ÊgazijnT„I lodern"
^(jeerenmode-Artikelen,
kt. Nicolaas-Cadeaux
KiEUWSÏE REEP
Boterletters, f 1.50 p 5 ons.
Boterletters, f 1.20 p. 5 ons.
Speculaaspoppen f 1.00p. 5 ons.
Speculaas f 100 p. 5 ons.
W. KESTER.
G
I,
ETS BIJZONDERS
C. KOU,
Gaai, tZdver, Uamiti, „PFAFF'-Naaiaclis.
1éSSIé
a LEGNER Co.,
Dagelijks versche BOTERLETTERS
Fijn gekruid SPECULAAS
'^mmÊahnBohisiB oadeau
AI to*""' Im ztt
gem Kamers
Aambeienzalf
Broersvest 91-93.
ABONNEMENTEN
piedamsche Courant.
S fïïSSrs wp-*
De hand.
li
HOOGSTRAAT 18.
l.
r #11 N,
Broersveld 81-85. Tel. 432.
ATLASSEN,
ZIetJonze nieuwe Etalage.
Hoofdkantoor: Noordvest 33.
Depot: Hoogstraat 14.
f 1.70 per 5 ©as. U
f 1.10 par 5 ons»
ifeSte.fe fcwpts
m
5§|
ièfctesfc
cïh&ï
Gymnasium,
de Rijks Hoagsre Burgerschool
Lange Ham hoek Korte Mes,
Gemengd Nieuws.
at Mlcolass is an weer om te doen, als TJ de
toor f n' ziet bij I. KUIPERS Hoogstraat 56.
1 5948 10
EST
Ï5.
'indien 0 mefc vri0nden of kennissen gezamenlijk
I Jra inkoopen van
k m doet, hebt U groot en kans, een gedeelte van
jsbben wti
qqs autjyj o
testeede bedrag iterug te ontvangen, en bovendien
ihmi 'wii een enorme sorteering. 039 f.0
'n,
so
Aanbevelend, 5991 70
Een bejaard Heer vraagt
met slaapgelegenheid en vol
ledig pension.
Brieven met prijsopgave lett.
D D, bureau Schied Courant,
Lange^Havon 141. 59-12
J. F. DUPONT,
Markt 8. Telefoon 152,
S625 110
Levert ALUS
en verdere artikelen, in gebruik aan het
«a andera inrichtingen van onderwijs,
alhier.
van Broeder Benedictus brengt a 11 ij d
g e k e zn n g en veorkomt dikwijls zear
pijnlijke operatién. Prijs per pot fl.
Verkrijgbaar bij A. SCHOLTE Dn.,
Broers vest 71. 1248 7
Telefoon 437.
6001 50
WIJNHANDELAREN.
Telefoon 30, 473.
Telefoon 373.
09* Bestellingen worden den geheeïen dag
vlug aan huis bezorgd.
cp da
worden. dageüjkn aangenoman
aan bet Bureau:
Telefoon 1G3 «n 617.
"Van. o lid's beken le kwaliteit. 5903 111}
Li onze Winkels en Bakkerijen is stesds alles verssh verkrijgbaar.
TWEEDE BLAD
M 2 December 1920, No. 16531
fMapng der arbeidsloonen in de V. S.
plaats vindt In Europa zal (het smet het ooej
op de verschillende sociale- en (machtsveri
houdingen wnnoedelijkf moeilijker rallen
deze consequenties te trekken uit het dd-
flatie-proces. Men dient echteï ooik lin Euro-i
pa niet over het hoofd (te zien, dat thansi
een erenfcueele verlaging van de (nominale
arbcidsloonen van anderen aard zou ^jmi
dan vroeger. Tijdens den oorlog (boteetoetod©
de verboogmg def nominale arbcidsloanon,
geen v^ermeadering der fetfeüjifoe inkomt
tendeels bewoond door gezinnen, waarvan
de man bet hoofd is van de een of andere
zaak in de stad zelf of in Londen, dat
tachtig mijlen verder ligt. Aan 't eene eind
van de halve maan wonen de Fittons, en
mr. Fitton dirigeert een fabriek in 't stadje
zelf; daarnaast drie ongetrouwde dames,
drie ..zusters, van middelbaren leeftijd met
twee dienstboden van denzelfden leeftijd;
dan komen de Donalds, de Ronses, de
Wembhngs. En eindelijk: aan het andere
eind op nummer 34 en 35 de Faddells en
de Lowes; mr. Faddell een „reiziger"', die
sten der arbeiders, in goederen (uitgedrukt,
e reeds op gewezen; (dat in de V. S. 'eerder het tegengestelde. Thans moet lar
JyttjVerhandmetÜeprijsdaling)en deinfcrinvop worden gewezen, 'dat de reductie tier dikwijls uit de stad is; mr. Low© heeft za-
ran de productei een,ttctodeinzi tot lagere arbeidsloonen geen feitelijke vcrslech'eimg ken in Romchester zelf. En zooals de 1©-
IIS?*001®1 valt waar te nemeln. van den toestand dor arbeiders- (Meekomt 1 vensomstandigheden van de verschillende
bewoners wamig verschillen, zoo zien de
huizen ear bijna ook eender uit.
De Lowes, die op nummer 35 wonen,
Van dein [Zwieedsohen pTo-
„Jf C.' Silten in de Svensk HandelsÜid-
Mtefoffende zijn 'studiereis in lArae-
tie -
irels.1
Vrouirencoupé's-
„J|U, [nLUX~ De Nederlandsche Unie voor Vrouwen- --
a,ftTolgeiidc opbelangen heeft de Directie der Njederland, zijn ©en familie bestaande uit John en Mar-
- Tan dreigende (weiJdoos- sche Spoorwegen verzocht, het aantal S0'» beiden even. in de vijftig, en Barbara
^rschiUend? Manches odd vrouwenafdeelmgen Sn de treinen vooral (Bab.s LTkT' d° wi 5SS
- - -- - o is vut en twmug jaar en ze heeft haar
m de derde klasse, mam- zoo mogelijk ook x,^rlnJnMlR ln d^nËnarloa verloren wat. ten-
in de eerste en. tweede uit i(p breiden
®MfeIjke daling van de arbeidsloonen
Lm ®tet is vooral teekenemfd,
f» verlaging' der arbeidsloonen (difcivifs
TCTzoet; van het personeel (plaats vindt,
I üe werkeloosheid, "op d!eze wijze tracht
Geen vrij vervoer meer.
verloofde in den oorlog verloren wat ten.
gevolge heeft, dat ze voorloopig van plan
is haar heele leven ongetrouwd te blijven.
Penelope is twee en twmtig, sterk en flink,
op 01020 \wilze traoni.! _T .r n j.a w aaulu,
In leen gïoot (bedrijif hebt-rnfverroer uit gunst dat aan het openhartig en prettig in den omgang. Deze
■j® 500 arbeiters 'op ecgen initiatief <ten {re- politiepersoneel op de lijhen eter Nedteriamj J Vjer menschen, die hel heel goed samen
•8* 7311 de 'arbeüdsloomeo met i.20pCt sche spoorwegen wordt verleend, zal suc-( hebben, werken hard en leven gelukkig.
tel eind© de "onderiieining !in cessievelijk worden ingekrompen en Inaejen John Low-e heeft een goede positie Jbij» een
Tm" iUi ^den het bedrijf rte handhaven.zeker tijdsverloop geheel worden ïngetrok-
~Zr°r öeze omstandigheid, .woxdch ken.
«rraaift door een instinctief besef vam
1eoammscben toestand, dat het ge-
jsn volk 'doordringt. Aan
I rii? J50 echter ^ök im aabr
worden 'genomm, dat 6m Aane-
^tberdetrs. met uitzondering wan
(2™^® niet dermate zim jgeoigah
b a? fjf m. 'Eteopa. Als (gevolg daarvan Ke0
I Vv-in/ ^!£a^'sc'le arbeiditór van den f
Faillisseme nten.
Uitgesproken: iuira iv/ii
J. Deumens, aannamer, Oiïsbeek. Rech- 0pj wascht af en blijft onbegrij-
ter-commissansahr. jadiot, curator mlr, F. 0pg0wo]it en vroolijk ondanks de ver-
firma "in Rochester, maar zijn salaris is
nooit erg groot, want om de waarheid te
zeggen is zijn hart "beter dan zijn hoofd.
Daarom moeten allen hard meewerken; de
Lowes doen het zonder dienstbode af. Me
vrouw kookt aJles zelf; Babs maakt de
Quaedvlieg, Maastricht
N. Simons, café- en hotelhouder, Eyséen.
Rechter-oonimissaris mr. F. Janssen, oura-
fin .n, ..k b tor mr. F. Tripels, Maastricht
- .arbeidsmarkt in .veal hoo-1 r Olthof, fabrikant van timimerwidrfeen,
"ssaris mr. H,
A. Zeven, jWjüder
vank. if 1
J. Berkhouwer, kruidenier, Helder Rech-
tcr-oomimi ssans mr. dr. N. Muller, cuiran
Z!,'ri, Europeesche Waldei-vank. Rechter-comlmissaris mr. H.
«.«BTa T j miaandeii voor de ar-
mmgtahstógeiil gewonden. De
Spaaj^ ™.tor mï. C. A. de Groo!,'Alkmaar.
de JT toegeaomen, feri r. Spigt, landbouwer, Anna Paulowjna,
S w«'tt.'5yf;Ekkracdi'terdege Rr6ezand. Rechter-comhnssaxis mr. van
st«rvifldt Uit f Tfe ^uri0to^,f-> Beusekom, curator mr. O, A. de (Groot,
beschouwingen van (dan t
-E^o^Mjkt, dat Jiet de-
;iieeft SSu. T% 'A'j'i laatst© phase
l^MnaTr*" >,2e 'pbase heteetent ah
iëi'ne?' 'verlaging der (p-rot-
gevolme Van de\aanlmeri
réi4^r? v,a:i1 grondsiofferiprüzesni
ÈliiaS fa teakbmstige productie wan
rS" Bb^koopettj. De Verlaging der,
r'wS ^en Iblasis! tof de goedi
Tan grondstoffen. Dit
!ï»S. j ate 'ais anti-sociaal iwori
S 1 maaidgaat
SS kosten frua get tevehsori
Vrij naar "t Engelsch
van
FRANS SWINERTA.
door T. de R.
o1
Dicht brj Engeland's Oostkust ligt een
schillende kruisen, die zij te drogen heeft
gekregen. Penelope is secretaresse op een
groo t ph arm ace u ti sch kantoor in Roches
ter en verdient juist genoeg om zich zelf
te kunnen bedruipen. Daardoor heeft ze
natuurlijk wel veel meer afwisseling dan
Babs, maar zij en. haar zuster zijn toch
de best denkbare vrienden in de wereld.
Het heele gezin behoort tot de aardigste
en prettigste en meest tevredene, die ge
vonden worden. Ik 'heb Ja fdat huis hoq
nooit ©en onvriendelijk^Woord hooien zeg
gen len ik kom er nu al geregeld vijftien
jaar. Verder ken ik heel weinig menschen
m de halve maan. De 'Faddeii's woniejn er
betrekkelijk pas kort en het dichtst bij de
familie Lowe. Ik ken hen trouwens maar
heel weinig en weet heel weinig van hun.
doen en laten af. Eigenlijk geloof ik, dat
niemand dat deed, tenminste ieder, die in
de halve maan woonde, sprak altijd in
vage termen over de „goederen"' waarin
„AJ rnx. Faddell „reisde'1. Natuurlijk ken ik hen!
stad'van ongeveer vijftigduizend inwoners1 van gezicht, van het oogenblik af, waarop
en middenin al die vreemde warreling van zij zich kwamen vestigen ia de halve maan. j
straten, ligt leen halve cirkelvormige r(j hui- Er wonen zooveel menschen daar, dat ik
sen, vijf en dertig in getal en alle van onge- me onmogelijk kan ophouden met ten al-1
vee? dezelfde groo\te. Beze huizen, z|a gtoo-1 len. Alleen vroont cv nog, een tevg oude
dam© van zeventig jaar, die een kreupe
len naaf verzorgt en voor wio ik om haai;
opgewektheid allen eerbied heb. Ik vertel
al deze dingen zoo precies om u een Voor
stelling te geven van het loven in de halve
maan en haar bewoners, want het leven ivain
allen daar is als ©en klein© gemeenschap
apart en is op bijzonder bartelijken en intïo-
men voet. Ieder, die daar woont, kent ieder
ander heel goed; iedereen weet alles wat
er bij de andoren in huis gebeurt en met
gebeurt; en allen, die daar wonen, gaan
geregeld een of tweemaal dn de maand bij
elkaar dmeeren of avondeten, zoodat het
gezelschapsleven in de halve maan bloeiend
is en zich van de rest van Romchester
in het minst mets aantrekt. Dit gaat zoo
door zelfs ten tijde van de verkiezingen.
Dit verhaal in 't bizonder gaat over Iets
wat kort geleden gebeurde en de Lowe's
van zeer nabij trofen hoewel ik het alleen
maar van hooren zeggen heb, zal ik net
doen of ik liet alles zelf meemaakte, Roe-
wel dat volstrekt niet het geval is, omdat
ik geloof, dat ik op deze manier het best
zal kunnen vertellen, alles wat ik van Pene
lope weet 'en van alles, wat gebeurde. Ik
moet «ar mijn lezers natuurlijk aan herin
neren, dat alles wat in Romchester gebeur
de voor d© bewoners van dat plaatsje on
eindig interessanter is dan de meest gewich
tige gebeurtenissen buiten den cirkel van
vijf kilometer. Een moord in Manchester
o! ©en oorlog in Siberië, of wat Bon ar Law
tegen Lord Cuizon zai of wat je kunt koo-
pen dn de Rue de la Paix, of hoe een
Zuid-Amorikaanseh president zijn leven ver
loor bij een treinreis, is oen kleinigheid
vergeleken bij een tramongeluk of den groo
ten uitverkoop in tien grootsten winkel in
Romchester. Dius moet u ook volstrekt niet
verwachten, dat de bewoners van de Pem-
bring Crescent dergelijke gesprekken voe
ren als u ©n ik. Feitelijk spreken ze over
niets anders dan wat in hun naaste omge
ving gebeurt en ze spreken erover, alsof dat
heusch belangrijk is, wat wij natuurlijk wel
weten, dat niet het geval is. Misschien hebt
u_gr nog niet ©en héelemaal juist begrip van
hoe erg do Romchesters van de geheel©
beschaafd© wereld zijn afgesloten. Run ge
sprekken zijn vol van „mis. Jones zegt oï
„mrs. Twindie draagt"' etc. etc. Zoo iets
alsof wij die mis. Jones en mrs. Twindie
ook 'kenden ©n Heliögabaius en Caligula
nooit hadden geleefd.
Op een morgen toen mr. Lowe en Pene
lope uit het huis naar diverse werkkringen
waren gegaan, hoorden mrs. Lowe en Bar
bara (bet hekje opendoen en toen zij bei
den uitkeken in den grijzen morgen, zagen
ze een vrij jonge vrouw, die ze spoedig als
hun buurvrouw herkenden. f
„Goede hemel,"' zei mrs. Lowe, „daaï
is Sgf& ffddellj ik d^nik, dat ^fetsnoodig.
heeft voor mr. Faddeii's ontbijt. Ze ginge*
m de gang en vonden tares. Fadell daar,
klem, bleek onaanzienlijk vrouwtje, met
lichte oogen, die altijd een vermoeide, tob
bende uitdrukking [hadden; ze was nog
meer bedeesd dan anders en haar heel©
zijn daar scheen één excuus te zijn dat (se
er was. 1 t
„Het spijt me vreesehjk, dat ik n moet
lastig vallen,'" begon ze, ,,maar hebt U,
misschien ook wat havermout Ik heb niets
meer in Kuis en mijn man voelt zich niet
heel wel. Ik ben van plan hem morgen in
bed te houden en hem daar zijn ontbijt ie
geven. Dan kan hij rustig blijven liggen.
O, en juffrouw Barbara, zou ik u mogen
lastig vallen om een boek voor hem? Alle
boeken, die hij heelt, kent hij al zoo door
en door. Zoudt u zoo goed willen zijn'
En terwijl Babs naar boven ging iom!
tusschen haar boeken degene uit te zoeken,
die ze wel uitleende, stond ir s. Low©
met mrs. Fadell in de gang te praten.
„En wat zegt u wel," begon mrs. Lowe,
„van dien diefstal bij mrs. Keiriak? Ret
is al de vierde diefstal in Romchester in
één maand. Niemand schijnt meer veilig
te zijn. Waar moet het toch heen met de
menschheid? Al dat stelen en dieven, zoo
wel 's' nachts als overdag." j
„Het lijkt wel, of u zelf een beetje
bang bent, lachte mrs. Faddell. „Het zou,
ook werkelijk te tug zijn. U hebt zulke
beelderige dingen. Maar ze zullen ijj jx
wel niet komen.''
„Misschien zullen ze spoedig worden ge
pakt," zei mrs. Lowe. i
Eerst antwooidde mrs. Fadell niet. Toen
zei ze opgewekt: „Dat hoop ik. Hoewel
miju man altijd zegt, dat de politie hier
in Romchester zulke domkoppen zijn.'" 1
„O, ik tob ook niet erover," zei mrs.
Lowe. „Naar zulke kleine huizen als het
onze kijken dieven niet. Maar als ik de
oude juffrouw Surrage was, zou ik angst
hebben. Ze woont daar alleen in een huis,
grooter dan het onze. Op no. zeven, u weet
wel. "Wij gaan er vanavond allen samen
avondeten. Wij alle vier. Wij gaan meestal
met z'n allen uit; dat vinden, wij gezelliger."
Juist kwam Bahs de trap aE, haar arm
vol boeken en mrs. Faddell vertrok (vol
dankbaarheid, beladen met lectuur en ha
vermout voor haar zieken man. "Als hjj
instinct keken mrs. Lowe en Babs haar na.
„Arme vrouw,'" zuchtte mrs. Lowe, „ik
heb altijd zoo met haar te doen.
„Waarom moeder? Is hij dan niet goed
voor haar?" i 1 1
„0, dat bedoeld© ik. wet,. Mr. FaddeR
till
|pr
*fi
;-4|
|i|
ril
>P
wl
;:t|
*41
;A|
4
-II
til
$1
2rfc
MI
IÉ
l
Voor het a.s. SUicotefeesl
Vaadertteer&Sehoep's
ÜZB
w uw AJVIWV.IU-
!t|
Jrl
SAf
Jf|
*xl
«ril
i vi
iftL
htm
*4$
-t11 rs t *\C *v* H
