Laatste Niecws,
m
m
V
Ingezonden,
In AL J. Koenen's Handwoordenboek vind
ik hierover: Pandora, de rijkbegaafde, dootr
Jupiter tot verderf dear menschen paar de
Handel «a Bedril
Beurs san Amsterdam.
Burgerbjke Stand.
OndettrouWd:
Bertus Comelb Jongste, 22.jaar en
Pèssc_ t i
m»
«y.
rss.-
1 m 171A'
78% 78%
30 29V|
61 fl|J
57%
13
19%
floor den gemeentelijken gezondheidsdienst
wdfoden aAn wal to gaan, uit wwa voor
de overbrenging van typhus.
Immigratie naar de Ver. State».
De Anteriikannseho Senaat hoeft do imrnb
0-atkuvot anngmoinrn met een amuon/b-
inent, vanwloor het aantal vreearolelimgen
vim elke nationaliteit, dat in het Komende
jaar wil Wonden toegelaten, Wordt vermin
d«d van 5 tot 3 percent van hun landg»»
nooten jwls in Amerika aanwezig.
Een losgebroken kor.
Op het terrein van do winding, aan
dort Molonwlaterivftg to Rotterdnjn., hoepi
eer losgel roken koe de 71 jarige J. S. K
van ito VIietkade oen stoot voor de borat
gegeven, waardoor de man \RJ "Met «>n
gebroken rib en «in verwond hoofd ii hij
in het ziekenhuis opgenomen. Ik» koe, ili
langs den Molnnwaterweg m door de Poort
sïraat, de Soldek ade AV.Zj. ophol,le, wen!
door politieagenten achtervolgd, di" iev> 1
veischoten op het d'icr Listen. Hij den t,.l
op den Sehieweg hebben burger- hetwo -st
gewoixlen. en gewoiwto l/cost met <en touw
gegrepen, waarna het naai» het abattoir ge
bracht en aldaar afgemaakt is, 11e ko.» w :e
eigendom van den tdager AI. Bi, uit (ton
H|ang.
Een mislukte poging tot inbraak.
Een agent van politie te Rot «dam me ik
te 'savonds omstreeks 11 uur twee mannen
op, die zic.h op verdachte wijze ophielden
bij'den sigarenwinkel van J. li. P., aan tb
Nassauhaven aldaar, waar de bewoner af
Wezig was1. [Hij -stelde zich verdekt op en
zag, dat een der mannen door bet tuimel
raam in Ren winkel klom, terwijl do andere
als uitkijk daarvoor past vatte. De ui kijk
zijnde de varensgezel J. VjL, werd door den
agent gegrepen on naar het bureau aai»
de Sassaukade gebracht, terwijl de ande.x
man, de stoker A. in zijn woning in do
Pereoonstraat is gearresteerd, li'ij was ge
vlucht toen zijn medeplichtig» naar het po-
litiebureau werd gelrrocht Thuiskom »nde
stelde de winkelier J. Dj P. vast, tint zijn
linnenkast was overhoop gehaald en ver
schillende deuren geopend waren. Hij ver
mist niets.
De werkloosheid in Zritstrland.
'Naar uit Zttrich wordt gemeld, neemt de
werkloosheid in Zwitserland verder toe. Het
aantal verkloozen bedraagt 123.000, het
geen 10.000 meer is dan de vorige week.
Slaapziekte.
Een 20-jarig meisje te Breumel ia lij
dende aan slaapziekte.
Te Kerkrade heeft zich weer een geval
van slaapziekte voorgedaan. De patiënte is
naar het hospitaal overgebracht.
Sedert 1 Januari zijn te New-York twee
honderd gevallen van slaapziekte voorge
komen, waarvan velen met doorlelijken
afloop. 1 i
Diefstal en heling.
Door de politie te Rotterdam zijn in be
waring gesteld, mej. At P. en de café
houder Hi Kf, die verdacht worden van
(diefstal en heling van een. groote partij zijde
ten nadede van don ■winkelier M. AL aan
da Wcste [Wjagenstraat aldaar, ontvreemd.
Strenge maatregelen.
Zaterdag is door personeel van de Cen
trale recherche aan den wapenhandelaa:
V. in het JSfcsteinde te 's-Gravenhage, de
beschikking van den Hoofdcommissaris van
Politie medegedeeld, dat wegens herhaalde
overtreding van de Wapenwet, de hem ver
leende machtiging tot het vooorhanden heb
ben en verkoopen van vuurwapenen en
munitie, is ingetrokken voor den tijd van
één jaar, met de last alle voorhanden zijnde
wapenen cn munitie in te leveren.
Door de recherche zijn daarop bij V.
in beslag genomen 92 geweren, 2G2 re
rolvers en eenige tienduizenden patronen
Een vechtpartij.
In de Brielsche kan te Rotterdam heeft
gisteravond een ernstige vechtpartij plank
gehad, tusschen den caféhouder A. de V.
en diens huisgenoote eerrerzipds en J. R. en
G. de li anderzijds.
jDe twist, die jn het café was ontslaan,
weid voortgezet op ptranit Al de V., die
met een biJjartqu.au bewerkt werd, kreeg
eenige gaten in het hoofd en een hersen
schudding, zoodjat zijn leven niet buiten
gevaar is. Gj. de L. werd met een ijzer op
het Ijpoijd geslagen pn moest met eenige
hoofdwonden en een gakneusden arm naar
het ziekenhuis gebracht worden, terwijl J.
R., die de noodjg© klappen kreeg, gear
resteerd werd. ii
loch nog opgespoord.
In Deeetaber van het vorig jaar werd
van de firma Bood. in de Weste Wagen
straat te Rotterdam voor een waande van
f 2000.aam zijde gestolen. Ifjet onderzoek
heeft er (toe geleid dat gebleken is dat dpze
zijde van een onbekende gekocht zou zijn
door den kleermaker AL aldaar, die van
een gedeelte reeds blouses bjeeft gémoakt
Alles is in beskg genomen. j
Motor-ongeluk.
Aten meldt uit Barnevekl
Zaterdagnacht is door vier gemaskerden
ingebroken bij den landbouwer E. van Dron-
belaar ondier Luntencn. De zoon, dochter
en dienstmeisje werden eimstig mishandeld.
Twee vermoedelijke daders, verpleegden uit
de Landkblonie van het Leger des [Roils,
zijn aangehouden,
Brutale o vervat.
Zondag is de rijwielhandelaar AL Frans-
sen uit Steijl op den wieg tusschen Tegekm
en BelfeW van zijn wljQJSrijjwSel ggvalfen.
Dooi» oen juist jiossocavnden auto werd hij
overreden en ernstig geWoutl
In het ziekenhuis te Venlo, waarheen hij
weid overgebracht, is hij overleden. Hij
Laat oen wouw en Lor kinderen lechter.
Op zijn post gevallen.
Een dorpspostbodo rijdt op zijn fiets, slipt
en valt, net op zijn postzak. 1
„Op zijn post gevallen," zegt een voorbij,
ganger. r 1
Examens.
Na verdediging van Stellingen, werd
heden to Leiden hevonb»id tot doctor in
te reehtsueteiischappen. Mevr, Dorothea
Aletta Granje -Bakker, g boten to Rottei
diUIl,
Pe verkiezingen (n Pru'sen.
BERLIJN, 21 Febr f\LD 1 Hedenmorgen
te zeven uur waren do vooiloopig totaal
uitslagen dei verkiezingen voor den Prui
lischon Innddng lie!,end. Deze zijn
Duitss.-]» Nationale Vol kip r ij 6961* tl
-.temmenDu'tvh - Vol',spar ij 748 840Cen
'ruinen Wellen 669 390; Sociaa' D »moi ia
ten 1 185.993; OuaUrmkelijreu 3GG 253
Communisten 412 147; \S i teelnflspirt >i
91 782; Democraten .'MtïjUGO; K'eiii" pa,:tij -tr
489. i
\fet opneming wordt geen instemming der Re
iactie bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven
Geachte Redactie.
Zaterdagavond maakte de directie van
het bioscooptheater door middel van een
advertentie bekend, dat de f 100, uiige
'oofd voor den mooisten en toepasselijksteii
naam voor de bioscoop, toegekend zijn aan
den inzender van den naam„Pandora
Bioscoop", terwijl een extraprijs is toe
gekend aan den inzender van den naam
„Sirius Bioscoop".
Ik heb geen naam ingezonden, doch h.ul
zoo bij niezelve gedacht, dat het wel uit
zou dralen op: „Bioscoop Dc negen Alu
z.cn" of iets dergelijks. Toen ik nn las
van Pandora Bioscoop, moest ik even
lachen, en sloeg er mijn woordenboek eens
op na.
Dat Pandora en Sirius twee hemellicha
men waren, wist ik, en ik vind het ook
wel veiklaaibaar, dat een bioscoop genoemd
wordt, naar iets, dat zoo dicht in de buurt
van den hemel vertoeft, maar zie, wat ik
vond in „Koenen".' i
Pandora: De albegiftigde, d. i. de rijk
begaafde. De eerste sterfelijke vrouw dooi
Jupiter naar de aarde gezonden, en wel
met een doos vol kwalen en gaven; toen
zij deze opende, vlogen die alle over het
menschdom uit, terwijl alleen de hoop op
den bodem bleef liggen. Fig. De doos van
Pandorabron van veel ellende, van veel
leed. I
SiriusDe Hondsster.
Nadat ik dit gevonden had in Koenen,
gaf Van Dale
PandoraDe eerste vrouw der aarde,
wier naam woordelijk heteekent: De Al
beschonkene. De Doos van Pandora: Bron
van" alle kwaad. Naam eener planeet. Si
riusHondsster.
Ten slotte las ik in Kramers algemeenc
Kunstwoordentolkj
PandoraSamengesteld uit Pan„al" en
doron: „geschenk", dus: Albegiftigde.
Schoon meisje, kunstwerk van Hephestus,
door alle Goden jget geschenken en beval
iigheden toegerust. Ze droeg het gansrhe
heer der mensehelijke kwalen in een doos.
Epimethus, door de schoonheid van hel
meisje bekoord, opende bet deksel, en nu
vloog er allerlei ellende uit cn verspreidde
zich over de aarde; alleen de hoop bleef
in de doos achter. Vandaar: Pandora's
Doosde bron van alle kwaad. (Astx. een
in 1858 door geark ontdekte Asterode.)
Sirius: Hondsster. Schijnbaar de goot
-te en helderste vaste ster in het stenen
beeldDc Groote Hond, „die in do honds
dagen het dichtst bij de zon staat
Ik geloof niet, dat ik er nog veel aan
toe behoef te voegen, maar als do doos
van Pandora op den hoek van de Hoog
straat en de Appdmarkt komt te staan,
dan mag ik lijden voor de directie, dat
groote „hoop" der 'Schiedammers (d. w. z
de massa) er heengaat, maar dat de bron
van alle kwaad voorloopig ergens anders
zrjn standplaats kiest. J
Wat den naam Sirius bioscoop aangaat,
behoef ik ook niet veel te zeggen, alleen
wil ik het nog eens op „z'n Hollandsch"
weergeven: Bioscoop de H ondsster.
Is misschien die doos van Pandora deze
week gevonden door de werklieden bij hel
sloopen van het pand? Gelukkig dat de
kwalen er al uit zijn dan.
Alet vriendèïïjken dank voor de plaats
ruimte, j i
- II, BONGERS.
Aiijnhoer de Redacteur, i
Beleefd vraag ik u pl.iat-.ing voor het
volgende-
Naar aanleiding van hetgeen in uw blad
van Zaterdagavond staat over den naam
voor Ihet nieuwe bioscoop-theater, wilde
ik gaarne de volgende vraag stellenWelke
beteekenis geeft de heer Bras in zijn bij
gaand vers aan de uitdrukking „Pandora's
doos"j
aarde gezonden, met een doos met aller
lei kwalen. Fig. do doos van Pandora,
bron van veel leed. Op den bodem bleef
liggen: de Hoop. 1 1
In Kramers' Woordentolk staat: Pan
dora, schoon meisje, dat al de mensehe-
lijko rampen in een doos hij zich droeg;
/.ij opende die doos (Pandora's doos)
uit nieuwsgierigheid en terstond verspreid
den zich nlteilei rampen over <1<» aaide,
terwijl altoen de Jioop op don bodem van
de doos overbleef. f I
De geachte inzender van het veis geeft
echter in i. een heel andere beteekenis
i.m do uitdrukking, d.uar hij spreekt van
een gullen huh, die Pandora's doos elkeen
af. I I
li hij voorbaat dankend Voor de op
name,
1 EEN LEZEH.
wijzaad f29 30, blauwmaanzaad f50—52,
kanariezaad f 15 - 20.
Vlas. 148G0 blauw, 11.25-1.50, 800
Gron., f 1.50-2, 320 geel, f 1 50-2, 3740
wit, 11.10-1.40, 1370" d.r„ f 1.25-1.55,
Aardappelen. Zeeuws oho blauwe en bonte
f 8 25— 8.75, idem eigenheimers f 77 25,
Spuisohe idem f7,257.50, Friese he ideny
f G,50~ G.75, blauwe idem f77.25, bravo's
f8—3.25, radstar fG -0,50, poters f3.75—5
Limb, zandaanl4 80- 5.
Eieren f 12.50-15.
fi
PANDORA??? i
Vuleanus, die heuscli geen Adonis was,
Word na zijn verschijning in 't leven al ras
Van boven neer van den Olympus gesmeten,
>o tobberd, die heeft het gevat nooit
i vergeten,
Want nedergekornen op Jjpekigon steen,
'Irak bij daar zijn linker- of rechterbeen,
Bleef kreupel en zocht toen zijn heil
bij cyclopen,
Wicn 't torh niet kon schelen, hoe
iemand moest loopen.
Begon ouder den Etna een smederij,
Fn verdiende er zoo nog een duitje bij.
Heel bekwaam in zijn vak, ging hij toen
t eens probeeren
Om voor onze aarde een mensch te
creëeren,
Fn schiep cr oen vrouw, maar zoo dood
als een pier.
Minerva had echter in 't zaakje plezier»,
Blies fluks in hel beeld nu het noodige leven
Fn stond er ook sterk op, haar mede
i te geven
Veel schoonheid en giatie en heel veel
talent,
Maar Jupiter, dikwijls een liaat'lijke vent,
Die gaf [Kaar een doosje, en daarin veel
f rampen,
Als buikpijn, en tpaagpijn en allerlei
krampen,
En roof, pest en moord, en nog nmer
1 van dat goed,
En sprak toen: „Pas op, dat je 't niet
opendoet."
Toen zocht ze een jtnan, en ze vond die
op aarde:
Fpimetheus, vent zonder eenige waarde,
-Maar razend jaloergch. lm toen die 't
11 doosje zag.
Wou 'liij per s e 'maar weten, wat daarin
i wel lag.
„Zog, Doortje,'" zoo sprak hij, „mag 'k
even eens kijken?"
Alaar Dora zei„Dan zijn we allebei lijken,
Jij blijft met je vingers van. dat doosje afl"
Toen werd bij als dol en sprak luid;
r f „Tot je straf
Zal en wil ik van 't doosje het fijne
f nu weten."
En zij weer: „Je bent van den duivel
bezetenf"
't Was hommeles tusschen die twee, zoo
je ziet,
Doch 't fijne van 't doosje wist
d' echtgenoot niet.
Maar toen Dora, na ettelijke uren van
i gapen,
Want de vent was vervelend zoo
zacht lag te slapen,
Nam haar heer en gemaal stil het doosje
i toch op,
Deed het open en haalde een
j reuzenstrop
Want pas was het deksel eraf genomen,
Of al 't addrengebroed was naar buiten
1 i gekomen.
En allerlei rampen, een elk naar heiu-s
aard.
En wij zitten er mee, en we mogen wel
i t i klagen,
Eu vooral in Schiedam past het ons,
l eens te vragen.
Waarom men Pandora hier neerdalen |doet.
Is 't misschien om, 't Stadhuis, dat 'vlak
I bij komen moet?
Zou dat soms de doos van Pandora
eens wezen?
'k Hoop het niet, maar je zou er toch
haast voor gaan vreezen
Want 'k zeg het, al ben ik geen concurrent,
Alet den naam van PAND GR A ben 'k
I (heel niet content.
t SCHIEDAMMER.
Beurs van Schisdam,
MAANDAG, 21 Febr.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel aan de Beurs.
M0UTWJJN: f80 per HL., ad 46 pCt
Zonder fust en zoruler belasting. 1 i
Namens de Comm. voor ie noteering
B. 'AL J. WITTKAAHTT
.SPOELING-: 2.60,
SPIRITUS: f50 ad 100 pCt. t
RUWE, SPIRITUS: f23 per H.L. ad 50
PCt 'I f
ROTTERDAM, 21 Febr.
Veemarkt. Aangevoerd.: 556 vette runde-
.ren, 132 vette kalveren, 180 schapen, 1043
varkens. i
Prijzen voor: koeien f 1.90—140, kalve
rten £2.60—1.60, schapen f 1.701-1.20, lam
meren f 1.551.70, handel zeer matig, var-
kteins f 1.341.14, bctbtsoort f 1.201.30.
Handel redelijk.
Zaden, lijnzaad blauw £23—26, idem
wit £20—22, bmin mosterdzaad f 38—42
geel, Wem f 1,8.-20^ koolzaad t^br-31^ kas»!
Faillissementen.
U i 1 g i» s p r o ken
A. G. War mei ink. meubelmaker, Lo<T:em
Rechbv-coimnissnris >mr. J. 1L de Yriec,
ecuator nn». J.T). N'ueff, Locbem.
*S. Muklei kweeker en uikelbr, Veen-
dam. BechU-i ennunissmis tnr. 11. Kuljxrs.
cvwator mr. 1'. A Ze\ en, Wfld(»rvank.
I>. Scla'.-mb-r, mandenmakerskntH-ht, Zalt-
bonunol. Rechter cat mi^saris mr. C- van
Xievelt, emalor mr. J. Vers'.eegh.
W. SI. Roest, koopman, Erica, Rechter-
cojmnis.>aiis au». G. SI Roeml«<s, cuwbu
nu', J. J Veurmnn, Sle^H-L
J. Sleijwing, timmerman. ZuiJlaren. Rech
ter eoimnissiU'Ls mr. J. C- 'IE van Kaempff
ciu'atnr mr. I. G West ra van Hol) ba.
A. Reitsma, machine ban lel aai, torvke
Ree 11 ter-com misar i.^ mr. I' .1 van Beitel
curator mr. F. B Evets.
P. van den Bca'g, molenaar. Wee-,]
Hl). Rechter-commis-iaris mr J. T. F. Tob
ting, curator mr. Th. F Boerlage.
3L Blankensteijn, aannemer. Am-ierLui
Rechit»-commissaris mr. J. T F. Telt'ng,
curator mr. J. Offeihaus
I. Franschman, koopinan in manufactioen
Arusterlam. Rccbter-co:nmi>saiis mr. J T.
F. Telling, curator mej. mr Ada GomL-anit.
A. Linnebank, wiulceber in leder en
schoeiunaku's fourni turen, Amsterdam.
Rechtw-coanmissaiis en curatr.'ce als voren
Th. van Nocrt, winkelier in kruldeniers-
waavu te Noord wijk. Recbter-conimLssaris
nu». C. J J. rle Jonchcene, curator caiuli-
daat-notaiis Breedveld te Noordwijlc.
Op gelieve n.
P. W. van Idea», slagdvknecht, Breda-
A. J. G. W. Smoelen, koopman te 's-Gra-
■venbage.
Gcëindig d:
G. Imniink, zaadbandolaar, Alarkelo.
Ve rnietigd:
J. C. A Heb nig. wonende te Bussum.
Bcheepvaart.
SCHIEDAM, 19 Febr. Vertrokken zeetjalk
Noordzee, kapt. Jan Onstwedden. geladen
met ledige flesschen naar Londen.
SCHIEDlVAI, 20 Febr. Aangekomen En-
gelsch s.s. Fuscarora, ledig van Avonmoutli,
om alhier te dokken in de Wilhelininahavem.
HAS1BURG, 19 Febr. Aangekomen s s. Li
ma Alaru, kapt. IJ. Slasuzumi, jneL restant
Lading stukgoederen van Schiedam.
Hoogwater te Schiedam.
21 Febr. 2.53 vuu, 3.7 m
22 Febr. 3.42 vim, 3.53 n.m.
23 Febr. 4.27 yam, 4.48 n.m.
Hoogte van het water op ie rivieren.
Waterstand op 19 Febr.
KEULEN, 0 90 M.,'gev. 0.04 M.
LOBITH, 9.70 AL, gov. 0.03 M.
RUH0RT, 0.01 SI., gov. 0.02 SI.
Zon en Haan.
Zonsopg. 2 IlFehr. 75 v,m, enilg. 5.23 nm.
Zonsopg. 22 Febr. 7.3 vïm, ondg. 5.25 nm.
Zonsopg. 23 Febr. 7.2 vim, ondg 5 28 nm
22 Febr. V. 11 1 Mrt. L. K
Getrouwd: i
Rendiik: van Rij. 21 jaar en "Adriana Ge-
sina i.tintin, 17 jaar. Leendeit vanDoip,
18 jam n ivtrom-'la 21 jaar.
l'umwc! Kuij'i, 32 j.uar en Livbwij Brouj
wei», 21 j.cir.
Overleden:
17 Fr.Liuiii. JuUmna de Zeeuw, 51 jaar,
cchfg' u ui Dj. A. Di'i'snuiu, Markt,
MAASSLUIS. -»:
G eb ore nlil
Jan, 7 i.ut I van Jleïjst en D. viui
der Sb uien. Juli mm Adiitna, d. van
P. Kluj p. nluii.» en J de Mm. Cor
nell, d \an J. \,iu Jujk ,i 1'. L. van deï
rjoue.
Ondertrouwd:
J van d» n le-tg en .1, B. ian dei' ïfrun,
Gel i o uw d;
W. Sfoded a J Kwaak. - A. A'. d«3
fjnnge en D. B.i ui. i
O ve tleden:
SI. 'lii. Bm-lLip, oud 1 maand. M.
-iml, oud t>G ja >i', e hl gen. van Q. IJdo.
.1. m 11 -ij l oud 1 d'igeu'. J- DaoijMny
nd 11 m tandim
O V E R S CIII E.
Geboren: 1
M i'ln-l.i.iu Ja. oba Mat lijn, «L van GL
Ma» iij.il n W. J. xan Htuen. Slaria,
i.in II' J. Ie 1-e;gen en A. Jongoneel.
i nde; t rui v d
I lln -u M wn der Mem.
meilidcn: 1
c B 'li 73 i.ir, o btgenoot van N.
-ij-,- - MW. Starxcnlmrg, 22
ja i
■ut: dij Offn Pnjarxotearing v*,a dq Vtrfifoim
voor den EffactöiLhïiiKisl,
19 Febiuari 1921.
STAATSLEEVTN" GEN i
Mi'iloat £|>(AI amertü
N «dar I Am 4i
Ned. W. S. üb'. tk 110O i'/S
y«d. WS. OU. rw> nooo i'/i 78
N«L W. S. OUig. S',2 6 Si,
561 2
C 567a,
tVS «Va
857/, -
n
87»/, -
Btv»
MO» b'l/i
48'tu -
l?H
SS
SCHSSS
«Va -
Bfllft
BCHIEDAM.
Geboren:1
18 Febr. Pieter, z. van T. van der Dit
en A. II. Bijl, WiRelminaslraM. Pieter,
z. van H. Sterenb.wg en A. J. K. van
Klinken, Nieuwehuurt 1
19 Febr. Hendrik, z. van II. Zuidgeesi
en J. A. Baas, Bakkerstraat. Maria
Franeina, d. van van Netten en SL C.
Nobel, Maasdamscho slraat. Jan, z. van
C. Scheffcrs en Th. Polet, Visscherstraat.
Overleden:
18 Febr. Jan Cornelis [Collewijn, oud
30 j. en 7 mnd., Nassaustraat
KLAARDINGEN.
Geboren:
12 FebruariAlida >hauna, d. van J,.
Hjoc^erwerf en A. Bot Prins Hendrikstraat
Komelis, z. van R van Spijk en SL
Drop, Londstraat
13 Februari: Mari, z. van Dj. Wapenaar
en ÏL Moerman, Koningstraat. Laurens,
z. van Jj. van STiet en 'A. SL do Jong.
Stationstraat
14 Februari: Elisabeth, dl van van
Roon en E- Hloiienberg, Spoorsingelj.
Sonjo, «L van U M. 'Muns en J. Vey-
hoeff, Binnensingel'. Jakob) 4 "van T.
Wedts en [AL 0e Boer, Binnensingel. Leen-
dert, z. van Meijer en A. «ia Graaf, 2e
Spoorstraat
15 Februari: Jan, z. van JJ. Paret en
J. Ut >Vis, iWesthavehkade. Trijntje, d.
van G. Koipershoek cn T, Mosselman, 4e
Slaasstoeg. 1Slaria en Martha, dochters
van fff, Q Hixides en H. van Zonneveld,
Willem Beukelszoons traat Cornelis, z,
van M. Scheepmaker en SL fff. van der Lec-
den, Eijhestraat Evanlus, 4 van !Hj. Post
en J. SL Reijgersberg, 4e Slaassteeg.
16 Febimri: Judith iWilhelmina, d. van
K. Jacobs en Gj. G. Moolenbeek, 2e Spoor
straat Jannetje, d. van J. RooaleuSmrg
en A. 'Af van Eersel, Stationstraat. Adri-
oan, z. van Rf Baairna en C. Sleerxnan,
Trompstraat
17 Februari: Joban ffTeinrich, z. van J.
O os Idijk en' S. !Wf. E. Schl meier, Markgraaf-
laan'. Jouke, zf. van G. Kaikmari en A.
Baairna, 2e Spoorstraat
Ned.. W. S. Obli*.
Ned. W. S. Certif.
Ned. W. S. Certif.
O o t-I n d 18.
OMif. lSl&fWO SS?/,
cn>Bf. 191» f ïooo t sa t
Rne Imod.
twan. Demb. O. R. W» «Yl 81/,
Ob. X. 100 Nic- Sp.
«7—"(SS 4 8
OM. ««om R. S» '80 4 61/j 51%»
ON. Zuidwest 825 4 4 4%,
Com GR. 695 4 81%,
ObL '89—90 Hope 89» 4 eifyj 6Y«
W. Ween. Sp. 635 '90 4 SI/, S
Rott. -94 6e Em, «B6 4 Spj,
Tnikffe. i. .ti.' 13
ObL 1911 tr «00 1800 4 10
China. L_ I g
Geudl. Run. Gsr IS85 4 881/,
Japan. I I J
ObHf le eer i, 100 4YJ 97V» S'O,
Mexico. I ia
100—1000 AfL ObL SS
BraziliA I.ÜBlSB
Sand 1914 20100 S 54 54U,
PROV. EN STE». LEHZaaanti I -
Nederland. T 1 1 3
AraateirdaEn 1916 .6 78
iehledam 1919 »I7« 85 851/,
■NOhiedain 1918 6
-dhiedam 1917 4',S 73
-ebiedaus 1918 76
«chiedam 191$ i'>f 73
-chiedam 190T 4 11
'Schiedam 190» «Yï
Schiedam 189» SS
INDUSTR. UNDEHNKHmSm
Boftseland, - Gr»»
Am. B. Ba*. Cy. <g Sr'
AmericaiL Can. Ca
CerL r. few. A. SSL',
Am. Car. F, a r. A. U'-'k 1447JW
Am. Hide C, p, Aa 50^,
Am. Sm, A R- D. t. A. ssy,
Anaconda Copp. M. C. r. A» 901/,
Centr. Laath. f. A. 43
SSand. MUL C. f. Ai 1S8
Stad. Corp. C. f. A. 70
ün. Cigar. C. T. A. 71U,
U. S. SteeL C. C. Aa 97
MOXBOtJWjONDERNEM32$BDD
Nederland en Eoloiiln
Guyana Goud. few. A. S4 V,
Paleb- Mijiii». f A. 71/, 7
PETROLE Cir-ONDERBEMINCaaS'i
Gecons. Ho'L Petr. M. C. T. Aj 2S U/, 118
S. M. t E. PeL hr. Ai 54Ï1-, 536
Periai Fetr. M. A. ES»/,
Z. Per lalt P. pr. A, ƒ171— f
EERDER MAATS CHAPEIJlaCl
Nederland eo Koio8"Sa,
Anuderd. Rabbee A. 1S8V, 188
DoIi-BatoTia A 105 104%
Java Caoaich. A 80% 79
T.lBAE-ONDEHNEMLSGHtt
Nederland en EoloaKta
Amet Deli Co.; JL f 60.
D«a.Maa!achappï A. LjS% 107
Roil. Dat MS- A. 180 168%
DIYEHBKE. f15
Bnltentand. t t j
Maxw. U O. Kerf.
BPOOaWEGBSEi r~
Ned#rlandi "ie(4
fioJL U. Sp.AL A: 80% JC7/«
N-B; BoxtW. tófl h. Q. «YJ 78%
Idem *9 h. Q, 19
AmerlkA t 9
Atch. £18 FA 9
I 6 O 1 -94 V,
DeBTer Rio fl r, A. s
Eria Spwj ftw. A. 16%
Eana C; Soa'h. A. JSV,
Kanaa» Ie h.3. 82>%«
Mlsa K. Tex. C. n A. 3
N..Y. Dni. 4 Werf. Al «7%,
South. Pac. f. A. 89%
Sontbern RaHw. Cj; Vot
TV. Or. few. A. SE%
Unloe See. Hr, (P, r.r.A.
FBEKKLSZHmöm
Nedsrland.
Pal, T! VoifarL "8T »o
PaL t; Volle vL '0 1 10,70 f
WKbü Ernie A 74»% 75
Belf Il__al* 13
9
SSTk
90'%
4S%
70%
71%
SSl
848
108
SL
S
16%
23
8Mj9
8i%
8«f4
S1T%
id 1
m
Antwerpe® 1887
^lonf arSfr
Rflti
SS
sa
PT3
1-ptv
1—v—
Ve
New-Yorksche Beunj.
Notcoring van 17 Febr. 18 Febr. 19 Febr.
Thrfae. Ree, Opa 1880 4
Africa.
CJonfO loten 1I8M ...Ba
PifoteafaSiS
Atch Topeka.
Car and Foundry
Rock-isl. Nan nieuw
Belhleh. SL Corpt
Denver and R. G.
Eris
Kansas City S.
Miss K. en T.
Miss Pac.
N.-Y. Ontario en W-
South Pac.
South R.w.
Union Pac.
U. S. Steal. Corp.
Amer. Can. Co.
S$a.Sig<oax;Cot
82 821/s '321/8
^231/4* 122% \2&{i
27% 27% 27%,'
58% 57%'
1% I'/»
13% 131/8
20%' 20
2% 2Vi
18% 18%
22 213/f'
120%' 12014" 120 1
83% 83% 83%
18%
17. t
78j/4
21%
