Firma SOMERS Co.
G.W.J. GQVERTS, f
Eerste StiMisÈi' LüIMüteraleer-Iiiricli,
8. YERLOO,
KL. VAN DAM,
Grand-Hotel Coomans,
A. W. KIJBERG,
lanu factuur- en Coniectie-Magazpen.
O* Stoom- Wasch- en Strïjkinrlchting
v
CEBK. WOUT HEI! S,
SpruIJt êz Vsan der heides* .Ir.,
Rolpaal]: ©n Fustfean^ol.
Kuiperij en Fustliandel,
p.
m
m
De Direc ïie v/h W.B. Theater
voorspoedig Nieuwjaar.
m
Fim merman en Aannemer,
Kleermakers - Nbordblaak 9ö9
ROTTERDAM,
2 Sohiedamscliedök 48-42 E
Nieuwe Binnenweg 131-433 ROTTERDAM.
Breede Hilledijk 79 g
p.
Speeltuin I >e Halve Maar
d, RIPPERDA,
1
Firma A. TEL HIS.
ItOTilKnOI.
p.
31 t
tt
g:
V/li Mo HUIL
Het compliment van den dag
Firmanten- D. VAN LEEUWEN, F. W. M. HEGGELMAN,
Adres toer bestellen van Auto's: Kantoor:
SINGEL 140. Telefoon 784. - SINGEL 213 Telefoon 393.
p. fGarages: SIMON STE7INSTRAAT.
p.f.
p.f.
GEBB' hickendor.
üam 14,
p.
Compliment van den dag
Ic^iedam, i Januari 1922,
p.
O. J. 1>IJ K,
Orooto Markt, hook Ooiovaarsataeg
p.f.
p.f.
p.f.
Compliment van den Dag.
J. S. VAN LEEUWEN,
(voorheen G. ODE's Boekhandel),'®
Boekhandel. Broersvest 67.S
Schiedam, 1 Januari 1922.
W. H. HISSINK,
J. D. HISSES - 3oor,
Firma Gez. Willema.
Telel. 324. r;p
SO»
Drogisterij „Do Gaper",
A. SCHOLTE 3zn., 4
Schilder. Drogist. "5
-d?"
Ondergeteekende wenscht zijnen Be
ga. tigers veel heil en zegen inDhet
Nieuwe Jaar,
N. J. DE BRUIJN, f
Telef. 305. Broer.west 81.
In boter, kaas. eieren, enz.
A SCIIILPEROORD Tzn.,^
i Dansonderwijzer,'""*; p-
.7 p KSingei;i38.!
P r
r~m: gf*-*'
S. V.' B.
1 Januari 1922.*
't Zij mij vergunt, mijn Clientèle en
bekenden,
Langs dezen weg mijn heilwensch toe
te zenden,
'k Houd mij steeds aanbevolen, bij"*"
mannen en bij vrouwen.
En breng mijn dank voor het be-
CS toond vei trouwen.
A. v. MEUItS,
Brugmanstraat 24,'"*"
Schoenmakerij.""'
p.f.
Cr KLEIN en FAMILIE.'
Het Bestuur der S. V. V. wenscht
Leden, Donateurs en verdere
sportvrienden een gelukkig 1922.
Veel heil en ze eren wordt toege-
wenscht aan alle Begunstigers en Vrien
den bij den aanvang van liet nieuwe
jaar, door
Th ROVERS,
Huis- en Decoratieschilder.""*"5*5*
Schild erslie hoef ten.
Beierlandschestraat 59.
A.J.A. v. d. WATER .Tm.,
Vleeschhouwer en Spekslager.
Btijerlaiidschestraat 39.
Tel. 805.
Wed,
p. f.
P, .7. ZOET3IU1DER,
Agentesse
Warande 46.
K. KIEL A
Mr. Timmerman.
Werkplaats: Lange Nieuwstraat 20.
Oostsingel 52. Telef. No. 835.
p, f.
p: f:
'3. BOVENBERG,
Betonfabrikant,
Oostsingel 25.
W, HAA VAN DER MEER,
Bolerstraat 89.
B r o o"d-*e nBoschu'th a.kjc o r ij
wenscht haren qaachfen
bezoekers(sters) een
Hartelijke gelukwensch bij het intre
den van het nieuwe jaar aan zijn ge
achte begunstigers en stadgenooten.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich beleefd aanbevelen
voor het leveren van alle voorkomende
versieringen.
Aanbevelend,
F. G. REINE,
Oostsingel 33. Tuinman en Bloemist.
F. v. d GAAG,
Singel 146.
Heerenldecding naar Maat.
p.
Firma A. J. BIJLOO,
Singel 129.
A. X BIJLOO.
Singel No. 131b.
Compliment van den Dag,
GEZ, TöNS.
Modes. Singel 140.
Schiedam, 1 Januari 1922,
p.f.
MART. 30ETFRS, c
JS"5' Boterslraat 78, Tel. 664,"'V
ff Gas, Water on Elcctriciteit,
49 Lood en Zinkwerken.
Sanitaire artikelen.
De complimenten an don dag. T
A. SPITS, -V" i
voorheeiVA. VAN MEURs Wzn,,""
L o o d-* e n Z i n k w o r lee r.
1 Korte''* Singelstraat 12,
Pi
P." OU PONT,
t Singel 58.
MejVWed. II. STEGMAN,"
in Dames- en Kinderkleeding,
Singel 65.
Begunstigers, vrienden en bekenden
zij een zegenrijk jaar toegewenscht
door,
J,'BRAS,
le Tuinsingel 11.Tailleur.*0*
P. HERSTEL,
7 Mr. Schoenmaker. Singel ^84.
Sohoenhandel.
"p.
B. G. 70 O GENT) AM,Jf? F
f Schilder.
Singel 86.
Hel Compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
L. KROMMENHOEK.
T. J. KROMMENHOEK—
Tor Hofstede.
Singel 101.
Ondergeteekende venscht zijnen Be
gunstigers "eel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
A. DIETHELM,
Singel 102.
Handelaar in Kruidenierswaren,
en Huishoudelijke Artikelen.
Gods besten zegen bi; den aanvang
van liet nieuwe jaar aan Begunstigers,
Familie, Vrienden en Bekenden.
J. H. HAGENDOORN,
Coiffeur. Pr. Fr. Hendrikstraat 11.
Ondergeteekende rvenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen. blijft hij zich in iedere .gunst be
leefd aanbevelen.
A. J. WEBER,
St. Liduïnastr. 17.
Handel in melk, boter, kaas en Gel-
dersche waren.
K. OOSTERHOFF, -
Aannemer,
Nassauslraai 49,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergetekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
J. VAN ROON,
Aardappelenhandel,
Brugmanstraat 29
p. f.
J BORRANI,
Mariastraat 3.
J. G. VAN DORP,
Vleeschhmwer en Spekslager,
Lange Kerkstraat 46,
Aan Vrienden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
J. KROMMENHOEK,
Westmolenstraat 21.
Dag. Bodedienst op Rotterdam.
Veel heil en zegen v/ordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en
Vrienden, bij den aanvang van het nieu
we jaar, door
J. KOOL,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Singel 146.
P-l
f, B. BITTER,
Mr. Schoen- en Laarzenmaker,
Villastraat 11.
wenscht begunstigers en stadgenooten,
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
P. C. v. MUNSTER,
Sigarenmagazijn,
Broeisvest 79,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Compliment van den Dag.
Meubelmakerij ,.'t BINNENHUIS",
Korte Haven 2.
Schiedam, 1 Januari 1922.
Het Compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
L. H. MAK,
Edisonplein 13.
Handel in Melk, Boter, Kaas en Fijno
Vlecschwaren,
18osuHHSf.tr. atT S5b,*»Mam. "Telef.' 11915
m. h, g. 4 Jan. 4922.
p. f-
p f
p. f-
J. v. d. WATER Hzn.,
Handelsdrukkerij. Boekbinderij.
Kantoorboekhandel, Leesbibliotheek,
Broersveld 165.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
A HITMAN,
Coiffeur.
Broersveld No. 163.
Compliment van den dag.
Jb, POOT Jzn
Broersveld 157.
ie klasse Rund-, Kalfs-, Varkens- en
Lamsslager.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar mi a hartelijker, gelukwensch aan
Vrienden, Bekenden en Begunstigers.
J. G. DE KONING,
Broersveld 151.
W. KESTER.
Broersveld 81.
Schiedam, 1 Januari 1922,
A. KOSTER,
Expeditie,
Hoofdstraat 49.
Schiedam, 1 Januari 1922.
Firma Adrlanus Bijloo,
Groenelaan 48,
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor liet genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
A. VAN DER MOST,
Groenelaan. hoek Visscherstraat.
Handel in Melk, Boter, Kaas, Eieren.
Het Compliment van den dag aan Frienden en
Begunstigers,
Lanee Kerkstraat No. 5.
Aannemers. Timmerlieden.
p.f. K5ÏWASTKAATT 28. Tel. 2Q4.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
J VELLEKOOP,
Visclihandel. Groenelaan 37.
J. J. HOENDERKAMP,
Groenelaan 39.
Koek-, Banket-, Chocolade- en Suiker
werken.
A. VAN DER DRIFT,
Groenelaan 43.
Handel in Aardappelen en Groenten,
P
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieu wjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij Ach in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
Wed, J. JANSSON,
Gustostraat 30c,
Handel in aardappelen, groenten en
fruit.
Het Compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
P. JONGSTE,
v. Leeuwenhoeckstraat la
Handel in Kruideniers- en Grutters
waren.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers on Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
x. f3 A. VAN ADRICHEM.
9 Groenelaan no. 35.
Handel in melk, boter en kaas.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
A. A. VALKENBURG,
Chef-Bakker,
v. d. N. V. v, d. MEER SCHOEP.
Broodbakkerij. Groenelaan 33.
Veel heil en zegen wore! toege
wenscht aan clientèle en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
L. VAN DER MOST,
Groenelaan 24b.
Handel in Kruidenierswaren
en Chocolaad.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers ep Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoter -rtrou-
wen, blijft hij zicli in ieders gunst be
leefd aanbevolen.
J, F. VERKADE,
Koek-, Suiker- en Chocoladewerken,
Hoogstraat 88.
Firma RIJNBENDE VAN HOEK,
Behangers en Stoffeerders,
P. f-
Kapper.
J. MAK,
Hoogstraat 13. Tel. 233.
Groenelaan 103. Tel. 232.
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Firma E. C. Papenhujjzen,
Hoogstraat.
J. A. TESTER, m
Goudsmid Horlogemaker.'''
Hoogstraat 9. f
A. VAN DER MOST,
Café „DE KROON",'
Tel. 159,
Koemarkt.
VAREKAMP's MOTORDIENST.
Tel, 361. Buitenhavenweg 1.
Vertegenw.R. RUTGERS.
Compliment van den dag.
B. VERKAAIK,
Buitenhavenweg 160. Tel. no. 192.
Filiaal Brouwerstraat 18.
Vleesehhouwerij. Telefoon 318.
Schiedam, 1 Januari 1922.
p.
M. BEZEMER,
Nieuwsticht-Midden 12, im
Schiedam.
C. A. v. LUTTERVELT,
Decorat. versiering.
Schilder. Glazenmaker
Buitenhavenweg 174. Rott. dijk 67.
p. f.
Firma Wed. J. K00IJMAN.
p. f.
J. F. OSTERMEIJER,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Groenelaan 31. Tel. 743.
P. f-
Gods besten zegen bij den aanvang
van het nieuwe jaar aan Begunstigers"
Familie, Vrienden en Bekenden.
J. TRCOST,
Eendrachlstraat la.
Handel in Koloniale Waren.
SCHIEDAMSCHE GLASHANDEL,,
Lange Kerkstraat 38.
P'f: J
Schiedam, 1
Januari 1922.
Een voorspoedig jaar aan U allen,
stadgenooten, enz., wordt U toege
wenscht door j&r
I. Th. VAN HARMELEN,
Metselaar.
Mariastraat 47b.
Werkplaats: Brandpad 25.
Ondergeteekende wenscht zijne#
achten Begunstigers en Stac
een gezegend Nieuwjaar. a
I Dankend voor het genoten i
ven, bhjR hij zich in eders gunstuf
leefd aanbevelen.
R. S. STEENS. I
Mi elIaveS
P> f-
W. HOORDIJK,
Kapper,
A. BOENDER,
Leesbibliotheek en Boekbinder»
v. Smaleveldstraat
wenscht Begunstigers en Stadgenooti
Vrienden en Bekenden een gelukl
nieuwjaar. B KA
Het Complimont van den dag
Vrienden en Begunstigers.
A. A. v. d. DRIFT,
Groenenlaan 89,
Handel in Melk, Boter, Kaar!
Eieren en Fijne Vlecschwaren
Ondergeteekende wenscht zijnen 7
gunstigere veel heil en zrgen in
Nieuwe Jaar.
H. VILLERIUS—-v. Gelderen, f
Volksmagazijn, j
Broersveld 24f>
r
t, oebr. dries, b
Huis-, Decoratie-, Auto- an Rij tul
schilders. 4
Westvest 72. Tel. 737
Aan alle clientèle, vrienden en b
kenden een gelukkig Nieuwjaar
C, DE RONDE,j
Sigarenmagazijn „Aroma", L
Tel. 790 Singel 197. 3
Ondergeteekende wenscht zijnen I
achten Begunstigers en Stadgenoote
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertro-
wen, blijft hij zich in iedere gunst b
leefd aanbevelen. 1
G. VAN NIELEN, I
Groenelaan 58.
Handel in Groenten en Fruit;
J. II. WUISMAN,
Timmerman. Metselaar.
Electrische Timmerfabriek.
Raam 3. Tel. 278. Sehiedat
vleesclinu
Schiedam, 1 Januari 192£
Grof-, Hoef- en Wagensmederi;
P. 30 ETERS A. SNEEP, f
wenschen hunne geachte Clièntèle ei
gelukkig nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht zijnen B
gunstigei s veel heil en zeg«.n in b
Nieuwe Jaar. -/
Firma B. IIAKKERT,
Muziekhandel. Hoogstraat 17,
Telefoon 249.
Hoek van Holland: Prins Hendri
straat 283.
S. K, VAN DEN BERG,
Sigarenmagazijn,
Hoogstraat 54,
GEBR. BEAUSAR.
J. LANDHEER en Co.,
Hoogstraat 50.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan allo Begunstigers n
Vrienden, bij den aanvang van het
nieuwe jaar, door
H. SCIIOLTEN,
Coiffeur,
Voornschestraat 1.
Gods besten zegen bij den aanvang
van het nieuwe jaar aan Begunstigers,
Familie, Vrienden en. Bekenden.
D. KRAMER-FREHER,
Singel 30.
Handel in Boter, Kaas, Eieren en Gel-
dersche Waren.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en
Vrienden, bij den aanvang van het
nieuwe jaar, door
L. v. d. WAAL,
f Sigarenhandel, Hoogstr. 26.
|OHlED\M. I liimi in 1U22
Ondergeteekende wenscht zijnen Be
gunstigers veel heil en zegon in het
Nieuwe Jaar.
JOII. NAUMAN,
Grossier,
Lange Haven.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en
Vrienden, bij den aanvang van het
nieuwe jaar, door
W. TIMMERMAN,
Leliestraat 32.
Handel in Aardappelen, Groenten en
Fruit.
Electro-Technisch Bureau,
W. DE JONG,
Lango Haven 8.
p.
r if*-..
i,v
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
gen gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen,
H. C, DE WILDT,
Singo! 47.
Handel in melk, boter en kaas,
J. DIJKSTRA,
Singel 184/3,
Handel in Brandstoffen, Hooi en Stroo,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
VERBEKE TERHORST,
Huis- en Rijtuigschilders,
Decorateurs en Glazenmakers,
Brugmanstraat 60b.
We wenschen dit jaar aan Begun
stigers en Vrienden veel geluk en voor-
spoedj
J. v. d. TOUW,
Zakkenhandel,
Kinderbuurt 22.
voorheen Firma J. F. BRAUER.
BOEKHANDEL. - LEESBIBLIOTHEEK.
RECLAME- ou ADVEItTENTIE-BUBEAU
SCniEDAM» 1 ROTTERDAM,
Hoogstraat 99, Telef. 821. Kontagsveldcstraat 15.
h. n-
ïïuiti'iilsnvt'iiweg 140,
Telefoon 612.
J.VERMEULEN,
Westfrankelandschestraat 2a,
Sigarenmagazijn „Cubana",
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden on Bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
P. NOORDERMEER ZOON,
Kwintsheul.
Veel heil on zegen in het nieuwe
jaar aan Vrienden en Begunstigers.
p.
Firma A. GOUKA.
Apothoek. Hoogstraat.
Het Compliment van don dag aan
Vrienden en Begunstigers.
J.'RIJ KUITER,
Gafó „Centraal",
I. KUIPERS,
in Naaimachines,
Hoogstraat 56.
BRINKMAN e» Co.,
Rijwielhandel. Hoogstraat.
Schiedam.
A. BAKKERS, voorh. A. KRAMT
Horlogemaker. Goudsraid
Hoogstraat 57.
II. A. G. VAN RIJN,
Hoogstraat 66. In de Scheepvai
Kruideniers- en Grutterswaren,
Tabakken.
,T. W. X VAN ALPHEN,
i n f ij n e V1 e e s o h w a r e n,
Hoogstraat 7b
P. KROMMENHOEK.
J. C. KROMMENHOEK—Lolku 1
Singel 101. Hoogstraat 72,
BRAM NOQRDIJK,
Galanterieën-,
Hoogstraat 68.
C. H. PINSTER.,
Mr. Metselaar.
Oostorstraat 22
Hartelijke gelukwensch aan al i
clientèle en bekenden door
J. F. v. d. BERG,
Mr. Broodbakker.
Oveischieschestraat
p. f.
3POLDERMAN,
Schilder,
Ovcrschieschestraat 60,
Tel. 5'
Ondergotoekende wenscht zijnen
achten Begunstigers en Stadgeno
eon gozegond Niouwjaar.
Dankend voor hot genoten
won, blijft hij zich in ieders gun»
loefd aanbevolen. m fU
J HOOGLAND O^i
Singel if
if"
v
"frr
^-4
