plan, het
voor Bibbs onmogelijk te maken, ze niet - te
hooren. Zij aarzelde niet in haar" hart deed
de oude wonde plek nog zeer en zij geloofde
volkomen in het rechtvaardige van" haar zaak
en in de waarheid, van hetgeen zij wilde zeg
gen. Het noodlot ging somtijds flink te werk;
het had het meisje, dat haar had heleedigd,
aan haar overgeleverd.,
Mrs. Sheridan was in haar eigen kamer. De
komst van Sibyl en Roscoe had haar uit.de
.bibliotheek verdreven, want zij had, de stem
ming van baar pmn verkeerd beoordeeld en zij
"voelde, dat, als hij in haar bijzijn weer zijn ge
wonde hand gebruikte om aan zijn woord kracht
bij te zetten, zij het „daar op haar zenuwen
zou krijgen". Zij hoorde Sibyl's stap en deed
i voorkomen, alsof zij voor den spiegel met haar
kapsel bezig was.
„Ik wou juist naar beneden gaan," zei zij,
toen de deur openging,
j „Ja, hij wenscht dat ook," zei Sibyl, ,,'t Is
alles in orde, moeder Sheridan. Hij heeft mij
vergeven."
j Mrs. Sheridan begon, terstond te snuiven;
tranen verschenen. Zij kuste haar schoondoch
ter op do wang en keek toen weer zwijgend
in den spiegel, waarop zij haar oogen afveegde
en or poeder op streek.
„En ik hoop, dat Edith gelukkig zal wor
den," voegde Sibyl er bij, wat mrs. Sheridan
noopte weer zakdoek en poeder te gebruiken,
i „Ja, ja," mompelde do goede vrouw. ;,Wij
moeten de dingen niet erger maken dan zij zijn."
t „Er is nog iets anders wat ik zeggen wilde
en hij wenscht, dat u het ook zal hooren," zei
Sibyl. „Wij doen dus beter naar beneden te
gaan, moeder Shendan,"
Zij ging voor en moeder Sheridan volgde ge
hoorzaam, maar toen zo dicht bij Bibb's deur
kwamen, bleef Sibyl staan. „Ik wil het tl maar
eerst vertellen," zei ze plotseling. „Het is na
tuurlijk geen geheim hoegenaamd, het is iets,
dat de hecle familie moet weten, en hoe eerder
de heele familie het weet, hoe beter, 't Is iets,
dat niet goed zou Zjjn als wij het niet aliens
wisten en natuurlijk vader Sheridan het eerst
van allen. Maar ik wensch het eerat eens met u
te bespreken, dan kan ik zien of ik het goed
in mijn hoofd heb. Ik heb niets "anders op het
oog met het te zeggen, dan het welzijn van de
familie en het zou mij natuurlijk onverschillig
lalen hoe> het ermee ging al» het niet om. dé
familie was. Ik had mij dien- avond niet zoo
moeten aanstellen ea ik vind nu, dal, als er
iet» is, waarmee ik de familie kan helpen, ik
dat doen moet, am daardoor mnn goede ge
zindheid, te toonen. Welnu, om de familie er
voor te bewaren voor den gek te worden ge
houden, wensch ik dan dit te vertellen. Ik begeer
niet te zien, dat de familie gebruikt en om deK
Rechterlijke macht.
Dte oral jtedhthank te Rotterdam heeft,
ter ^temdlüig eerier vucatum van rechteto
in "haar college, do vólgende plphab!. lijst
Van anbevolmg oapgetnaaktmi) S. X B.
Hlalbertsma, sufet)-griff. bij de arr-reefttb.
te Rotterdammp. TL L. van Oosten Slinge-
land, reohtt-plV. in. de arr.-rechte.t e Arn
hem ara) J. G. de jViries, recht, in de arr.-
recihtbj. te Almelo.
Ftuiuicleel nieuw».
De koersen van de postwissels ujt Noor
wegen naaf Nederland, waren op 10 Sept)
L.l. f 100 225 Kronen, op 14- Sept 230
Kronen; ujt "Zavjeden op 9 Sept £100
158 Kronen, op 10 Sept) 156 Kronen, "en
ujt "Zwitserland ©p 14 Seplf. Jf? 100 198
frai5£i> 'r i
Do koeteen Van de postwissels uit
Dujlscfthmd maar Nederland 'Waren op 10
dezer f 100 '2007 mark, ©p. ll Stept.
2033 'mark, ©p 13 Sopt. |2102 rnaTk, op lt
Sept. 2222 mark ent op 15 Sept. 2258 mark.
De koers van de postwissel» naar Cura-
(yuo is Van 25 dezer .tot nader bericht be
paald op T *100 NeR. Cut. I 121 Cor.Ert.
Het Duiteche Rijksbureau voor vlichroor-
zienlug en de haring.
De Bertijnsscjho bterichlgesjea- van "het
Ujbklri' t oelfo-neert
Tegenover de aanvallen 'dier "Nederland-
scjie balden op het Duitsche rijksbureau
voor de vischvooirztoning, met name op do
taixing-in.Voftnrauiitscliappij; veridaait ge
noemd bureau, dat de Van Rtoderiandscihiaf
rijde geuite beschuldigingen totaal onge
grond zijn).
Naar aanleiding vart de btewetriing. 'dat do
teu t sobers de ratificatie der EredietmteraciiV
komst opzettelijk hebben belemmerd, omdat
rij misschien elders betere voorwaarde»
bonden bedingen, verklaart het bureau, dat
de Djuitsdho handels-attaché in Den iHjuag
heeft medegedeeld, dat do Dultstehete (in
Nederland "hebben voorgesteld het verdrag
Voorloopig te jt'atificeeren, zonder da jvra)-
gunning der Entente af te Wachten, on "dat
Nederland "dit voorstel van de hand heeft
goweaert,
.Tegenofvter het veafwrijt, dat tte Dmtsdiete
den aankoop vtan haring ia Nederland heb
ben gestaakt en in plnafs daarvan duurder
en slechte haring in Noorwegen hebben gq-
kocjht,--'Wordt -vetkloaiid, dat het rijksbmóOu
er niet aan denkt, den aankoop van' hifr
ring ia Nederland te staken. Itet Jqan lecJi-
tea' slechts op ctediet koopen ien z©ótang
do overeenkomst niet Is gieratifioeerd, zijhi
de handen der DuitscJiers voor den' aan
koop vian haring dn Nederland gebonden)
Onmiddellijk na die ïatificatie zutlon ide on
derhandelingen warden hetatat en de aan
koop Worden Voorigezei). v r
Ten slotte verklaOnt het 'Diuitscfto buieau,
dat de du,urste kiyaRteit Nooiscihe haring
tegen 450 mOrk en de (goedkoopste zelf»
ftegen 250- miairic per Mat da dea bande)'
komt, terwijl de Nederlands©he baring 600
h 650 mark per ton kosl)
De dnpe baring tegen 800 (mark jierviait,
NVaaJVon de Nederlanders steeds' sprekeaol, is*
geen Nootedhe, ïmor DuitscJie haring.
Du Trljz.-dem. Kamerolnb.
De vrijriim^-dmnccratiseihö Katoerdub'
heeft, naar "de ,JVfciji^ l&em." meldt, liaaij
bureau vóór het iiieu|We zittingsjaar samen
gesteld) De heeten ter) P(. R. Mjarehant en
vinger gewonden wordt door iemand, die niet*
meer hart heeft dan een stuk ijs en die eveiï
zeker op den "duur verdriet zal aanbrengen al»
Edith'» handelwijze. Welnu dan, zoo is 't er
mee gesteld. Ik zal u precies vertellen, hoe het
mij voorkomt en zien of u .liet eveneens zoo
beschouwt."
Binnen in do kamer tikte. Bibbs zeer geërgerd
met rijn potlood tegenzijn oor. Hij won, dat'
rij niet voor zijn deur stondén to praten als
hij probeeren wildo to schrijven. Hij had juist
uit rijn koffer hot manuscript' van een gedicht
genomen, dat- hij den vorigen Zondag was be
gonnen, en hij had een paar ideeën, die_ jijj op
papier wenschte te brengen vóórdat zjj boos
aardig de eerste gelegenheid aangrepen om te
verdwjjnen, want zij waren maar jjl, Bibbs was
smet hét begin van zijn gedicht ingenomen en
als hij het kon afkrijgen, dan stelde hg er zich
veel van. voor hij zou het dan aan een uit
gever verkoopen. Want hjj had nu een plan ge
vormd hoe hij zjjn leven zou inrichten: zgn
dag zou doorgebracht worden met handen
arbeid on denken .hij kon denken aan- rij»
vriendin en kon dan in versmaat denken bjj
het gestamp der machines en als zyn vader
hem het huis uitzette en van de Works verwij
derde, zou hrj ergens anders werken en ergens
anders gaan wonen. Zijit vader had daartoe
het récht en Bibbs tobdfi er heel weinig over
hij zag het vooruitzicht van het wonen in een
werkmaasapariement zonder siddering tegemoet
Hij zou wel, naar hg' dacht, een waschtafel
vinden, waarop hrj kon schrijven en eiken avond)
als hï Mary had verlaten, zou hg een. beetjo
schrijven,' en op vacantiedagcn en Zondags
schrijven Zondagsnamiddags. In zoo'n apar-
tegement zou hij tenminste met gestoord wor
den door gesprekken van zjja schoonzuster, dié
zij verkoos vlak voor zg'n deur fe'houden en
blijkbaar zelf belangrijk vond, maar dié hem
geducht hinderden. Hg fronste verdrietig! rijn
wenkbrauwen" en wou; ,dat hgeen beleef de
manier kon bedenken om/haar te vragen weg
te gaan. (Maar toen zij met praten doorging,
ontstelde hij zóó -hevig, dat hrj manuscript en
potlood op den vloer liet rallen.
QVordt vervo!
