ADVERTENT1ËN,
42ëste Staatsloterij,
Banael m Bear®
Burgerlijke Stand
BXBIM33 AB¥BET11KB1.
Beurs rira Amsteröam.
handlanger JIcydo tot 18 maanden gevan
genisstraf veroordeeld. Indien Jung dus in
derdaad m Nederland is gearresteerd, dan
zal hij, wanneer hij wordt uitgeleverd, ook
wel een behoorlijk poosje moeten brommen.
17952 '171)75 18010 18077 18300 18426 1
Humor uit de Delische planterswereld
Assistent, die roods herhaaldelijk teven
geels gewezen heelt op don al te door-
luchtigen. toestand, waaiin zijn atappen dak
verkeert, schrijft na een .regenbui aan zijn
baasi
I'
soja
r ra
Stand, snu, n j, Ai
orvEHSEa.
'mis
fiitama \m wao». sa :js/8 - h%[i>
afn« ^Qeï uaiï ie J
ADRIANA VAN DEN BOS;
nm 1 j 11 n- i ra
17396 17436 L7J89 17193 17722 1.7790|)>Wk iam.U M \<m
a. Zon- en feestdagen niot.
b. Alieon Zon- en feestdagen, t I i
e. Zon- en feestdagen tot Maassluis!
d. Tot Maassluis.
o. Naar Hoek van Holland station.
f. Van 1 Juli tot cn met 10 Sept. maan
Hoek van Holland, eindpunt.
g. Rechtshp;ek3 naar jloeX YWJL - i
i ,„UU j w U Jtu
üll, 55 jaar, ia gistermiddag up den Paral-
leilweg te Rotterdam door een motorwagen
van lijn 9 overreden. ÏMot èe'n lievige her
senschudding is hij in bewWloloozen, toe
stand. naar het Ziekenhuis aldaar gebracht
Te Woerden is gisteren de lieeï CL de
V, door een vrachtauto uit Leiden, waarin
eon aantal deelnemers aatn liet R. IC, con
gres te Utrecht gcezten was', overreden en
eenige uren later aa'n de gevolgen ov#
leden. 1 i ffl
De Irancl in de Drenische renen. -
'in Üansluiling met ons beiridht van gis
teren omtrent het weer aanwakkeren, van
het vuur in do Drenische venen, wondt nog
gemeld: T
Zondagmiddag is 'de brand in hot Em
mer-Er£scheidenveen begonnen op de veen
plaats 121 van Joh. litunds te Musselkn
naai. f
(Het ontslaan vah don bi and moet ver
nioedelijk worden geweten aa'n hM .stoken
van eon koCTievnuitje. j
('aster c l re af de kmchlig'o wind hol vuur
over kanaal en R, in liet Emmer-Erfschci
denvecn, iiu 't geheel rijn 18 veen-plaatsen
door het vuur aangetast. Cirooie massa';
tmC rijn wederom! verbrand, alsook twee
huizen. Vele woning-en loopen gevaar en
zijn anlruimd. Het vuur woedt voort ir
de richting van het Roswinkelerveen. Dc
stoomspuit van Emmer- r.ilis-chei denveen
\velke in het We e.rd in gen-een Mnssehing«:
werk deed, is tlians hier drnk bezig.
Spoor i/eg ongeval.
Gisteravond zijn van den trein van 'Al
melo naar Oldenznal hij de gem. Dijki rhoeh
tg wagons gederailleerd
De wagons kwaimen dwars over dm rails
to staan. Een juist aankomenden goederen
hein uit de richting Ötden/asü kon bijtijds
worden gewaarschuwd, waardoor een ern
slig ongeluk is voorkomen. Persoonlijke on
gelukken zijn niet voorgekomen.
De bagage van Mevroioe^Gurie.
MevTouw Curia, die liet radium ontdekl
heeft, is uit Amerika, waar ze eon reeks
lezingen lieeft gehouden, teruggokomdi met
een ljgl'go Imgage. De Aanerikaarisefe
vrouwen hebben haar 3 gram 'radium tei
waardo van een half millioen dollars ge
sdhonkon en deze kleine hoeveelheid is heel
moeilijk te vt rvoeren. Vnvcgic'r, toon men
de gevaarlijke werking no-g niet kende,
heeft Beccjuerel, de Fr.uisclie gezant, ern
stige venvondingen gekregen, doordat hij
een buisje met radium in zijn vestzak had
gedragen. Mevrouw Curie heelt haar ge
vaarlijke bagage Vervoerd in 15 in elkander
passende gesloten glazen 1 mi zon, die in een
looden kistje hermetisch gesloten zijn.
Kuufken b Lot 5 jaar tuchlhuis en z
zijn
-Hedennacht flink geicgend, buiten 52
Ui «I. in mijn bed 27 m.M.
1 Antwoord van den administrateur„Wan-'
neer er in uw lied méér regen mocht val
len, meldt mij dat dan direct".... i
'n Tien voor onvetHoorbaarheid!
i (De- Planter.)
Een moderne zeeroovers geschiedenis.
Volgens de „Berliner Montagspost" zou
do communistische schrijver Frauz. Jung in
Nederland zijn gcan'osteadj. 1 Uj word dooi
de Duilscho autoriteiten gezocht wegens
scheepsroof.
De bijzondere rechtbank *tc Hamburg
heeft aan de Ncdexinndsch» Regoeinig om
Jung's uitlevering vei zocht. Voor eenige
/naandon lieott hij "het Hamhurgsche stoom
schip „Sonatoi Schroder" geroofd om 'dit
naar Sovjet-Rusland te brengen.
Ini do „Prager Presso" vinden we hel
verhaal van Jung's avr 1 tu ui lijk bedrijf. 1
De stoomtrawler „Senator Schroder'" ui
Cuxhaven had op 21 April 1920' 's avond:*
de reis naar de IJslandsoho vischwateren
ondernomen. Nauwelijks was het vaartuig
het lichtschip Elbe 1 in de Elbemonding
gepasseerd, of een zekere Knüfken van dc
bemanning lokte kapitein Gewald onder een
of ander voorwendsel van de commando
brug naar de kajuit, waar bovengenoemde
Jung, die met nog twee kerels heimelijk
aan boord toegelaten waren, hem met ge
laden Revolvers opwachtte. Zij dwongen
hem en den eerste officier benei ens eén
anderen zeekapitein, die als passagier deze
Teis meemaak le, als gevangenen in een hol
te gaan, waar zij onmiddellijk werden op
gesloten.
De mui tem dwongen daarop de overige
bemanning om het schip langs dc Noorsche
kust naai' do Witte Zee te brengen, daar de
«Koerier der Sovjetregeering" Jung naai
Rusland moest worden gebracht, waarvoor:
hun een groote bclooning was beloofd.
1 Toen zij r*p 1 Mei te Moermansk aankwa
meti, veiklaardcn Kmifkon en Jung, dat 't
feiiip ten behoeve van do Sovjelregeorinj
1,1 beslag was genomen. De kapitein en de
stuurman worden daar in een vuile gevan
genis onder daa gebracht en daarna naai
1 etersburg óvergebrn ht.
Onder voorwendsel, dat zij tel' viscb
vangst wilden uitvaren, gelukte hot de
ovorigo bemanning van do ,,S ïhrüder" liet
schip weer buitengaats to bre igen. J
■Op zee overmeesterden zij do ha®Han
gpre van Jung, en daarop voeden zij ram
^havon terug, „waar -zij ,21 urn.-.'- pan.
'Intusschen was Jung, die als gedelegeer
0 vnn 'de Duitsche communisten aan het
congres van do deide inlomationalo te Hos-
kou zou deelnemen, maar niot doorgelaten
-Word, naar Duitschland toruggekeord, waar
r| bigen bergtocht vi ijgelatyn word.
Beurs van Schiedam.
DINSDAG, 31. Mei, 1
Officieels noteering van de Commissie uit 'de
Earner van Koophandel aan da Beurs.
MOUTWIJN: f 18 por 1EU ad 46 pCt
Zonder fust en zonder belasting.
Dennens de Comm. voor de noteering
B. 'Al J. iVITT&AMEïj'
SPOELING: f 230
SPIRITUS: f35 ad 100 of t.
RUWE SPIRITUSf 10' por IEL1, ad 50
tfcacent
ROTTERDAM, 3L Mei.
Veemarkt. Aangevoeld: 131 paaiden, 3
veulens, 12 ezels, 1091 mngeie runderen,
79G veile rundeicn, 218 volle kalveren,
910 michloie idem, 83 schapen, 100 var
keus, 400 biggen, 9 bokken.
Prijzen: koeien f2 05—155, slieren f 1.75
1.35, kalvoien £2 00—160, per kilo. Ban
del iets williger, prijzen iets vaster.
Melkkoeion £325—625, kalfkoeicn f 35C
—650, siicien f200 -600, pinken £175—
225, vaaizen f200300, werkpaarden f275
575, slachtpaarden £150—250, hitten f 175
350, nuchlere kalveien £18—21, fokkal
veren [21—40, biggen f18—30, uverloo
peis f3475, alles per stuk.
Handel over 'f algemeen vaster.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 31 Mei. Gedurende do maand
Mei, ktvmnon alhier binnen 5 stoom- 2 ?e<l
schepen, 1 zeokink'ic hier, 2 zeesleepbnoten
en 1 droogdok, tegen 4 stoom- 2 zeilsdie
pen en 1 droogdok iri Mei 1920.
Hoogwater te Schiedam.
31 Mei 11.43 v.m., 12,22 nm.
1 Juni 12 53 v.m., 1.33 n.m.
2 Juni 21 nu, 2.35 n m.
Hoogte van bet water op de -rivieren
Wnlei stand op 30 Mei.
KEULEN, 1 38 Mgew. 0.05 M.
LOBITII, 9 54 M, gew. 0.13 M.
RUIIROBP, 0.15 M, gew. 006 M.
Zon en Maan.
Zonsopg. 31 Mei 4,45 van., ondg. 9.10 nm
Zonsopg. 1 Juni 4.45 vm., ondg. 9.10 nm!
Zonsopg. 2 Juni 4.-14 vm., ondg. 911 nm
6 Juni N. M. 12 Juni E. K,
SCHIEDAM.
1 Geboren:
28 Mei. Gen it, zoon v. Ij. van der Win
kei en F. Meijer, Raam. Cornelia Fran
cisca Maria, d. v. J. C. van Dorp on C. A
van der Klink, Zwart ew.a al sdi e s lïaat
Jcsinus, zoon v. Cr van Marion en S. Oost
hoek, Brugmansfraat.
29 Mei. Petrus Jarobns, zoon v. J. E
van'Rnaij en C. J. J. Ailewelt, Buig ern o os
ter !€napipeiHaan. Pelronellla llöndrika
dochter v. J. C. van der 'Rnre en Th
Brouns, Zijksiraat. 'Anfonelta .Tcihanna
Maria, dodder v. C. A. Lindeman en F.
van den Tliui'k, Brugmanstraat.
30 Mei. Klazina, doel:ter v, I. Verberk
en J. A. As, Bcicrlandschestxaat.
Overleden: 1
29 Mei. Smulcr van den Ikook, oud 45
jaar en 6 maanden, Singel.
30 Mei. Wilhehninn Helena Droppen,
o-ud 90 jaar on 1 maand, weduwe van Wil
lem Post, Bommelsdieslraat.
VLAAKDINGEN.
- Gehuwd. f
25 Mei. Casper van der Volden, 23 j e:ï
Christina Liduina Scheulderman, 22 j. i
ilendrikus van Rooijen, 23 j én Kor mil if*
Maria Huisman, 22 j. Adri.mus Kuiper')
23 j en Bastianntje Ijcoatfaar, 30 j.
Gernt van IJpeien, '27 j. on Jannetje Wil
helmina "van der 13oiden, 27 j. Jacob
Goudswaard, 26 j. en Josina v,ut der WijnA
gaard, 26 j. Anlhomj Don, 21 j en
Petronolia Klazina Langondoon, 22 j.
Trekking van Dinsdag 31 Mei 1921.
Iloogc prijzen.
12509 18732 f1000
5121' 11838 17109 12802 '20933 81459
t'400
2515 178G4 19990 21005 f 20 0
255 416 2692 5958 6446 6562 6874
9218 9358 10519 12609 15351 17053 17130
21524 22235 f 100
I' r ij z e n v a n f7 0.
98 214 219 128 513 631 751 825 895 946
1018 1179 1388 1434 1574 1794 1826
1922 1901 2085 2242 2270 2292 2351
2371 '5503 2590 2631 2843 29G0 3011
3043 (304 6 314 5 3212 3316 3460 3659
3071 3S49 4090 '4183 4205 4235 4242
1274 4383 4114 4510 4609 4647 4717
1723 4883 4948 5015 5183 5191 5239
53-20 5450 5527 5607 5805 5839 5885
5915 6015 6066 6068 62üb G282 6340
6407 6003 6613 6645 6677 6811 6908
5915 7416 7427 7473 7G30 7045 7678
7914 7961 8045 8090 8106 8149 8170
8198 8225 8326 8348 8372 8459 8530
8078 8813 9152 9601 9692 9801 10003
10107 "10281 10355 10372 10123 10631
10919 10931 11211 U272 11296 11327
11574 11632 11721 1177-1 11924 11942
11969 11981 t
12180 12199 12113 12421 ,12571 12669
L2716 12736 1 2710 12780 12871 12902
'R ro 13299 1 3401 13411 13444 1'3177
13501 13583 13011 13620 13639 1ÖG52
13774 13779 13515 13889 13997 14090
14127 14335 14351 14376 14679 14G89
14743 14717 14810 14877 14929 15002
15019 lf\)3t 15049 15055 15186 15249
15498 15505 15G02 15619 15719 15813
1G079 j.0112 16198 163UI 1G339 16G90
1.G74G 16875 1G901 (17041 17083 ,17197
18507 j - 'f f -
1S632 187J8 18772 18866 18909 19100
19178 19305 19601 T9614 19689 19717
19723 19799 19S67 19874 19909 20006
20197 20264 20270 20639 20755 20907
20931 21197 21266 21330 26354 21372
21388 21513 21618 21G53 21663 21697
2170S 21735 21739 21800 31S11 22002
22019 22081 22126 22335 22435 22511
22513 22593 22595 22G5G 22G73 2281C
22825 22980 j
Nieten.
23 17 56 108 137 151 193 282 330 333
340 505 589 'G97 698 710 760 839'
867 915 955 972 986 1062 UGO 1175
120? 1235 1215 1259 1300 1341' 1351
1 JOL 1110 14G2 1477 1481 1505 1532
1533 1572 1C05 LG31 1G32 1638 1649
16G6 1663 1705 1832 M871 1905 1910
1905 19S7 2027 204t'*2043 2010 2049
2072 2105 21G2 2228 2262 2290 2327
2331 2339 2345 2317 2373 2380 2412 2181'
2580 2627 2G8G 2697 2747 2758 2760
2765 2775 2790 2791 285 1 28G9 2915
2916 2923 2957 3040 3053 3083 3169
3171 3182 3213 3214 3249 3352 337Ö
3383 3147 3505 3685 37.38 375G 3759
3783 3788 3811 3889 3899 3903 3935
5907 4035 4089 4134 ,4179 4198 4270
1300 4110 4128 4130 4443 4482 45'HJ
4557 4581 4589 4595 1679 4680 4734
1805 1939 4973 4977 5050 5109 5119
.5122 5220 5221 5246 5318 5331 5356
5968 5550 5578 '5583 5609 5637 5G59
575(1 579 1 5830 5898 5901 5924 5948
5969 0002 6020 6042 6054 6411 6156
6198 62i r, 6286 0321 6399 6482 6883
6887 091') 7013 70G9 7092 7110 7211
7213 7216 7241 7265 7271 7280 7303
7401 7411 7430 7481 7483 7511 7589
7599 7673 7G90 "7G95 7731 7795 7798
7831 7848 7885 7952 8030 8082 8121'
8224 8229 8257 8314 8323 8344 8411
S418 8509 8G16 8021 R628 8664 8711)
8781 882G 8831 8860 8865 8911 8959
9018 '9051 9117 9163 9164 9178 9180
9180 9249 9261 9262 9267 "94G8 9487
9538 9509 9597 96G8 9720 9783 9818
9882 9911 9924 9927 9936 9978 10005
1.0058 10121 10201 10202 10235 10237
10238 10332 10337 10383 10399 10445
104'iö 1O50L 10510 10547 10561 10570
10659 10712 10728 10749 10757 10896
10927 llOt'2 11031 11057 1Ï081 11178
11228 11217 1130G 11319 11343 11370
11487 11496 11522 11559 11594 11G4G
rtG5F 110G2 11665 11760 11763 11827
11832 11848 11890
12002 12003* 12023 12026 12030 12036
12038 12058 1219G 12254 122GG 122G9
12342 1*2100 12442 12198.' 125L1 12517
12543 1 2588 1265(1' T2G63 12607 12757
12761 12792 12808 12844 12898 12908
12957 13030 13012 13051 13153 13158
131S3 13)199 13202 13220 13268 13306
13383 13392 13407 13414 13432 13437
13438 '13505 13540 1365G 13675 13700
13726 13767 13776 18818 13828 13835
13847 13801 13901 13915 13935*13953
13972 14028 140G9 ,14098 14120 14124
1417*9 14218 14252 14274 14283 t14290
14324 14334 T4375 14407 14408 14473
14548 14560 '14582 14631 14639 14G72
14680 14G87 (14768 14780 14781 14814
14835 14872 14878 1489G 150G1 15080
150S1 45113 15128 15164 151.92 15223
15246 15306 15311 15356 15376 15407
15115 15139 15509 15524 15540 15550
15563 15606 ,15690 15706 15736 15787
15861 15900 15918 15972 1599G 16016
16023 1 6008 16072 16115 16122 16127
10138 16147 ,16170 '1G239 1G390 16401
1Ü402 16411 16414 16444 TG50G 16510
LG513 16522 16516 16554 16566 16595
1G59" '16619 "16657 16688 16709 16726
167u^ 16879 1G88S 17003 17028 17038
17065 17071 17144 1714G 17150 17101
17178 17187 17188 17189 17220 17222
17270 17282 17387 17306 17520 17524
17532 17577 17G11 17662 17699 17716
17729 17753 ,17780 '17831 17S32 17SÓ6
17862 17868 1788G 17920 17940 1^967
179S3 17987 18023 18051 18070 18106
1 SKI t 18122 1S19S 18211 '18224 18244
18230 "18292 18299 18315 18422^18437
18158 18493 18649 18651 18703 18709
18730 '18803 18801 18812 18877 18910
18931 1S933 1895G 18972 18983 18989
190J4 ,19027 19031 19049 19158 19261
19335 19382 |1939G 19116 19427 19469
10191 19493 19510 '19541 19564 19572
1958S 1959(1' '19594 19616 19651 "19655
19072 1968(1' '1972G 19739 19797 19804
19848 19905 Ü9933 19955 19962 19968
49985 20034 20037 20041' 20058 20094*
20119 20238 20347 2038-4 20430 20523
20558 20564 20617 20G36 20649 20661
20683 20725 20736 "20737 20745 20810
20852 20882 20938 20949 20955 20966
20981 20988 21079 21105 21146 21203
21207 21221 21287 21341 21301 21448
21645 21651 21600" 21700 21754 217G2
21801 21808 21809 21815 21857 21913
21946 22057- 220G7 22077 22090 22108
22172 22187 22231 22232 22360 '22383
22389 22410 *2240-9 22128 22467 22474
22183 22516 22524 2258(1 22589'- 22601
22GG1 2-2709 22710 22728 2275G "22811
22819 22820 22827 22840 22805 22867
22992 1
M«i|08,
i I 1
*8% 44
351/,
H8%
60
4»/S
«Vi»
44!*
117
8SV,
6811,
951/,
US\k
801*
50
8'Vl
68iU
$6
HSt/)
SI
100-1000 AH, m>k I
Brajslllï, t F„-|
Foud »U te-ioe ,..-T I 52%
PRQY. EK STEDi EWngnnrem
flBdsrland, t-' 17,
AiBBiatdai» 1914 Ï2
Schiedam 1919 87
Sehledam I91S gjiu 55
Schiedam 1917 j»« ,4
Schiedam 191S ».,ri7,„v.. f 8Sl/j
Schiedam 1911 ...jj.-..,.., i'/t 73
Schiedam 19ÖJ tift 67%
Schiedam 1895 57 v_
EüUSnUal™-
&n. R Sa*. Pt, |j
American, Pao; Co,
Cert, n «w.
Am. Dw, t e. n
Hltfi Qs v. Ai
Am. Sm: R a
Acacooda Ccpp, M, C, r,
Ceato, Lecth. f. A,
Stad. Corp. C. f. A;
ÜD. Clpu-, C. r. Z
(1. S; Stcid- CL C. f f| a0u, ï6
MOTBOUW-ONDERJiEMaraE»
Kederland cd EoloniSa,
Gnyana Goad. te5f, s. 59/ »n
Polch, Mïoh t. A. f
„PETROI^UM-OKDERjrj&CfGEiri
Gec^.HoUFeta M.O.V.A1 S23 5)9* 935
o .R: E" Pet A" SJ6I4 505 510
Perlak Feta M; S. 88?/> 6l7/
z. Pettak R pc. A. ƒ159 50/187 -
RUBBER.MAATSCHAPEtlIBBj
5, 1! 6.n E<ilonllB,
Amstsrd. Rubbw A; 95 ï6
Deli-Be.tafia A lï:iï 73
Java Daootch. A ...jr.... si
TABAK OKDJEHïirEMI3KlltB[|
P,D Kaloalla.
Amst Dell Co; A. 56
DeU.ltaataehappï Ai 443 43,
Rolt. Dak Mg, '8JU. 185
,r Bof(enli&d.
M**w, L; 0. Rjat 'i.
SBÜOEWEQEHt
«Sd^rlandi r
Hoü. O. Sp-iL X} 337/ gl
N-B; tain hi O. I1/* 74 74
Idem N b. Q, j g
Amerika,
Atch, T, B. Ff,
P/U i ...yrr...m
Benvw Blo O, n
Erie. Spw, ttw. A,
Bfaaa, Oi Sooth. A,
Kanaal I« h, Ck ,..„a
Mtat, K: Tel. B s Ai
N.-Yj Pat A Weet, ij
75%
97
7«%
441
92«/j
2
3SJ,
831;,
!9/h
11% -
SOSIW -
64
S7ly,
206/1-
87
St
21%
SöBlh, Pao; f
Sonthgra Hallw, Crj Vot
Tr. Or; row. A, Si 34
Unloü Rac, Kïj 0. r.t.& JS67t 157
PREiOIXSÏHIIQSa 1 1
.BTSdgfland, f rsr-s
rs VoUcbvL 'tT go ag
Pal- U YolKsvI, I ƒ0.78 s*°
^041^14* «wbïj« 1 1 78 1*7
"Alclka. 1 r r-|K,r r-a
öonia lotstt ma...ja f ƒ18 50"/-.-
Floiengalü «••W7»..r.a
Heden overleed onze innig ge
liefde Moeder, Behuwd-en Groot
moeder, Mijuflrouw
wcauwe van PIETER DE BRUIN,
in den ouderdom van 77 jaar en
0 maanden.
Schiedam,
S. C. MAARLAND—de Bruin.
P. MAARLAND,
's-Gravenhage,
M. DE BRUIN.
A. DE BRUIN—Maring.
Schiedam,
A. NIESWAAGde Bruin.
II. NIESWAAG.
T. VAN GENT—de Bruin.
W. II, VAN GENT,
's-Gravenhage,
Wed. J. J. v. (I. TEMPEL—
de Bruin.
Rotterdam,
J. P. DE VRiESde Bruin.
A. C, DE VRIES.
Schiedam,
P. DE BRUIN.
H. B. DE BRUIN—Bakker
en de 34 Kleinkinderen,
Schiedam, 31 Mei 1921.
Heerenstraat 57. 8-315 36
Prijs f 1 - per annonce van hoogstens 30 woorden; ieder woord meer
10 cent, bij vooruitbetaling.
Een" flinke
DAGDIENSTBODE
gevraagd Jof hulp in Wie
huishouding, v. g. g.*"v.
i Adres: Lange Niouw-
straat 103b.
Nette
WERKSTER OP MEISJE
gevraagd voor 2 dagen'Jn
de week. Tramkostcn wor
den vergoed.
Gevraagd
f ZIT-SLAAt'KAMER
met pension.
GROENE WEEGJE 15/1.'
Kasten f8, f12; Ta
fels f 4, f 5, t 6; G Ktisson-
Bu?TnndR bhd°Lf- DR -tóoIorVfaO;
Haven 1 lt-bl,wJ'-Lan-"° .len f 2.50; Bed f 12; Trap-
"av0"-li'.leer f4; Wieg f3; Vloer-
Te liuur gev mgd door !)K>oderi ,^2,50; Wolion
echtpaar met kind: dekons fl«; Ivleerkisten
ONGEM. VOOR- OF
14,
ACHTERKAMER.
Brieven onder iett. S
f5.
T. VAN 'T IIOEN.
,fl' r^nRS' ?an ZWAGER's Bciek- SNELSCIIOENMAKERIJ,-
v. Lennepstiaat a9G, bij handel,^Rotterdam. j Dam 3G.
de Hooge Boomcn, Rot
terdam
GEVRAAGD:
net Meisje ter opleiding
in een nette zaak. Goed
handschrift veiiangd.
Brieven motto „Zaak
opleiding" aan H. RE-
BERS, Oranjestraat 1,
Schiedam.
Bij do fa. N. I. JA
KOBS Zn., Overschie-
scheslraat, kunnen nog ""I'V"'
ttnnhrA outu. li
ar, ii<5 je soliedsto en meest
Aan0eboden te Delfs- concurreerendo adres voor
haven:
GEM. ZIT- EN SLAAP
KAMER.
alle voorkomende ropara-
lïön onder garantie.
Deze week als reclame
r«- kookgelegenheid, voor op zolen en hakken, gum-
"'v' mi-hakken cadeau.
diiect.
Scliiedamsclie weg 242a.
Te koop aangeboden:
STOFFEN,
lichtblauw. Man lelcosluum
met beige kraag, voor rmd
delmatig persoon. Zoo
Vraagt prijscourant aan;
Aanbevelend,
G/W. .JANSEN.
eenige
LEERJONGENS
geplaatst worden.
Ep kunnen één of twee
NETTE KOSTGANGERS
geplaatst worden.
Aan hetzelfde adres
als nieuw.
ALSLAG VARKENS-
VLEESCII,
Vet spek f 0.70, door-
Adres te bovr. bureau regen lappen f'o.75, ga
Sch. Grt., L. ltavon 411. ------ - - -b-
nET ADRES
van betrouwbaarheid voor
al uw Schoenwerk is bij
J. II. LOOG, Dwarsstr. 47
slop maas- en naaiwerk hoek Maasstraat,
gevraagd. I Billijke prijzen, vlugge
Adres: Broers veld 30. aflevering.
hakt of worst f 0.75, kar
bonade f 1, karbonade-
lenden f 1.10, hamlappen
f 1.10, gesmolten reuzel
f 0.90. Per 5 ons.
Aanbevelend,
J. VERBOOM,
Nieuwo Haven 35,
1 hoek Hagastraal,
**f da Officiecl-i Prüsnoteorinr van da 7*rfien!tl3ji
voor den Effectenhandel,
30 Mei 1921.
BTAATSLEENTNGEN1
MMispE Euwtl HeogRi
JV#d«rta®d(
rad. W. S. OW. ree. 81% S47/,
Ved. W.8. OM. ree. ftOOOi'/j 8IS/g 837/M
Tad. W; S. OMIg. 71 7U„
Ted., W. OWi«. ...I 601/s 60 -
Ted. W, S. Certif. I 661/, 60%
Ted. W. 6. Certif. t'/l 60% 60 h 60V,
OoaHndH.
Tblif. 19161109 4 507/, 9C7/g
ÏWir. 1914 (lOOO i 89% 90%
Raeland.
wanDomb. G. R, 618 4r/l 71/, g v
5b. is 300 Nlo, Sp.
6?—'69 91/,
Ibl Goccna. R. 6ïi *80 4 «S/ls
tbl, Zaldseed 6 JS*
Jon» GR, 654 '89 4 8Vi
)bl. 'P9-90 Hope «SS 4 8%
Y. Ween, Sp. 698 '90 4 [S/le
I0U1. *94 6a Em; SIS 4 78/.
Tnrtffa.
«1/,
57/8
78/4 -
Ibl. 1911 (r, MO *500 4 J m
ohiDt, 1111 1 i 1 iï m ra 0
modi Ru#». Gar. JKWI i3% L
Van SCHIEDAM naar ROTTERDAM.
v.m. 6.3a, G.9a, 7.2a, 7.9a, 7 50a, 815, 8.28;
8.35, 9.30, 10.14, 10.31, 10,50, 11.5a
n.m. 12.7, 12.35, 12.48, 1.30, 140a, 2 8,
2.26, 3 4a, 3.49a, 4.31, 5.7, 5 49a, 6.19;
6.55, 7.22, 7.48a, 8.31, 8.57, 9.10, 9.52,
10 39, 10.49, 1132b, 12.15, 12.49.
,Van ROTTERDAM naai- SCHIEDAM.
v.m. C.—a, 6.17a, 0,25a, 7.—, 7 43, 8 6a,
8.23, 8.49, 9.50a, 10.7, 10 56, 11.13.
n.m. 12 2, 12.35a, 12.42, 1.23, 135a, 2 30,
2.56a, 4.8a, 4.27, 5.5a, 5.16, 5.23b, 5 48a,
6.3a, 6.15, 6 50, 7.1Ga, 8.10, 8.23, 8 49,
9.28a, 9.46, 10.37, 10.45a, 11.8, 11.32,
Van SCHIEDAM richting IIOEK VAN
l HOLLAND.
v.m. G.3Iad," 7.10ace, 8.16ad, lO.Gaf, 1! 5d.
n.m. '12.13f, 12.5?ad, 1.44ad, 2 39e, 4.17ae,
5 25e, G.25e, 7.25ae, 8.33d, 9 37ao, 10.51aó
11.18e. i
Aanvang 1 Juni 1921.
Van HOEK VAN HOLLAND naar
SCHIEDAM.
v.m. 5.17a, 6.23a, 7.9hD, 7.26a, 9.29, 11.48.
n.m. 2.17a, 3.43, 6.9, 7 3a (6 57 van eind
punt), 8.9, 9.1.
Van MAASSLUIS naar SCHIEDAM.
v.m. 6 38a, 6:41a, 7.26a, 7.59, 9.47, 10 39a.
n.m. 12.9, 1.3, 2.38a, 4 6, 5.24a, 6 30, 7V1D,
8 31, 9.26, 10.10. i
Van VLAARDINGEN naar SCHIEDAM.
v.m. 5.49a, 6.55a, 7.37a, 8.12, 9 59, 10 50a.
n.m. 12.20, 1.15, 1.51, 2 49a, 416, ö".35a,
6.41, 7.33a, 8.42, 9.37, 10 24. 1
Vertrekt 5 min. later van Vlaarclingén-
Oost. j i ff
Van SCHIEDAM richüng AMSTERDAM,
v.m. C.9a, 6.28a, 7.53i, 8.32, 10.16, ll,24k
(12 08).
Tim. 12 15a (1.31), 1.32, 3 7a, '4 38, 5 I5a1
5 32b, 6.58.01 0.13am, 6.69, 8 20, 8 59k,1
(9 19 passeei i Leiden, 9.58), 9.5Gm (10.58i
uit Leiden b), 10.47k,. (11.27), l'.42rnj
Do gephuitstc tijd geeft aan het ver-j
trek van aansluitende tiomen uit Den Haag
naar Leiden, Haarlem en Amsterdam.
Van 'AMSTERDAM naar SCHIEDAM.
v.m. G.l7a (Den Haag overstappen 7.48),
7.45, 8.45, 9.4, 10.18, 10 53, 11.33a (Denj
llaag overslappeu 1.5a).
jp.ni. 12 35i, 1.58a, 2.59j, 4.33 5 21', G.3l)j
(Den Haag overstapmen 7.56J), 7.15, 9.3/
9.42b, 10.16, 11.8.
Van HAARLEM naar SCIIIEDAJM. j
v.m. 6 44a (Den llaag oveistappen 7.48 of
7.59J), 8.12, 9.13, 9.33, J0 4G, 11.22.
nm. 1.4i, 2.25a, 3 30j, 5.—, 5.50j, G.57,
(Den Haag overstappen 7.56), 7 45, 9.311
10.12b, 10.4,5, 11.30.
Van LEIDEN naar SCHIEDAM. t
v.m. ,6.4aj, 7.26, 7.34j, 8.43, 9.46, 10.6,!
11.17, 11.56. i
n.m. 1.37i, 2.56a, 4.5j, 5 31, G.23Ï, 8.19J
10 2, 10.451), 11.22, 12.6.
Van DEN HAAG naai- SCHIEDAM.
v.m. 5:3laj, 6.31aj, 7.48, 7.59j, 9 4, 10.8,
10.28, 11.381.
n.m. 12.20, l.fiaj, 1.59i, 3.17% 4 30j, 5.52,
6.45j, 7.5üj, 8.42, 10.23, 11.6b, 11.44,
12.25. i i j j j
Van DELFT naar SCHIEDAM,
v.m. 5 5 Lij, 6.44aj, 8—, 8.17j, 9.10, 10.20,
10.41, 11 50 j.
n.m. 12 33, 1.22aj, 2.12i, 3.34a, '4.-18j, 0 5,
7.3j, 8.13, 8.55, 10.35, 11.18b, 12.—,'
12.36. t I M LJ i
li. Maandag niot en facultatief. i
i. Stopt alleen op Zon- en foeatdagenl
le Kothei, j t It'll i
- j. Stopt te Kethol. 1 1 i I
k. Tot Den Ilaag. i I j j
m. Tot Leiden.
a. 'Alleen Dien. Ifabg,, Leiden ejn 'Amste^,
i A
