ADVERTENTIEN.
Ian Haïöl
Openbare Verkooping,
Spaar- an Hulpbank
Heerlijk verzachtend I
F". SPRUIJT 6 v. d. VELDEN Jr.,
J.SENFT Co.
Algemeens Centrale Bankverèeniging
voor den Middenstand.
Algemeens Spaarbank voor den Middenstand.
MARX Co' Bank.
Luxe-, Bestel- en Vracht-Automobielen
Vraagt onze Schilletje^
op Brandewijn.
Spaarbank: üchiedam.
KOERSVERLOOP
SLAVENBURG Co's BANK
axmIub BAmm^AKBrn
H. J. VAN OGTROP ZOON
Coupons - Effecten Incasso's
R. MEES ZÖONEN.
Amsterdamsche Bank
iroop
Be Seliiedamsehe
Sleeperij,
Goederenvervoer
Boterstraat 81-83.
Kantoor Schiedam. Tuinlaan 48. Tel. 708.
AXalaB BANKZAKBN
Ontvangen: Belijdenis- en Fantasie-Costuums.
Rott&irdamschs Bank versHnlging.
Lange Haven 80.
der Amsterdamsche Effectenbeurs
Wit
Scherp concurreerend
J. Th. van Hsrmsisn,
Nieuwe Maasstr. 61
flireelie L. H,SCHOT en Co.
voorheen H J, Wildeboer.
Vlaardingerstraat 32.
7580 15 rr©l&t. 18,
R0U.UIKEN MARKIEZEN
s JALOEZIEËN
ZONNESCHERMEN
I. M. K1TAN, (joudscïiestr. 71, Rotterdam,
Likeurstokerij Jansen Wouteriood.
Bankiers, Kassiers en kakelaars
mnm in Assurantiën.
Bijkantoor So hl ad am,
Hftsdslsoredieton-Acopddmeveii
op Blnntn» «d ButtenlanA
Effeolttn - Wlsaela - Deposito'».
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal- en andere AssurSntlfin.
Molest-verzekering.
te Schiedam.
Tolef. 73a.
Billijke Tarieven.
Aanbevelend,
7oi3 is POOT BAADE.
voor alle TimnerwerS, Boawen en Verbouwen
van Woonhuizen en Fabrieken is:
Emmsstraat 38, Teleph. 204.
j COlIElDiH
I IS MI H Alft
Biedt gelegenheid tot SPAREN voor IEDEREEN.
REüimEnGOEMNCi 4 pC#.
KANTOORUREN": 93V2 uur. 's Zaterdags: 93 uur.
HOTTE RcD k M, kap{taal: 's-GUATEHHA»®.
Zojdhlitsk 56. f 12.000.600, - volgestort E»ent«rdyiï 18.
Reinst *ieh met Ineasseeringen op het Blnne*- en BniteaUad
Koopt en verstrekt Wissels eu Cheques op het Buitenland
Verstrekt Handolacredieten tegen takelijk onderpand
Besorgt telegrafische uitbetalingen Belast sich met de Kit
-«588 40 roering van Effeetenorflors.'
Verhuurt aan hare clientèle Saft-lohettaa
Heemt gelden k Deposito tot irekelijhs te annoncooren rent#
AFBETA LI 1ST OS- TvT A. Q- 2 IJ 1ST.
TAN GERVEN, V. Smaleveltotrant 3i>, Schiedam.
kunnen in alle opzichten tegen de beste bultenlandeche merken concurreeren.
Vertegenwoordiger: ARIJ JORDAANS,
Wagen- en Sarrosserie-fabriek, Hoofdstraat, Schiedam. Telefoon 260
Prijs f 3.25 per Liter. 33 cent pw maatje.
Oroote Markt 35. CÖ0TW Oroote Markt 35.
beveelt zich aan voor reparation aan etoffeeringeu
en Vergelijken en levert allee op het gebied der
ftlX OIT,irJBE!BML>E»JEIJLJ tagon scherp con-
eurreeronde prjjzen
Deze. afdeeling wordt speciaal beheerd door den Heer
7722 40 P. H. KNOL,
Hoofdstraat üTo. H35. Telefoon S8S.
Fabriek MARIASTRAAT 12, Telefoon No. 625.
K»piU*l en Keserroö fl05.000.000.
ROTTERDAM. AMSTERDAM. QRAVKrlHAOfc
Bijkantoor SCiliEDAM.
H ItP 3B.1 - t> IS, T* O r.l\
Anno 18SO.
Geopend:
lederen warkdag van des v.m. 9—I2y2 uur n.m. -
Bovendien: Dinsdag -, Woensdag-, Donderdag- en Vrijdag
middag van 2—4 uur. Vrijdagavond van V/2—&I2uur.
Zaterdagmiddag van 8—-5 uur. 8110 30
Bijkantoor Leliestraat 10, Maandagavond 8V2 uur.
Voor belangatellenden is dagelijks van 1.3Ö
tot 2.30 gelegenheid het
t« volgen ten kantore der I^OOPÏJYTS BANK, welks
langs draadloos telefonischen weg met de Beurs ia aange
sloten. 682630
SOHIEDAM - ROTTERDAM
's QRAVENHAGE - LEIDEN - GOUDA
èats M
Kort* RerKitrait. Tel. 77.
Bijkantoor: SCHIEDAM.
S Jk. 7B-DEP08I T-
WIOTVE8T 89. Telefoon Nos. 67 *n 78.
zete?
iWcstloy: '.lie moot cwis oven eon wóoreljé
mot o'o xprekéu;. Ik ik Ken nog met jc
vaxlm- op- scKoo.! gbw'-cwst en cnne.L..
jo kenI druk Txv.,ig eon mat figuur te slaan
inet flip vrouw'. Wat zeg je? .Bon je oud
genoog om .op jezelf té-possen? Och? Laat
ik je klau zeggen, dat ik Wel eens moor
een jnan. héb' 'gezien van over de (ledig,
die icon mal figuyir si-oeg. En nog wel eens
onderen ook, ais ze to maken kregen niet
mi vrouw ais mrs. Fémléigihf ilOu toch
je jnoïid uueneeu! Wel allemachtig, wie
hééft sa* !nu gelijk jij! of ik? Wices er
tranar van overtuigd, dat ze al, toen ze
aan 'h'oord kvahn, van plan was je .te
vangen. En oU je nu jo fatsoen niet kunt
houden, is .'l heelemaal niet eens noodig,
dsit ik tegen je praat Als je eens luidt
gehooid, wat men over haar vertelde dn
Simla. Ja zeker, inenoer, ik zal me, in 't
vervolg' Svel met mijn eigen zaken bemoeien.
.Tango ezel', ezel, die je bent!"
„Er is niets met den jongen te begin
nen, ftlniy: als een vader heb ik met
hem gesproken, maar hij stoof dadelijk op.
Wat of ik gezegd heb'? 0, ik geloof ja,
ik weet 't eigenlijk niet niets, geloof ik.'
Kolonel Rule (op den elfden dag):
,,.lu zeker, ik ken de 'verhalen, die om
trent mrs. EeruJsügh' de rondo doen hoe?
goed. Ze is getrouwd geweest met. iemand
'in indiscluui eivid.m dienst, die mislukt,
is. Nu is hij dood. Hjet was hrelemaai geen
kwaje kerel. ,lk geloof, dat er op de an
deren, even goed stoel viel. aan te mjerkeu;
maar Jiij vont ontdekt. Ik weet ook. dut
de imenselion liaar daaiitioc verbinden, maar
dat is eigenlijk zonder eenigen grond. Zou
•er in Imlië één jonge, knappe vrouw zijn
over wie met werd gepraat? Naar mijn
vaste overtuiging is er meer tegen haal'
gezondigd, dan dat ze zelf zondigde. Hflöe
het ook zij, het teven is sindsdien zwaar
c-n "hhivi «genoeg voor haar geweest en ik
weet dingen v'aii haar, die
hiaar eer aandoen. Jk zal haar zeker niet
ivegeeren. En als Westley met li;uir trouwt;
wat dk hoop. dat. hij niet zal doen. zal. ik
hen zeker •bezoeken I"
Mr. Vyse (ia liet. rook-salon op den
twaalfden' dag van de reis): „Als jo nu
bepaald w'ül wedden, dan Wed ik om-een
tientje, dat binnen oen week mrs. Fom-
1-eigh zich met WfcHLWy' v'fKriooiflt Vanaf
dat we uitzeilden, heb ik 'ze in 't oog ge
houden. Ze is handig hoar en hij bon
kiisip'pe vent, maar zelfs de knapste kerel'
kan. 't niet uithouden togen een vrouw als
zij. WestTey ook niet. En ze zal hem wel
krijgen, zoo zeker ais tweemaal twee vier
is
U e ad 111 in i s I r a to u r .(den dok teitte-
genkomend. die mrs. Gol'ightty's kussen,
boek', waaier etc. cta naar haar hut heeft
gebracht, op den dei-tienden avond van
de reis): „Zoo, dok, hoe gaat het? Wat
is er? Trek in een sigaret? Nou man. He
oogst van verlovingen zal groot zijn op
deze reis, let op mijn woorden. Ja. ja on
'èm die Spimray-Vane gnschkdoinis! Een
handig, aïrdig ding dat meLskol Begonnen
om zijn geld en nu ten' slotte nog vierliofd
op hem gew.oidon ookl Bat is twee vlie
gen in één klap!
"Maar met W'estley heb' ik medelijden. SI dj"
is heuse li reu goeie kérel, met een toe
komst vóór zicht 'lvn nu is dat: natuurlijk
voorhij, i'.iaatschappidjk gesproken,.dan ;d-'
tijd. Waarachtig, dok, ijk geloof niet, dak
er van die mrs. Femleigh' eigenlijk iets
slechts is te zeggen. Wij zien heusdi ge
noeg vrouwen oni dat nu eindelijk wiel te
kunnen zien'. Een nwv met buitmge-
woou veel ohhwno oh beier en fijner dan
de. (moesten lijkt zte me. A[aar ats lij haar
trouwt, is hij een idioot
Airs. Go lightly (in ecu ctekstoel, die
heel jdtehl lrij een andötten: dckstoelstaat
op den veertienden avpnd van do reis)
„St.1 l-Iieusdi (dokter, ifmbet voorzichtig
zijn. Als ieniund ons eens zajgl Ik zei 'iiiót,
dat ik 't niet liecu-iijk zou vindon, maar
don niet nicer dan één, danf.Ik zei
munivsmaar één 0 daar komt iemand.
Toe. zeg nu eens wat praat over iets
willekeurigs (met verheffing van stem) Ja.
is .de maan niet prachtig viuiavopjj? Wal
een eigenaardigen vorm heeft die wolk, hè
(fluisterend; 'i Is Weslley en „die vrouw"I
lik .was at bang, dat zo van plan waren
hier te gaan-zitten. Is hot niet meer Hun
„shocking"! zóó oJs zo hem a*vn 't lijntje
houdt? Ze' zal nog maken. dat. hij met
haar trouwt. Ik dacht house,li, dat zij niet
verliefd kon worden. 0,-daar fcb joinxsj.
Taylor I Als ze.maar niets .heeft gezien,
maar tegen een wit'te japon zie je een
zwarte mouw zoo!"
Be kapitein (na «Ie laatste, de deirde
gwbdienstck-fening op bleu laatston Zondag
van de tvis): „Noen, mieneer, ik -luister
nooit naar verhalen over schandaaltjes aan
boord. Airs. Kerutoigh is een passagier en
heeft daarom liet recht op ridderlijkheid
van alle officieren'.
N.ets (IflnlViok^kamerkltTspv.iatj s nat.ur
lijk rondgestrooid door nmnnen, die daar
zitten kaart Ie spelen inplaats van mijn
dieiislorders op te volgen. Zoover ik kan
oonioelon, is mrs. Fomlcigh een aantrekken
uur..- i m 1 -lawmitu-UijBmaggswagawsBCgea
en een volmaakte dame. Zo
1 jke vrouw
zingt heel goed en hét is eer. genoegen
haar te mogen begeleiden op de-fluit. En
in mijn kinder-lesuurtjes toont ze veel be
langstelling. Bovendienis (het. mijn vaste
stelregel, nooit aan kletspraatjes geloof te
hechten.
„„WalV Denkt u dal -Westiey met Mfir
zou trouwen Hemel, hemel nog toe. Jtk
zou voor niets ter wereld willen, dat dat
aan boord van mijn schip zou gebeuren. Ik
hel) zijn vader gekend. Natuurlijk weet ik
wel;, dat er niets op haar js aan te mer
ken, maar toch --.-r
11 e V r o u w (met haar hand hem van
zich afhoudend. Op den hiatsten avond van
do reis. Alle lichten uit. Maanlicht en ster
ren en opspattend, wit schuim)„Zeg liet
niet, zegt het niet. Ja, ja, ik weet wat
wilt gaan zeggen. Maar liet is onmogelijk,
hel kan niet. Neen, omdat ik je liefheb.
Ik denk, dat je dat nu wel weet. Bat
was het wat hij deed. Ja zeker je liebl-
't alles goed gehootrd. Maar wat ze zan
mij vertelden, dat heb' je niet herliankb
Natuurlijk weet iik wel. dat je hjot ook niet
gelooft -c-n weet, dat het een leugen is 1
Iemand', die mij 'kent, die mijn vriend is1,
kan niet p,nd'ePs, dan weten, dat hot een
'leugen fmoet zijnd Ja. ja; Lieve jongen', ik
weet {hot weJ. Jtc hebt -dat immers al be
wezen klóo-r mij te vragen je vrouw te
worden ten ik'ga het je topnten door je dat
le. wièigorenl Frank, hieuséh, als je ine wer
kelijk liefhebt, hel) dan medelijden en vraag
het me niet nog eens. Al zou je het arm
duizend maal vragen, ik zou toch blij
ven weigeren ten je weel niet, bcievfcéiW®
dat .doet hoe dat kwéfe'lji En'ik, weet 4,
hel jou ook wondt, Frank, inïinr als'
me trouwde, zou liet je nog jergen
doen! .0, nu denk je,- dat je 'mj-jt rete
'zult om, de praatjes; maar mannen ziii,-
laf, Pronk, zelfs do busten; 'je zoudl' hitt
mSj tater venvajfem - IBImiseli',. FrajiR m,.
is niet omklhi ik het beter wit: weten' tkn-
jij- IHSet,is' wat icdeawn', "die jon 'lie,Qi«jfj-
je zou rad-em Vraag het dan aan je mo-oW
aJ-s jo in Kaapstad koimt..;N-een,.ik-Kajiioiï"'
mogelijk beloven, dat ijk' me ]>if 'haar- hii
slissing zal nearleggen. Ze kon 'zich' wei
wol -eens floor jou 'vikingen laten
vloeden. ü)Tu goed d-a.n(. Als kolonel Itnie-cn
je moeder beiden 'mij raden, wet met. v.
te trouwen, zoJ'ik het: doend Man-, otievc'
ling, dat zullen ze nooit, dn;t. zulten
nooitl Vaarwel'5"'
De -Man (oen maand lateij: „Zie jj,-
müt of ik zit to peinzen? IHjmsdi?" Ja,
wanneer (pon mlan al'-eon week getrouwl
Ls, bcigint hij 'do geweldige verantwoorde.
'Jjikheid van zjjiï daad te beseffen. Liefstet
Ja, ik ziit jto peinzen;! Over fle dödcbod'
uilige deugden, -die jij mij' toeschrijfül
schien lieb' ik zc 'onbeWust,. ^Vf&lke die znrd/
:0f Sk ooit heb getpgen? Neen ik-
geloof (niet nieei' sinds - ik <jen tnnui te
geworden. (Weet je', een' maand geleden KR
ik Pnjnta een leugen vterteid. Ik zou èreen
verteld Oielbben, Lucy, Vrouwtje, 'als mijn
moeder en de kolonel beiden iets anders
Kodden Jfeslist. Ik zou je zeker hebben'
gezegd, dat zij mij' hadden aangeraden nie!
jeNto trou'wen >aJ-j zij z-el.f' Kat je niet Kol
den gezegd. Omdat jij de liefste yrcipv
bont fran de heeie wereldl"- -
Voor boavren en verboawou
van panden en fabrieken »n
ander voorkomend werk, is
't aangewezen adres
Aannemer. Metselaar,
6201 10 MARIASTRAAT 47b.
Makelaar* In AssaratttlÜfe.
UOTTH«©AH.
door Notaris S. S. WIJSENBEEK,
le Rotterdam, bij VeiliWg op Vrij
dag )29 April 1921, en bij Afslag
op Vrijdag G Mei 1921. telkens des
voormiddags elf uur, in Mnisop
Van der Heijden,' aan de Hoog
straat nep 1-12, te Schiedam.
No. 1. Een PAND met Open
Grond en Erf, met de 2 daarachter
gelegen Huizen en Gang, fe" Schie
dam, aan het Broersveld, nos.
72 a, K 7-R' en 7<H, kad. Sectie B.
153. 155 en 15G, groot 1.09 are en
154, gang ged. I
Grondbelasting f34.51. Straatbe-
lasting f 15.80.
Verhuurd, volgens specificatie op
het aanplakbiljet voor f699.40 pm'
jaar.
No. 2. Hef. complex PANDEN,
waarin is gevestigd geweest de
Parfumerie- en Eeau de Colognefa-
briek „Delvonia", naast perc. 1,
aan het Broersveld, te Schiedam,
nos. 76, 78 en 82, kad. Sectie B,
173, 174, 175, en 2922 groot 3.13
are.
Grondbelasting f68.60, Straatbe
lasting f31.30.
Geweest in eigen gebruik en ver
huurcl voor f 6.60 pel- week of
f343.20 per jaar.
Aanvaarding en betaling kooppen
ningen vóór of op 30 Mei 1921.
Bij den afslag worden de percee-
len. gecombineerd.
Bezichtitring 27 en 28 April, van,
1012 i'i -4 uur, op vertoon van
een pern;Rjï-biljet, te verkrijgen bi}
den Vendumeester, den heer Scliwa-
gennann, te Schiedam, en genoemden-
Notaris, bij welken laatste aan den
Coolsingel 11, te Rotterdam, nas
dere inlichtingen te bekomen zrjm
81)15 -54
(295 IS
is vanaf x
Vrijdag 22 April
vei'plaatst naar
8001 21
slijtnoploesend en genezend is de I
beprodde
het reel gereemde middel
by hoest, rerkoadheld, oa-
turrh, griep, inflnenza, bron
chitis, asthma, kinkhoest.
Prijs per flacon van pl.m. 230
gram f 1.90, Tan pl.m. 550 gram
f 3 60, Tan plan. 1000 gram 16
Hoe grooter tlicon, hoe voordee-
liger dus. Alom verkrijgbaar.
Eis&t rooden band met onze
handteekening 1. I. AKKER,
Rotterdam. 8103 38
5918 20
i i i -
levert nlle soorten SCHOEIUWKBE,
HEKBBM- en ÏIAMES-CO.STUJH.ES, SaANPPACMIfiBH ene.
VJERTEGENWOOnDlSÉBK i 241» 2*
7585 49
yijüer
i.ï±2tBbcA£J*ai
H«Mid«Uor(dletoa.
Vo«r*ohott«tt la Xlrkenlnc-Ooarant
- -
OKKQU K-BEKIC N IN ÖKN met ^entevergoedto».
Golegvuheid tot opeaa on gesloten bèw^argevinjg.
•mrtei T#m AlmlnUtra- 17 AlFIlIk C< -PabHcAeBO.at»*.-
IUt« Co.trM». k K||v|iK.\ L««r##r M. O. Bwk*
OeTCjtijd r iert 1804. - kondUB, el# 7";:
Kantoor: Tatrndnget no. tl),:Schiedam.latere. Telcphooo no. 484.-^
torleht««, hfiwerkea, In erd» brengeB, «ontreiteren en yeregeld btjhoa e*
tu #dmlnl»tr*t!«B Tan welke» «ard ook. Leeraar ,.b,
kaUkeodkuade 8t#ti»tlek, BoeVhoaden, Oandelerokenen en H»aael»r«o»
•PLIIMX9 TOOM EIAWEli Ll' PB AC11JK- *9i
•ip, 1 1
