m
ol
sr3?"«niJxyrt?
Vrijdag 15 October 1920
gi IN EER HERSTELD.
BimaxiiAm
i*.
72Ü* Jaargang
•o
'dj
«NI
üdifcf.j
teVajj
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
BtJITEiTLAm
aïod 3>
n N
«j fe;
Mn
r.
Be mUnwerfeerS8takinS in
Engel uid.
(D
Hl
Intercomm. Tel. No. 103 en 617.
Uit SoTjet-Rasland.
Ik,
DiYersen.
V
W
M
Tï
W
ft
p
a
if
VSMI
ft 4*1
ltt AdT«t»ntlta! vtn 1—S regels
Jm regel meer SO coat», In het
l l'A.fmmuMi' 1—5'rogels f 1.80, leilere
fineer «5 owti. Reolume» 78 cents per
?4%ft!lno*s»clto»ten 5 oents; postkwIUn-
iliMv) C"1"-
>7§Lv«ir ra» aaverlentiën b(j abonnement
W .i Ttiiraao verkriiebaar.
l OYSsJ
irnw
'„.„„lijk. worden Kleine Advertentie op-
'jSJKn 4 f 1.— P#r advertentie van hoogetena
5? ^ord8d' ^oor woord meer 10 cent* bjj
öfaiKftlwff h«t Bureau te voldoen.
SCHIEDAMSCHE COURANT
ïpaafc
en lasjj
iri k
n. jHjj
-aïvaiï
usv
roe-
avm
Jjnia-j
Doi»
ÈiïJ.
Do kogeJ is door fte| kerk! Do Engels-die
„Awerkeïs zulten morgrta helt Wérk meer-
j>_- optimisten, die geloofden, dat
SfnMiwerkJTS wie! zoo lenian'dig zou-
tai zijn «"in voordel, om een neutraal
sdwiWw.'dHt i'n te stelten.. te aan
vaarden, hebtat het mis gektjtl Ee,tL der-
dijk voorstal ia hi at mis gmlaan. ïtet
Utöbèstoö' had daar, go&m don uitvlag
VMl de, stemming ov» het afUnbod der
mtagoranrs. blijkbaar n't 'it den moed too.
Da» uitslag laat dan ook geen twijfel over
omtrent do geztoidheid au" de mijn werkers.
635 098 stemmen werden "begon het aan-
fccd dor rmjudgoaarou, 181.428 s'emïneTi or
Vö& intgeibradht Het totaal aantal stam-
itafe is'77.890 moar flan in Augustas .wor
st Mji ((ga uiteibracht, toen 506.772 stommen vóór
ahl ^vir^warm en 231.694 fegea. De mijn-
Ms-kets van Yorkshire stamden, Ja Augus
tus tffl. gefcafe van 58 530 Vóór staking on
55979 tegen. Ditmaal stamden 77.019 te
gen htit aanbod en, 39.295 vóór.
8 Da geest, die er onder do nnbenleiS
taasdit, komt in laatetgieinoomide cijfers
wel heèi duidelijk uit. Toen dan ook r-on,
voorstal van het hoofdbestuur dor Feda-
rtfie ter tafel"kwam, om, den sü-ijd voor
mwiTiiging dor cnscihm kraoh'ig voort te
ajttea en daartoet do staking morgen. (Zaj-
(mxlagi te laten bcgiunon, wetid dit nan-
^aamén mot 154 tegen 27 stemtoon.
foor deze beslissing nol, hadden de
tegenstanders vatn een oimiiddet'ijke staking
nog «in voorstal Verdedigd, om de loon-
eÈchcji aan een scheidsgerecht te onder-
napen, hot dejnkbeeM dus van Lloyd Geo-r-
ga, magr dit werd mot groote meordor-
hek verworpen.
Nadat de beslissing gevallen was om
trent het begin der staking, ontstond nog
em. vMiig debat over een voorstel om
M stakmgsbesiuit 'door een deputatie aan
Lloyd George te laten Lefeënli maken. De
meest strijdlustigcn, waaronder de afge-
vaoriigdm van Wales, Jcanttan zich jdaaï
heflig tegen. AM motief voerden ze aart
vrifcs, dat de minLstormresièelnt weer
pogingen zou 'doen om 'de Steking uitge-
^d te fejjgen en mm haid het er nu een!
te op geznt Maandag niet im de inijneai
af te dafen. De aandrang van hen, die de
gtêtscfóe Ioonen nu maar willen afdwin-
s^n was zoo groot, da,t men tenslotte maar,
óteraaibvam Lloyd George schrifeiijk met
"t stakragsbesluit in "kenids te stelem
ï^jdte de ,'heo pltoesfcattein, dat ter elf-
nöe nog edn aanneimeiijlk voo&tefeft
de zijde dor regecritig zou komen, hebt
fel echter ook een klein sticbetfje te boo-
tea Nadat de eigetalijke werkzaamhedeln
-Tan kk gsdelegeerdea-dotogres waren ofije-
loojen, hèhbjep. zij wiefen gedaan te JLrij-
fa, dat de afgevaardigdm nog bijeenj
Sfevea Meii zou het Mmagstuk der werke
loosheid bfeliamdeletL Een eigöuaardig on-
'knvferp, nadat 'even te voren 'besloten was
werk beer te leggen 1 Om 4 uur gis-
terefeuad-'kig; was het vieirwacihte antwoord
te Lloyd GecffgP "nog hielt ingekomen hn
w®d "Se fshforeniie verdaagd tot helen-
(dia-
Ff
Cca-j
a^a,-
ijte
Ltfe
Rad'
él
Q
H.
ct i
Hkit sddjlnt dat kort nadat \de
®g uiteen wap gegaan 't verwachte ^dhrij-
fei van Hen muiiSter-presiident door den
TOorzitter der Federatie!, Snuitte, entvau-
pn te De gezoaclheiids'toestaind van Smillie
neet onder da gebeurteniisiseln en het drukke
tea der laatste weken heel wat geleden,
Gtereamorgen, werd" "hij, terwijl hij JLe
renjail<®ng presideerde, onwiel. *s Middags
ted zipi plaats' o-fl died vaottdttensstoal sn-
piooren door den fekter iler mijnwerkers
®t Torkstóre, Herbert Smith
fltehte dat "door deze samiejnl'oop van
NO 16400 courant ronchljnt dafclijki, mol uit»
aondermg vin Zon- «n FmUipt.
t'iy» ptr kwartaal i 8.—; franco per poet
r 8 50 Prija per week 15 centa. Afton-
deriyte nummer* 3 centa. Abonnementen
worden deftelgks aangenomen
Advertenties roor bet eerstvolgend onus-
mer moeten vóór twaalf uur aan het Curean
beaorgd ign, Zaterdaga vóór Ouur-
Een bepaalde plaats van advertentfïu
wordt niet gewaarborgd
Van RENÉ BAZIN,
Lid van de Fransche Academie.
onisfandigliieidéu loot sdlu-ijvcin van Lloyd
Gcorgo nicit moer in do mijuwerkersver-
gastering va|n gisitarcnmildidug bicspioken is
kunnen wordtin. 'Dij zal nu ongotwijfo.d ho-
don plan's li^bbem. Veel Iteb'at zal or niet
otor om'slaan, want rodlitetticeikschc voor-
js|tail<!|ii zijn ia dcziv.t brief van don ini-
[uistar-pneisidcut niiet vervat. Lloyd Georgo
jztegt u. a. hot besluit iter nlrjuworkers ont
dp gaan staken, ten iworsbc to Ixttreurou,,
<Ltar het cojri^ ernstige kamp bctoekent niet"
alleen voor "de 'Bntsdio ii.idustrio, maar
roor allo landen, doe E'ngialsoho b'eoukool
inv oare'u.
Lloyd. George wijst de vcrantwoordelijk-
Itctd daarvoor af door er aan te herinneren,
"dat de tegeering twee voorstellen tot op
lossing van het conflict heeft voorgesteld
n.l. oen tribunaal, dat uitspraak zou doen
on een loonsregeling, vastgekoppeld aan cte
Iproductie. Die minister wijst er op, dat
ibfcatte voorstellen zoe^ bcilujlk! war-etn. N
„Het coheetelland, aldus eindigt hetjschrij-
>ven, zal stellig bij het doorstaan Van de
ïbeproevmg die het besluit uwer vergad»-
?ring ons volk oplegt, geschraagd worcteu
'door het besef, dat de voorstellen der pegeê-
'ring, de instemming verwierven van
meeste verantwoordelijke en ervaren u. to
men uwer federatie. i
Wij van onzen kant zijn nog steeds bereid
te zoeken naar een Uitweg, die tot (een
'vreedzame oplossing van liet geschil zou
ikunnen leiden en het kan slechts een ia np
teijn, dat zulke redelijke voorstellen vand mg
Hoor "Uw federatie verworpen zijn."
D© terugslag van het besluit 'om u.
;gaan sfnkein is Ia de industrie reeds merk-
''baar. Toen lie|t besluit vau Vte mijnwerkers
ia Cleveland en Yorkshire bekend werd,
(troffen de lesgietoaals der fcruetaal- en ijfzenfiy
|iriekein reeds maatregelen om ^vemtuerf «te
•fabiriieken te slut tan. Au in heel Engeland
morgen de staking dor mijnwerkers begint
Izullen vele indusftrteeten oen zelfide ije-iuit
netoeh temeer, daaH vele fabrikanten met
•giewekiig groote veoriadou zitten, IJte ze mot
kwijt kunnen en in do industrte in Middcn-
Engeland toch reefds eon malaise was in-
.gefmeden. Tot nu toe werden de nrbeider§
ook in die fabiiekea, dte ovetprodudte
hadiden, aan "*t werk gehouden. Hun klasse-
gcnoblen, die mijnwerkers, zijn nn de oor
zaak, dat z© op straat kouten, ta staan.
Zou de somber» voorspeüing, llte onlangs
da „Daily Herald" pubnetoeade oaïjrent den
toestand, waarin de bevolking in den ko
ménden winter zon veirkeeien, uitkomen?
Het is reeds zoo dikwijls voorspeld, dat
Let sovjet-bewind op{ instorten'stond, daf
jrneiL tegenover deze profetieen in landen,
"wafer men niet toet een bteondeïjen (haat-
tegen RusL-uid is yervuld, zooals b.v. in
Drankrijk, vrij sceptiscli is komen te staan.
Toch willen we de berichten, die over dien
toestand in „den heilsstaat" in Oost-Europa
de ronde doen, niet aan onze lezers ont
houden.
Uit Warschau wordt geroeid, dat in 12
gouvernementen, waaronder Moskou en Pe-
tasbuyg, de staat .van beleg door jeta botes
jewikj is afgekondigd. De Raad Der Volfcs--
cornmissarissert heeft de mobilisatie gelast
van de lichtingen 1886, 1887 en 1888.
Uit Riga komt bericht, dat te Smolensk
waar, zoo we gisteren reeds meldden, een
bps tand was uitgebroken, 2000 soldaten zijn
gevangen gezet in een klooster en scholen,
die in gevangenissen zijn herschapen, ter-
Vijl 800 oproerlingen zijn gefusileerd. Ne
gentig procent der gevangenen zijn arbei
ders en boeren. r
Te Archangel moet de Sovjet commissa
ris leien waar schrikbewind uitoefenen. In
©en nacht moeten daar 700 vrouwen ge
arresteerd zijn onder beschuldiging van het
verspreiden van verontrustende berichten.
- De gedelegeerden te Riga zijn het nu over
Hij hield van weddenschappen en van alles wat
Avontuurlijk was. Hij had bruine oogen, die
ioortdurend in beweging waren, een flinke neus
fitet strakke, sterk gebogen vleugels, tweevegéa
van rossig haar boven de lippen en de steen-
rbode gelaatskleur van een ouden zeerot Wis
pelturig van. humeur, nu eens opvliegend, dan
★eer kalmeerend, had hij ©ogenblikken van
tbonselooze drift, waarvoor hij heel handig ver-
itttóden Sf'v"16 l'et;ierlde mis* bte klokkengeving wist te vinden. Vleieng tegen zijn zus-
ieis losten mSroote feesten. De braidsjon-1 thrs of zijn vrouw, voorkomend en gedienstig
t= eer geweerschoten dan men hoort jegens de mannen, zag men hem nooit verlegen.
1 - Hij had den roep van een man, die voor
Alles te gebruiken is en geen vrees kent
Overal werd Pierre bijgehaald, hetzij op de
hoeve of op een van de naburige hofsteden, als
ér een kar in de modder was vastgeraakt ett
de hemel weet hoe diep de wagensporen inden
winter»warenof om de hoogste takken van
openen van de jacht. Na de mis en ter-
?Kwwt va'ÏÏFf v?^611. Sefmield lagen op de
vöbr tl» Heme kerkhof rond de kerk, om
ttfomh'i.»VOOr° te hidden, zag men drie
feta w, v,m het dorp komen. Bodtvit,. de
er oftlr^f-^"1^ Y111 geheel Cornouaille, was
spelen. gingen voor de deur staan
f®®! van herberg en des
Kenan tL u1 geveegden dansvloer van
Hi'Atf.jto, hoornblazers, bijgestaan door drie
vsen dt» m' jen *1® gavotte en de wals dan-
daar. »le hal" noemt
weg™ fItt8 de, hmid langs de groene
oorlof' pn s» ia deel5emers aan den grooten
■Soortrokt», tne Bretonsche paarden later
,ïoea Sto»», op naar Cbampdolent
„nunoer ^an de bruiloft
'meer over s.f j er 0611 )°nS huishouden
oo AT.re,\gr<>nd bewerkte en zich niet
vaa fouesnant vertoon<iQ
r Hoeted' P;»X»eiA uur van den dienst
tede dnriit^0 Qnéverne het hart gewonnen
Bdat'u: Tan de Lanio's van i^erjan?
ii,t 'f, zou geschaakt hebben ais mea
de preliminairen volkomen eens gewenden.
Oorsprohkelijik ejschtien de Polen 200mil-
ilioen gouden roebels schadetoopsLelling. Do
|Russcn wildon 60 mil'lioen geven. Meu -s
het ten slotte eens geworden over tjen
tusschenvoorsbel, waarbij hepa-dd wondt, dat
een gedeelte der schadeloosstelling in
fevering van grondstoffen en door;
toegestane exploitatie van bossdien zal
bestaan.
De arbeidsonrust in
Dor tugal.
De directeur en jde onder directeuren van
[de Portugcesclie spoorwegmaatschappij zijn
Igevangcn genonteu. De «flenst op de lijnen
hn het Zuiden en Zuid-Oosten is bijna
hveei normaal, terwijl het verton- op de
htndere lijnen zich herstelt.
Een drukkerij van E agelsc he
banknoten te St. Petersburg?
De Daily Telegraph zegt, dat de Sovjet-
|regcering te St. Petersburg |alle inaatrego'fn
"genomen heeft om de productie van En-
Igelscbe banknoten op groote schkal te be-
iginhen. Do eemge moeilijkheid is nog bet
(verkrijgen van voldoende hoeveelheden van
benoodigdiö papier.
Kolensc baars chte ïn
Duitsichland.
Door de toenemende kolensc toiarselite be
staat emshg gevaar, dat de electrische
centrale van Ritterfeld, die heel midden-
Duitschla.ii1 van stroom voorziet, in idte
komende maanden geen stroom aan de
fabrieken zal Atomen leveren.
De toestana van den
Griekschen koning.
Het bulletin van 14 Oct. over den ge
zondheidstoestand van den koning meldt,
dat de koorts te 11 uur 's nachts tot
41.1 steeg. De polsslag was 128. Korten
tijd daarna daalde do temperatuur tot 38.5.
De wond is iets (beter.
De Parijsche Matin vernoemt uit Athene,
dat de toestand van koning Alexander snel
verergert. Het getocht heeft reeds gji-loo-
pen, dat hij overleden was. De minister
raad doet stappen om een regentschap voor
te bereiden.
Dreigende jnlnisilterdrisis
in Italië?
De „Eeöolo" spreekf van de mogelijk
heid, dat GiolitU spoedig aai aftreden. Hij
ZOu opgevolgd wrinctem door 'den presi
dent tan de Kam-viV^Mkso-la.
Volgens do „Comere delia -Sera" heeft
de Nationale groep van het Parlement zich
Uit het moesiiei-heidsiblocl van de Kamer
teruggetrokken en zal hij" het ka|binet-Gio-
litti niet meer steunen, i k
i 'Behalve de .Nationalisten zouiden ook
do Rccbtschet Liberalen, die in de Kamer
leen sterke fractie vormen, niet meer fechj
ter het kabinat stafen.
Staat van beleg over
Egyptie? i
veem lo igiing vlan de sruelloopenKle Diesel ma- mtin, 2967 revolvt-rs en pisholen, 3 granaat-
toren, die de Entente van plan is te doen werpers, enz.
plaa|ts iwsbben.
Uit Ierland.
Het .bestuur van den Bond vfen lersdte
takvief-^nigingen heeft do uitnoodtging van
den Riuijd van iVq.to mij «ie Dngelsche ar
beider spar ij aangenomen tot oen gezameni
Liylcci bespreking van den 'lerschon ;toesüui
op 18 éciober te Lenden.
Karin thië.
Da uitslag van do Volksstemming in Ka-
rinthie, waarbij zich ongeveer 60 pCt Voor,
aanfluiting bij Oostenrijk verklaarde, IteofSi
b^gi ijfH-lijfc'rwijze "in Weonén veel vreugde,
verwekt.
'Wolff meldt, dat twoa Zuid Slavischiti
bataljons liet gebied, ivaar ,'ilo stonuuing
heeft plaats gohad, zijn binnföngerukt
Da commissie voor 'de volksstemming
hoeft do noodigo maatregelen genooneu en
zal tot aan de overdracht aan Oostenrijk!
in plaats van het toezicht het bestuur vim
de streek op zich nomen. i
De spoorwegstaking te
iWarschfeu.
Tengevolge van de slating van het spoor
wegpersoneel is de lemismiddelenaanvoeü
ernstig y,i gevaar gebracht De regeering
onderhandeLt met de stakers over het Tvp-
heffon der s'ab'ng.
He't conflict aan de Rerlijn-
.sche kranten.
•Gifeeren zijn 'de meeste Barlijnsohe bla-
d' n weer verschenen.
'et administratief poisoned krijgt sala
ris rrhooging, echter minder dan het ge-
eisdrt heeft Het technisch! personeel her-
Vat het werk op lie oude voorwaarden!
en krijgt "75 pCt loon Voor de dagen der
uitsluiting uitbetaald.
Kunst in Sovjet-Rusland.
Den 26en September is te Moskou in het)
groote staatstheater oen S'.rausscydLus te-
gonnen.
Da concerten werden geleid door FHel
berg, een in Rusland bekenid diiógen', Lu-
natsjerskf, volkscommissaris van volksop
voeding, heeft het èersfca concert, waasrou
de Don Juan werd gegeven, mat een toe
spraak geopend.
Het congres tpLer mieakder-
he idst-sociaïistem l
Op den partijdag ider in&ereLeaiheijds-so-
ciailisten rit Kassei, iniotivTeerJ.© ötto Braun,
minister vato. landbouw, teen. voorstal tot
socialisatie der kiuistinê^tfabriiekeln, opdat
de productie van jttekt landjblouw, .widte
Sterk is gedaald, jloorl een ,gr>oter verbruik
van ballijikier ïtoddetex wederom kan won-
dien verhoogd- Aldus zou de productie van
grafen* xU dóe vaatw wewteti verKiBerdiesd^
dfet Duitseihland in plaatsi (tun meer dan 12
miilüiaird aan btotmlandash igraan in te
voeren, slechte voor rond1380 miMoen mark
phosjhorrnest te mipjarteeren dseeft t
Het antwoord pr an Moskl ou-
Te Londen is «antwoord ingekomen .uit
Moskou op Cumm'Bi laatste intdrulkkcEjkiet
nota betreÖende de (wijd vertakte anti-Em
geischei liarideliinigen der Sovjets en de sliedh.-
te biehamdehtog der \Briteche gevangenen».
Waarin Curzeto verfdaarde, dat een voort-
De „Agenzia Staphani" meldt, dat "over zetting van die politiek fcroorgoal een eind
Egypte de staat van fcfeiog is afgekondigd} feou, maken aan de Eiigtisch-Russisdhei com4
In Kairo hebben de geëmployeerden hij meameele onderhandeiingen. Het antwoci>s
&e el.ïctricitoitswerkcn gestaakt, zjoodat fle van) Moskou bevat eetnigej verzieiiaeningtai aian-
verkeersmiidjdel'en stilliggen. gaande de gevangciieu, maar niets aan-
'De Dieselmotoren. «len msch' van (Curzon omtrent het
'btaloen «Ier jbdbjewistischei propagaimdal.
Uit Berlijn wordt gemeld: ij moTaitorivLm op Cufba.
Op grond van dagelps snkometode ver-j -
zoekschriftan van talripko industriieete en Duiba as iem moratonum fe%ekctaldagd
JÈandbouwersve®een%ingen. die de regeeu m verband met de suafccBcnsis. N
iring verzoeken om onverwijld" maatregelenDe ontwapening vain
tot afweer te nemen, bereidt het Duitschei Duitschland.
ntinisteirie van buifcenlandsdhe .zaken eenIn Saksen werden tot en met 6 October
memorie aan de "Entente voor, Waarin zij dej ingele verd 22 machinegeweren, 12163 ge-
cconontische ^volgen uiteenaet yan de weren. 1612 handgranal-cn, 350.500 patio-
Een Balkanbond.
1 Vertegenwoordigers van alle Balkansia-
ton, waaronder ook Albamé, zullen binnen
kort te Boekarest op een congres bijcen-
komen, waaraan de verschillende minister
presidenten zullen deelnemen, ter bespre
king van het plan van Jonescu, om een
(nieuwen Balkanstaat in het leven te
roepen. i
De dreigende staking
in de Borinage.
De „Libre Belgique" meldt, dat ingevolge
do stemming te Charleroi de mijnwerkers
in het centrum der Borinage besloten heb
ben op Allerheiligen al het werk stop te
zetten, als de lOGnsverhoog.ng van vijf franc
per dag, die zij easchen, met dien dag
!(i Atavemher) niet wordt ingewilligd,
iHongarije's vertegen
woordiging ïn het
bui tenland.
De Hongaarsche nationale vergadering
heeft de memorie van toelichting op Re
begrooting 19201921 ontvangen. Daaruit
blijkt, dat het ministerie van buttenlandsche
zaken ten hoogste 19 liplomatieke verte
genwoordigingen wil instellen en 50 con
sulaten voor het herstel der buitenlandse he
handelsbetrekkingen.
ArmeniëGeorge en
de bolsjewiki.
Volgens berichten uit Batoem, jheeft do
Armeense he republiek den oorlog verklaard
aan de Turksche nartionalisten en de al-
gemeene mobilisatie bevolen. Aan de r«-
geering van Georgië is (gevraagd of Ar
menië staat zou kunnen maken op een.
welwillende onzijd%heid van dat land,
waarop een bevestigend antwoord is ont
vangen. De Armeensche regeonng hoeft ook
vergunning gekregen om de lAmiemérs, die
in Georgië wonen, onder (de wapens te
roepen.
Het congres der Onafhanke
lijkere
Op het congres der onafhankelijke socia
listische partij heeft Dittmann betoogd, dat
de democratie van het socialisme (en niet
de dictatuur) het duurzaam gemeengoed der
onafhankelijke opvatting moet blijven. Hij
achtte het socialisme slechts voor mogelijk
op den economischen grondslag, dien het
kapitaal heeft geschapen. Een voorlichting
der onafhankelijken door Moskou wees Ditt
mann van de hand.
De spreker va» den iinifaeiyvieKigel SiöoK
ker, begroette met voldoening het feat dat
de bemiddelingspogingen der laatste dagen
mislukt zijn. Gedurende Stacker's rede had
den jal jan incidenten plaats, in het bij
zonder door de interrupties van Ledebour,
die tot langdurige onderbrekingen leidden.
Behalve de bolsjewistische afgevaardigde
Zinovjef, zal ook een vertegenwoordiger der
Russische mensjewieken, de oud-revolutio
nair Markof het woord verkrijgen. Daarna
zal de stemming plaats hebben. Men neemt
aan dat 'de tegenkanders van Moskou den
partijdag zullen verlaten en zich in Leip
zig als rechtmatige vertegenwoordigers der
U.S.P.D. constitneeren zullen.
blijft. Maar men had haar niet opgevoed. Zij booten^ trokken hem aan, mits zij onder goed
kende geen dwang, geen regel, met het doel commando stonden en goede zeilers waren,
van het leven en het geluk vaa anderen. Zij had Men vertrok van Concarneau of uit de haven
zichzelf hef boveu alïes en dat bedierf wat er van Benodet of van de kreek van la Forêt, nu
goeds in haar wa3. Men kon niet zeggen, dat eens in westelijke, dan weer in zuidelijke rich-
zij in het dorp Fouësnant of op de hofsteden ting, met de eenigszins verspreide visschers-
vriendinnen had. Zij had vleisters gehad, kame- vloot, en wierp het schrobnet uit, op den zan-
raadjes, voor het meerendeel getrouwd en veraf digen bodem of de drijfnetten om de sardine
of in de buurt gevestigd, gebonden door nieu- te vangen, of den hengel met het aas, bestaande
★e plichten en van haar vervreemd, maar die uit den baard van masairen, dat de tonijnen vol-
aiet hadden opgehouden met telkens weer des gen en waarnaar zij in hun vaart happen. Men
Zondags tegen Marie, toen zij nog in den groei- wist des morgens niet waar men des avonds
tijd was, te zeggen: „Wat heb je toch een zou slapen. Dikwijls was het op zee onder de
mooi mutsje, Marie I Wat mooi blond haarl neergehaalde zeilen. Soms ook in de havens of
Hoe handig kon je het opmaken. Wat een mooi kleine schuilplaatsen aan de kust, die men
gouden kruisje 1 Eu wat ben je toch eeu moot trachtte te bereiken. Men nam een rusttijd van
eenige uren te Douamenez in le Poldu, in de
meisje!"
Zij vleiden haar om met haar samen gezien kleine haven van het eiland d'Yeu, omringd van
te worden, om met haar uit de kerk te gaan vischdrogerij, te Croix de Vie in de zande-
de olmen te kappen, of het riet te herstellen, j niet zijn drieën of vieren gearmd, friseh, in de rijen van Glonne of tusschen de khppen van
<fat door den storm was losgescheurd, of ompuntjes gekleed, getooid met hun witte vleu- den Glenans, waar alle nachten zooveel booten
éfen jong, onhandelbaar dier aan te spannen. I gels en finten, die in den wind wapperden, door aanleggen, waar het diep geraas van de zee
Bvenzoo ging het op zee als de stroom bijna»! iedereen gegroet met een glimlach, waarin een tegen de rotsen in geen enkel jaargetijde zwjgt
of de ingang van soort van dankbetuiging lag, omdat zj zoo en waar zooveel steen,
zbo snel was als de wind
de haven verborgen door den mist; zoodra de
Ut armen van de boot wistén, dat Pierre Qu6-
vfeme aan het roer zat, waren zj gerust.
Er was een fotografie, waarop hj naast zjn
vader stond, met zijn broer den priester en zijn
broer den zeeman. Hj was een hoofd kleiner
zooveel stróomen, zoo-
jong waren en bovendien landsvrouwen. Toch veel gevaarljke doorgangen zijn en zooveel rots-
was zj niet mooi. Dat zou te veel gezegd zijn. visschen zijn, dat de visschers onder elkaar
Zj had een slanke, buigzame gestalte, waar zj zeggen- „Wie les Glenans kent, die kent de re-
zeer trotsch op was, een innemende bevallig- heele zee." Bj Croix de Vie bleef men dikwijls
heid, eeh blanke, fjngevormde hals, dien-** de liggen, zonder de haven bmnen te gaan, bevei-
•rond uitgesneden kraag geheel vrij liet, een klein ligd door de Roche de Pilours. Men was daar
dan de anderen, maar" geelt van hen zou metgezichtje met beweeglijke trekken, waarop alle met tien, twintig, dertig visschersbooten voor
hëm kunnen vechten. j gemoedsbewegingen van egn hooghartige en een korten tjd bjeen. Voor minder tjd dan de
In het diepst van deze hartstochtelijke ziel gaarne spotachtige natuur te lezen waren. Maar nacht zou duren,
lêefde het gevoel van een helder oordeel om de groene oogen waren niet regelmatig. Door- j De beide uiterste booten, die het meest aan
goed en kwaad van elkaar te onderscheiden, j schjnend weliswaar en levendig en in staat om de binnenzjde waren, staken een vuurtje aan
een geloof, dat weinig aangekweekt was, maarheat of haar, die zj had uitgekozen, te betoo- j en alles sliep. Pierre hield bjzonder veei van
heilig, vast en tot opofferen gezind: een grooteveren, stonden zj wat te dicht bj elkaar, het- deze aanlegplaats als hj aan wal kon gaan om
schat, die hj van de oude vaderen en- moedersgeen maakte, dat zj eert beetje scheel zag, zoo
van Bretagne had overgehouden. Hj sprak niet dat men zich afvroeg wanneer men haar aan-
oker deze dingen, hj verstond ze, wat meerkeek, met welk van haar beide oogen men in
★aard was, en hij was vromer dan zijn vrouw,.gesprek was.
Marie behoorde niet tot zulk een goed ras. I Tegen de maand April scheepte Pierre zich
23j had niet dezelfde lessen gekregen. Het ont- in, deels om geld te verdienen, maar ook omdat
hem bevieL Nu eens Sardine
een oud moedertje te bezoxken, dat korte rok
ken droeg en houten schoenen. Zj 'was eent
rjkgeworden vissc hers vrouw, eeu verre verwante
van hem, die hem harteljk ontving, hem bran
dewijn schonk en om alles lachte wat hij zeide.
Hj kon niet altjd goed overweg met de zee
lui en dat was niet te verwonderen. Zooveel
lim cowl aardl£? jongen!" Maar bi-ak haar niet aan veratand, evenmin aan hart, de verandering
ffélteher kerri!-» to. zeiden: „Wat een'otok niet aan gevoel voor orde, noch aan oor- visscher, dan weer tonjnenvisscher of sleeper soorten van booten, zooveel soorten vaa vis-
eerder tie" ïvas vaa middelmatige deed over zaken, noch aan den wensch om ge- tnet het schrobnet, al naar gelang van het jaar- schers. Er waren des zomers booten op zee,
schraal en sterk gespierd, aèht te zjn, die niet zonder gelukkige gevolgen getijde, beoefende hj alle beroepen op zee. Alle'die niets op elkaar geleken! Groote tonjnen-
Consulaire dienst.
De cond eter Niederajnlden te Poirt-of-
Spain is mieft verlof vertxtakkm. De ivamfj
roeming van tiet consulaat is opgedragen
aan «ten. heer; jJulius JE. Boas.
De heer G. Roussei, *wnaïneiia€ind.-con^ui
Öer Nedjerfanidm te Port-Said, is op sipn
post teruggekeerd en jheeft <fe Mdmg ran.
booten net een brug, in staat om -tot de groef
van Gascogne te varen, booten als sloepen op
getuigd, andere met gelijke masten, zooals die
van Concamcan, booten die vierkant en andere
die rond van achteren waren, weer andere, die
aan de betde einden puntig uitliepen, zooals die
soliede vaartuigen van de rivier de Vannes, ge
maakt om in sterken stroom te varen, en dan
die, heel teer als de zeerooversschuiten, uit
de rivier d'Auray, die men met den wrïkriem
besturen kan. De vorm en de kleur van do
zeden verschilt niet minder. Wat het humeur
van het scheepsvolk betreft, het wisselt af met
de weersgesteldheid, met den uitslag van de
vischvangst, en het hing samen met de afkomst
van de mannen. Bretagners uit Cornouaille, Bre-
tagners van Vannetails, menschen van de Loize,
uit de Vendée en van de eilanden- Erheerscbte
niet altjd overeenstemming tusschen de vis-
schers uit verschillende dorpen en dikwjls was
er veel najver. Als de sardinevangst bijv. over
vloedig was, dan gebeurde het wei, dat de
visschers uit de Vendée aan die van Bretagne
of wederkeerig het recht weigerden yan uit to
laden en de visch te verkoopen. „Keert naar
huis terug!" zaden zj. Meer dan eens was
er op de kaden of voor de herbergen of aan
de tafels in de bedwelming door den brande
wijn. door mannen gevochten.
Pierre hield van dit leven, dat zjn voorvade
ren zonder twijfel vóór hem geleid hadden!
Marie leed er onder, niet alleen om de herhaal
de afwezigheid gedurende zes maanden, maar
omdat zj in haar eigenliefde van rijke en ge
vleide vrouw gekrenkt was als rij -«door de
meisjes van Fouësnant hooide zeggen: „Hj
werkt als een schooier, dje twee ambachten
heeft, waarvan geen een deugt, die Pierre Qué-
veme van Champdolent Als het waar is, wat
gezegd wordt, dat zjn vrouw geld heeft, zou
zj dan baar man zes van do zeven dagett
naar de zee sturen?"
(Wordt vervolgd.)
is
m
Ia
