Idvertenïiën.
Ian Havelaar 8t Zoon.
Schreuder Baksteen,
GebrA: en P. TIMMERMANS,
Schiedamsche Courant.
LOOPUYTS BANK
SLAVENBURG Co's BANK
R. MEES ZOONEN.
H. J. VAN OGTROP ZOON
j Coupons - Effecten-Incasso's
MIDDENSTANDERS,
Lange Haven,
Arn sterda msch e Ban k
Schiedamsche Courant.
Spil voor (Mrcwi
8C11IMSSGHE CÜURJHT.
il
li
m
m
m
Luxe-, Bestel- en Vracht-Automobielen
Rotterdamsche Bankvereeniging.
Werkzaamlieden in den
Volkstuin.
ABONNEERT
bijstq-eiIj e
'ia
IP
|0
>0
BOUWKUNDIGEN.
Timmerlieden en Aannemers.
wordt het nog heden,
ALGEMEENE CENTRALE
Dividenduitkeering over 1921 6 pCt.
Incasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop EfFécteni «go
Aan- en Verkoop van Effecten.
Verzilveren van Coupons.
Incasso's op Binnen- en Buitenland.
HANDELSCREDIETENc
Bankiers, Kassiers en Makelaars
ITWEEDE BLAD
pfingiffe van Leerlingen
B. J. WIJNVELDT
Kakelaars In Assurantiën.
itomaBiis.
<J--r1295 ia
i$k-.'"-en E. LUB.
4621 15
VEHHtJI/Ji\G|->
Bergplaats
GEHEELE EB GEDEELTE!
Inboedels.
"i~ Juweliers - Horlogemakers,
iBinnenrotte 170, Rotterdam.
|0
#0.
S0:
&0
0
0
S
,0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
en Carrosserie-faMek, Hoofdstraat,Schiedam. Telefoon 260
zijt gij reeds aandeelhouder van uw Bank Zoo niet
Bijkantoor gevestigd tè Schiedam, - Tuinlaan 48.
4899 58
Bareel vsn idminlstra- '%J ffjt A f {O l~| PaMlc-Aecoantant.—
tlere Contröle. |4 ïfe P W S^iia Èeerttar K- Boek-
-Gev.tigd sedert 1894. -.**'• at" f IJl.Mjrjj'_ tonden, ete.
Kantoor: 1# Tulnsingel no. 19, Schiedam. :Interc. ïelephoon no. 184.
Inrichten, bewerken, In orde brengen, eostroieeven en geregeld bQhonden
ran adinlnlBtratlBn ran -welken aard ook. Lteraar In Staat-
hnlshoadknnde en Statistiek. Boekhoadcn, lldndelsrckcnen en Handelsrecht.
- OPLEIDIÏG VOOU EX A Si EX EBJ FKACÏIJK. 391 20
HOEK KORTE HAVEN.
TELEFOON 103 en 617; O
ABONNEMENTEN WORDEN D AG E LIJK8
AAN HET BUREAU AANGENOMEN. O
Kapitaal en Reserren f 105.000.000.
ROTTERDAM. AMSTERDAM, 's-GRAVENHAGE
JBijkantoor SCHIEDAM.
SAFE-DEPOSÏT.
SCHIEDAM - TUINLAAN 80.
ZOO VAX BE .V. KUCHT.'.-
Prijs f 1.50 per flesch en f 1.90 per liter.-
Q Verkrijgbaar bij onderstaande adressen: y-yyf
Den Heer W.'J. DE ROOT, Oude Maasstraat 15,
Moj. M. MELCHERS, Lange Nienwstraat 141, en
Q aan onze Slijterij, Groote Markt 35,
JAKSEN «fc WOSTEBLOOD.
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©Q
4721 50
Bijkantoor.: SCHIEDAM.
SAFE-DEPOSIT.
Bijkantoor Sc h led am,
Handelscpodioten- Aecreditieven
op Binnen- en Buitenland.
Efföeten - Wissels - Deposito's.
Korte Kerttstraat. - Tel. 77.
m
||Ppe' aardbeienoogstis ia $oÜen gan!g.>
gijWjiar -vogels ons met plukken wilton hlcü-
^^enj^bèld'ekkéin w|e> de vruchten möt net
l&tóil'v.-iv'eike wé. liéEstover laten of. strak?
•g^Kpannon draden, vrij boweii de planten,'
f||a^féngen. Op plaatsen, waAT we veel last
gpa'kh .irriuizèri hebben,-kan liet'gebeuren, dat
.|j|lezö :de nog onrijpe vruchten afknagen gri
w^K^en hoop slepen. De muizén. knagen jte
^steeltjes juist achter dte vruchten af. Door
plaatsen van 'sprenkeltjes, waaTop we
of kornkountneirzaad ptrooien, kiuv
STADSNIEUWS.
feaen dezto ongteinoolde gasten vangen'.
^raDè..franibozen bloeiden rijk'en belotvlein
^^ffegoedenr oogls'tt Teneintde beschadiging
fraimboztenkeviertje tegen te gaan,
sigonlrbleeren jwje die sl'iruiken geregeld'. Deztè
^|ver|j'es''.kan' naen. 's morgjens' geimiakikte-llijk:
-^tïdè, struiken; sdhuldden en opvangen op
fen 'kléöd, of iets dergelijks.
^g.Daar veiSclbillende yogels ook dietzevrudlil-
feii'Sniet vers'macLen, is bedelckeln met not-
•g^A^enssöhelijk. SVpar' uitloopeTs buiten de
"'JjpPUot pollen ontstaan, w'orden de'zle .weff-
en(mieh; .^ve laten ongövöer zootveêl
jjbéutea toe als wie leen volgend jaar kun-
'Mk-$aatsen. Door aldus iè hanldelen, zJul-
.lèn^dezle selieutoa zi'ch forssfchcr onlwikt
vr pt
gAppels. en. vooral. pièTen, hebben dit y&&
aartweer rijk', gebloéit, inzonderheid, van
^IsigenOemde zien wie 'zoo hier en jdaaT
j^gbla^en'^rnibödmen. Denic ér aan ptn
an deze irörmhooimion ^hot tie veel rocg-
OTföKeg te ne'men. Vooral aan Zwaklqe
.^feltakken laten wie niét te veel vruchten
fepdaar jiit gepaaid .gaat met efen zwak-
^IjCfgroci dezter boomdeeleii.
%^)ók vari perziken nenteh wis het 1© vdbl
EWleV' latenop de 1'. M2.' bocuniOpped-
sstóe'onïa, 35 fv^uch'tón toé.'i
Pókjhjor spaTen iwe öe ztvalcklo .ge'slfel-
jaten door iop jdie, gedéalten weinig vTubli-
fên|teej:te; latón.'pA7]© gaanthans ook over
inbinden der perzilden, d.Hvl.z'., jlé
benton, zijn, némen „wié één gedéel t&wég.
.del -voor-t on
st:"'^n;t;;vëïk
:|^ëng.Se'héntén ihétt iWin'. Zejer' foisbhé
ni^&eling;;die^ewo'oiilijk in hét -hart
®F<5^onnien ;vö'ntstaaiiï,iiémon' géhéel
;|Ëun 1 groeiWerjct 1 beMn'mérend op' (3je
kj^yakkc^. ihoóniidieelen: v i;
GEMEENTERAAD
Vergadering van den Raad der Gemeente
Schiedam op Vrijdag 16 Juni 1922. des
namiddags 2 uur; voorzitter de heer 'A.
J. Gijsen.
(Vervolg).
Door Burg. en Weth. wordtter goedkeu^
ring aangeboden, van de opisirib. Zwemplaats
een wijziging van de'gewone begrtooting en)
van de 'begroeting van buitenIglwone ontv,
en ui tg.
Idem van de Brandweer, <m van .de po
litie, mede wijziging van de| begrooting bui-
tegenw. ontv.en uiig.
Zij worden goedgekeurd.
Van de 'Commissie voor Eet Stedelijk
Muziekkorps en van de Commissie voor
den Reinigingsdienst inzending' der reke
ningen over 1921. 1
In handen der commissie tot nazien
der1 rekeningen.
Van den Sohoolarts' verslag van hotj
geneeskundig schooltoezicht - over. heli
tijdvak 1 Mei31 December 1921 'en
van den dir. van dén Gemeentelijken In-
licKtingendicnst het jaarverslag over 1921.
Kennisgeving.
Van de Centrale Commissie voor uitzen
ding van Ned. kinderen naar buiten, ver
zoek voor 1922 emvolgende jaren' een sub
sidie te' -willen verleenen' van 25 ct. per
plecgdag voör elk kind, door Eaar tusschen-
komst uit dèzé gemeente uitgezonden.-i
B. en iW>. zouden e?n StWal kinderenop
'deze wijze van. hieir willen uitzenden.
Hiertoe worden. R. lein W-, gemachtigd.
Van den Ecer A. de Jong, bericht dat
Erf zijn benoeming tot onderwijzer-; aan
school C aanneemt. y
Kennisgeving.-
Van de Commissie van: 'Onderzoek, inge
steld bij raadsbesluit vau 3 Februari 1922,
rapport van bat© bevindingen naar aan
leiding van de b'ésoh'uldigingrn door den:
heer W: Collé in een openbare vergadering
op 1 Februari. jJ. t%en dein Voorzitter!
on deu .Direcbehr van het Burgerlijk Arm
bestuur geuit terzake, van politieke bei-
voorrecbting ©n vervolging door-het Bur
gerlijk 'Armbestuur. -. i 'y-i;"
Wondt tor inzage' geleed. -
- 'Agenda: - :v'.y <-
1. Van 'Curatoren van het .Gymnasium
aanbeveling terbenoeming' van een leefraïjes
entwiéo teeraïmr :aati het Gymnasium.- y
Aanbevolen worden:
- a.^ ter benoeming': voor den cuilaus
1922—'23:- T. ,als lecrares- in Natuurlijke
Historie'- i;j J. Uri; 2. als ieoraar |in;
T^ekenen de héér J. Hingman
- y h. tér (iefinitieyle benoeming, met ingajig
van den icnrsus 1922—23, 3l\ alsleeraar
!n'.Düdé;T!a.len; dé héeriDn. J- P. M.Tter^ijn.;
Hveréénkoinötig de-raanljélvteling wordlein
man, voor den Cu&us 1922'23 én woltflt
definitief benoemd .de beier dr. J. P. M.
Persijn. -; y
2. Wijziging van de gémconte-begi-oofing,
«lienst 1921.
Goedgekeuiid wordt tien ontwerp besluit
•tot 'n bedrag van f 150, f 1.136.4-36.7A1/?,
f 270.165., f 14729,58 eu f 250.000.
3. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders om hun College w;ederom voor
den tijd van 3 maanden te machtigen, naar
behoefte kasgeld op te nemen.
■Op 30 .Tuni -a.s. eindigt de tonnijin waar
voor de Raad maolitiging -Verleende kasgeld
op te nemen. De Raad verlengde dezie
machtiging opnieuw voer den tijd Van 3
maanden. i,"
4. Vaststelling van de rekening en vcW
anlwoonding, balans en winst- en verlies
rekening van:
de Technische Bedrijven Gasfabriek,
Eelctóciteitsbeirijf en Drinkwaterleidiing;
liet Burgerlijk 'Armbestuur;
het .Algemeen Handels-Entrepot;
de Openbare LieesZaal en Bibliotheek;
de Algemeene Begraafplaats; t
het Gemeente Ziekenhuis; -
de Iluurcommissie
het .Fonds van Vernietigde Gilden;
de Bewaarscholen der Sit. W|illibroT€usi-
stichting; -
het MüedamSehe 'D;rankwieer Comité;
de Vereeniging lot bestrijding.'der Tu
berculose; s
de Hofjes van Bélois;
de Vereeniging tot bescherming van' Zui
gelingen.
Overeenkomstig Eet advies- dér Com-
misfeie tot óndetóoek Id-er rekeningen, wor
den deZe - rekeningen goiedgelceufld Gasfa
briek, ontvangsten f l.186.772.39y2; .tulgsi-
ven l.'165'.090.7(F/2j-saldo 131.681.66.
Drinkwaterleiding, ontv. f.178.375.17, uitg.
f 173.600.41', saldo i4;774.76. Electriciteits-
bedrijf ontvangen 991.332.084/^, uitgaVéii
£989.542.341/2, saldo f 1789.69.
Burg. - Armbestuur ontv. 273.826.2öy2',
uitg. £270.606.201/2!, saldo £3220.
Handels-Entrepot ontv. £27.183.81', uitg.
£25.596.13, Saldo fl.5S7.6S.
iOpenb. 'Leeszaal en BiblioUieek ontv.
£35.760.281/2', uiig. f35.614/65^ Saldo
£145.60.;.-V.'.
Begraafplaats in ontvangst en uitgaaf
f 10.592:69.1/2'.;;y'::;';.:;^'>:'y:wv.;;:;/yc:
Ziiékenhuis -ontv. f 234.988.75, yV uiig1,
f-233.327.04, saldo f 1661.71..
Huurcommiesie in: ontvangst en uitgaaf
£8835.97. - 1
.Vernietigde Gildiéd. ontvl Ï280.44, uitg.
£270.70, saldo .f 9.74... y
.V. Sit. iWlillibrorduSSlicEting, sdbool Lange
Haven-WiTes'yest, ontv.. f 8349.14, uitgaven
£8685.'4Ty2/ jnadeelig :saldo f 336.41i/o.' j'
School :,Dw.a.rSsiraat.; ontv. £5813.691/2-,
uitg.yf 7230, nadeelig saldo flUlG-SOy?.
tnlg. f 23 653.991/2, nadeelig saldo' f 920.68.
■Schied.DrankW. Comité ontv. £472.13,
uitg. f470.73, saldo f 1.391/2.
Bestr. Tuberculose ontv:. 'fT4.604.541/2',:
uitg. f 16.241.131/2, nadeelig saldo f 1636-59.
'Hofjes van Belois öntlV:. £13.640.61, uitg-
£11.432.051/2, saldo £2:08.551/2.
Bescherming van ZuigeJingen in ontv.
f 8566.851/2, uitg. f8230.58i|| saldo £336.27
5. Voorstel'van Burgeineesler en Wiet-
houders om hun College te machtigen tot
verkoop aan de firma J. van Zwet en Zn,,
te Rotterdam, van den gronid, gelegen ach
ter" de rooilijn van de Groenelaan en vóór
de perceelen, kadastraal bekend als Sectio
L., nos. 1009 en 1010,. aan de Groenelaan,
hoek. Houtstraat. -
Het is de bedoeling van adneSstanten de
oude panden te sloopen en aldaar twea
winkelhuizen met bovenwoningen te bou
wen, hierdoor zal het aanzien van de
Groénielaan .ongelwijfelld vleTbe letd wo-rdén,
De/Baad besluit (den grond "hiertoe; in
koop af 'te slaan tegen 112 per M2.
6. Voorstelvan Burgemeester en Wet
houders 'om hun College te machtigen tot
het verleenen van premie, hypotheek en
bouwdrediet gan J. J. Scheffifls, J. J. Kooij-
rrian, H. Cembrink, S. van Kuiken, J. D-. F.
Roukema, A'. "0. Butters en A1. H. Bakkér,
voor den bouw y'a,n 8 woningen aan de
lOharlotte de Bourbonstraat op den votet deir
pranuebouwvregeli ng.
OvereenkomSlig Eet~ Vooïtsfel wordt be
sloten. I x.
7. Voorstel Van Buïgemdestór én IWjefc-
houders tot Wijziging der Verordening, re
gelende de bezoldiging van ambtenaren in
dienst der Geméente Schiedam, ten aanzien
van de diensten dér' Technische Bedrijven,
de Gemeentewerken Icn den GjeméénléTijF
ken IWpnmgdienst.
Door deze wijziging kunnen'enkele amb
tenaren, die liiehloiè in aanmerking komen,
in een verbelieirde positié wolden. gjehraélit.
NaIresprokingen wordt hidrtoe besloten.
8. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders tot Eet verleenen van eksn crediet
Van TlÓO voor de aanschaffing van nieuw
materiaal voor de Bjhndwieér.
Hét crediet woédt, gevraagd om meter
hialeriaal aan té schaffen, ten einde bij
brand betér oveï groote afstanden té kun
non uitzetten.
1 Hét 'crediet welrid.tverleend. 'f- "i--
9. Voorstel van Burgemeester én jWjet-
h'ouders tot; liet 'verleenen van één cTediet
Van f 228 voor de aanschaffing van '6 ïook-
maskers.
-Cm' bij brand en andéré gtelegénhédèn;
noodigc hulp te kuimen biéclien. - .'y-yy-
Het crediet woldt verleend, -yl --/y.y-'
10. Voorstel van- Burgemeester en JWjet
horróérs tol het VeMeenen van een crediet
van f 500 voor liet plaatsen van nieroVe
"aiinplakhórden. --"J - - - y
/Hét'y.^ediét; jypïjdt verleend.
Brugejneester' en AVethoudéis \Tagen
Xq met ingang van door hén te. EzpaleE
datum en op door hen testallen voor: 1
waarden onderhan'ds. te verhuren:
a. een gedeelte van de woning v. Leeuv
wenhoeckstraat 51b aan K. v. Loopik of
anderen voor f *2,25 peir. week; -1 -b/ï
b. een gedeelte van de woning v.Leeu*
-wenhoeckstraat 51b aan Q. v. Dijk"; of an«.---
deren voor f 2*25 por. week.;.
c. een gedeelte van de bovenwoningTuin-
laan 122 aan H. L, Vlasveld of andereA
voor f 4.50 per week;
d. een gedeelte van de bovenwoning Tuint;
laan 122 aan II. Boosen of 'aridéTen voosi
f 2.50 per week;
o. een gedeelte van de boven woning Tuin
laan 122 aan M. Geirits of anderen voofi
f '2.50 per week;
f.- de 3 nood verblijven in da voormaligs
,,S. O. V." aan G. 'v. Gulik, mej. Wag net
en C. Legerstee of ónderen voor f 2.—
per week. 'v-yy/
y 2o. tot onderhandsche' verimring voofi
het loopende jaar 1922: -
a. van een percocl weiland, groot 0.11.21
H.A., in Spieringshoék aan W; Dijkshoorn
voor f 40.
b. van een perd:èl weiland i:n Oud-Mar
thenesse, gro-ot 0.78:66 H.A'. aan J. Dijksï
hoorn iüoor f 184.85,
Dé machtiging wowdt Verleénd.
De' Voorzitter.sluit de velgadering. '.li
Kunst en Wetenschap.
A's» nieuw werk van Brandts Buys.
Naar wij- .vernemen, zal. een der. Direc
teuren der N. V. Nationale. Opera, de beer
Jan. Heijth'akker, "heden naar Dresden ver
trekken teneinde aldaar in de Sa.clisisc.he
Staats op era de .première mede te maken
van de Opera „Dier Marrn im Mond", welk)
wérk gecomponeerd werd door onzen land
genoot Jan Brandts Bugs. /;y;NyvV
Kerk en School,
Ned. Herv. Kerk.
Boroépen ta AEddelharnis ds. D. ,E.
'J. Hupkes to Wanswérd; te Oosterwol-:
de op do Veluwje ds. 11. Ai ITeyer tel;
Vlaardingen. y ./.y
•A'angenöm.'e'n ,het Eepoep té Slééri
door ds. J. S, King to Nieuw Beerta. x'<
Bedankt voor; het: beroop. tgGardèj-
ren door ds. W. Deur te Zegveld.
Gere f.: Kerke.n. y
Bi er o'e p en teLeimuiden - ds. G. Kruijsl
wijk te O.udega; .te Wons- ds. ,.W.. Oóstér/
héert te Tler*Apel.
'Aangenomen Eet-Eéroep te Preteriaj
ds. D. Rumpft te lleadelbyrg (Transvaal);
I Chr. Ge'ref. Kerk. fk
jBeroépen-te Veenendaai ds. P. dej
'Smitte:;jOudyBeijérland.iyjaé-
Sweden Cnraus, die 1 Sept. a s." aan
r&jit voor de School a. d. Singel
ïitMtt en Mulo), en de te openen School
kpStadhouderslaan liefst zoo
Sjttlèiig mogelijk bij de Hooiden,
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal- en andere Assurantiën.
Moiest-verzekerlng.
OP I)K
y-ife: UNDEfk- CjAflfti-JTl gy
,i£ij
V t *W--
▼oor
fan 1645 2J
3688 -Jii
Brugmanstraat 16, - Prins jVauritsstraat 8.
Verbouwingen en Nieuwbouw van
Woon- Winkelhuizen en Fabrieken.
Adviezen kosteloos.
4G/70 40
^kannen in alle opzichten tegen de beste buitenlandsohe merken concnrreeren.
Vertegenwoordiger: ARP JORDAANS,
Ksaa
BQ6mBtSti?6SKX5C»vuL.
aanschouw de resultaten, der
WINST 1919.f 66.172.94;
ii 1320 f 99.376.14;
1921 f 184.893.64
HET BUREAU VAN DIT BLAD
IS GEVESTIGD: I
WH 'PI W 111 HM M
Bfandolsorp dieten.
Voorschotten In Rehenins-Conrant.
Deposito's.
CHKQU E-KKKK NINGKN met rentevergoeding.
Geleeenheid, tot open en gesloten bewaargeving.
473 30
30
Telef. Nrs. 297, 381, 525 en 775.
1 Drinkt na JANSEH WODTBBLOOD's
g H.B. Béatolltngen worden ook aan huls bezorgd,
2667 30 in Assurantiën.
WESTVEST 38. Telefoon Nos. 57 en 76.
7122 20
BSMBESEMnKNnBBKKHMnBHaBKMaNaMHBMBHBHnMBHMHi
DEK
/Zaterdag 17 Juni 1922. No 17001
ro.-.;JCr
-M