m
Donderdag 30 September -1920.
X™ 5KSoSStoti!LSr w.10' T? MVT* m-** i-S
ië
fFAMIEKSKOOIC
738te Jaargang
No 16477
eerste blad.
buitenland.
stë ZtZtr
'S 0A?llf;iWeV- zei 'ze ^ensE
ïï-Tte pS oa^is-Sr tóhS as
!!Xe~3 C6,lt3 Al,ouncm<,,lleB
xf.*,
Intercomm.
Tel- No. 103 en 617.
fe dreigende staking in
Ens eland.
was de laatste tLigan hWt teel1 6W
r rtv-teji do onderh anjdei -ingOiiilie te
plaats futddicia tosschm Ito mijn-
Saafts an. do arbeiders, maait" IvemarJtl.
l'S'eenige. bezorgdheid aan Urn dag ovfef
■to afloop. En hu 'komt1 op eens het bte-
m dat "da tósriteJdngeft zijn geeiwligd,
"rider dat oH-örecinstemmllng is bfereikj ovet
loonkwiestte. -
te Tngtüsigieinaaars hadden, «ten voortel
'regeling der loomm voorges'ieud, gêba-
jï pp do productie. Zoo mlen zioh jiier-
ffifeh zal, beeft Lïöyd GeotTgs dit 'idee
oiggl.'j^nMd in zij ti bespreking rf met 1de miijh-
•-^^tkiïsirsloidere on toen scheeft vain die
*ap2ö oplossing zoptr wtelwjiilietoid ojat-,
tel wowtónl Op 'do eonJefrteinfc met dei
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
l De laatste hoop van hen, die wemsc.hen iijt Mcsfcou gekregen ado voorwan nlen 1© Uit België
gSestied opndeniHoTte f° de sttejto' Na don ,lag hij Chaileroi m 1914 ShruWeja
K \e.ugu op ie ïegeeiing ïlet is cchtei iWeilialVe wdieh zo ©eln vfeHnmdrantó of ge- do Du-N-tors oen neweldte sli-onum Z
tSSSmU^JSVS 5e f**» rn* üLiX towSlteï 4Sh'to r* ilÊTIi.
4 j en vooa do Sov^ieJtRriegiiX^ing een gi&4 p-aaLijen wairefci geval irinu De Belgiscfe genie
De conferentie te Brussel. i "mSF w0^d'e,b i flhirefl dat gede.ikticdren gteveriein. mot dymir
'tvock'sbel ecih'teliiv:irwo,iipjen gonn|eta. Mr. VJÖ ering, tdepjiiesiltent-d.iinecteuic
iedsi
oudé
hoe
9341
Yooral-de mijnwerkers valn Znid-Wafei
tofiw hatdriiekkig oinmiddellijke itn will i
1V| A'0, gevraagde loonsvierhoogjlng,
Te Cardiff hielden 224 hapeer gedielegeer-
fe gisteatti een bhjtengewotte confeiteni ie,
wt; sbherpa critïdki Ar-eird ui^geoefenid
de gekoerd© onderhanjdelmgen om de
wsverhaogiiig op de productie te liosee-
de aang!dn,oini£si m'otie wcftdt viar-
®p3,-' terstond over de gaeisehita loolns-
®"Wgag te bieislissiein ea over een latere
l&tf S"- verband mist He slisenkool-
^Mhe fe la/iein, beslissen ia oi-tenjeg met
iraiaft ™inferfeeirsi- ^ot> s-terk kajitie m|e|n,
S ST® ?eae coafe0aDtie tegeln tót hasee-
- loobSverhoiogimg! op jla productie,
jg f® vooirgestelÜ, om, ï.nüiianidie'aejaaliig^
htóenop* diecoöf ren Lfe tier .-(jurakle
Mt g^blracht, de gieMegceijden kax Wa-
tot verder aali )to vmgajdieïling te docii,
toeia. Bit vbofstol! werd ov©n,Wel lea*-
mtelt tón mloerdertóid i-aa veörtig
;_afbreken der'onderhandelingen met
1 ^neigenaren zal ondertusschen deze
gep-nrel naar den zin zijn.
De yrecUscoDferentfe te Rfga
Op de confeitemtie van: Hijga tóbhtejni de
Russi&dhtes aljgeVaatrcLigden. in oejn besloten
vergadeiring hu|n voorste!iila|n clutwIkkfeMi
Vervolgens bepaaMein de Poolse!)© geetefe-
gieicindm hum standpunt ten aanzien, d|eizetj
voorstellten.
In het algemeen hoopt midn in die krin
gen d-,i- confete'lu'li©. dat hog 'deze week Idföi
wa})enstilstajid en. de voodoo pig© vrete zul
len wo-fden, gesflofeini.
Ook Sapifeha, de Poolscihe minister viap.
buitenlanidscho zaken, die aain tet ItohI,
vfortoeifdio. waar hij Pilsoadsfcy hari opge
zocht, is v-aar mleefiinig, dat die vrede Spoe
dig tel uit^anraakte zaak' zal zajb,,
Kaalr mipn zegt heeft Joffe de opdu'acht
Dirersen.
deurs te Parijs 'zich verklaard voor een iJ.;n
versterking va,n het geallieerde bezetti'ngs- j TOrkMrde ^li tn
leger in Opper-Sitezie in. den tiid dat daar: i j i 3
leger in Opper-Sitezie in tleia, tijd dat daai; i
dé Volfcssteanming zaT plaats vin-den.. Men,
mtóPfc daardoor cl© gtehÉimihiOfuicling flér
stemming fe kunnen waan^nrgien m tevens
te kunnen, voldoen aan de wemscbsm, welke
Duitschland 5n zijn laatspe 'beta, heeft uit-
gKSsproken.
Do ontwapteiiirilag.
Kaar tot dusver bekend "is tóbben Ber
lijn en. zijn naaste voorsteden tot. 28 Sep
tember 22000 geweindn 382 mnchinegevve-
ren ietiv automatisch© püsjtoteln! hSemetvend
700.000 patronen ingeleverd.
Geen giedwongejn-lee'ning?
Volgens da Lokal Ahzeiger is de cofcfio-
rr-ntie der ministers van filnanciën der ver
schillend© Thiitsche startiein, di© Sm Berlijn
zon plaafs hebban, plotseling uiflg-esfeld,
'venrioodelijk voor den tijd A-an acht dagen.
Men verneemt varder, dat een, onjiwerp,
voor ean gedwojngejiT, lee|i^ig piet is wige
diend. •=-
Het verkieeTsc onigbefe. vain
den Vol kernnota.<L
Het secretariaat v«n kteriVolfeenibondj
heeft die lOsofönrijk'sche r.egeeriiig uS'geAOOi-
"digd deskunldigiein tb zbnttein naar hef vtoor-
loopdg verkEteTAciongiieis vi^a 'dein- yolikein-'
bond, dat 15 'October to Parrfsi. bijjeen,-,
komt vpor (tót, basprekmli^-i -Sa pess^uh
en donanekives ties e(n xtóf weer Ver^f-rfelvT
ken vlan nechtóstbedvtóli© jilaaitsibleiwij'zleliijj
op jde belajngirijke inbeïlriiationa]© sppoyuieg-
lijhbin-.
Een teiekienebd pitoi twoord.
Een Ibzjto fyajn ihiefb HMdi deelt ajLs{ tse-
bmend Vootr sfamlming iini ferl,and mede,
dplt ihiji, toen hij-aan epn.zajlnar1 ïielabiee ,fin
Ibrlaind e<en mrcnlaiijlei zotad-m|©h bet adpes
Ltolmiefidk,—Engeland; bpt Vclgfflidioi ant-
weoird kreeg:
„Wij islmten de lelnAlejtepptei, waalifh, u
onS een «mdajirto to(efeoind int Ons afinep
is letland, niet Engrdatud-.
,(tediien wij ui op detzfdfdiQ wijzb zouden
tangsKdïrijlven, zou uw adgps luiden:
,AmsbeiLdain% DnitGchland. Verbum saüs
sapiientl" (Eeff<^,egicL vlctstnaindieir ineefl maa,r
een half wooird noodig.)
De oogs t in Frankrijk!
Tegenover de Parijsohe klachten! over don
materieelen noodtoestand van Frankrijk,
wijst de Duitscho peps op de officicble be
kendmaking der Fransche regeering ovlerdc
oogstresnltaten, vjolgens welk© de tarwe
oogst 25 pCt., de haveroogst 40 pCt, de
gerstvooWaad 330 pOt. grobtier is dan in
1919. Frankrijk behoeft élecjhts 5.000 000
centenaars broodkoren in te rioeiien in plaats
Van 30.000.000 in. hef vorig 'jaar.
BINNENLAND.
Consulaire dienst.
Aajn deh v 'ce-ccnsul' der Naterki.ïiidien te
Winnipeg is met ingang van. 1 October Bdn
verlof van vier maatijdeia verleend. Geriu-
rende diens ^wekigheidj wordt tót vioe-
consul'aat waargehomein door den hieeiij ntr.
da-, L. J. F. van Riemsdijk.
Srn ii"
n.u courant verschijnt dsgelyka, meUii-
??„|M van Zoa- en üeealdagen
"S oer kwartaal l 2—franco por post
Hn Prïis Pet week 15 cents Afton-
«^'J^I^voT^êrêe^liolKeu.! uuin-
"'Ten bcpw'ile plut» uu, «tmleuimi
met geffimWl
vooiüeiijkhottl op zich zal w illea nemen en [eger zouden omvuttien. leiep-n nhak wnat' -nniii rk> Snmhrtrv
1'! 8'iaJ,'"v rij na iaajfeto staat ijiisTsfctia, m vta-Matnüf M^c.-mulseUisdi 'h.rl.kai p'aatv ge-had ik
Hel voorlozen van de rapporten over den pUeoneB. wordt aah. hot Bie|iTm.ejr( miol opgeblazen. t
financieelen toestand der verschillende lau-';y®e;r, fte-'mnd, dat vmïtóhs Oiebiaiaisfcihtet Do verkxezi nge'n Itn Ziveien.
den, die deelnemen aan de conferentie te.T eT1 g^ncfiga^J "Wjrajngte^ Tuat plan koes- d© Zweeds die Tweed» Kamer, die tot nu
Brussel, is gisteren gestaakt. Het moet geenri3®1 TJ -' T lt, v-"atJ samengesilfeld uit 57 consek-vat'ewin
pirettig werkje zijn gewieest. d,üe klaag- dj01, Euss»,=An radettonmirti^ tot pnesidenf ijl vtadegenw-ccrJigero dier hc-eacn-w-ga-
Keder-en aan ta liooipdi. die alte zoo- ivat ;pp Russjsdie RepUb.i-el^tie doen inlawapefx nisatie, 62 iilieraien, 86 scciaal-dsmociratiein',
'I Ik 1 T \.\"rnntrjal imrunt C.r.n tmiah' vnil rl av IÏ.V •wit -
- i
?r§« d«t AdvsrUnliënT»n 1S re£«U
f J.5r< ieder» regel meer 30 eenti, inliet
Zaterdagnummai 1—0 regels f Ï.SO, iedere
regel meer 35 cents. BecUmes 75 cents peg-
regel. Incassokosten 5 cents; postkwitan-
ties t0, cents.
Taneren ran adrertentiën bi) abonnement
eijn aan bet Bureau TerKr$gbaar.
Dagelijks worden Kleine Adrertentiën op
genomen f 1.— per advertentie Tan hoogstens
90 woorden; ieder woord meer 10 cent, by
VMroitbetaling aan hat Bureau te voldoen.
t zelfdo noelrkwajniein. Pe k|nidien, dio nog
niet aan de beurt zijn geweest, zullen zich
tevreden moeten stellen met do hoop, dat
hun rapport door de deelnemers aan de
conferentie en andere belangstellenden ge
lezen zal worden. Men zal het echter den
eeisten niet al 'te kwalijk kunnen nemen,
als ze eens een paax bladzijden overslaan,
want ze wotden gewoon overstelpd met pa
perassen.
Gisteren is men aan een nieuw punt bc
„i 'ïÜi?'11®'0'! dl© do «aak1 cn u l,ak=-social)isteta, zal jn het vieirvolg
aanpakt dato. Koltsjak en TDemkiK 72 conseirvatneven, 28 vcirtiegenwoojidigea-s
Cl-e^mo vn.n riiP' hi mroia.nnf itpio- 47 hTikr.iI<rt,n 7A
•eau ia
13318
i
t.
jr-tte veirtegenwiooitiiga-s dei* werklieden,
gelden daarop zteüf fctetn regeling
S mab,r die werd door de myneigiek
'iiiWi "van do h.ittwl gewezen, zoodat melu
'rn t^esÈ dood© punt was aahgekomtfe ipn,
tgtettig1 zoader etemg resultaat te heb
'la btaakfl
"'éisteravond keft het hoofdl ktstuur van,
bjipjavviektórsföderatiie nog edn cpnfe-,
[fie miet de legteering gehad, waatraaln!
mmi«te:rS Lloyd George, Bona.r Law
llamePdeelaifimd'.. Hot onderhoud droeg
vfeïzodc van 'Snullib peln particiuiliieaj
der.
afloop vaïi deze 3 iespiekingeln heeft,
sacatelans van da ferlmrabe Ide volgemde,
mg .dgiifegd
Ve|rl)cgcnwcoi diners l.Lr mynwerkersi
iden oep ojndcihouid met Lloyd George
rnéldddn hwii de mist ukldlng der 3ws-
kmgein oiier een oplos-ding- van liet haa-
looüigesclii!' Llioyd George drukt©
ivpr zijn tesdwadetiv uit en drong aan,
en nieuw© samenkomst met' de mijh-
laare, ten einde hef over de „daaim-
leiais te woidbn.
■rert^euiwoordigeifs 'der mijnwerkers,
iteooiddieiu.- tot die jjes-olgtreikkiïig te Zijn,
dat edn verdeke ointimeeh'ing tnet
imj^igteinaars geeia iout kam heib'bien en,
!zij jttoigjen aan 'de gedielegeerdeiacan-
fóMe hu,nilö.jndü)gan mo'-tfen. fnl-de-Ie©
poe miefa weet komt hediein. da gedele-
|d|i^ifare|atiie. sami^iv-Veel-zall afIiaa-_
ivVad ddzfe samfemkónijst. Er zal, maat
imvacht wondt, den vininige orfliak. wor-
ta niigeoefeind op het Weid van het
tooM.tfestu.nr, dat naab hielt gevioeMi va|n,
to groot deel delr inyiiwierkors Veel te in-
schikkfelijk is geWieest
Roman naar het Engelsch
ran BOOTH TARKINGTON.
dicht ik wel. Je schoönzusler hooft
gozegd, met waar?
veet, dnnkt me, nu wel wat er gebeurde."
noorde haar zeggen
®r A-r-^6 ^aashS aflem en haax slem beefde
s?e'- f hoorde haar meer
ff'dóodJ hoorde haar zeggen, dat
,waren611 dat ik daarom eerst
4hiar ia c61 ïn Putóen en toen
i®WïMi<ri.0m haal' 'ejl slechts na een
la - Pn t F0®111? was mj in staat verder te
'Palmen «m6" 7"-<'a'' jlc Pr°heerde jou in
*11 Wei haar^lfl1?6 3°U te kunnerl bouwen. Jij
»>.J i met' van ?T.y ea ÜJ gelooft dat
aijoa-iS If en "S^11 enhel meisje"
m M kunnen houden - maar jij denkt,
van de Nederlandsche bank heeft een uit
voerig en zeer gedocumenteerd referaat
geleverd over het vraagstuk der wisselkoer
sen, dat de algemeen© belangstelling trok
Aan liet slot van zijn rede heeft Mr. Visse
ring de volgende vier vragen geformuleerd,
die als het ware de conclusie's zijn van
zijn. doorwerkt stuk
1, De wenschelijkheid en de mogelijkheid
om verdere inflatie te voorkomen en de
middelen daartoe.
2. De wemscjhelpdileid pn de mogelijk
heid van een terugkeer tot de goudbasis.
8. Op het gebied der Bankpolitiek mjst
de vraag, of er een mogelijkheid zou kun
nen bestaan om in ieder land te komen
tot het vaststellen van algemeen© maatrege
len betreffende de juiste bank- en disconto
rente voor de emissie-bank.
4, De vraag in hoeverre internationale
maatregelen mogelijk en wenschelijk zijn
met het oog op het inperken van da fluc
tuaties der wisselkoersen en of het ook
nuttig kau zijn om te komen tot de invoe
ring van internationaal geld o'f een interna
tionale verrekeningseenheid.
Er is een commissie gevormd, waarvan
kir. Vissering als voorzitter) zal optreden,
die het door hem ingeleide vraagstuk na
der zal hestudeeren. Ka de voorlezing
van het referaat ontspon zich een. debat,
dat heden nog zal worden, voortgezet. De
-vertegenwoordiger van Griekenland heeft
meegedeeld, hoe .mem het, in, zijn. iandiieeft
klaargespeeld om, niettegenstaande de hooge
eischen die aan het Grieksehe crediet zijn-
gesteld, een gunstige wisselkoers te hand
haven. Jamimer, dat deze mededeeling iip
't geheim werd gedaan, want anders zou'
iedereen hem kunnen toepassen. Of helpt
het middel, misschien dan nïeift meer? De
regeeringsvertegenwoordigers hebben het al
thans gehoord en dat is eeh troost! Vrijdag
komt de internationale handel aan de orde
en dan volgt het internationale crediet.
Half in de volgende week hoopt" de Con
ferentie haar taak geëindigd te hebben.
eruit- iibev®z17® U0uden maar de'lkl-
--•■>ƒ» irSibvl l 0} een matl verlegen ben
100 ||hiet': w.,oif En "dus olscboon jij
w en ëiw£t' dat ib m mei
ïeeett','-k SMin' behalve nu ik. er om
TiW •WegeV^lhn J J)e,n.alYe mi Ik, er om
SB0»| IJca-'twam f„„ nat? W i® vaders aanbod
Si ™s»n. - met je te
*'b| oTde%0p haar kTlie'Jn eu' met
3 M ^borgen terr!ff ng--van' 0en stoe! 'n haar
DJ ui tranen rüf.
j. PfP hij hulpeloos. „0 neen
haar staan'. „Jij doodt mn,
,l>at
'/V-^j^te-'oóiïenhhv" uumel!JK mauen. Van
?#C-'héb T ai^ 1,® vriendelijk tegen
ft aïïta 5lechts mezelf ge-
8 T a 'g0vende, en ik de ne-
gedaan liie'bbeln. Hïjf zouf"fi.v ^©1
orateübeir zijn.
Klageuf ur t.
De volkss'Kammin g voor Kliagdnfurt is op
10 October vastgeisitel-d, 1
Der elksstemmingip Opper
Bilezie. i
Volgens oen tóricht iltóDppai'-S-il azaschip
vpn de boerenaigajusal uas, 47 itbter.den, 76
sociaal-deniocialim en 7 lunks-sociaiisiiani
tellen.
Een veirkiezilngstoespiraak
van zea"uiln.
Graaf Czejrnm (de bekonde oud-minJsteT
uit den keizerlijke®, tijd), ,dw caftdidaat is
van dm bj^-geniijke aipbiejderapaitij, heeft
te Weenen een vierkiezmgstoespiraak ge-
noudien, waaam. Inj de vrjheid, d'ca aajn
jlset volk toegestaan is, alkeurde. Kooit
monde. Ik was de onafhaukelijko ik deed met
anders dan op jon steunen. Wij spraken altijd over
mg, met over jou. Ilot was altijd over mijn
idiote verdnelelg'kheden cn moeilgkheden. ik
vond jou een soort wonderwezen, dat geen men-
schelïjfc lijden kende, anders dan door je mede
gevoel. Jij scheen je uit een rooskleurige wolk
neer to huigen om vnendelgk tegen mij to zijn.
Het is nooit bij mij opgekomen, dat ik iets
voor jou zon kunnen doen'. iHet is nooit bij mij
opgekomen, dat jij het zou kunnen noodig heb
ben, dat iemand iets voor je deed. En vandaag
hoorde ik dat jij
„Jij "-hoorde, dat het voor mij noodig was te
trouwen met iemand met wien dan ook
die geld had," zei ze snikkend! „En jij dacht
dat wij zoo zoo wanhopig waren jij
geloofde, dat ik had
(Keen," zei hij haastig! „Ik- geloofde niet,
dat je vriendelijk voor nuj was geweest
daarom. Neen, neen, neen! Ik wist dat je nooit
aan mij had gedacht, anders dan met groot
moedigheid om te geven. Ik zei ai, dat ik
het niet duidelijk zou kunnen jnakenl" riep hij
wanhopig. i v'
„Wachtl" Zij hief haar hoofd op en strekte
onbewust als een "kind haar handen naar hem
uit. „Help mij op, bibbs!" Toen zij weer over
eind op haar voeten sfond, veegde zij haax
oogen af 'en glimlachte droevig en mat, maar
geruststellend tegen hem, als om hem te kennen
te geven, dat zij wist, dat het niet zg'n-bedoe
ling was geweest haar te krenken. En die glim
lach "van haar zoo treurig "maar tóch ook zoo
trouwhartig vriendelijk gelaat, deed zijn eigen
oogen vochtig worden, want zijn schroomval
ligheid had hem verlaten en 'l^j hield ze niet
meer neergeslagen'. 1
„Laat mij je zeggen, wat jij mij wou zeggen,"
zei ze. „Je kunt dat (niet, omdat je het niet
onder woorden kunt brengen, die zijn te ver
nederend voormij en jij-.bent te goed om ze
uit te spreken. Zeg mg ^echter, of dat niet
de waarheid is? Jg geloofde niet, dat ik het,
er op had toegelegd, jou verliefd op mg te
doen worden 1
„NooitI Nooit! Geen oogenblikl"
„Je geloofde niet, dat ik* beproefd had je
zoover te brengen, dat- jij mij ten huwelgk
zou vragen
„Neen! Neen! N-eenl"
„Ik geloof je, Bibbs. Jij dacht, dat ik veel
van je hield,- jij vnst, dat ik om je gal, maar
jij dacht met, dat jk mogelijk verliefd op
je was. Maar jij meende, dat ik met je zou
willen trouwen, zonder verliefd op je ie wezen,
wijl jo geloofde, dat ik moeite had gedaan jou
broeder in te palmen en
„Mary, ik wist slechts voor het eerst
dat jij dat jij |was
„Wanhopig arm," zél ze. „Jo kunt zelfs dat
met zeggen. Het is waar, Bibbs: ik heb het er
op 'toegelegd, dat Jim mij ten huwelgk zou wa
gen. Ja, dat heb ik gedaan t" En zij wel in
een stoet neer en weende bitter! "Bibhs was
radeloos.
„Mary," kreunde Inj! „Ik wist met, dat jij
kon schreien."
„Luistert" zei Mj! (Luister totdat ik je alles
verteld heb je moet het goed begrijpen. Wg
waxen arm- en met voor arm. zgn beiekend;
wij waren het nooit geweest en wisten met wat
te doen. Wg zijn zoo te zeggen rgk geweest,
en hadden overvloedig geld, maar mijn vader
wilde partij trekken van het grooter worden
van de stad; Ipj wilde rijker worden maar
inplaats daarvan juist omstreeks den tijd,
dat je vader het huis hiernaast gebouwd had,
kwamen we tot de ontdekking, dat we. niets be
zaten. Be menschen zeggen dat somtijds, daar
mee bedoelend, dat 2ij niets hebben in verg©
lijking van hunsgehjken,maar wij bezaten, wer
kelijk niets wg hadden, in het geheel mets,
Bibbs". En wij konden ril ets doen. Het zal jo
mogelijk verwonderen, waarom ik niet probeer
de geld te verdienen met stenografeeren en ik
verwonder mg er over, waarom de menschen
als een familie zijn. gëld verliest, altijd zeg
gen, dat de dochters moeten gaan stenografee
ren. Het is eigenaardig. 'Alsof je met een
dat milKaiudiein ktosl en. tot fcrieits nuf
Do eoononnscjie' mtredriietójng is do sohuM
Man do fecKJkial'-pelinociratisiclxe jtegoep^gA
Caeajiiin ,n5 vooirstaipdot! van ide aan&Ju(LLi|ng
bij DmtscjhJand. Hij wraakt do buttenla-nid-
feonio polibekj va|n RenjnjciJ dn© onoipjhoudotijt
van Tidhitfflig verplndert.
Staking te .Dantz-ig..
Het personeel van de staatsinrichtingen
te Danzig heeft besloten te staken- Sinds
gisterochtend rust het werk in alle lood
sen van de werf, de artillerie-werkplaatsen
en de gewerenfabriek. De directeur van de
werf heeft de stakeis inpt den dag ont
slagen. 6000 lieden komen hierdoor zonder
werk.
De handelsbetrekkinge.n
m e t iR u s 1 a n d.
IJit goedingelichte kringen wordt meege
deeld dat er wilhcjhf spoedig overeenstem
ming zal worden bereikt iusschen Enge
land en de Russische isovjet-delegatie be
treffende de hervatting der (handelsbetrek
kingen.
Depelgischeihospitaal-
trein voor Polen.
Van Belgische zijde wordt het geval met
'deft 'hóspitaattrëin vöor 'Polefi Opgeblazen.
De Duitsche regeering heeft niet geweigeid
den trein door te laten, maar eischte al
leen het recht om het transport te door
zoeken.
De Belgische minister--
C1-1 s 1 s'.
De liberale linkerzijde m den Belgischen
Senaat en volksvertegenwoordiging zal he
den bijeenkomen. Ongetwijfeld zal de z. g.
Godsvrede verbroken worden, zoodaL ook
de derrie liberale minister, nl. de minister
van kolömen, Franck, zijn ontslag zal moe
ten- indienen. Zoo men weet deden dal
reeds Hijmans en Janson.
Kamen©,f.
Karnmef, gewezen sovjet-gezant te Lo|n-
den, is wegen slecht boleiid, vooral omdat
hij Ijet schandaal vjaïi de) Daily Hei a,!d liet
uitLekken, uit dein diplomatieken dioast ont
slagen eln tot pohtiek conmnssahis op het
westelijk front met standplaats Smnten.sk
benoemd.
Feu luchtverkeer
con feren tie.
In Oclober zal te Kopenhagen ©en imiier-
naüöiute luchlvkikcm'-conferenhe \r oirdcm
gichouden, waaraan vjeirteg©nwoc»idigeis viain
handomdraaien een stenograaf kunt worden.
Neon, ik was groot gebracht om, hetzij een
goed huwelgk te doen, of een welgestelde oude
juffer te worden, als ik juet wou trouwren. De
armoede kwam langzamerhand, Bibbs, maar ein
delijk was zjj er en ik bezat met de be
kwaamheid voor stenograaf. Ik bezat eigenlgk
voor niets andeis bekwaamheid, dan om een
welgestelde oude jonge juffrouw te wezen, of do
de vrouw van iemand en ik kon geen wol-
gestelde oude jonge juffrouw worden. Toen
Bibbs, deed ik, waartoe ik was grootgebracht.
Ik ging er op rut om te betooveron en te trou
wen! Ik deed het, openlijk en ten minste met een
soort van gepaste eerlijkheid. Ik zei tegen je
broer, dat ik hem had willen betooveren, maar
dat ik met verliefd op hom was en toch liet ik
hem in het geloof, dat ik misschien met hem
zou trouwen. Ik, was, geloof ik, wol van plan
dat te doen'. Ik had nooit van iemand, gehouden
en ik dacht, dat er mogelijk in werkelijkheid
niets anders bestond dan een soort van opge
wonden genegenheid. Ik kan het met zeker zeg,
gen, i maar ik houd hot er voor, dat, ofschoon
ik van plan was, met hem to trouwen, ik het
toch nooit "zou gedaan hebben, want zoö'n
soort huwelgk is liet is heiligschennis
en iets in mij zou er mg van teruggehouden
hebben. En iets lncld 'er mij van terug of liever
iemand en wel ]e schoonzuster Sibyl. Zij he
doelde geen kwaad maar zij was vreeselgk
en zij koos zulke vreeselgk© woorden voor het
geen ik deed en rij waren Waar ot ik
zag mijzelf. Zg' stelde mij voor een 'afschuwe
lijke overeenkomst met haar te "sluiten en ik
kon niet meer de lucht van dezelfde kamer met
haat- inademen, ofschoon ik mgn eigen waardig
heid zoo zeer uit het oog had. verloren, dat zij
gelijk had met haar veronderstelling, dat ik op
haar voorstel zou ingaan! Maar ik kon dat niet.
Ik verliet haar, en schreef aan je broeder oen
haastig kattebelletje.Ik zei hem precies, wat
ik had gedaanik yroëg hem excuus en schreef,
dat ik niet met hem wilde trouwen. Ik deed den
brie! op de post, maar hij" heeft hem nooit
Noorwegen ZwedenDuitschland,. Neder
land. Engeland en Denemarken zulten, dejat-
nemen, om het fhiropeasctó luchïvjeirkeer
Voor 1921 te bespreken.
Du itschlasid en HongaJi}©.
Jliet Buïfsehe comsnlaat generaal te Boe
dapest is in een gezantschap vterainjctórki
en de coixsul generaal graaf Fftrsterfbeirg
SUmmheim tot zaakgelasügde benoemd.
!Ret talen.-vlraagstnk in.
B'elgiëi.
De Belgische Senaatscommissie belast! met
de bestudeering van het wetsontwerp be
treffende het talengebrpik door de bestuurs
lichamen, dat door de Kamer |was aange
nomen, heeft besloten daarvoor in «iel plaats
een geheel ander ontwerp te stellen, ge
baseerd op het twee-talen, stelsel ten
gehrujie van ambtenaren en op leen ge
meentelijke au.ton.omie.
Het draadlnoze statiom te
N^nen.
Gisteren iss te Namen bij Betriijn met yeel
ppfech.tig.heid. het grootste dTaadteos-tates
grafle-statijOn detr wereld ingewijd,
D,o Diu(itsah,e gepa,nt hïj
Miiler^nd.
Gisteren heeft de Duitsche gazaint te
ParijsMeijer, -eein bezoek gebimciht aan. MH-
lta-and, en hem zijn geloofsbrieven over
handigd,
-V
De hoer J. 'H.Ilotórfs is bbnoetadi tot
\';;ce-ci>nsut der NerLeirla,rilden te Swansea,
buiten Ixsziyaaj- van 's1 .lands sohatkïst. Het
ressort yan dit vi.cerconsallaat omvat de
stad Swansea. Aah getnoemldieia heer teniet
in de Engefsohe tan! gesclineveln worden.
Aa,n dfen heer I( 'G-. G. Piuat is o» jrijtó
verzoek, eervol' ontslag veirleehd als vice-
consul der Nederhmiden je Luik!.
Aan dieft hear HL H. Buotóiekteirt is! op (rijft
verzoek eervol' ontslag vetotefclnid als coftsni
der, Nederlanden te .Opoüta; ais -zooflialnig
._.inoëntd, „hbitein.. 'hfeyaaïirivaln, 'slanidfe-
sclnatküist, die heer E BL van de^flSP'iffpbotrt.
Het sresiscitt vain dit cnjh&jUilaat etrnvat de'
gewesterf Porto, Villa iRieal, Braganga;, "Avein
ro, Vizlen eta.' Guntda, Aaft den heer van,
Niiejuoort kan 'in de Nedettiahjisciliie taal
gtesbhreven worden.
Intern, communistische propaganda.
Naar men uit Anisterdom meldt, schijn it,
het uibiociiend comité van He 3do Interf
nationale te Moskou vooilnemeins vier* sub-,
bureaux, van waaruit dier propaganda, dieaj
communisteai zal 'wordeln gehad, in ver
schillende landen te stLchltpn.
In Beitgxt blijft dein suh-buTea|ii, geMastigd,
'oor de oontraje rijken. Vm"VQlge|ns wordt
in Amisliaidajit wcier eein su|b hureau ge-,
sticht voor Nockirfand. Frankrijk, Engelawl,
en Bcigié. In Lissabon komt ban. sufi-com-!
missie voor Portugal Spanje pu Italië, ter
wijl het vierde sub-bureau in "Zuid-Amorika
opgelicht zal worden. i
De h'Cior Sneéililot. die weer in ons Lm,d
vtertoieifl, zal binnenkort naar Bustand ver;
trekken du deze Meis moet in Verband staan
met de uitVom ing van horiilngicnoiomd plan,
door dei exieciutuw© te Moskou.
Lid Prov. Staten van Zuid-Holland.
Tot lid van de Provinciale Staten van
Zuid-Holland is gisteren, tengevolge van het
niet aannemen van haar benoeming door
kregen, want dat gebeurde op donzellden dag
van zijn dood. Bit is alles, Bibbs. Nu weet jo
wat ik heb gedaan en nu ken j© nuj!" Zij
druktct *-i5ar ineongosloten handen dicht tegen,
haar oogen en zich voorover buigend, liet zg
haar hoofd zakken.
Bibbs had zichzelf reeds lang vergeten; zijn
hart brak ter wille van haar. „Zou je niet
kunnen ls er iiiet Zou je niet stot
terde hij! „Mary, ik ga met vader mee. Is er
met een middel dat je het geld zou kunnen ge
bruiken zonder -- zonder
Zij liet een halfgesmoord lachje hooren.
„.Tij gaf mij iets om voor to leven," zei
hij ,,Jg hield mij m het leven geloof ik
en ik. heb jc dit aangedaan."
„Jij met o neen!"
„Zou jo mg" kunnen vergeven, Mary?"
„O, duizendmaal!" Zij stak haar rechterhand
weifelend uit en raakte de zijne ccn-oogenblik
aan. „Maar er is niets te vergeven."
„En jg kunt niet jg- kunt niet
„Kimt niet, wat, Bibbs?"
„Jo zou niet kunnen
„Met jo trouwen?" zei zij voor ham.
;„jai"
„Neen 1 Neen! Neen!" Zg sprong op on op
hem toetredend zotte zij zonder te weten wat
zij deed haar hand op zijn borst en duwde
hem een weinig van zich af. „Ik kan nietl Ik
kan niet! Begrgp j© dat niet?"
„Mary
„Neen, neonl En je moet nu gaan, Bibbs; ik
kau niets meer verdrogen toe
„Mary
„Nooit.! NooiH Nooitl" riep zij met een vloed
van tranen. Je moet niet weer terugkomen. Ik
kan jo met zien, lieve! Nooit! Npoitl Nooitl'
Hulpeloos en stommelend gehoorzamend aan
haar smeekend gebaar, bereikte hij de deur en
verliet het liuis.
I f t I
•~~r
1 i
i-c ■rïrwi-"'y*
<K<
jA-t h f**ï
(Wordt vervolgd,
X., jr -4\»V- i,