CÖÏFFSUBS
„IET flHSOHILLSUr,
Alléén in den
HOUVAST
LANGE PANNEKOEKSTRAAT
Seizoen - Opruiming
Heeren- en Jongenskl.eeding
ï3« Schiedamsche Courant
ADVERTENTIÈN.
onze Etalage.
«fiVan den voet der Pyreneeën,
Dénk er aan, dat l) NU vooral
SPECIALE AAABIKaillRKH.
noodig heeft bij het koopen van Kleeding
"lǤ TWEEDE BLA
een pittige, overheerlijke Likeur ad f 3.25 per Liter,
f 1.627e per. halve Liter en 33 cent per maatje.
ROTTERDAM. Tel. 10831.
VERGELIJKT ONZE PRIJZEN. VERGELIJKT ONZE QUALIJEITEN.
Al onze Eapokbcdden en
Matrassen zijn mei prima
Java-kapok gevuld.
vas ww»s bekend vooit «stnstio, dDlser en goedkoop.
2-Pers. Kapokbedden
Wollen Dekens
Waschtafels
1375, 17.50
ZATERDAG 2 JULI a s. 'smorgens om 87a uur
buitengewoon belangrijke, alles overtreffende
(j P DER
•M. -• 'Volfeéös dó oirértevering reikten dobos-
j®f soh-én dei' Pyreneeën eertijds to t vlak aan
Spl'aee.: Thans 'echter is'de kuststreek vrijwel
l 3pf kaal; If-fet gebrek aan- schaduw wordt nog
Jpg] veiTneerderfl doordat zelfs de. groote straat-
JJfifj do Route d'Espugne, lang niet overal
ïps niet boomen "beplant is. Gelijk veelal in
spl'Frankrijk, is do.bodem van deaen straat-
weg zoo licht van kleur, dat hij'"bij stèr-
"||i ken zonneschijn het licht schel .weerkaatst.
;j|| Reeds na korte droogte wordt de opper-
jpj; vlakte herscihapen in ©én .j witachtig poe
ts 3p der. De-auto's' zorgen' ier wet voor da,t dit
1© 3|| zich niet alleen aan de onderste ledema-
■0- Va», doii voetganger meedeelt, IV,oor
I--3É aan don. binnenkant van de hooge fal'aise
Sp ügt. Op liet vlak aan Guóthary grenzende:
deel, door een 'beek van het oude dorp
i Hp gescheiden', 'is Óen villa-buurt verrezen, die
in-zekeren zin «iét Guótliary meeleeft,''o.a,.
ite^voor de bezorging van brieven en voor
7 80 5jɧ voorziening, met drinkwater.Een', der
BINNEN LA.NB.
toe in lvaar rr
hchbon uitgedo
peri' .vender hot
mfeènte Badart
meeste badga.sh
ill' zij zic.li uit
zich buiten bc
KTerstond gevraagd een nette, hftlf-
fe'. was bediende, vereiechto goed kun»
•S nènde sctieeron. Intern. Hoog loon.
m Bij L. D. ANDEWEÜ,
Breestraat 3, Pernis.
89°4 9
.'Te Schiedam verkrijgbaar bij:/Firma A. J. v. d. VBW, Hoogstraat 61.
SiöterU cn Wynliandel „HET VIHKJE'%
64 Harlnstrnat 64 (boek Fabrlstraat).
Beiorlandsche straat 1 (boek Grocneiaan). 68Ï7 30
Leeuwin's Beeldenfabriek
Ei© vooral
Enorme sorteering
LEDIKANTEN
BEDDEN
DEKENS
MATRASSEN
47.90, 22 50, 24.9U, 1.8 9Ü, 34.—,
39 PD Hoopt.
Vearen Benden
f54:CO.—, 70.8u.enhooger.
Alle gevuld met prima gezoiverdt-
Vpor^n in T.innen. hown-ta Tijken.
- Zeegras Bedden
2-Pers. 11.95, 13 90
4-Pers. 8 90. 10.90
Kapok Matrassen
2-pers. 23.75, 27.50, 32.50, 39en
hoogcr.
4-pers. 17.90, 19.90, 22.80, 24.90, en
hooper
Zeegras IVIatrassen
2-Pers, 11.90, 18.75,16.75 enhooger.
1-Pnt'R S.flr». 10 9 1-t.FO
Spiraal Matrassen
13.90 15.75, 17 50, 22.50.
'Alle gegarandeerd roestvrij.
Stroomatrassen.
beschilderde Ledikanten 14
in noten of pucn-pine kleuren, 1- er
2-pers. 12.50, 14.50, 16.90, 18.90
en hooger.
Massief Eiken Ledikanten
a-imru. 3-1—. 44.—, 50.—.
2 Pers. Engelsen Ledikant
met prima spiraalmatras, koper
1 gemonteerd,
37.50, 89.50, 42.50, 47.50.
1-pers. wit ol zwart gelaat
IJzeren Ledikant
19.50, 22 50, 27/0 en hooger.
1- en 2 persnens
IJzeren Ledikanten
10,50. 12.75 en huneer.
Kinderledikanten
9.50,12.50,, 14.75,17.50,22.50 n hooger
Houten 12 50, 16.50.
Kapok en Voeren
per pond verkrijgbaar.
2-persoons,
6.90, 7.90, 9 90, II.85. 15.75, 17.50,
in wit en gekleurd.
Extra vnnrdpo'icr.
Watten Dekens
9.90, 11.50, 1450,
en-honger.
Satln Dekens
12.50, 14.50, 17.—, 18.75
en hooeer.
Zomerdekens
in fraaie dessins 5.95.
Rre.lame-aanhcd.
Bedspreien
4.45, 5.95, 7.00
en hooeer.
Waschtafels, Nachtkasten
9.50, 10.75, 12.50
Wit laqué:
Bij aankoop van minstens f 25.wordt reisgeld vergóed.
Allo Goederen wordon franco goed verpakt onder remboure door geheel Nederland verzenden.
Dit houvast kunnen U alleen eerste klas9e zaken met
een jarenlange VERDIENDE reputatie geven.
begint in al onze magazijnen over het geheele land een
van alle voorradige 1
Men zie de ETALAGES en raadplege de alom ver
spreide reclame-biljetten
Ook elders zal men trachten zich in de opruimingen^
die allerwegen eerstdaags beginnen ol reeds begonnen
zijn, van de te groote voorraden te ontdoen.
LAGE.prijzen ALLEEN brengen U echter geen
voordeel, wanneer de KWALITEITEN den prijs
nauwelijks waard zijn. -0- 261
9004 261
9°87«. Vrijdao 1 Juli 1921. No. 18706).
Sp wandelingen kiest mien daarom, meest de-
binnenwegen. Ook de huizen en1 tuinen
;'':'gp'langs'don straatweg hebben sterk van. die
oer flff 'stolplaag -te - lijden'.'
3p Lx do richting van Z. Wj. naar N. '0,
Sfe'volgt in 'de reeks kustplaatsen, na IHien-
-36 day©,. S.amt-Jean-de-Luz ten Guéthary, de
3® gemeente Bidart, waarvan het oude dorp
3#,-; villa's, vlak aan den rand van. de falaise;
XKSif behoort aan den vice-consul der Vereenig
Staten to Biarritz. Deze heelt opzijn
pjuitgestrekt erf o. at een éigen' •„fronton,"
Èf ingericht, waar-hij voor bekende beroeps-
|^spelm-;wcdstrgden.' -uitschrijft, waarbij mén
onder de genoodigden vele van. zijn to
-A,-- Biarritz vertoevende landgenooten aantreft.
p5 .Velleden jaar was, er zulk con wedkamp
fö tgn bate 'van het fonds 'voor, het „Mönu-
fement des Moxts", te Guétliary; in da,t doip
|gzclf was aan: dat fonds reods de vorige
Zondag gewijd, met de onvermijdelijke par-
hj „pelote", verdw muziek, domboU^ gym-
nastiek en. vermakelijke vertooningen':
Voor do gemeentelijke bad-iurichting te
puélhary heeft de onmiddellijke nabijheid
üf pV11 T3ida;rtzekere bezwaren. Déze inrich-
||j gTg wil n.l,. het strand'en do zèe mo-.no-
poliseeren ien.de pachter, bijgestaan door
^Gigard©-champêtra'V zorgt dat niemand
ach. të;- water begeeft, zo,uder zich daiir-
haar vrij1 primitief établissementjté
uitgedost, ,'pcihtar ee,aigc stap-
het strand langs begint do ce
cal het is daiir, dat Be
Jmdga.sten hun tenten' opslaan, waar-
zicli uit- en aanklecden, zoodat zij
buiten bereik van pachter en veld
wachter vrijelijk in on uit hiet water -he
goven en zich in liet. warmo. zand te
drogen leggen.
Er wordt vroeg en laat in het jaar ge
baad; lucht en- water zijn cv zooveel "war
mer dan hij óns,
lifet-strand hélt derst .tamelijk sterk, zoo
dat men hij hoogtij at spoedig in diep wa
ter'is:. 'Al-aar hij laag water loopem de ban
ken en rotseii droog en 'treft men een
vlakkercn bodem; die 'helaas piet allec-n
uit zand bestaat, maar ook uit rotsgrond
cn losse .haido lceieen. Deze laatste wor
den bij zwaar stormweer in massa's op
do kust gewoipen, en soms door een vol-
genxten storm w-eer ^veg'gesteept.
ifllet strand van Biarritz lot Guétliaiy is
bij-laag water begaanbaar. Wie die-wande
ling onderneemt, moet echter op het tij
lotton', want bij hoog water slaan die golven
op verscheidene punten legen do rotsen en
bestaat het gevaar, dat zulks den wande
laar .treft op een punt, waai' do „falaise"
niet beklinihaar is. Ook vertelt men, dat
tusschen Biamitz. en Bidaa't drijfzand.is
waargenomen, maar de tocht wordt nog
dikwijls gedaan; zoodat dit twijfelachtig lijkt.
Dé. gewone weg van Bjdart naar Biar
ritz loopt vrij dicht langs- de zee, diioincn
evenwel slechts nu en dan te zien krijgt.
Hij leidt langs het vroegere buitenverblijf
van Koningin Nathalie van.' Servië, ineen
groi' park gelegen, daalt en stijgt herhaal-
dclijnin1 beiedkt ten slotte weer den. zee
oever ïn de stad Biarritz, óp het punt,
•genaamd de „Cote des Basques", waarde
hoogs klippen zich steil, bijna loodrecht
boven' liet strand Verheffen.
./Wan hier terugziende, geniét men' van
■een praclitig panorama; men ziist de kust
in een flauwe bocht met enkele vooruit
springende punten zich uitctrekken tot aan
Kaap Tguicr waai''het Spaanscbe go-
bied begint., en zelfs verder dan die kaap
kan men het beloop van de Spaansdie
•kust nog jeen.-. eind volgen. De zuidelijke
uitloopers der.'Pyneneeën, niet de vToégm'
genoemde Rliuno en illlaya;, verheffen zich
hoog uit de kustlijn; daar de, plateau-raad,
waarop men. zich bevindt,' ongeveer van
gelijke hoogte is',, nis da tusschenligg-epde
falaises. Nu en dan ziet mafi, verder land
waarts in, de sneeuwtoppen.
De weg daalt met een bocht naar een
scherp vooruitstekende punt van, Biarritz;
diie. nog 'verlengd wordt, door kleine eiland;
jegp,;.uit grillige rotsen bestaande. Eén'daar-
van; do békende Roeher de la Vierde,
is door -een brug met bet land verhonden.
'H'oewél men op dio rots veel lagorrstaal
dan zooeven; op den: hoqgjen ranób van
liet heuvelland, is het uitzicht nio't min
der verrassend. illet oog reikt nu niet al
leen tot in Spanje, maar ook naar liet
Noorden; en wel eerst naar het 'lage strand
én- den zeekant van de badplaats met zijn
casino's, hotels en villa's, met de alsncer-
gestrooido rotsblokken; die voor bet strand
uit de zee opsteken; daarna naar detveicde
'uitspringende iiooge rólspunt van Biarritz
met zijn vuurtoren, en oen slotte naar de
kustlijn verderop tok aan don mond van
do Adour.
Tot nog toe heb ik weinig gezegd over
liet schouwspel, dat dc zee aan. de Riscaay-
schc kust oplevert. Ik licb d.t' ilot nu fee-
waaid, omdat Biarritz in dit opzicht mis
schien het mooiste en de grootste verschei
denheid aanbiedt, Wie het spel der golven
op een zandige kust wil gadeslaan, heeft
aan het lage strand tusschen do beide kleine
voorgebergten daartoe ruini gelegenheid;
wie van vergezichten houdt en zee cn
land tegelijk wil bewonndereu, plaatst, zich
op een der reeds vermelde punten, of wel
hij den vuurtoren. Ten slotte is'cr aan de
zuidzijde van bet lage strand een vrij boog
terras, van waar men do golven tusschen
en over dé talrijke eilandjes, of liever
rotsblokken, ziet aanrollen. Gewoonlijk is
de zee sterk bewogen en reeds hui ten die
losliggende klippen beginnen do hoogste
golven te breken, om zich met geweld
over dio hindernis uit te sterten' en ze
geheel met schuim tc beddeken. Dikwijls blij
ven di lage -rotsen voortdurend blinkend
wit, daar het schuimende water geen vol
doenden tijd heeft om er af te loopen loei
de volgende golf komt aankruisen. Tezamen
met het blauw of heldergroen van.'de zee
vormt het schuim een bewegelijk-. kleuren
spel, waaraan men lang het oog kan. wijden.
Ook do zonsondergangen 'aan de Golf
van Riscaye "zijn verrukkelijk. De hemel
cn de zee wedijveren dan in een rijkdom
van kleurem van zilver tot het vurigste
rood, welke, het land door zijn donkerder
tinten nog schitterender doet uitkomen. Ik
weet bij ondervinding, hoe sterk zulke
tafreelen verschillen van dc voorstelling, die
men zich had gevormd-op grond van be
schrijvingen ik zal mij dus tot deze zwakke
poging bepalen. Genoeg dat "er van deze
kust: een sterke bekoring uilgaat .op allen,
die gevoel hebben voor natuurschoon ,en
dat men haar terecht oen eerenaam heeft
gegeven, n.l. dien van „La Cote d'Argent".
(Biarritz heeft als badplaats,: als herstel-
lingsooord en als .winterverblijf het laat
ste vooral voor Engelschc bezoekers
zijn vlucht eerst gr temen; nadat Napo
Icon III daartoe don stoot "had. gegeven.
Voor haar huwelijk had keizerin E.ugcnic
er verblijf gehouden en zij bleef (Biarritz
gedurende den duur van het tweede keizer
rijk druk. bezoeken. Tot dat tijdstip was
(Biarritz een onbeteekenend visschersdorp
en het kon'zelfs in. het'begin het gevolg
van hot keizerlijk echtpaar niet gcheci lier-
bergen, zoodat con gedeelte te Guéhary
onderdak moest worden gebracht. Bij den
aanleg van den spoorweg naar de Spaan
scbe grens viel Biarritz buiten de lijn,
naar men wil, omdat Napoleon.ér de voor
keur aan gaf, liet oord, waar het hof de
vacanties doorbracht, ceuigszins afgezon
derd lo houden. Vandaar dat een station
werd gebouwd, op3 K.M. van de stad,
dit. draagt den naam La Négvesse, ten isljhaus
door een zi.jlijntje mot een nieuw station,
midden in do stad, verbonden.
Koningin Victoria en later Eduard VII
bezochten Biarritz, waardoor het in steeds
groolere male den trek van hel. Brilsche
publiek kreeg. En thans is het koning Al
fonso XIII, wiens veelvuldige bezoeken hel
voorbeeld geven tot oen druk verkeer- van
Spanjaarden.
Hot spreekt 'vanzelf, dat Biarritz een
aantal hotels, pensions en villa's' telt en
dat het ér aan gelegenheden tot verstrooiing
cn vermaak niet onlbreekt, Dat "men soms
buitensporige prijzen- durft te rekenen en
dc rekening opmaakt „selon la tètc du
client", wordt geïllustreerd door liet geval
van èen vorstelijken bezoeker, die na zijn
eersten maaltijd rekening vroeg én deze
zoo buitensporig hoog vond, clat'hij op
staanden voet naar een ander hotel ver
huisde.
In een der hotels verkeerden don vori-
gen zomer nog een aantal verminkter uil
den oorlog; men zag de ongelukkigslen der
lijders in den tuin zitten of liggen; ande
ren zag men zich, veelal strompelend, ook
buiten wagen.
Trouwens, ook elders ziet men heistel
lingsoorden, die aan liet leed van den oor
log herinneren; zoo in vBidart voor ver»
zwakte en zieke kinderen uit'Noord-Frank
rijk; te Guétkary was zelfs een Engelschc»
kinderkolonie.
Een der punten welke men u tc Biarritz»
aanwijst.is de villa van Bolo pascha. Ik
meen te.weten, dat van. hior uit de aan
dacht op zijn verraad werd gevestigd.
De bevolking van Biarritz is .stérk ge
mengd en wordt niet moer tot de Baskiërs
gerekend. Bidart is het laatste Baskischö
dorp, of zoo men'wil, het eerste, voor den
bezoeker, die uit het Noorden komt en. van
Biarritz uitverderop giiat: Behalve, aan
den „Vieux Port", en omliggende straten»
mist de stad een eigen karakter. Zij her
stelt 'dit weer door het décor,: waarui
zich vertoont, een décor, zoo overweldigend
mooi, dat liet moeilijk tc bederven zon
zijn geweest en daarop heeft men heli
ook niet 'toegelegd.
■Aan de landzijde, bij La Negrosse, ligt
een aardig blauw meertje, waarin zich he!
llois de Boulogne met zijn villa's afspei-
gelt. Het was in een dier villa's, dat dri
eerste ontmoeting plaats had tusschen dort
jeugdigen koning van Spanje en de En-
gelsclie prinses, welke tol. koningin van
Spimje was uitverkoren.
Van Biarritz naar Bayonne is maai' één
stap. Behalve per spoor over La Negresso
ijn de beide .pl;uitson verbonden door
een lokaalspoor cn twee tramlijnen, wel
bewijzen van een drulc verkeer tusschei*
deze tweo steden, die zulke volkomen con
trasten vormen. Alet liet mooie, oude Bayon
ne zal mijn vclgendo brief zich bezig
houden.
B0' Mei 19-21. H. v. P. i
Dit is de Spaansche naam. Do Fran-
schen spreken van Kaap Figuier.
Artikel 184 der L.O -Wet.
Zooals wij voor eenige dagen meldden,
was hij den raad der gemeente Doelinchoni
ingekomen een verzoek van den Minister
van Onderwijs, om het besluit tot benoe
ming van den heer J. P. II. Wousten tot
lid der commissie van toezicht op het lager
onderwijs in te trekken, ten. einde: ver
nietiging op grond van art. 184 "der L. .0.
wel to voorkomen, Do raad, in strijd, met
do zienswijze van den minister, van oor
deel, dat voor dé in genoemd artikel be
doelde vijfde categorie niet zijn uilgeslo
ten degenen, die toevallig tot een der vier,
andere behoooren, besloot in zijn Woéns--
dag gehouden vergadering de gedane be
noeming to handhaven en van het' te ver
wachten vernietigingsbesluit in''beroep te
gaan bij de Kroon.
In de argumentatie van het raadsbesluit
zal worden opgemerkt,; dat in gemeenten,
waar geen Openbare of Bijzondere scl.ool
beslaat, ook,.niet aan art. .181 is ,1e vol-,
doen, zoodat dubbele vertegenwoordiging
eenor categorie in de commissie alsdan
eveneens noodzakelijk is. -v;
Ten slotte besloot de raad door dc Kroon
to ^loén uitmaken of: het op .grond, van
dit artikel geoorloofd is, dat een onder
wijzer, tevens ouder van schoolgaande kin
deren, in oen der categorieën verkiesbaar
is, op grond dat ook ia dit geval dub
bele veretgenwoordiging plaats heeft. Het
toeval wil n.l.,dat ook eén zoodanig, pér-'
sóon: in do commissie is benoemd.
Do raad vvenscht hu in-noogsto instan-
