J
4
De Heer van alse Seven. of lil] alles ziel Hi] gaat. door huis met
s.
.tJ
4f
ft
n li i Jcentimeter van den grond zijn den indruk
I eon mieroskoop
I A' OAS I lk verhelde u an /.ijn siicies DaL is
misschien wel zijn meest typeerende eigen
schap, want do wereld is weikehjk aan zijn
naar '1 Engelsch van F V
door T. de R
-o
.„AVelk ïecbt hoeft dat mensch I voelen. Of hot in huis is of daarbuiten, lnj
om een schoothondje le hebben?"
zei een geestige dame, wijzend op
oen buldog „Schoothonden moes
ten een lieloomng zijn."
In zijn recept voor het volmaakte huis
gezin nam de dichter Southey een klein
meisje van zes jaar op en een poesje van
zes weken. Dat is misschien wel het aar
digste en bekoorlijkste, wat ooit uit zijn
pen kwam, die geduldige, hardwerkende pen
gaat zijn eigen gang en volgt de ingeving
I van het oogenblik. Het is een van zijn meest
i aardige eigenschappen, dat luj zichtbaar
denkt» lk kijk dikwijls naar hem als hij
bezig is „ie denken". „liet wordt nu loc-h
eindelijk wel eens thee-tijd", zie ik liem
denken, en ik zie hem bepaald heel dui
delijk tot zich zelf zeggen„Ik hoop in
's Hemels naam, dat er nog maar wat van
die cake over is van gisteren, die was wer-
als broodwinner, die hij zoo rustig voort- i kehjk buitengewoon lekker. Ik geloof, dal
dreef zoo lang hij kracht genoeg had 0111 lze. dien in de keuken opeten. Of: „O,
die voort te drijven. Een klem meisje van I klJ trekt zijn hooge, zware laarzen aandat
zes jaar en een poesje van zes weken.
Is het niet allerliefst?
Maar dierbare Lake-Poet wat zou u
wel hebben gezegd van een hondje van
zes maanden? Hoe kwam het, dat u dat
vergat? Zoo'n jong hondje als nu heen-
scharrelt door de kamer, waarin ik zat te
schrijven: zoo'n klein, zwart wollig hondje,
zóó klein, dat, als onze lieve Heer hem niet
een glanzend wit plekje bij zijn éêne oog
beteekent, dat we den berg zullen opgaan.
In orde. ik zal zoo dicht bij de deur gaan
staan dat ik er vanzelf mee kan uitslippen
als hij er uitgaat" Of: „Er komt mets
van; liij is niet in een wandelbui vanmor
gen. Natuurlijk weer dat stomme, houten
bureau, waarvoor hij dan uren lang kleine
zwarte krabbeltjes zit te maken." Of: „Wie
is dat? O, 't is de postbode. Voor hem
behoef ik niet te blaffen." Of: „Hè, hè,
had gegeven, je, als je aan tafel zat, nooit I begin honger te krijgen. Ik zal eens naar
zou weten of hij nu eigenlijk naast je zat of
niet; met, dat wil zeggen, totdat zijn ker
mende gilletjes trachten te beduiden, dat
je wear op hem had getrapt.
Dat hondje heb ik nu betiteld met den
naam van den Heer van alle leven, omdat
ik me geen beter, volmaakter verpersoonlij
king kan denken van tevenskracht, nieuws
gierigheid, succes en tirannie. Vitaliteit, wel
allermeest Het is eigenlijk ongeloofelijk, dat
zooveel energie en vastberadenheid in tien
centimeter zwarte huid kan zijn verbor
gen. Hij is het allereerst op 's morgens
en gaat het laatst naar bed 's avonds. Over
dag slaapt hij weliswaar, maar 't is een
slaap, die aan een draadje hangt. Laat er
een ongewone voetstap zijn, laat een vreem
de hond op straat het wagen iets har
der dan gewoonlijk adem te haten en zijn
slaap is ©ogenblikkelijk geweken. Van een
anderen hond verwacht men wei die
de keuken gaan en de keukenmeid gaan
hinderen."
Hoe een hond aan al die gedachten uit
drukking kan geven, begrijp ik ook niet.
(het is een van de vaste berekeningen der
wetenschap, dat ze niets van honden af
weet en er ook niet naar zoekt), maar
ik kan de gedachten één voor één door zijn
kleine kopje zien gaan zoo duidelijk alsof
het van glas was gemaakt.
Maar het grootste bewijs van zijn succes
is de vereering, de liefkozingen, die hij
van vreemdelingen ontvangt. Want hij is
niet alleen de baas in huis, hij heeft een
heete schare van bewonderaars op straat.
Kleine meisjes en dames van middelbaren
leeftijd vingen permissie hem te mogen lief
kozen. Oude hoeren vragen of ze hem kun
nen koopen en voor hoeveel. Niet dat hij er
uitziet ais van veel waaide te zijn, maar om
dat iedereen aan hem ziet hoeveel gezel
waakschheid. Maar dat zoo'n belachelijk Jhgheid hij^geeft en hoeveel grappigs in hms
klein schepsel als een jong hondje van vier I Iedereen herkent onmiddellijk zijn vitaliteit,
maanden is, dat met zijn ééne poot nog I bin om nu op zijn iyrasxnieken geest
in zijn wieg staat, zóó met oplettendheid terug 1° komenHier komen cen yhM schoote
zou zijn beladen, is werkelijk al te mal. Rush <tehp«ten em een ndel. cmlhe
Als er buiten hem niets gebeurt, dat
de moeite van zijn belangstelling waard, is,
gaat hij voor zich zelf comedie speten op
zijn eigen houtje. Hij komt met een pan
toffel m zijn bek aang-eloopen en blaft,
dat je die voor hem zult weggooien. Ik
bewonder hem nog het meest wanneer hij
mei dat ding in zijn bekje terug komt Dat
vrachtje versterkt zijn verantwoordelijk
heidsbesef; zijn vier zwarte pootjes, veel
te groot en te plomp voor zjjn lichaampje
bewegen zich plotseling vol van een nieu
we gewichtigheid. Wanneer hij hard loopt j
om een pantoffel te krijgen is hij niet
anders dan een geëleefriceerd hondje, boor
devol" levenskracht; wanneer hij tenxg komt
is hij een bewaker; een beambte, een per-
sjpon, wien iets is toevertrouwd, zijn oogen
staan strak, vol verantwoordelflkhèidsbeséf;
de zelfbewuste jachthond schijnt in hem
te ontwaken. ~-
Zijn nieuwsgierigheid kent geen grenzen.
Hij moet van alles wat gebeurt, op de
hoogte worden gesteld. Wat voor soort in
druk van het mensehelijk leven een hond,
zelfs een groote hond, wel moet hebben
gekregen, heb ik soms getracht mij" voor
te stellen door te knielen of languit op den
grond te gaan liggen en dan naar hoven
te kijken. De wereld wordt dan wonderlijk
onvolledig: je ziet niet veel anders dan
beenen. Ik begrijp wel, dat het mensehelijk
oog heel anders in het hoofd is gezet
en een hond kan op zijn gemak de mensch-
head opnemen zonder zijn nek al te veel te
verwringen zooals ik moet doen in npjn
liggende houding; maar toch kan het met
anders of wat de hond zien kan van zijn
meester, die boven hem staat, is slechts
zeer gedeeltelijk en fragmentarisch. En toch
geeft dit jonge hondje, wiens oogen acht
hondje, Bush geheeten en een ïjdel, grillig
egoistje in grijsblauw vachtje, die we ,Smoko
zullen noemen, in het verhaal. Smoke ji.m
als gewoonte aangenomen om met honden
korte metten te maken, maan de Heer van
alle Leven bracht spoedig verandering daar
in .Vroeger had Smoke de gewoonte een
fiuweelen pootje in te trekken en het dan
als de tong van een! slang .uit te (slaan en
weer te gaan slapen, in de volmaakte
gerustheid haais, harten, dat die bepaalde
hond haar wel nooit meer zou lastig val-t
len.' Maar denkt u dat ze het kleine hondje
ooit zóó bejegende? Geen sprake van. flij
slentert door de kamer met zijn handen
in zijn zakken en z'n oogen "vol stoute
plannen, ziet een borstelige wollige staart
van blauwgrijze kleur over "den raad yan
de sofa hangen en trekt er met zijn (kleine
tandjes onmiddellijk zoo hard aan als een
bewoner van Siberië, die zijn huissleutel
vergeten heeft en die de wolven achter zich
hoort, aan de bel van zijnj huis zoui, doen als
hij 's avonds laat thuis kwam. Een gewone
hond zou op zijn minst genomen voor zijn
heele leven blind zijn geworden. Maar onize
jonge vriend heeft een gelukkig gesternte.
Smoke miauwt even verwijtend, en na een
minuut of twee als het jonge hondje al
weer lang genoeg heeft van het spelletje,
ligt hij met all een naast haar en steelt van
haar waxmtej maar ligt midden op het
kussen, in het lekkere warme holletje, dat
ze net voor zichzelf heeft gemaakt. Je rein
ste tyrannic
Eu Bush? Arme Bush! Ik denk, dat er in
(iet leven voor eiken verwenden nieuweling
wel de een of andere trouwe vriend pan
den kant zal worden gezet. Zoo erg is
het nu nog niet met Bush en als het jonge
hondje wat ouder wordt en wat bedaarder,
zal Bush zich ook wel wat meer op zijn
daarmee? -Was dat, omdat er geen geld
was gekomen? Wou za daarmee d'r eigenJ
zoet houden?
MalligheidI Wat ging dat Peter aan! Wasl
't zijn vrouw? Waren 't zj-n kindérs?
Ieder voor zich, en Onze-lieve-Heer voorj
ons allen 1
Onze-lieve-HeerPeter stapte langza
mer. Een oude gedachte streek door zijnL,
hoofd: zacht, wonderzacht't Was mor-Ij0® te 5*® hof Pf.f üea &üdf> op
gen Kerstmis... Hoe wit en stil was deItelde. Hij deed dit voor zichzelf, héél
wereld... en boven die sterren... WhtIvreemdmet een hand, die met zrjn hand
wilden die toch Hoor, je kon de Kaders I wa^j
nóg hooren. -en
niet van hem was
De deur schoot los.
Ik heb 't geld tochi Het was uit den
brief gevallen. Hoe kan je man ook zoo
stom zijn 't er zóó maar in te stoppen!
Peter probeerde heel knorrig te preten.
Een oude, koude brommerige man was-iel
Maar het was tóch niet zijn stem..'.
Vrouw Prinsen stond met den mond open
we maar
gulden?
[vrouw Prinsen.
Maarstamelde
Peter stond stil! „Dan gaan
weer zingen" had 't oudste meisje gezegd. kinderen kwamen om de tafel, staax-
Er zou... er zou brj Prinsen toch geenIden naTar .?tr °P-
gebrek zijn? Toch'beroerd, als je nou opl, J Verder weet ik ook met, zei Pe-
schildwacht moest staan en je wist, dat t0ri ™et een ladl la zlJn 00?®n> die met
er bij je thuis misschien.Och kom! Mal- van h®m ws^ Maar zeg jij nou maar
ligheid! Dat geld zou wei komen. De Kerst-1 tefa P"^e,n datee met weer zoo
dagen was er geen postbestelling; maar j ®,om. (15 k ^a';' - £^d ^est kenne ver
den dag daarop zon 't wel komen. I eze 1 ,r
Hoor? ze zongen nog! En de stenen,!, Moeder non ga ik nog naar dorp,
die deden óók iets: die drongen als dni-[^f?l sne' oudste meisje,
zend oogen neer in Peter's oogen. 'kBenl WeI zeker> nou 2al zek«r n0? moeten
gek, vanavondj- dacht Peter, en begon snel
ler Te loopen. Wat gaat die heete boelj
mg 'aan? Laat een ieder voor z'n eigen
zorgenI
Maar weer stond hg stil. Ja: hls ik het
vragen of ze met me mee loopt, dacht Pe
ter en bang voor zichzelf draaide hij
zich snel om, en liep hard heen.
Hij whs nou eenmaal niet wijs vanavond.
Met stappen, die wèl zjjn eigen waren
doe, <bn moet ik het nou dadeljjk doen, to<* hetd anders bonken dan daarnet,
dacht hij, ineens wetende wat hij moest |iefSde Deenemans den weg naar dorp
doen. Want "t fc» toch maar beroerd, zieja -
j'e. Die twee Kerstdagen zitten ze dan toch I ijs was-ie niet Maar mijnals je ook
maar te wachten. En als je daar nou opOpzo°n avond op wacht moet staan
schildwacht moet staan, en... Wgs was-ie met- maar waarom .won dio
Peter stante- maar hh, startte nu term»IIach nlet we^ uït ZIJrl ^^d?
naar 't huisje van "PrinSn. Dat waren niet k tof 2Ün f S1'™, stop-
zjjn" beenen, die daar nu stapten: dat van koaden' kl
ren stappen die hij niet kende: stappenj Ir!aa R isri ^ee^d® T00r
dn den dienst van een 'Ander,.. Snel waaj2
hg' bjj de deur. I Zo° dacht Peter-
Ze' zongen nog, de kindersHei
<iaar, doe open vrouw Prinsen 1 Ik heb
"'t- geld toch! zei. Peter met een stem di«
gemak gaan voelen, nmar ik moot toege-
en, dat lig het in hot begin ;\vel wat hard
te verantwoord on liad. Want liet jonge
hondje liooft hem zoo gcheifeid en gesard
uit speelsthlieid, dat hot nu eindelijk zoo
ver m gekomen, dat Bnsh toestemming nan
hem moet viagon voor hij op zijn oude
stoeltje bij de kuhel durft te gaan zitten
hij mag er alleen maar op als het jonge
hondje het met wenseht to gebruiken!
Bush heeft het in den laatsten tijd, zwaar
te verduren gehad \an nieuwe honden, en
hoewel dit kleine hondje het van allen
wint, zjjn ze hem toch allen op hun beurt
nun ol meei de baas geworden. De eerst
was een 'Aberdeen Terrier, die hem hel
zwerven leerde Vóór dien tijd Was Bush
nooit alleen den tuin ingegaan; nu bleef
hij uren, soms een heelen nacht achtereen
uit En 't was alles Scottte's schuld, dat
was duidelijk merkbaar. Scottte had aller
lei slechte, losbandige eigenschappen, die
Bush niet had. Als ze met me uitgingen,
ontsnapte Scottie altijd op een gegeven
oogenblik. En ik merkte het nooit. Hij ver
dween eenvoudig.
's Nachts want hun hokken waren
vlak bij elkaar ondermijnde hij BusSi'
karakter.
„Morgen als we los zijn, gaan we samen
de wei in om te jageti," zei hij dan. 1
„Neen," antwoordde Bush, „dat vindt Hij
met goed," (Die „Hij" ben ik).
„Laat hem loopen," zei Scottie „We
zijn immers gauw weer terug."
„Maar dan vymlen wo den heelen dag
vastgebonden."
„O, neen, volstrekt niet. Als je maar
lang genoeg blaft en keft, laleu ze je wel
los uit zelfverdediging." (Hij sprak uit er
varing; want op een konden nacht had hij
het op deze manier gedaan gekregen om
eindelijk in huis te mogen (komen. De (strop 1)
Ik zou volstrekt met verbaasd zijn als
deze gesprokken met heelemaal natuurge
trouw zijn; maar je kunt het nooit weten
ten slotte; ten minste niet zoolang wre Cer
berus ontmoeten aan de oevers van de
Styx zooals wij allen eenmaal moe
ten en hem een paar vragen kunnen, doen
over de natuur en den aard van een hond,
terwijl wij wachten op de veerboot om ons
over te zetten.
Maar ik heb het eigenlijk niet over Bush:
Bush is nooit een Heer van het Leven ge
weest zijn pols klopte altijd langzaam. En
ook vermoed ik dat onze Heer van het
Leven niet lang meer zoo'n Heer zal zijn,
want mot den leeftijd zal oen vermindering
van vreugde komen en een vermeerderde
rust en soberheid. Dat "hij niet ontijdig
zal sneven, maar zal opgroeien tot den
mannelijken staat van hondendom, dat voel
ik zoo zeker alsof een engel het'mij voor
speld hadmaar indien hij nü zon sterven,
zou dit zijn grafschrift zijn: „Hier"ligt een
Heer van het Leven, zes maanden oud.
Hij wilde zich nooit voegen naar de regels)
van het huis maar was bekoo-lijk na elke
zonde."
Southey woonde in het Lake-District,
hot district van de meren en heette daar
om een Lake-poet (dichter).
Gemengd nieuws.
Historische anecdoten.
Bij den grooten zeeslag, dieu de Engel-
sche admiraal Boscawen den Franschen
leverde, werd -zijn. schip door de vijande
lijke batterijen zoo gehavend, dat hij zich
verplicht zag, naar een ander schip te
roeien om daar de admiraalsvlag te hij-
schcn. Nauwelijks was hij in de boot of
een kanonskogel trof haar beneden de wa
terspiegel. Snel als de gedachte rukte Bos
cawen zijn pruik vau zijn hoofd, en stopte
die in het gat, waardoor hij behouden aan
boord van den driemaster kwam en den
slag won. De pruik prijkt nog in het mu
seum van Lord Shoreland.
Toen Gustave Doïé bu,iten Parijs een villa
kocht, liet hij1 boven den ingang ptajatsen:
Do, mi, si, la, do, re." Memand begreep
wat dit hè toekende, idoch Doré gaf de op
heldering. I-Ijrj1 wilde ermee 11e kennen gevjen,
dat die vdla 'zijn woning ivafe Domicile
a Doré. j i
Mademoiselle Mai] moest eens. als getuige
optreden in de zaak van haar kamenier,
die beschuldigd werd haar meesteres be
stolen te hebben. Zij verzocht den chef
der claque met zijn ondergeschikten indie
zitting te verschijnen en toen de president
haar de Vraag stelde: Hoe oud zijt gij
klonk er een ooiwerdbhv'l®H handgeklap
door de zaal, zoodat alleen de president
haar antwoord kon. hooien', in geen der
verslagen van. die zaak wordt dun ook
haar ouderdom genoemd'.
Op zekeren dag in de maand JnJi kon
Napoleon I niet in slaap komen, omdat
hel zoo drukkend warm w'astegen tweeën
stond hij op om wat te wjandeten. Toen
hij een paar uur later Dip het aanbreken
van den dag terug kwam, zag hij tot zjjn
verbazing uit |al de schoorsteanen van de
Tuiierieën en jh'et Lopvxe groote rookkolom
men opstijgen, zoodat het «r veel op leek,
of het groote paleis in een fabriek was
veranderd. t
Hij onderzocht de 'zaak en ontdekte, dat
er ten paleize een intendant werkzaam Was,
die geen [honorarium genoot, maar die b§
wijze van emolument hét recht had om de
asch', die er verzameld werd, ten [eigen bate
te verkoopen'. 1 i
OTngezien de jaisdhprijizea in het wanne
jaargetijde beJangiijfk waren gedaald, haal
de de slimme intendant de schade in, door
overal groote vojreu aan te leggent
Noteering der Moutwijn over Noteering
1920,
Jan.
Febr.
Maart
gl. ct.
gl. ct.
gl. ct
1
1
1
35
2
40
2
40
2
35
3
3
40
3
35
4
4
40
4
35
5
40
5
40
5
35
6
40
6
40
6
7
40
7
7
8
40
8
8
35
9
40
9
40
9
35
10
10
85
10
35
11
11
35
11
35
12
40
12
35
12
35
13
40
13
35
13
14
40
14
14
15
40
15
15
35
16
40
16
35
16
35
17
17
35
17
35
18
18
35
18
35
19
41
19
35
19
35
20
40
20
35
20
21
40
21
21
22
40
22
22
40
23
40
23
35
23
40
24
24
35
24
40
25
25
35
25
40
26
40
26
35
26
40
27
40
27
35
27
28
40
28
28
29
40
29
29
40
30
40
30
40
31
31
40
April
Mei
Juni
gl. ct.
gl. ct.
gl. ct.
1
40
1
45
1
65
2
2
2
70
3
3
45
3
70-
4
4
45
4
70-:
5
5
45
5
70
6
40
6
45
6
7
40
7
47
7
70—t
8
40
8
47
8
70
9
40
9
9
70
10
40
10
48
10
70
11
11
48
11
70
12
40
12
48
12
70
13
40
13
13
14
40
14
48
14
75—:
15
40
15
48
15
75
16
40
16
16
75
17
41
17
50
17
75
18
18
50
18
75
19
42
19
50
19
75 -J
20
42
20
50
20
21
42
21
50
21
75—:
22
42
22
50
22
75
23
42
23
23
75
24
42
24
24
75
25
25
50
25
70
26
42
26
50
26
70
27
42
27
50
27
28
45
28
50
28
70
29
45
29
50^-
-29
70
30
45
30
30
70
31
55-f
Juli
Aug,
Sept.
gl. ct.
gl. ct.
gl. ct
1
70
1
1
52
2
70
2
60
2
52
3
70
3
60
3
52
4
(0
4
52
5
70
5
CO
5
6
70
6
CO
6
52
7
70
7
CO
7
52
8
70
8
8
2
9
70
9
60 -
9
52
10
70
10
55
10
51
11
11
55
11
52
12
65
12
55
12
13
65
13,
55
13
52
14
60
14
55
14
52
15
60
15
15
52
16
60
16
52
16
52
17
63
17
52
17
52
18
18
52-
18
52
19
GO
19
52 -
19
20
60
20
52
20
52
21
60
21
52
21
54
22
60
22
22
54
23
60
23
52
23
54
24
60—^
24
52
24
54
25
25
52
25
54
26
60
26
52
26
27
60
27
52-
27
54
28
60 -2
28
52^
28
54
29
60
29
29
54
30
60
30
52
30
54
3.
60
31
der Spoeling over
1920.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Jan.
gl. ct.
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
3 10
310
310
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
44
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
46
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
April
gL ct.
210
150
150
140
140
1 40
140
1 40
140
140
140
1 40
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
Jub'
gl. ct.
1 70
1 70
1 80
180
1 80
1 80
1 80
1 70
170
1 70
4 70
160
1 60
150
1 50
150
110
1-0
150
150
150
140
1 40
1 50
150
1 50
1 50
Febr.
gl ct.
2 3-
3 3
4 3
5 3
3
3
6
7
8
9 2 90
10 2 80
11 2 70
12 2 70
13 2 70
14 2 60
15-
16 2 70
17 2 80
18 2 90
19 3
20 3
21 3
22
23 3
24 3
25
26
27
3
3
3
28 3
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mei
gl. et.
140
1 40
1 40
150
1 50
150
110
1 50
150
170
170
170
170
170
160
170
170
1 70
170
1 70
170
170
180
180
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
44
15
16
17
18
49
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Aug.
gl. ct.
1 50
1 50
1 50
1 0
180
180
180
180
180
1 70
170
170
1 70
1 60
160
1 50
1 0
1 50
150
150
150
1C0
150
150
150
Manit.
gl. ct.
1
3 -
2
2 90
3
2 90
4
2 90
5
2 90
6
2 90
7
8
2 80
9
2 80
10
2 70
11
2 70
12
2 70
13
2 70
14
15
2 70
16
2 60
17
2 60
18
250
19
2 40 -
20
240
21
22
2 20
23
2 20
24
2 20
25
2 20
26
210
27
210
28
29
210
30
21
31
2 iü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
23
29
30
Juni
gl. et.
4 80
170
160
160
160
i 60
1 60
150
150
150
1 70
150
150
1 50
150
150
150
1 60
160
160
170
170
1 70
170
1 70
4 70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
"18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Sept.
gl. ct.
1 90
180
190
1 90
1 90
1 80
180
180
1 80
1 80
1 90
i 80
1 80
1 80
1 70
150
1 70
170
170
1 70
1 70
1 7C
1 70
1 70
1 80
180
Oct.
Nov.
Dec.
Oct
Nov.
Dec.
al, ct.
gl. ct.
gl. ct.
gl. ct.
gl. ct.
gl, Gt,
1
54
1
54
1
54
1
180
1
2 30
i
1 2 30
2
54
2
54
2
54
2
190
2
2 30
2
2 30
3
3
54
3
54
3
3
2 30
3
2 30
4
54
4
54
4
54
4
190
4
2 30
4
2 30
5
54
5
54
5
5
190
5
2 30
5
6
54
6
54
6
54
6
2
6
2 30
6
2 30
7
54
7
7
54
7
2
7
7
2 30
8
54
8
54
8
54
8
2
8
2 30
8
2 30
9
54
9
54
9
54
9
210
9
2 30
9
2 30
10
10
54-
10
54
10
10
230
10
2 30
11
54-
11
54
11
54
11
2 20
14
230
14
2 30
12
54
12
54
12
12
210
12
2 99
12-
13
54
13
54-
13
C4
13'
2
13
2 30
13
2 30
14
54
14
14
54
14
2
14
14
2 30
15
54-
15
54
15
54
15
2
15
2 90
15
2 30
16
54
16
54
16
54
16
2
16
2 30
16
230
17
17
54
17
54
17
17
2 30
17
2 30
1.8
54-
18
54 -
18
54
18
210
18
2 30
18
230
19
54
19
54
19
19
2 20
19
2 30
19
20
54
20
54
20
54
20
2 20
20
2 30
20
2 30
21
54
21
21
54
21
220
21
21
2 30
22
54
22
54
22
54
22
2 20
22
230
22
2 30
23
54
23
54
23
54
23
2 30
23
2 30
23
2 30
24
24
54
24
54
24
24
2 30
24
2 30
25
54
25
54
25
25
230
25
2 30
25
26
54
26
54
26
u_
26
230
26
2 30
26
27
54
27
54
27
54
27
230
27
2 30
27
2 '0
28
54
28
28
54
28
2 30
28
28
2 30
29
54
29
54
29
54
29
2 30
29
2 30
29
2 30
30
54
30
54
30
54
30
2 S0
30
2 30
30
2 30
3:
31
54
31
31
2 30
i j,
%L
SsT
Af
>-öl
i-M
SS
1 I l\rtl/vn.l y-fct J\ o 4- *t.a yd KrvUf* lyilll OU A1V (TO 011
1.1 Uy...l.n« .-»*» rx isn ISA. l- rv-i -i Ir W\ rvt yd irUUYl
t
-■i-i
E
*5
Lrttriv
r',,3 VV
se»
X r
a" i
i ft
"V. -At"* t i
t e
■t V
i
tf
f
