to Maar Zoon.
m3
CARROSSERIEËN
Provinciale
H. J. VAN OGTROP ZOON
Coupons - Effecten - Incasso's
R. MEES ZOONEN,
HeeE ledarland loopt storm
Landbouw-Maatschappij „GROOT NEDERLAND".
SLAVENBURG Co s BANK
LOOPUYTS BANK
I
I
Bankvereeniging voor den Middenstand
Middenstands-Girodienst.
f'
ADVERTENTIËN.
A
a
s
fc
ARIJ JORDAANS,
Amsterdamsche Bank
Hoofdpremie f 20.000.— in contanten
ichiedamsche Courant.
r.f
II
#r
i
VISSER &Co.'s
Fijnere Likeuren.
Oude Genever.
Wijnen.
Punch.
m
m
m
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CREDIET- en SPAARBANK
ALLE BANKZAKEN.
ALLE ASSURANTIËN.
Rotterdamsche Bankvereeniging
VOOR SLECHTS fl.25 EEN TIJD VAN ZORGEN VRIJ
Koopt dus spoedig eenige NEDERLAHDERTJES f 1.2S
Brieven uit Rome.
$Êf-
si#*
m
■Q
J
lit'
ri
Verkrijgbaar
Hoogstraat Si.
Beyerlandschestraat i.
Mariastraat 54.
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal- en andere Assurantiën.
Holest-verzekering.
EB
SS®E!®ES®®®®®BE®SB®ES®®E®S®®®E
Hoofdstraat 32—36. 5520 40 Tel, 260.
esn
Schiedam, Lange Haven 103.
Kapitaal f 1,000,000—
Reserves f
Bijkantoor Solliedavu,
WE8TVE3T 38. Telefoon Noa. 67 en 78.
Handelsoredieten-Aeoreditiev en
SffDoten - Wissels - Depoeito's.
Horte Kerkstraat. - Tel. 77.
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
Bijkantoor SCHIEDAM.
Opent provisievrije chequerekening met
rente-vergoeding.
Aan- en verkoop van effecten, cheques en
Buitenlandsch bankpapier.
Safe-loketten. ^soao Safe-loketten.
IN DE
de Agentschappen van GROOT-NEDERLAND
EN GEEN WONDER.
VOOR SLECHTS f 1.25 NEEMT MEN DEEL AAN 5 PREM E- I REKKINGEN
met 2000 prachtige premiën.
DEN HAAG, GR00T-HERT0G1NNELAAN 159. - POSTGIRO 74310. - TELEFOON M. 1063.
Verkrijgbaar bij alle adressen met de bekende plaat „In naam der Wet" en bij het Schied. Obligatie
kantoor, Hoogstraat 80.
SCHIEDAM- - TUINLAAN 80.
Telef. Nrs. 297, 381, 525 en 775.
Opent Bekening-Conrant met rentevergoeding,
Neemt Gelden deposito. - Yerleent credit ten aan
Handel en Indnstrie. - Effecten - Conpons. - Bewaftiklnis.
Assurantiën op elk gebied, mi 30
Incasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposït
Aan- en Verkoop Effecten, a>
ALGEMEENE CENTRALE
Kantoor: SCHIEDAM.
Middenstands-Girodienst.
TWEEDE BLAD
J Zaterdag (6 December 1922, No. 17156
pms
BimENLAm
mi
,tA,( ri'ifif
r
fv
V*
s«*f
7022 26
flakelMn In Ai*anatlCft,
•MMTTRKKAa.
H29R iS
Se i aargang van
„0£ KlNarRKLEEDMG",
het ideale Maandblad voor de
Huisvrouw, is verschenen en alom
m den Boekhandel (zie de win-
kelbUjetten) of bij den Uitgever
li. A. M. HOELA NTS, te Schie
dam verknjqbaar <1 f Om 36 per
los nummer of f O, SO per 3
maanden. - Het aantal modellen
voorkomende op h"t b:) elk num
mer als bijlage gevoegde knip
patroonblad (radeerblad), is van
25 op 30 gebracht.
voor Luxe-; Bestel- en Vracht-
automobielen worden In diverse uit
voeringen vervaardigd door Wagen-,
Werktuigen- en Carrosserieënfabrlek
ifiawiir
to
Baad ran Toezicht:
Sir. 1). LODDER,
J. M. VAN 1>ER SCHALK,
J. A. JNOLLT
Directie;
G. W, VAN BERGEN WAL
RAVEN.
Stortingen kannen ook geschieden door stortiDgof overschrijding
op ome postrekening No ?4°0ö. 6359 48
200,000.-
Deposltoiente thans:
Met 10 dagen opzegging 4 Pet.
Voor een maand 4V4
drie maanden .41/,
zes maanden en
langer 5
op Btomon- en Buitenland.
«Si
ANNO 1720.
5621 30
Schieiai: leüonrant
ftfc*
Vader, "wat heeft U noodig? Motor, Lips-Piano of I 20.000? Moeder, wat wenscht U? Salon- of Huiskamer-Amen-
Wement? Zoon, Dochten, Verloofde, enz., wat is van Uw verlangen? Fietsen, Orgels, Piano's, Foto-toestellen, Prisma-kijkers,
alles, alles kunt U hekomen voor slechts f 1.25.
in volgende leeningen in te wisselen voor nieuwe met slechts 80 cents.
En boven dat alles helpt gij mede de Werkeloosheid bestrijden en in verdruk
king geraakte Boeren, Handel en Nï)verheid te steunen.
Eerste premie-trekking op 20 Januari, maar aan IT allen dit te vervroegen door spoedig eenige NEDERLANDERTJES
te koopen, slechts f 1.25 per stuk.
Aangesloten bi] de Nederlandsche Heide-Maatschappij, welks doel is vereerd met Kon. belangstelling.
9ta93S3mm&&3t
6922 240
i
S2M
Bureel fan Administra
tieve Controle.
-Gevestigd sedert 1894. -
Kantoor: ie Tuinsingel no. 19, Schiedam.
Pnbltc-Aeeountant.
Leeraar M. O. Boei-
5 honden, etc.
latere. Telephoon no. 184.
Inrichten, bQwerien» in orde brengen, eon troleeren en geregeld bijhouden
van administration van welken aard ook. Leeraar In Staat-
hnishoodknnde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen en Handelsrecht.
OPLEIUIAG TOOK KXAfflJKAi tuM PfiACIlJK. 391 20
Lance Haven 77. Telef. 70S en 865.
WAAROM Zoudt Gij voor Uwe giro's een saWo onder houden
tij een anderen dan den Girodienst der Middenstandsbankenï
Geen andere Girodienst wen t de gezamenlijke saldi aan ten bate
van den Middenstand. Dit doet alléén de 7058 50
Opent mes» rekening en vraagt inlichtingen bij
de Middeesstandshank in uwe woonplaats
DEE
(Nadruk verboden) i
Rome, 8 Deo. 1922.
had) al veirluid, dat Eleonöra Duse
met een paar nieuw ingestudeerde
'Wie-:-- naar Rome zou komen, maar toen
bekend! weid, dat de meer dan tachtig-
Saïah Bernhardt in. de eeuwige stad
optreden, waarechrpilijk meenende,
,©ok zij zich eeuwig verjongt zooals dit
altgdj we® boeiende milieu, toen t'pra-
rjit beleefdheid de bladen niet meer
het gastspel hater zooveel jongere ri-
- ï*?55 herinnerde aan de warme
^wangst die onlangs dm bejaarden ita-
osohea acteur Zaccoai in Parijs ten
-iTriéh Re koning verscheen met vrouw
tfcmdeten, er standen. de gebruikelijke
een vol Hozen op het tooneel toen het
opgjpg en daaxtusschen de gewel-
©pgemaakue oude actueel We vroegen
af watjer eigenlijk' nog echt was aan
Tefcschijiiing, die aan. Djombey's sehoon-
r - j „Cleopatra" deed. denken, die 's
in elkaar vallende ruïne, die nog
Tü sterfbed' vraagt om „Roze gor-
vooc de dokters",
de voorstelling, die Sarah in Rome
kunnen, we holst zijn.: terend! op haar
'■aren roem was zie immers dok in Hob
w.en had daar een goede „recette", om-
itïedefreen toch dat wonder wilde gaan
•een. afgeleefde actrice, die zich met
^houten been heel Europa door op
laat dragerti We kunnen de
energie van deze vrouw wellicht bewon
deren, maar wie haar bijna knjsohend stem
geluid hoorde, als zij probeerde meer klem
aan haar woorden bij te zeiten, die kromp
in elkaar van pijn en bij haar lach, dieni
ztj meende op een ongemotiveerd moment
te moeten laten weerklinken, huiverden we
van ontzetting. Het skelet, dat zich met
behulp van aadtetfen. oprichtte en de blonde
pruik dankend boog. had mets mensche-
lijks meeat; het waren eertijds de ,voix
d'otr" en de slangachtige bewegingen van
haaï nerveuse, soepele lichaam waarom
men vooral deze actrice bewonderde Sa
rah Bernhardt was 'n groot tooneelspeelster
maaï geen diep karakter, als kunstenares
was de teiginoe'e, hartstochtelijke, spon
tane Duse, altijd haar meerdere; herhaal
delijk speelden de beide diva's óf onmid
dellijk na elkaar óf tegelijkertijd, in dezelfde
stad, zooals in '95 te Londen, etn de critici
waren er. het vrijwel over eens, dat de
Francais© vain de beide de meest geraffi
neerde actrice, was, die altijd zich zelf
meester eiken avond hetzelfde in zijn
soort volmaakte werk gaf, terwijl „La Duse"
meeir artiste, als zij niet haar avond! had,
misschien 'niet voldeed omdat haar talent
allerminst klassiek en „Schahlonenhaft"
was, maar daarentegen, zich altijd gaf als
diep voelend mensch, als intens kunste
naar1.
.Dit is dan ook de ïteden, da± Duse ook
nu wees* créaties geeft, die leven en door
voeld' zijn. Daargelaten, dat zij nog een
jonge gestalte, mooie bewegingen en een
altijd' meeslepende sten heeft, terwijl uit
den aard der zaak van al deze dingen bij
de twintig jaar oudere Sarah geen sprake
meer is, trof ons nu weer in Ibsens. „Spo
ken" de geniale uitbeelding van deze moe
der, die we gewoon waren meer als de
tweede pmoou in deze tragedie te zien.
Rus verplaatst heit accent Niet de jonge
TUMiWrrtr*!»1
Oswald aan wien de zonden van den vader
gewroken worden, maar de moeder wondt
nu de hoofdpersoon en leeddragende, de
vrouw, die in een wereld van schijn en
leugen bleef voortleven, een schijnmoraal
dienende deze vallen de scii ellen van de
oogen en we dootrleven. het. Erkennen,
heel het psychologisch© proces m deze
vrouwenziel waann de nevelen als van
een worden gescheurd en het koele maar
stralende licjhl van de waarheid zegevie
rend' binnen drmgt Elke toonschakeering
van haar stem, elk woord1-, elke hand
beweging, en overi welk een onverge
lijkelijk© sprake beschikken de vingers van
Duse! vertellen oins van. die verandering,
trie in Helena Alviug gebeurt. Is dat de
zelfde harde, snijdende stem, die zooeven
tegen dein zedeprekenden dominé sprak,
die nu, d© teerste nuances voor haren Os
wald heeft?
Het orgaan van die tragédienne, dat het
vorig© jaar, na zijn lange rust, nog zwak
was, is, nu. week sterk en sonoor gewor
den, en wie, die-haart in d' Amranzio's
„Gitt6 Motta" zag, kan dlat laatste „Vedo"
(ik zie) vaxu de blinde vergeten? Het is
niet die actrice, die wij na zulk© avonden
het meest bewonderen, het is de onverge
lijkelijke) kunstenares, die als een ziener
al dl© diepten svan bet meuschengemoed ver
mag te peilen, het is haar universeel be
grijpen van dia fijnste en innigste dingen
dat ons het meest ontroert.
Toen zij na«' rrfjn bezoek afscheid! van me
nam, stond' Eleonora nog een oogenblik
droomiend en nadenkend voor me en zei:
Ah! comifte les hommes sont des bêtes
étranges!" '"Niet alleen dat ze de kern van
dieze „bêtes étranges" tot op den grond kent,:
maar ze dgijvm baar vaak tot wanhoop
door de intfriges tegen haar. Want het is
niet het optpedan wat haar- krachten sleept.
daari dit werken zich op een ideëel plan
beweegthet is de worsteling met de con
currenten, die haar het succes misgunnen
en haaï de zaal niet willen afstaan; alles
zelf te moeten regelen en voortdurend de
gen bedrog' en kuiperijen op haar "hoede
te moeten zijn, dit gaat bijna boven haar
krachten.
Zal de nieuwe dictator baar helpen aan
een vasten schouwburg? Hij bracht aan
stonds een lang bezoek aan Eleonora Duse
en sprak over de zoo noodzakelijke ver
nieuwing van het theater in Italië. Was
dajt bezoek eén wenk voor den volgzamea
koning, dat hij moest breken met zijn
slechte gewoonte 't optreden van Itake's
grootste actnoe m Rome te negeeren. Hij
was althans gister bij de opvoering van
d' Amnunzio's drama aanwezig. Mussolini
had blijk gegeven voor, zijn bewondering
voor Dras©, zouden dan de Zwaxthemden
niet bij gróoten getale zijn opgekomen om
haaï bij haar verschijnen een warme ovatie
te brengen en de diva met rozen en hand
geklap te begroeten? En toen na het na
vrante slot van Ibsen's „Spoken" na het
„Moeder geef me een zoen" van den krank
zinnige het scherm viel, stonden daar
toen het weer opging, zes gehelmde Zwart-
hemdem achter Duse met enorme manden,
die met rozen gevuld waren. Deze krijgs
haftige fascisten waren grenadiers, die
door Mussolini gezonden werden, om uit
zijn naam dit ©eresaluut te brengen. Zij
Weven als beelden staan en telkens wan
neer hei gordijn vaneen ging zag men
die vertegenwoordigers van den Diktator
achteir de OTitooerende figuur van Eleo
nora Duse.... Heine had' gelijk: „du su
blime au ridicule" jl n'-y-a qu'un pas".
ETHA FLES.
--S)
5?
Hauritshuis.
Iemand, die onbekend wenscht te blij-*
ven, heeft aan het Mauïitshuis ten ge
schenke gegeven een landschap met her
ders en vee van den schilder J. Maacadanj
Op dezen meester, die in de eerste helft
des' zeventiende eeuw in Groningen of
Drenthe werkte, en wiens werk vroegen
ondier de meest verschillende benamingen,
ging, is in die laatste tien jaren weer de
aandacht gevestigd. In onze Rijksmusea,
was zijn werk tot heden nog niet vertegen-
noordigd. "Zijn schilderijen onderscheiden
zich door hun mooien toon en door de
piüurale voordracht. Meestal schildert hij
een of ander bucolisch onderwerp. Zoo
ook in deze „Ontmoeting", waar, op een
heuvelig terrein te midden van bouwval
len van een klassieken tempel, een her
derin en herder naderen, omgeven door
schapen en langharige geiten. Deze poë
tische pastorale is een wolkome aanwinst
voor het Mauritshuis, waarvoor men den,
Hidden schenker ten zeerste dankbaar mag
w, vei.
Slagerijen.
Dia Minister van Arbeid heeft aan hoof
den of bestuurders van slagerijen in alle*
gemeenten des Rijks in het tijdperk van 18
December tot 6 Januari as. eenige ver-4
ruiming van werkgelegenheid verleend, o.
hl. onder voorwaard©, dat:
in de onderneming, waar van deze ver
gunning gabruJr wordt gemaakt, geen ar
beid wordt verricht op Maandag 25 D®ct
1922 en Maandag 1 Januari 1923;
op Dingdag 26 December 1922 alleen ar- 'w^
beid woxdt-verricht tussehen 7 uur jctes 'It
voonrnddags on'li'&O'airi a&.'nnW/Ma-té'."- i."
A ij
f v
¥t%f#
