Brieven uit Rome.
POOEWEODIË12§T.
te-
mcmnajc mot gdd uit den zak van zijn
vriend. ftni kuirethnndekiar, met wicn hij
te Zniidvoorl was gaan /.weimnnn, heeft
een hek entenk afgelegd.
Bij de ftmiiiloering wcnl op hem heven',
dien oen aan/teulijk bedrag aan bankze
gels gevonden. Naar de heikom-t werd een
f*t>Je een jullie.
Voor een Boiiijiiseho ree-lil hank staat te
recht een 70 jarig man, Rudolf .Menger, be
schuldigd. van diefstal. Of heter, hij staat
niet, hij /.it, hij hangt ineengedoken op het
bankje dei beschuldigden, tiet „arme zon
daarsbankje", zooais men vroeger sstddo,
onderzoek ingesteld, waardoor genoeg tte- u'lvg'medelijden voor de afgedwaalde lm>e-
ge veins verkregen werden om hem ter tie
schikking te stellen van de politie te Am
sterdam- Hij is daarheen overgebracht.
Door zijn eig»n stier aangevallen.
Toen de mui bouwer IT. Buiten K/n.,
ders en zusters.
KudoU Menger is een oude kennis van de
justitie. Ditmaal heeft hij op een week
markt een paar laarzen gestolen, en hij1 is
op de daad betrapt.
De voorzitter spreekt hem toe. „Gij hebt
Oosteinde, gem. Ruuie.rwold. zijn stun uit [my een Jangen brief geschreven," zegt hij
den stat liet, went hij plotseling dom den I ;u; de hese huldigde„Daarin heet het dat
kolossus aangevallen. IX» stier dl akte hem I gij nadere mededeelingen omtrent een
niet de horens tegen een muur. B. w ut I etgi waardig jubilé wenschte te doen. Ver
hoor een handige beweging weg te komen, J n-1 maar gerust wat gij hebt."
sprong in. een greppel, waarin de slier j D.nnop "gaal het lioopje oitgehik reeht-
liem niet volgde, snelde toen naar ix»n I op /Uien en begint„tlerr Ra Üi, u hebt een
buurman en werd' weer achtervolgd en ge-1 hail. Vioeger hebt n mij al eens behandeld,
stooten door den stier. Intusschen iia.d I jj,>i j., namelijk beden mijn vijfentwintigste
die dienstbode van B, de tegenwoordigheid I /.;1.ak. Daarom zult u.het, hoop ik, sehappe-
van geest, een koestaldeur te openen en I ijk: maken. Itet is waar dat 'ik het gedaan
B. daarbinnen te trekken. Gelukkig maar. I heb. .Maar wat moeten menschen als ik
want de kolossus tramde met zulk een I beginnen .Men is oud en ziekelijk en het
knacht tegen de deur aan, dat het ko/ijii j beetje steungeld dat men krijgt-Maar
brak en een stuk van den muur scheur-
die. B. heeft inwendig zware kneuzingen
bekomen, bovendien is zijn eene oog em
siig beschadigd en zijn kleeren aan flarden
gescheurd'.
Ondtr valsche vlag
Ife. Amsterdamsclie koopman .1. K. de L.
35 jaar oud; is te 's-Gravenhage door do
politie aangehouden. Rij verkocht op di-1 leckcningen zijn juist," zegt hij. „Er zal
verse plaatsen in de stad, manufacturen, |lela ,Mnde aden mankeeren, heer Gerechts
dat wed u wei."
l)e president bladert in de acten. llan
zegt hij
„lk zie hier dat gij eenentwintig keer be
stuift zijl, meestal wegens diefstal. .Maar
niissenien weet gij het beter."
De beschuldigde brengt uit den diepen
zak van zijn jas een aantal steik ver
bleekte papieien te voorschijn. „Mijn aan-
voorgevemle van het IBjksmamifactuien! i
bureau te-,komen. Rij toonde daarbij ecu
vervallen vergunning van dat hu,-eau. IX- ver-
gunning werd' in beslag genomen.
Wanneer houdt men op jong te zijn?
Deze yraag heeft een Spaanseh blad ge
hot. Maar ik heb nooit heel erge dingen
gedaan." (liet is duidelijk dat het luiste
rende publiek medelijden krijgt met den
ouden man. Er komen zakdoeken in bewe.
ging).
President: Laat nu uwe aanteekemngen
maai met rust. Wij willen wel gélooven
steJd1. Zij is beantwoord zoowel voor den dat gij heden zooiets als een jubilé viert en
man als voor de vrouw.
„Wat die ..hoeren der schepping" betreft
zij worden geacht oud te zijn, zoodra do
dames hun complimenten niet meer alj
•een liefdesverklaring, maai' hun liefdesver
klaring hls een compliment opvatten.
Een ander antwoord. luidde;
Zoolang de doch''er glimlacht en de moei
der het voorhoofd fronst ais _gij haar bei.
nooit heel erge misdrijven begaan hebt.
Menger zucht, en steekt zijn papieren
weer in den zak.
Het openbaar ministerie eischt een half
jaai gevangenisstraf. Een jo-ng advocaat,
toegevoegd verdediger, doet een beroep op
de clementie van de rechtbank. Op de
vraag aan den beschuldigde oE hij nog iets
te zeggen heeft, antwoordt deze: „Ik heb
dten aanspreekt, zijt ge jong, in het om-1 niks te zeggen," Het vo-nnis luidt drie
gekeerde geval wordt ge oud.
Van darn.es zijn de volgende bekentenis- j
sen ingekomen:
Onze jeugd is voorbij
ats we het compliment boeren: hoe legt
u het toch aan om niet te veronderen? j
als onze naaister ons troost: voor uw
leeftijd! kan dit toilet er nog best mee door; I
maanden gevangenisstraf. Het is de licht
ste straf die in dit geval kan worden toe
gepast.
„Zal ik maar dadelijk hier blijven?
vraagt Menger. „Neen," antwoordt de pre
sident. „Ga maar naar huis. Misschien is
er nog een kans 0111 gratie voor u te ver
krijgen. Maar laat het nu hij dat jubilé
als we voor de tweede maal grootmoeder I blijven."
worden; I „I)at zal ik doen," belooft de oude. „Dat
als het dreigementtegen onzen echtge-jbeb ik mij vast voorgenomen. Tehuis is
nootwanneer j© mij bedriegt, bedrieg ik I de toestand ook eenigszins verbeterd. Het
jou, geen indruk meer op hem maakt. I is de laatste keer."
Een nieuw roer.
In de jongste aflevering van „De Na-i
tuur," is aan de „Dmschau" een mededee-1
ling ontleend over een nieuw roer, dat
Het Zuiden, Italië, maar Griekenland
bestaat uit een complex van twee roeren. I
Het sturen van grotere schepen eischt 1™^ ^ju de landen waar het openlucht-
zooveel kracht, dat men een aparte zware j theater tas us hoort
machine nobdig heeft om het roer uit zijn j M ie in Athene zich een oogenbhk neer-
evenwiehtsstand te brengen. Is het roer 1 gezet heeft op een der oude manneren
eenmaal uit dien stand gebracht, dan j banken van het kleine, half cirkelvormige
oefent het langs het schip stroomende wa-1 theater, dat daar zooveel eenwen geleden
ter o-p hot roer een druk uit, welke betjiU!1 den vuet vall den Akropolis gebo-uwd
schip doe draaien. J wer(j die voelde allicht een bijna religieuse
De directeur der „F ettner-Sdhiffsruder f - y
Gesellschaft," is nu óp het idee gekomen ^et was een gewijde plek, die
een roer te construeeren, waaróm een d"r betrad; nm ingesleten waren
veel kleiner tweede roer draaibaar is be- j <d'e 21 'tp-aatsen en die vloer. H-oe ver-
vestigd. Op de brug van het schip kan I weerd de groteske figuren, die met hun
dit kleine roer door een beweging met de i schouders het kleine tooneel schragen en
hand uit zijn evenwichtstoestand wordenjje-1 daarachter, als een golvende zee, de parel-
bracht. M il men nu het groote roer van moere heuvelrij, die Athene omsluit; elk
den evenwichtstoestand naar rechts doen j aIi(jer decor .was hier buitengesloten,
afwijken teneinde het schip aldus naar In Svrak het al(Judo Groot-Grieken-
rechts te sturen, aan meet men natuurlm:|c
•t kleine bijroer juist naar links draaien, op ffd' befu mf \mS Hf Sofo-
tlat de door het langs het roer sixoomende j 03 en Euripides m het oude theater op
water pp het bijroor te oefenen druk het j f voeren, want als versterkend genees-
roea: den gewenschten stand naar rechts toiddel tegen de verslapping onzer dagen,
zal doen innemen. wordt overal steun bij de primitieve en
Draait men het bijroer later weer terug, meer zuivere uitingen van het gevoels- en
dan. duwt het water het hoofdroer terug j verbeelding-leven der ouden ge'zocht. Ook
in. zijn vorigen stand. Het t Iettner-roer j jn Rome is men dit jaar met grooten ijver
heeft groove voordeelen. Het bespaars I Begonnen om theater-voorstellingen in. de
ruimte en kosten, daar het de roermachine
met zijn kolenbergplaats en bediening ^cU. te hfven" r
onnoodig maakt j BjJ Ae inrichting- der ruimte, die voor
Een Nederlandsch schip de „Frigido" te het publiek bestemd is, heeft men echter
Rotterdam, was het- eerste, dat met een 31 heel weuug het voorbeeld van den
roer van de nieuwe vinding werd toe- 2 aeschetischen Giiekschen bouwmeester ge-
gerust. volgd. Hier kan op de ruw geschaafde
J wit houten bank, die met een paar spijkers
Stofvrije wegen in elkaar is geslagen, een elegant gekleede
Te Nijmegen is .de laatste weken een j vrouw onmogelijk plaats nemen zonder het
nieuw middel toegepast tot het stofvrij j ergste te duchten voor de fijne stoffen,
maken van de wegen. Het is een vinding I -waarin zij Süeh doschte, daar zij, even-
van dr. K. Em ley aldaar De eerste proef-j de dames ]1{d oude Hellas, niet min-
nemmgfi hadden bevrecligende uitkom- de cmiledie t om ]ea te
st-ea, -R^aaroxn het pfcocede nu ook ophooxdl n t
wegén (Keizer Karelpl-ein en Oranjesingel) %vonlün f om f Buitendien doet het
wordt beproefd. De vloeistof waarvan j 'zn7-eu- schoonheidszin heel pijnlijk aan, wan-
teer het hoofdbestanddeel is, wordt met I neer wij ergens komen om Sofokles te
water in*®ie mate verdund, dat het moge-1 genieten en dan een afgesloten ruimte be-
lijk is met de auto-sproeiwagens de wegen I treden, die zo-o schamel ingericht is alsof
er mee te besptroeien, zoodat het beterings- j men er een troep leidingen verwacht, die
werk in korten tijd over een groote uiige- j er een hartsterking zullen bestellen,
strektheid kan woKlen verricht. In andere En d an is daar nog iets anders wat de
plaataen^m van dit middel nog geen ge- moderne italianea van de Grieken had-
®e I den moeten overnemen om te voorkomen,
Een vergiftige kus dat de wïze woorden der Hassieke schrij-
t w u HL-I jh L- Ivers doar den wind verstrooid worden:
in de gW-annems te Philadelphia as een
gevangene, On zekere Nathan Kessler, die f hadden zich moeten hermneren, dat m
Veroordeeld was wegens juweelendiefeial, I Griekenland de stem der spelers opgevangen
het slachtoffer géworden van een vergif- i werd jn een soort metalen klokken en
tigen kus. Een gesluierde, chic gekleede I gebombeerde schalen; niet alleen werd het
dame, di® zich aanmeldde als een Moed-1 orgaan daardoor versterkt, maar daar die
verwante va& Kessler, werd tot kijn cel vaatwerken op verschillende tooashoogte
toi^elater- Toea zij" 'de cel 'weer verliet, j gestemd waren en er zoogenaamde bij-
13de zij haar sluier op en drukte liessier j >onen triling werden gebracht, verkreeg
ffff iff 1 j:>P.en* ?ea °feP;' j de stem een veel grooter rijkdom van Idan-
hlik later zakte Kessler in zm cel ml.
elkaaren overleed. De arts .rond lusschcn I kerV, en werd Tf dfri f® aanwezigen
zijn lippoü een velletje sigarettenpapier, dat 1 verstaan, hloewfel dus het open-luchft*
in een doodelij-k Vergif was gedrenkt. Dsejltheater hier nog, wat zijn architektu.ur
naam der bezoekster is niet bekend.
ben we toch bij do opvoering van „Ko
mng Oedipus" dozer dagen van het. lie
gin tot, het einde onbeschrijflijk genoten.
In liet oude stadion, tusscheu do bouw
vallen der keizerlijke paleizen, ernes
tegenover het paleis van den koning van
Tliebe hoven do oude muren oen tempi
vanwaar een hooge trap naar hot voorplein
voerde, llier weid geofferd voei do goden-
heelden, die er opgericht stonden. In witte
gewaden daalde het koor van priester
uit den 'tempel naar beneden; van alle zijden
kwam tiet volk tooloopen; hun tunica';
van oranje, puiper en. blauw vormden oe
schitterende harmonie van kleuren; geheel
het theater kreeg hel aspect van een oud
llaliaanseh schilderij voor ons. Book
kolommen krinkelden langzaam op van de
altaren, waar het geteisterde volk zijn of
fors plengde, en vermengde zich met. de
lichte grijze- wolken, die door do lucht
dreven. Do zwaluwen, die hier tegen zojis
ondergang in zwermen door de licht zwie-
ion, hokken in lange lijnen boven do inen
schemnassa en naarmate hot treuispel zie
ontwikkelde en hol noodlot als een zwarte
mantel neervalt op den oiigelukkigon Oodi
pus, daalde de avond; een donker violette
schaduw spreidde zich over het monuincn
tale paleis uit; geen vogel vloog er juoei
door de lucht en geen zong er. Een groote
droefheid steeg op tusschen de eenvaudige
ruïnes, waarachter de zwarte cypressen
dreigend hun spilsen omlioo-g staken, toe;
de blinde koning, die zoo even nog ai
een stralend gelukkig lieerscher voor ons
stond, wankelend de trappen afging, die
hem buiten de stad en in de eenzaamheid
zullen voeren.
Hoe zeer uil den booze a'le theaten
decoat. is hij een drama, dat de synthese
van een mienscheuleven i§, zooals een So
fokh»s dat voor ons vermocht uit Le beel
den, voelden we nu we dit treurspel, dat
wo menigmaal verdienstelijk zien opvoe
ren, liier op dezen wonderlijk suggestie-i
ven oud-lust orischen bodem in de open,
luchl aan ons zagen voorbij trekken. Het
was geen spet meer, het was een geweldig
tragisch gebeuren, dat we in die enkele;
uren diep geschokt meeleefden.
Men moet misschien alle grootheid) en
de bakoaing van den Paiatijnschen heuvel
kennen om te begrijpen, hoe hier alless
meeeWrkt om onze stemming te verhoogen.
Langzaam dalen we langs de bloeiende
oleanders naai- beneden, gaan onder de
boog van Constantijn dooi- gn langs het
colosseum, maar dan worden we uit onze
droomen opg-esclnikt door het geluid van
tram en auto, dat ons er o'naaiig-eauuun
aan herinnerd!, dat de moderne stad met
al haar klein gedoe en haar vervlakkend
leven weer vlak voor ons ligt.
DE STRIJD OM DE MACHT.
Tien maanden geleden schreven we over
de twee personen, die toten in het politieke
leven in Italië het móest naar voren tra
den: Don Sluïzo en Benito Mussolini en
we gaven een kleine schets van die beide
figuren, die het parlementaire stadion be
traden als twee vuistvechters. We voelden:
binnenkort zou de een of de ander over
winnaar moeten zijn in den strijkl om de
macht dien ze aanbonden. De R.-Katho
lieke Partij, (de „Partito Popoilare") vier
woordvoerder de kleine Siciliaansche pries
ter Don Sturzo was, delfde het onderspit
en den eersten November keerde Musso
lini als dictator uit het Quirinaal terug.
Door de gansche samenleving heen vanaf
het groote huisgezin dat de Staat vormt,
tot aan het intieme tusschen de vier muren
van ons woomvetrrek, gaat het om dien
strijd om de macht. Wie de sterkste 'is,
wil en moet de anderen door de kracht
van zijn persoonlijkheid bdheerscthen. Soms
onbewust, maar meestal, zij eht ook
met een bescheiden glimlach, wel over
tuigd, dat zijn (haar) weg de juiste is,
duldt hij (zij) geen afwijking daarvan en
geen inmenging van een derde.
Na dc geweldige verwarring en verslap
ping, die het „na-iden-oorlog-tgdperk", de
dopo-guerra",' kenmerkte, verlangde heel
Italië naar een energiek heerscher die het
land ook naar buiten weer rehahi lite eren
zou. Daarom werd de krachtmensch Mus
solini met enthousiasme begroet en ver
wekte zijn verschijning een groot gevoel
van -vreugde en veiligheid.
Maar in geen land ter wereld is zoo
weinig staat te maken op üe stemming
van de bevolking als in ditzelfde Italië
waar de planten, die heden welig opbloeien,
morgen verwelkt neerliggen. Het lis het
land van 'de heete zon, van de koortsach
tige plantengroei, van de verraderlijke lava
uitbarstingen, van de eeuwigdurende wis
selingen en verrassingen. En dat de triomf
van het Fascisme niet van al te langen
duur zou zijn Benito Mussolini zelf, die
zoo spoedig mogelijk er voor zorgde döör
een leger dat hem trouw zwoer, gjedekt
te zrjn, wist het beter da-j. iemand! „Hij
kende zijn kippen" zooals het Itaiiaansche
spreekwoord zegt.
Voordat het eerste halfjaar van Mussen
lini's regeering verloopen was, begon dy
kentering al flauwtjes merkbaar te worden.
Het ai te autoritaire optreden op den 21en
April, Rome's geboortedag, waarop Muaso*
Iini een manifest uitvaardigde, dat als dai
tum anno '1 van de nieu..-i tijdrekening
droeg, de afschaffing van jden Is ten M-eL
dag waahmee hij de socialisten zoo krenki
te, de wijze waarop de tentoonstelling vari
Milaan geopend werd, waar de minis terpre»
sident in den landauer naast den koning
was gezeten en medé de „Evviva's" van
het volk in ontvangst nam, aLdtetzeantorb
taihe en weinig bescheiden handelingen
weiden geduld, maar niet voor zoeter!
koek opgegeten. Men kon misschien, van;
een lijdelijk velzet van het Huis van. Sal
dat wanneet' de koning de ministers ontl
vingdie hom nieuwe wetsontwerpen kwa
men aanbieden, Hij ze niet meer zooals
vroeger in zijn kaïner opwachtte, maar iti
«mi zaal gezeten op oen troon en dooi)
een ooidon van generaals omgeven.
Toen a huVual Thaon Do Reveil, de mi)
uister van Marine, den titel van hertog
ouGing, had' Mussolini den slechten smaak
in de offieieele benoeming et' den 1 uitdruk
op te leggen, dat de koning alleen, op z ij R
voordracht den admiraal dezen titel ver;
/oende en aanstonds veicsclieeti -w een
spotprent, waarop Mussolini, een p'-otetao
rische reus, aK bootwerker gekleed th(
hloote armen 01 er elkaar, neerkijkt op den
kleinen koning, die de medaille aan deii
nieuwen liertog overhandigl, schuchter opt
ziend' naaf den dictator, met een: hij gaf
me vergunning u deze uit to reiken 1
En nu zouden we bijna kunnen Fpïte;
ken van een „race." die Mussolini aan
den oenen, do koning aan den anderen
kant houdt, oin zich op de afgelegenstd
plaatsen van het koninkrijk te- laten bejui
beien, \erleden week besteeg Mussolini 'n!
vliegtuig, dat hem binnen enkele uren. naait
de Piave bracht waar op het groote kerk
hof der Italianen een gedeukteeken zou
worden onthuld. Nu weer is iiij scheep geï
gaan naar Caprora om op Garibaldi's sterf
dag ee-n krans op diens laatste nistplaate
te leggen en vandaag steekt hij over naai)
Sardinië, dat zeer fascistisch gezind is ei!
waar hij met warmte begroet zal worden.
Maai* don Sden Juni, den dag waarop
elk jaar in Rome de uitvaardiging van de
Grondwet feestelijk herdacht wondt, maak
te Mussolini een triomftocht door Vcneto,
Zijn afwezigheid' was zeer demonstratief.
Heel Homo was, dien dag in l*ep en roei)
cm het Ilrns van Savoye te huldigen, (re1
heel andcis dan andere jaren werd dd
parade nu met bijzondere praat in Yilld
Ijo'ighese gehouden, waar een loge vooi
de koninklijke familie was opgericht, waan
in de koningin en de prinsessen aanwezig
waren, terwijl Victor Emanuel te paard!
do floepen inspecteerde, die voor hc-nj
defileerden. Duizenden toeschouwers wal
eecls in den vroegen morgen satnengel
iroomd' om dit militair vertoon hij te woj
nen en brachten een hartelijke ovatie aad
den koning ën den jongen kroonprins.
Een paar dagen le voren waren er op»
stootjes in Sicilië geweest, waar ats dooi
oen tooverslag tal van jongelui met oeij
5 centimes stuk, dat 'sKonings beeltenis
draagt, als insigne op do borst gespeld;
in het openbaar verschenen, terwijl hei
„Evviva il Re' en „a basso il Fascisme!'!
van mond tot mond gingen. Bij de vecht»
jnartijen, die hiervan het gevolg waren, delft
d-eu de Fascisten, die in Sicilië in de min»
derhedd zijn, het onderspit. Vaat Sicilië
en heel zuidelijk Italië zijn zeer koningsge-t
mudt; ze hebben hier nog meer behoefte
mui het uittelt ijk vortoon, aan. die glorie dia
oen souverein omgeeft Of liet indu'
süieolo noordelijke Italië naar den'keldert
zoude gaan, is hun onverschillig; zij, -ha,
len vóór alles vrij zijn, werken of luieren
al naar hun goeddunkt en zich 'door niets
en mentand! de wet laten stellen. Dq grooió
verdiensten van den minister-proaideM
kunnen ze. luet beoordoelen, zijn werk
kracht en energie zijn hun eerder mitina!
tfiiek. Mussolini is ook geboren in een
land' en klimaat dat weinig op dat van den
Sïciliaan gelijkt. Hij is uit het land van
Horna grut, uit het and dat zich vlak en eimC
Mig tusschen Rav. aina en Bologna uitstreH
daal om is zij n temperament zeer verschil-
load! vaai den zuiderlinghij is niet een
man van het oogonbiik, maar een die ten
cin-de toe. zal volhouden en die, zooais de
groote pijnbooroen bij zijn geboorteplaats
wel gebroken; maar niet gebogen kunl
nen worden.
Nauwelijks had Mussolini de Venetianen
voor zich gewotmein door in een gloeiende
imperialistische rede te verzekeren: dè
Adriatische Zee is aan ons opkomend volk
de oiutejrgaamten (Joego-Slaviërs) moeten
van don aatdboldjetoii verdwijnen of da
koning gmd ook op dten tnedn zitten, did
naar het Noorden voert en laat zich ht
Iddua |h uldgien, terivijl de prins van Piet
mont, do jonge treonopvolgei-, een tentoon!
stelling in Turijn gaat openen en links ei;
rechts gedenkteekenen onthult, die vooi)
den gevallen soldaat opgericht worden.
Men moet bekennen dat de koninklijke
familie zich geen rust gunt. „Casa Savoia"
zal zich niet zoo spoedig door het Fas
cisme van de baan laten schuiven. Onder
wijl zet het ministerie de hervonning -van
het kiesrecht door en de Kamer, die nu
niet anders dan een retorische figuur is,
zal daardoor bij de eerstkomende verkie
zing een sterk fascistisch karakter dia
gen..... en wat dan?
Het is zooals we in den beginne zei
den een strijld om de macht. iWe herinneren
ons eens gelezen te hebben van een Ame
rikaan, die met een dierentemmer overal
heenreisde om het oogeublik ta zien waarop
hij door den leeuw verscheurd zou wor
den en zoo blijven wij ook lijdelijk)
toezien en afwachten tot het Fascisme, dat
met zooveel enthousiasme begroet en met
de edelste bedoelingen bezjehl, zijn taak
aanvaardde, ontzield zal neerliggen, ver
scheurd door onmin onderling of door een
geweldige readtie, die het in zijn over
schatting en laatdunkend op Wetten tegen-'
orctr andersdenkenden, gekweekt a;
geprikkeld heeft.
ETHA FLES.
Aanvang 1 Join 1923.
Van SCHIEDAM naar ROTTERDAM.
V.m. 5.65a, G.la, 7.2a, 7.10a, 7.23a, 8.17,
8.25, 8.40, 9.1, 9.29, 9.38a c, 9.59c, 10.15,
10.27, 10.43c, 10.58a, 11.27a, 11.37,
11.49c;
mm. 12.13c, 12.33, 12.44, 1.19, 1.27, 1.51a,
I.59, 2.38ad, 2.50, 3.8,3.27b, 3.40ac, 3.47,
4.28, 4.41, 4.51, 5.3, 5.43, 6.9, 6.22a,
6.48, 7.1c, 7.36, 7.56a, 8.22c, 8.52, 9.4,
9.42, 9.53, 10.13s, 10.24, 10.49b, 11.—t,
II.11, 11.42, 12.18, 12.53c.
Van ROTTERDAM naai* SCHIEDAM.
V.m 5.47a, 5.54a, 6.9a, 6.24a, 7.1, 7.47,
8.10, 8.23c, 8.35, 9.1, 9.32a, 9.55, 10.11,
10.38c, 10.43, 11.31, 11.40, 11.50a;
mm. 12.6, 12.15, 12.28c, 12.42, 1.15, 1.23,
I.46, 1.53a, 2.25, 3.2, 3.34, 4.9a,' 4.24,
4.36, 4.59a, 5.11, 5.37, 5.46a, 6.—, 6.13,
6.28a d, 6.45, 7.—, 7.30, 7.49, 8.24e,
8.48c, 8.58, 9.42c, 10.16c, 10.30, 11.4,
II.22c, 11.28.
Van SCHIEDAM naar HOEK v.
HOLLAND'.
V.rn. 5.57a, 6.34a, f, 7.12g, 8.20f, S.45u,
9.42a f, 10.5b, 10.53, 11.50111.
mm. 12.16u, 12.52f, 1.33iu, 1.56f, 2.35,
3.45f, 4.19a, 4.46f, 5.21u, 5.55a, 6.23fv,
6.38a d, 7.10, 8.34e, 9.8h, 10.15a w,
10.40f, 11.37.
Van HOEK v. HOLLAND; naar
SCHIEDAM.
V.m. 5.17a, 6.39a, 7.22m (geen buurtver
keer), 8.15, 9.30, 10.18a, 10.58t, 11.46;
n.m. 2.22e, 3.42, 6.2, 6.49bb, 6.54, 8.7bb,
8.12, 8.48bb, 8.53, 10.23j.
Van MAASSLUIS naar SCHIEDAM.
V.m. 5.37a, 6.38a, 6.59a,, 7.59, 8.36, 9,5,
9.48, 10.33a, 11.12;
nam 12.7, 12.52, 1.34, 2.13ad, 2.43, 3,23,
4.3» 4.27, 5.18, 6.23, 7.9, 7.33a, 8.27,
9.17,- 9.59, 10.41 aa, 11.15.
Van v unARDlNGEN statiën 5 minuten
later van Vlaardingen-Oost naar
SCHIEDAM.
V.m. 5.48a, 6.48a, 7.1.0a, 8.10, 8.47, 9.16,
10.—, 10.44a, 11.23;
n.ml 12.18, 1.4, 1.45, 2.24a d, 2.54, 3,34,
4.14, 4.37, '5.29, 6.34, 7.21, 7.43a, 8.38,
9.28, 10.10, lO.öltx, 11.29.
betreft, heel wat verbetering behoeft, heb- voye gaan spreken. Het werd rucjhtbaar,
a. Niet op Zon.- en feestdagen.
b. Alleen op Zon- en feestdagen,
bb- Loopen alleen van 1 Juli tot en
mei 9 Sept. van Eindpunt.
c. Rijwaelenvervoer a fO.60.
d. Zaterdag niet
e. Dagelijksch tot 9 September, daiaroa
alleen op. .werkdagen.
f. Tot Maassluis.
g. Tot Maassluis, op werkdagen door naar
Hoek van Holland.
h. Na ,9 September Zondags toft Maas
sluis.
1 Alleen op Zaterdag en tot op 9 Sep
tember, ook op Zondag door naar Hoek
van Holland eindpunt.
k. Alleen op de Zondagen in Juni ëm
dagelijks van 1 Juli tot 9 September door
naar Hoek van Holland eindpunt
m. Facultatief. Maandags niet.
Van SCHIEDAM richting AMSTERDAM.
V.m. 6.4a, 6.20a, 7.49m, 7.57n, 8.34c, 9,12,
9.58a q, 10.21p, 10.47c, 11.41, 11.57a r;
n.m. 12.24n, 12.38c, 1.25, 2.2a r, (2.48),
3.12, 4,34, 5.9ap, .(5,54), '5.47, 6.10up,
6.55, 7.40, 7.58p _(in Leiden overstappen
voor Haarlem en Amsterdam b), 8.58c,
9.52c, 10.25c p, 11.13, 11.31c p.
Van AMSTERDAM naar SCHIEDAM.
V.m. 6.2'la, (7.49), 6.48a, 8.2a c, 8.33c,
'8.42, 9.7c, '9.52 (11— a), 10.12c, 10.33c,
11.—, 11.45a (12.53);
n.m. 12.18a, 1.14, (2.20), 1.51, (2.59b),
2.10a c, 2.57c a, (4.10;, 3.12, 4.28, 4.58a,
5.1Sc, 6.43c, ,7.25, 8.10, 8.48 (le ea 2e
kl. op Zondagen ook 3e kl.J, 9.35, 10.27,
11.16c.
Van HAARLEM naar SCHIEDjAAM.
V.m. 6.41a, (7.49), 7.20a, 8.23a c, 8.52b c,
9.4, 9.9s, 9.28, 9.32 (11.—a), 10.33c,
10.55c 11.23
n.m. 12.39a, i.2'(2.20),2.12, (2.59b), 2,31hc,
2.37a, (4.10;, 3.35, 4.50, 5.40c, 7.5c, 7.47,
8.33, 9.57, 10.50, 11.38c.
Van LEIDEN naar SCHIEDAM.
V.m. 6.14a, 7.28, 7.30, 8.3a, 8.51a, c, 9.16b c,
9.36, 9.55c, 10.19, (11.—a), ll.-c, 11'.24c,
11.53;
nan. 12.31, 1.6a, 1.35, (2.20), 2.39, (2,59b),
3.19a, (4.10), 4.5, 5.18, 6.10c, 7.34q,
8.16, 9.3, 10.—b, 10.24, 11.24, 12.7c.
Van DEN HAAG naar SORIEDjAAM.
Van,. 5.18a, 6.39a, 7.49, 8.3, 8.40a!, 9,12a c,
9.34c, 9.59, 10.15, 11.—a, 11.21c, 11.45c;
nm. 12.15, 12.53, 1.26a, 2.20n, 2.59Ü,
3.13a c, 4.10, 4.28, 5.40, 5.56a, 6.31c,
7.56c, 8.37, 9.25, 9.51s, 10.21b, 10.45,
11.47, 12.27c.
Van DELFT naar SCHIEDAM.
V.m. 5.35a, 6.51a, 8.1, 8.21, 8.53a, 9.23a c,
9.44c, 10.11, 10.27e, 11.12a, 11.33c,
11.57c;
n.m. 12.28, ,1.8, 1.37a, 2.33n, 3.11b, 3.25ac,
4.22, 4.43, 5.52, 6.7a, 6.43c, 8.7c, 8.49,
9.37, 10.33b, 10.56, 12.3, 12.38c.
Van KETHEL naar SCHIEDjAM.
V.m. 5.45a, 7.1a, 8.31, 11.19a;
mm. 1.17, 2.42U, 4.31, 4.52," 6.52e.
n. Stopt te Kethel alleen op Zou- en
feestdagen.
p. Tot Leidem
q. Tot Haarlem.
r. Tot den Haag.
"Overstappen in den Haag-
s. le ,en 2e kl.,- geen buurtverkeer; op
Zondagen ook 3e kl.
t. Alleen op j&ondag tot en met 9 Sep
tember. I
u. Van 1' Juli tot 9 Sept' tot eindpunt
Hoek van Holland. 1
v. Alleen op Zon- en feestdagen dojor naar
Hoek van Holland,
w. Express Harwich. Zondag niet
x. Stopt niet Vlaardingen-Oost.
