Dinsdag 12 October 1920
Weer hersteld.
ZSSShhst BU"&U T0W°ea-
Jaargang
16487
buitenian».
De coiif^pntle van Gterère.
ml
73»*e
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
Internum Tel- No. 103 en 617.
jldfeand hoeft op do cflpferieiatie te Spp)
ri ..„J?,,! v »Te;raj>s 'honingiia errd© tenta&tijlkb tomfe aait
i reeds! gappend BruMdet ftiisl zetel' van lrot sta.ti>on vrnvtókoinxcL, Op ziijn tocht tioor
i Wl° Karnirnssi© vootj tie sjdhaideloüBf- de straten kreeg hM haïtelybe ovaties. Do
sranjng aan te trtjaetu
jr*-,. - hl aden. doemen ham «ten „ambassadeur-
rk" w®e'n®l"c ïtegaJ te prins" tefa prijtoeiü,' dm teet, waainnxc© (hij rijn
denawate staan htjFVamknjteltevsï-o^- «uk wrvuldhaeft
slo!!bo ïïioeifietn. bleguritatehet plan onte stel terg1 is al xtiltgosprokm, dat Dieflactfoix, i Sn otfiCWiec'm'aieri aal
hUtoepshconferentieIto houd^ tee wir Dankten gaat om het monnnten'S PToIrtt
«r 'de Bchal ievetgoohng, dte Dratsicfci vnn dMgiè's dank aan Engeland te onthul! v - L
Ld betaton moet, nadar Zon, won-lan varib Ifein., t feitelijk als afgezant der Parifecta 1 y°]g™f tet Pooteoh Tietegknaf-Agehb
Sd Maak iteen dan een tijdelijk items- Wfering het Kanaal oversteekt om Lloyd ap Datazig1 o- ScBiepen mot sfpocr-
M PooU ch-Russische oorlo.0-,
voltallige zitting voor de onddrteete-
wegrrn; teriaai uit Amerika aangekomleti.
Luchtpöst.
■Na.a'r de \V,ajschaus$k© couranten nxsl-
den te «inlde September êeto[ luditpont trd-i-
van den 'Wapens tfJistahldi en (da voodoo- sctan Wjarscttiajy Pyaag, StraaiHbua-gten
rundesateorwaanteia tussöhen Poten en' P^js migesdeW.
Het aftcred-ietn der Estland-
sebe regeéring.
In rie Esdaïidsohe-natioifflte wintering)
to was 'dat niqt, want nadat Ida bëspr©, Giedjge te ,,h'ew,eiken'
Vfjteki te 'Si» göteadiigd waren, beetflf
tvgnJa-ijk onmiddoliijk aUa pogingen in '6
gesteld om een cloirfcrenlie ais die
door-Lloyd George was mtgeidafiht, to ver-VT
hindete&ai- - .^u,
fiejst heeft WKn van Fxalnsche zijde prte .de SovjeUtegenraing is, volgens, eöi Reuter,
pagap3a gefrruuüct.voor to OfAaLting, (dat d«e) [blcaidht ujit Hijga^ vooir ooihopaaldm {tijd tut-
gjjajnjssfo voor de sclmlevtergaading pjleenl geslèM wtegemsDdte nioeslijldieild'Oimldot over- m uo Ksttenrisohenateoiïaie -vcteadieteinti
ifevoe^d was Ito mangetegrtdtoJd te re, J eenfenümng te ma'ten omtrentden ;tekst. hetom de^laSSSSSS£ SS™
gdeo/Toeïi Uaarbegm zelfs mt den hoezenfEén amden IfenteM pit .Riga jmeidt, Idat de H
m m cnmtamie mt tevnjn, nl. van| Pooteoh-Rus^dhe vrede nieuwe vonder^ gS SSieSniS hS^ieoS
totiteinsche ledai, heeft ipten op nanradeaj pn,Wh gemaakt, Bo^zenl^ussohun Po- |i Sscto
w® to Fvmsehen gezante Berlijn eat ten;en Rusland ^-Zotodagvastg^tehL De 2<§t*S
mtee jnlefthode geprobeerd om tuyudei Polèi malteu mjet nadrukaansprnak' m dm ksM wTae.,
tofepa^van jGenève te ontkomtem Men) confdor tussdhnn Lita,uefe entRuEjkmd jmm: EstSltenv^root^
jat jshter nidt tot «n a^widde BjuiU in '^ndj. Ite onderteetoëa'ing-mn Jtet vienirag fcafeiet affijn ontslag indSende.'
sawftf wilden, dat de kwtefae der schadtM wtud op zijn vroegst gtóiejijeh', Maatojdag, %r n
TfïïgoeSing tegelijk niet die der niieuwqjvetrWach'L 1 - Naar Paliestuna.
j^sovewaakomBt zou fctelLaadeiid wor--{ Hbo het nu 'eigenlijk zit ntet rtedofader-
rejdcjDö dat het
Uit Boodapest wbmdt genteld. dat 150.000-
TOifehover eien bjedrag (3ste sdhadeviar} oogésn zaja.
goaka.g hetwelk Dlujtsdhlajnld eersit Mda0
FraBkn|c tot goedgekeurd zou, hidbhein, a^lnj
^Didore Geallieerden zou vooi-stelleinU
y@góftkja de Dutiscihie oniderhajndelaiars om
aJbi te doen: slieohts' mejt ai Üa Goaiüeiers
dat Eaaiea kon dej kweshte van het heidrag
tdtode-ld wosd-te moendetn d© PluitsiGhears,
Ea dat ook éaaei tweede poging mis
lukt was pa men te Parijs aa|n U overwjegöul
was, svht nu te heginjaetn, heeflt, zoo w*j
gBtoöa iKëds pielididen. Engeland de Fraffr-
bcte jiegeaing hisrifan'Sted aan de afspirahk
ta Spa, ia JuIl 1.1. gemaakt,'' dalt te Ge,nèvi4
'nccaiaidssie zal hSjeetalkoimicn, he^taandef pit
bree afgewaudigden van' elke mogendheid
Bi p» tot taak zal hieibheh „het nndeivioe^
raa da imemoiranda en Voorstal !en, welke,
te de Dapjtsdhieirs op 't sltuk dete sdhaden
itogoedinig gedaan zijn."
dïnikrijfc heeft op dolzie vriesudelijke heir-
ttteig rteejds geantwoord en dani'uit blijkt,
lat ze de bedoeling van do Engel scho rn-
gMiusg heel goed" va€ eto giijpt deze ge-
l^mlKid" aan om nc*g eiens ©en poging te
doea de confernitiiQ van Gon èvb van fld
Ifeuibfhijgen.. Mien henRffit aardig© plan-
tejo tedadht To Spa, is heslotea elk dietq
hkoghübidade niogeaitlhdiien twee y afg-e.
vaadigdm zullen blenoetoèn voor d© fconf-e-
Kfttie te Gdnève. WjekftUf zegt fcle Fransdhe
wgeerag, laat das uit da ledep van kte pen
raanojatesohad: looss tóteigsOMnmissie ijiè
tedea aanwijzicln. Do moeü^khedd, (dat
Msühlaad gciela ve(r;ogieiawcon.'igers fi diet
«jmmisan heeft, ijs geen jbezwaajr. Buitsoh-
iaffii. mag ook twee deskundigen aanwijzen,
fflaajr... die) mogon alteen helpen hij het
oadenotk vaa da ingewikkelde kwbstie; bij
te stemming zouten zö niat rnogan ipee-
.ioen,
ïfetis duidelijk, dalt op des» wijze, ,hel
wt. ter OomriSssiiei voor die ïMiadeloosA
siechlj^ onder *n' .andansn pa am zou
sordea voorigo-zot. Do kom Van de kWe^üq
tet Fwakrijk aan hat verdrag Van Ver.
'hand en tand' vhsthoujlit,tër-
wpi raejo. te Spa, onder invloed "Van Éloyd
jteg®, door «(en ootofereWie, als die té
teièvia te 't vooruiitzdiciht te stielien, begoln-
®h is aan die óoarspronló?! iike oVeoreen,
hmst te tornen,.
mag daarom meit bólangsfielling hef
wrpord der Engel scha regeerkng op heji
Itefe Eransche vooisiteT tegemoet zieju-
«halve de liierbovlen omsdhreven ,wij-
etelit de Fransche rogeeripg ook
®°i»T<K)r, di® technische ctamrnisBte hjejt te)
Pfóotecnio troepen ïiehhen iWilloa bezet,
waar zij ean nieu,w(ei iSegeeifing hehhen.' tdft-
göi-èepen otoder gëneHaal Zettgo-wskh Bezë
verlangt oen volksstenunilag Sn. «belt geheeLe
vroeger door de Polen bezette gehóed.
vluchte Gal!diers, de Regeering; onij ,pasfe^in
naar Palestina hebhen verzocht
1 Hietr Ipaptiet-"®1®- gold in t
!D,uitsohlja)uda -
Volgtens het laatste ibie-
»i:aid dier Duitsdbe Rijkstaak zjjn ehldu Voor
N|iar gemeld wordt zal de Poolscba liet-570-inilËm'dèn pap Leren maïkeju jm omüdppt
geensng den getnerual «tesavoueeren. Van October 19l9f tot Septemiht'iri 1920 dvidr-
itevas is er als de kippen bij, om dezeulieim'feir Voor 333 rnitliiirdjeh gedrukt <D|ej
daan van willekeur, door Ppodsche teoe-1 gouöuieïcidxig wcïjcl'fc anjgstwékiaeinid| klein.
-
*f! ||dl£^^Jlefilmerde «5 zich. Zy ge-
iA„„ to gaan en. men kon in
penj bedreven, weer geted te praten.
f|et onderzoek, dat onmiddellijk! is in-
gesfeld in zake de spontane handeling van
generaal Zeügpjwski, heeft aangetoiOiud, zegt
eenl bericht van «lit agentschap, dat deze
is "gerporzaakt door de verbittering, die hij
de fofficieren en soldaten, die afkomstig
wrufon uit de districten AVjlna en Zi-odno,
waf gewekt dotor nieuwe hevige wleel1-
witakmaateegelen vjan de Litausche regiee-
ring tegenojver hun families in deT|ooJsche
bevpfking. -
fü hieruit is moeilijk te bèoordeeien,
of er werkelrjiki dergelijke Wraaknieraingen
hebben plaats gehad; maiar wel is bekend,
dat!de Geallieerden, indien zie hunwoord,
ge stond doen, moeten zorgen, dat jR>Ieri
zijn| imperialistische neigingen bedwingt en
def: generaal Zeligowski weer spoedig zijn
ambt neerlegt.
I
DiverseiL
I S Incthtofftei' van het i
I anti-s[pmietisme.
Ds\ Magnus Hirschfeikl, die te Mutoldhcin
een paar dageja g. letten boj het (houden van
eenjvoerdraciht ido.o!r anri-semLetiscfhia bessoe-
krcto a%erost isr is tengevolge vap (de (>]>ge-
loopen verwicndiingen ovorLoden.
De zecfitdeg naar Petershung,
Mclgens mediediaefcng' van de Russisch©
itcgeering isidd zeeweg naar- PeteasbuigLtvan
mijffidn 'bevrijd, Transportschepm kunnen
onitïi-cMiéllijk naar Petersburg .clooagaan en-
diorf voonvaaivte, dat de schepen vanl Ja vo-
iienj rijn aangekondigd, opdat de Russipk-lue
loodsen-zie kutohen opwachten, en naair (Pe
tersburg kunmen brengen.
i De pritos vatu Wales.
De prins vain Wjales te vaip (rijn hete naar
Auriratte, Ntenw-Zeeland. «n Imidië gisteren
in JEmgeilalnd tenuggafecieincL Hij 'landde te
Portsmouth, wjaar hem een geestdaJögei
oa'Brapgst ten deel vieï. fC
Be prins is te Ldp-deaj ,doc-r öjani kaniln^
fE«?ii s<m3>'ek vooruitxfchjt,
Dfo Beriijnscihie rifftespetoïeiht van Eet
Journal die Gefnèv© hajojgt 'oeW in fcaör soon-
tare Meuren giesdbiVtetór tafereel' op[ vajn
D|uitsdila,n.ds ectonorolisohéa nood. Een (Ier
gcss|ch.itagste bdvaken, van. dim nood. js
taf! groote gebfrdv aam kolein. De wïBiteÊ
konihgt ricih aan ate wear (haiid.; de [biavob
king zai Kit* weUi-dhlt toe (§e.drevctn womtein
in hielt Dcdèjewteme ate tavrijiiingsimtddtel' (Jri
gel po ven.
Be Tt^ïksclie
|i natioin.ali'Steit.
Be (voorzitter van don Tuikstcliea bond
voof (de onderlinge teemadmng, heefteen
plan (nopens oveiecristerarn ing niet de op
standelingen -aangebodrf-aam den groolj-
vizater, -jd^e iin principe,de daarin uitga-
spilëfcen dankbeeiden aanvaardde, en be-
Ipofde jhet plan eerlang te overwegen.
Ui^t Karinthiê.
GiLateren jheeft in KaiJ,Liithto de volks
stemming plaats gehad, waarbij beslist zal
woéden, welke gebieden bij Zvnd Slavjjfe,
welke bij Oostenrijk gevoegd zullen wor-
deri Over 't algemeen schijnt de dag rus
tig fverloopen. Er is druk gestemd en beidie
pörlyen zeggen, dat ze meerderheid heb-
benii verkregen. -
Ter (herinnering aan de
t financieele conferentie
I te jBjinvsseL
lier ïierinneriog aan de eerste intema-
tLoiiale financi-eele oonferentte zial er een
gedjenkplaait worden aansebradLt in een van
de (zalen Van het |B(elgiisch parlement Zij
heiinnert aan de conferentie, het tijdstip
en jde namen der landen, die eraan heb
ben deelgenomen.
ijEen gederifcteekeln yoor de
Fiiansclhe soldaden.
Ajs). 'Zondag zal op het Fransche kerie-
bof te Roesselaére, ljB(elgië), in tegyawoor- aanvoer uit Nederlaiiid, tteao prfjzm gefea-
diglieid (Van Fransche en jfi(rigische genie- dieOiijk zullen eLaiert --
tante, en andere autoriteiten, een gedenk- De regeeriugssteun voor «nlddeustandsbouw.
teeken worden onthuld tor hea-dpnfóngvair1M t)mns M} da
de Fransche soldaten, die daar in grdoten, gemieentalijkie autcaiteiten do voorwaarden,
ge'alen zijn gevalle», vojonjaj. wan Itet lh2ste hakend rijn, waaronder die negeeringi bereid,
regiment infanterie. is den partieulieiPein middimstiuidMvvonimg-
Brandte Antwerpriin,' bouw te steunen. Zij is bereid een uiri
Te Antwörjjejn is gisteren brand' ukge- te vei-strakken wan
broken in lib 'ilootetn vanicte fKord Siar IAme( ry ®n' per vierkante metej;
Die schade wordt op ongeveer 4 milHoeaf vlocvopjierrbhte vcor iicxteTe wonrng. Baar-
&-ano Biesetiat "Wtn mag de oppervlakte de [100 vjarkalntei
ntelea-s niet te boven gaan, zoodaiü Ue mtd-
uv©r stroom ing en doinstainicLswcnirigen, met deze megeeriinglr-
(Hjat zuidion van Frankrijk wordt griteistie|rj«| subsidie gebouwd, ten hoegifce ©ear inhoiXd
door OTOrslroomiagen als gev-olg van denf mogen hebbe.n van driehonderd kubieke
zwaren regenval der laatst© dagen. nieters.
Heit A-merikaansdlie leger. i Voor het overige zouden particulietno
Ret Ammkaansdhe leger wondt geroor- rnwldenslanldswonin.gbouwei'a geho&l vrij rijn
ganiseord. Dn itiieawio organisatié beeft drie oc'k in de huurbepoJing'. "Waaneer rij van
maebiniegewKKT .oompagyiicèn per regiment, i-to vsrijheM zoudian gebrnik maken om'
in plaats Vaax één, zooals toit nu toe he'J buitensporig hooge huren te ©ischen en
geval was Bovjendiea komietn er mobte.lief huurders ricli daarvoor Mj de autenteiifcn
inachin©giw\ic!iw-af<teeliirige|a" voor de dïvjisie-; beklagen,' zal door arbitrage wowicn bo
stovKPi" - poakl, hoe hoog ife hiuren in redetijkhoiid
U HJet 'Congres der Bnitseh© 4 nxogen rijn.
mieend©Th©ïdsSOöialist©H j Geeu njksnulform bij optochten euz.
iZendag is te Kassei het congres der Duit»De minister i van waterstaat "heeft bepaald
■Sche meenderbitodsBOcualisbem begonnen, dat ©en voor eeai rijksh©trekt'ing[ van fijks-
waaraan, o. a. afgevaardigden uit Den©- weg© verstaüct© unifommkleedung, ook a.l
marken, Zweden en Nederland kleelneroen» wordt deze ^doelbeffijiki door de ambtenaren,
Die| Hollandsdh© S. D. "A. P. is vertegettv beloaJd, niet bestemd, is ornate tooiden ge-
wooffldigd,1 door dm hoer Wnegetn, (de hee/ dragen bij betoog ragen en optochten, wes-
TroeLstra, die oorspronkeiLijki zou gaan, te' halve zulks woixlt verboden, tenzij daarvoor
\Tcrhinderd). De hicnr "Vliegen htelidl jgian uiit- bijzondieae xieigiminiiig wondt gegeven.
voerige jrene waarin hij o. a. zieide: „Ik,
heibr niet Be opdracht u, de groeten van deb salnrlaregelimr bij de P. 1T.
Vroageasn htoze-r over te brengen. Toen ech-1 Be 'tijdelijke voorzitter van eten. raad van
fier ©en Fransdha partijgenoot mij1 ©end tónfetets heeft gteteron een kort© audiëntie
vroeg, of wij niets kenden deen om Item, 1o verleend, aan de* vertegenvooriagors van
laten uiüevnten, heb ik geantwoord: Laat dan R. K Bqald van post-, (telegraaf- en
ham hij ons blijven. Wij mnken er ten 'telefoonpea'sonio©! Sint Potnis en van dop.
geen verwijt yan, dat hij gekomen is, maai' PhiiteL Rond. Door Plicht tot Recttxt (Zij
wlej' 'dat "hij 10 jaar te iaajt is gekomen. j kragen den indruk, dat da ïiegeermg (rich
'To tvoennters van het coingres xveaxleh °P oogenhkk ernstig boriig houdt fnet'
^kozm beid© gewnzieni rijikskasiscliery bot vraagstuk dor tra-oseirneiitsnegeiing en
Schteidenxann en Hjeamaun Muller.
Op hot ctongres Word voorts mtedogedealidj
idat cte partij over 147 bkuden beschikt cnl
1.180.CK3O lelden telt.
klat spoedig de oplosb^ig te te veawachteh.
De ©ngevoer 400 te Kaktenkirchen ,wo-
XÏSJV dl"© xxanutis tet nendf ^e-bondm^ hehbten rich ^reemgd
partijbestuur verslag uitboncht, on twinkelde f®1 i*® ti^Khten uit Nederland ©en brood-
hèt program de® sociaal-dernocteatischa bui- toelage |te 'krijgen. Hun pogingen zijn met
tentendsch© politiek, dat hierop jneerkomt; succes bekroond, uit Venlo mogen, zijvoort-
Hierzteniilng "van bet verdrag vanl VersaPllcB, aan 200 gram brood per dag; betrekken.
sohad-eLoc^teUing door het herstel der ver- <Hjun voorbeeld wordt nu door ^Tcderlaix-
woosite geiteden, tnstelkng van ©en inter- ners in andere grensplaatsen gevolgd, waar
nationaal arbridsbuienu ©a ocgenbitiMoeffijk© men m hezlg %^reemgingen op te
hervatting der po-littekla ©n ©eonomiisdhe j^hten
betrrikkingien, rniat Rusland ondanks hetbdfié
jnwïsto©, dat hij scherp., ondefltkShaidda van
d© soc. -dernockatisciho partij in BuLtsfChlarid:
Aandensluiting1 van Wiur-
t©nib|terg, Bad©n ©n H©ssenl
Een groot aantal Zuid-Duitsch© pari©-!
Bet conflict met de Uuagsche schoonheids»
commissi».
Het Verbond van Nedwlandscihei kunste-
naarsvereenigingcn, zetelende te Amsterdam
heeft het volgend© aidresi gezonden (aan B.
memtsleden heeft te Karlsruhe vergaderd jm, k"13® s-Gravcinhag©
ter gelegenheid van een bezoek aan de' dat bar benïr.s van hetlVdrbond is geko-
textcxilnstelltog aldaar. De vergadering (non tat Desltet m «teto.Itegschm^meen-
sarak zich uit voor ©en ©danamtecibe. tater tecaod., waarbij afwijzend as beschikt onx-
teent de voorstel licn vap. de bohoonheais-
camimissi© botsreffond© het gebouw van do
sprak zich xxit voor ©en ecbnontische, later
mogelijk door een politiake te voligêh, (fe
deratie van Wjurtentarg;, Radetx en Hessen.
BIMENLA1VD.
Audiënties.
De gewon© audiëntie van deiX nximisteW
van nxairiate a.i zal a Dandcadag niet»
plaats liebben.
Aardappelen naar Belgle-
Motx meldt uit Brussel:
D© Nedeiiandscsh-Reilgiscihe greint^ isMaoio!
dag voor den invoer van, aardappeten fciit}
Ntoder-land. opengesteld. De eerste sending
zal 2 ntilioen K.G bedragen en wend op
db Brusselisfeiho beurs veBkodht tegen 30
Ar. da 100 KG., tra.nspoMtlkos.1ieto tot d«
gtens inbegrepen. Daar d© aattdappelen Sm
'B-elgië tegen,0.50( A 030 ft*. hietitK.G. worden
verkocht, verwacht men, dat, darikj tzij den
Nodea'tonxteehe Handicbsmaaitsdhapipij;
dat, vóór deze beslissing werd getaanxetx,
heft Verband zich. beeft gewend, (tot deal
Kaagsctaa gemeenteraad door ^tiddel van
een (©quest, waarin w©rd verzocht ad,-
vletzen van d© speciaal jdaarto© taaoemdieai!
op te Tongen. i
ttoit 'het vtebanti e® p*lj> (pp stelt, thainc/
bij uw crifLagie rijn eatnstigm fcpijt uit te
drukten over d© gctaomiem beslissing en
daarom mot des ra meier {nadruk ©r bij uw
coïlieg© op oandsiingt, alsnog aan het oor
deel «ter schoonhorisdommis! i© d© woardo
ito© te kanlnm, dó© dit bordeel toekomt, al-
lloem mods door dein grondslag der be
noeming van bovengenoemd© commissie.
Een endorliond met den heer Ste- hals.
*!Na afloop der in het U-paviljoen Zater.-
üiagayond gehouden vtergadering had flej
I "I**.
a„ AdrertantWat van 1—5 r«g«la
%7 ,»dei« regel meer 30 cents, in het
lommer >1—5 regels f 1.80, t iedere
Z,lei iJÜïr 35 cénie. Reclames 75 cents per
rtSeLXncjissotostan 5 cents; postkwitau-
"ll 10 "ntJ' A .-
w sdyertebtiSn bti sbonnsmsnt
J m het Bureau yerkrygbaar.
""«.«Inks worden Kleine AdyertentïSn op-
jjegeiu" adyerteatie yen hoogstens
l""lSden< r ieder woord meer 10 cent, by
Des» eonrest yer6ohijnt dagelyke, met uit
sondering yam Zon- en Feestdagen
Pry a per kwartaal t 2.—, franco per post
f 2 50 Pry's per week 15 cents Afzon-
derlyke nummers 3 cents Abonnementen
-rden dagelijks aangenomen
Adyertentii'n yoor het eerstyolgeud num
mer moeten yéór twaaU uur aan bet Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 1M/S uur.
Een bepaalde plaats yan adyertentiën
wordt niet gewaarborgd,
TilflflH.Tl'fi JYHÉVf "ifl^fKIoifWlTv ire 1%. 'wrlirvr» fiWoftWim. m *Ti^ -
UTdt vap
vaax'iW
Ai--itnftjmorHflrin x/1ft FfriaPorihpfn pin wh'/nl Knntff^klrbivwiin 4.** r~i jj.arj..fisinj
dl
- Van RENÉ BA2IR,
hid yan. de Franse he Academie.
V,./\Vl? 1*1 rvn A.wn w. n-. _l. J1 1. jVX tt I M
1912, de drie jaren, die zy onder
ü„r* Champdolent had geleefd, de twee
«ie JnS w ,'en--. naaste by, het andere
ikwtaiG' lar 'f"6 jaren van jonge vrouw,
reu».- ^aar en het huis van de Quê-
5„ n" J-teschea haar en den kleinen stal achter
ie lanJmQ?1^a?Js. getouwd, tusschen haar en
ie SulüLj ingevallen, die de plaats aan
featibi- afsloot, schuur voor het hees
te voor beesten, ligplaats voor
fe Brahis6^ v?or ^en knecht. Het was of zij
la» dateg?moet kwamen, toen zij recht
te f®'® toeliep, met de handen in dezak-
v" ^afr schort, snel omdat zij stoutmoe-
'haivan Va3> met strakke gelaalstreb-
'ne«mA ,aan"°cning, gesp'annen en eenigszins
i goudblonde haar gescheiden onder
Wmuts' Het was alsof zij haar
''td fmtéteir Tr 3® n-°g- het h"cfel'lke va«
ïdatkivft Herinner je je nog het arme en
jvader fM.Affa-n' <3aL bestond uit den ouden
ïÖ-'jAt 1® toan en Eugenie de meid, die
wMde'alïïL uvett kwam? Herinner je je
■4 |i» S.T311 Jeanne Marie, de twisten,
"jtoleven, de verzoeningen, de be-
êMzl de thuiskomst van den man die ge
'«lawuui van aen man die ge-
ïieauiacËt in?!n™er ïe Je vervolgens nog
jCdie a-h..°?.£b .verwachting, de tranen
riek?.",, she niet uitgewischt kan wor-
aarzeling zien. 2ij liep pp haar
rechtuit naar het huis van
^vreuga ea van haar smart. Achter
INSiL 'chai^A^>ea fachtors en hun vrouwen
lèiïzrr war, a bancs, pjaiden aan den teugel
geleid, die by den eersten, zeewind hinnikten),
hum tocht naar Fouësnant vervolgen. Zij keerde
zich niet om. Zij had. nu den gewonen weg ver
laten en. het pad ingeslagen, dat men den weg
van| Champdolent zou kunnen, noemen en dat
rechtstreeks naar de hoeve voert en van daar
tusschen de twee zeer oude boomen kronkelt
naar afgelegen buurten, waar de menschen niet
langs komen, tenzij zij iets met den ouden
Quóveme te maken hebben.
Toen zij het huis van dichtbij zag, dat zij
nooit had willen terugzien, sedert den dag van
haar groote schaamte en haar groot leed, zei
zij tot zichzelf: „Wat kom ik hier doen.? En
wat zouden de vrouwen uit het dorp zeggen,
als Izij wisten dat ik naar Champdolent ben
gogfan? Zij zouden niet nalaten te bewereni,
dat "ik berouw heb. Neen, dat heb ik niet. ik
heb* enkel maar verdrietGoed beschouwd
is net toch niet meer dan natuurlijk, dat men
een plek terug wil zien, waar men drie jaren
van zijn jeugd heeft doorgebrachtHet was
beter onderhouden toen ik er wasDe tuin
is nu vol onkruid. Hoe komt mijn schoonvader
er toe een char A bancs zoo maar op de bin
nenplaats te laten staan, blootgesteld aan den
regen? De voorraad hout is slecht gestapeld
onder de schuur! Dat zou ik in mijn tijd niet
geduld hebben. Wat ziet het er verarmd uit
ais er geen meesteres is!"
Marie was blijven staan bij een dikke heg
aan- den ingang van het erf van Champdolent,
waarin elk jaar een merelnest was. Daar dacht
zij niet aan, toen zij tegen den doomenstruik
leunde met een kloppend hart, omdat zij bang
was, dat de boerenmeid de plaats zou overste
kenden de oude meesteres, de vrouwvan Pierrei,
herkennen. Maar de vrees was het ergste niet.
Waarom bieef je daar staan, Marie? Wlaar-
om -tilurde je naar het huis met die harde blik
ken; die hij, je man, die ver weg js, zoo goed
kende, en die hem zoo zeer deden? Je hebt ook
een-'blik geworpen naar dm put, waar het altijd
natte wascliblok staat, zooals in den lijd, toen
je de wasch met den stamper bewerkte, ea een
oogenblik later heb - je gekeken naar de twee
grotke pijnboomen, dio naast elkaar gegroeid
zijn,- hun. takken in elkaar slingerend en naax
het eind van. den turn, omsloten door kleine
muurtjes, en je dacht aan da zeelui, die tot aan
de ei .nd-en van den archipel van Coumouaille
de twee altijd groene en bijna altijd sidderend»
toppen 'van d© boomen van Champdolent zien.
Maar je keerde dadelijk weer naar het huis
terug en je oogen bleven rusten op de struiken,
die onder den muur van den. tuin heengroeien,
o-p de gesloten, vensters, op den grendel van
de deur, die je met een forschen druk van den.
duim tienmaal daags bij het binnenkomen op
lichtte, op den rand van het goedgeschoren
stroodak, overal even dik, en waarvan op regen
dagen door de pijpen van het stroo het water
in duizend druppels afgutstl
Waarom waag je je nu buiten de beschutting
van de heg, op gevaar van ontdekt te worden?
Waarom ga je nu naar den open slagboom van
den. tuin? Het verleden is de groote meester,
zie je wel? Men kan hem vervloeken, men
keert toch tot hem terug. Het hart krimpt ineen
by de gedachte gelukkig te zijn geweest, zy
het ïnaar één dag. Daar ben je de jonggehuwde
geweest, toen de jonge moeder, en de geheele
arme hoeve heeft je gehoorzaamd uit liefde of
uit vriendschap, Mane, maandenlang, ja maan
den; je beste Pierre en de oude Qnéverne en
de knecht, dien men in 't begin van Mei huurde
alvorens liem voor een jaar in dienst te nemen,
en de meid en alles wat leefde op Champdolent,
tot den hond Saro toe, jJie den naam van
een klip droeg.
Mario opent het hek, voorzichtig, opdat de
spil niet knarst, die in twee gevlochten wilge-
takkeo. draait Wat "een rerwaarloozing tochl
In haar tyd zou men tusschen de lage muren
en op den dorschvloer midden in den tuin geen
mos of onkruid hebben gezien. Langs het huis
staan nog twee toefen paarse asters, maar al
het andere is vergaan. Niemand heeft er aan
gedacht de spade eens in den grand te zetten
of een pakje zaad te zaaien, zooals Marie deed.
Zoo gaat het als het geluk verdwenen is. Marie
heeft dat en nog. veel meer dingen gezien, zo»-
NederlftnderH in B-*ltcle.
XteLAll glULfb LttUlUlI ZsUJLvl-L/'ULLSl-UV JAiliilCTi
der bet zelf gewild te hebben, omdat z(j nog
de meesteres is, die in zich de afwezige ziel
van de hoeve omdraagt Zjj staart lang naar
deze muren, deze deur met de omlijsting ran
graniet, deze lage vensters. Het eerste venster
is van de kamer, die Mane bewoonde. Toen
heeft Marie zich voorover gebogen, zij beeft
haar handen aan weerszijden van haar gezicht
gehouden om beter door de ruiten te kunnen
zien, en haar gelaat tegen het glas gedrukt.
Deze kamer, de mooiste van Champdolent,
was haar bruidskamer, en in dat bed ,in den
hoek tegenover het raam had zij met Pierre
Quéveme geslapen en hem afgewacht, dikwijls
des zomers als de kleine vloot uit volle zee
terugkeerde .en als het huis trilde van den
storm, tot zij de stem hoorde van den man:
„doe open, Marie, ik ben het!"
Marie had dat alles terug willen zien en
daarom stond zy hier met het voorhoofd tegen
de ruiten gedrukt. Zij zou willen weten of zijn
vader of de meid. nu tusschen deze paneelen
van gewreven notenhout zou slapen, die Jean
Qnéverne, zooals hij zeide, voor zijn schoon
dochter had gekocht.
Welneen! De vier stoelen met rieten zittin
gen op een rij langs het bed toonden duidelijk,
dat de kamer onbewoond was. Maar zij ont
dekte nog een ander bewijs. Het hart bonsde
nu in haar borst, zij hield haar hand er tegen:
de groote pronkdeken van rood katoen was
strak over het geheele bed getrokken en nu zjj
zich wat uitrekte, kon zij den vorm van twee
hoofdkussens, het zijne en het andere, vaag
onderscheiden. Meer aan twintig maanden wacht
ten zij, zij dus ook. De gestampte leemen vloer
waa schoon. Er lagen geen sintels of 'asch in
den, schoorsteen. Do palmtak op haar gewone
plaats was niet vernieuwd, maar door den tjjd
geel geworden. Gesloten kamer, getuige van de
vervlogen dagen, waar de dingen op bun plaats
b'evoa en gereed, alsof er nog een zweem van
verwachting was.
Toen Marie zich langzaam terugtrok, zag rij
in het raam haar gelaat zoo bleek ais baar
muts en donkere kringen als een schaduw om
baar oogen, die het verleden daar plotseling
had afgedrukt, door dien eenen blik, dien zij
erin geworpen had. Zg keerde zich snel om en.
verliet het erf, sloot den slagboom dicht en
holde over de velden n.uïr de hofstede van
Kerjan.
Zg moest soep klaarmaken voor haar moe
der, voor do meid, voor Jeanne Marie, voor
Quinquis. Zij al met. Toen haar moeder haar
zoo van streek zag; meende zg, dat het van
berouw was, omdat zg de mis had verzuimd;
Zg vroeg niet: „IVat scheelt er aan, besto
Marie?" Zg sprak gedurende den maaltijd slechts
woorden, zooato do hoeve ze nooit had ge
hoord, zelfs niet in 1870: „Alle mannen ver
trekken, het zeevolk vandaag, anderen morgen-
Zij zingen en zij wccnen. De twee zonen van
do weduwe Le Baradec, do drie van Guernez,
zgn al op weg naar Concarneau. Ik heb zo
gezien. Zij tuurden naar do vrouwen, do meis
jes, de huizen, de boomen, alsof zij ze-wilden
fotografeeren. Moer dan driehonderd menschen
omringden hen en hepen in denzelfden pas
met hen mee. Ik heb niet kunnen blgven. Het
deed mg te zeer aan. Onze kleine Jeanne Ma
rie wilde met terugkomen, zg begreep bet niet
Do mooiste paarden vatx hier gitol011 ons. voor-
bjj. Geloof mü, mijn kind, de geheele jongeling
schap van Fouësnant treïcf - wne..Zg odbbeix.
niets vergeten, geen man, geeft, dier. ea deff k^e©.
nen zoo goed als de grooten zullen den oor
log leeren kennen
Zij merkte, zoo sprekende, niet op, dat Mario
niets at en dat zij leed. Do moeder sprak alsof
Marie weduwe was. En Marie dacht ondanks
alles aan hem, die levend was.
Zg werkte den geheelen namiddag in de koe
stallen en in den paardenstal met het sluwe
jonge knechtje, dio haar gedruktheid heel goed
opmerkte en van de eerste de besto gelegenheid
gebruik zou maken om het als een nieuwtje
te jjertellen.
(Wordt vervolgd.)
-11
