m
w*
AAN DE VERBRUIKERS VAN
JURGENS' PLANTA
Ss
DE FIJNSTE PLANTENBOTER
PRIJS 60 CENTS PER POND
Eindelek heorsch't er een dof btilzwij-
gen onder die voor do zoovoelsto niaail
god osi1 1 usioneerdendie ook den volgenden
Zaterdag weer teleurgesteld naar hui» zul-1
len gaan, al zweren ze ook heden bij)
de Madonna en alle heiligen, dat 'dit zeer
zeker de laatste maal is dat "Ze gespeeld I
hebben. Ge kunt zeker zijn dat, wanneer]
ge de vo'gende week hier weer gaat kijken,
ge dezelfde menschea er nvrt spanning j
Ren uitslag van de -trekking zult zfen
volgen, want de vorige maal waren toch i
twee van zijn nummers goed, of wel: hij]
had naar slechte raadgevingen geluisterd
en liij zou nu al'een zijn eigen ingevingen
volgen het „Lotto", hH vertrouwen op
een wonder, dat hun uit de misère zal
halen, kiuinen zij nu eenmaal niet missen
in hun leven.
De Staat, die van socialistische zijde I
herhaaldelijk aangevallen werd over een
instelling die den pauuper wekelijks ver
armt, heeft sofismen te over bij de hand i
om zich te verdedigen. „We mosen het j
vcdk niet zijn hoon en illusies ontnemen.
deze zijn de poèzi© van hun leven", zegt
hij, maar hij denkt er niet aan de verleiding
minder groot te maken door de sn eel ge
legenheden bijv. te verminderen en de trek-1
king in plaats van wekelijks, maandelijks!
te laten plaats hebben; hii weet te goed
dat 'ze dan baar vijftig millioen niet bin
nen haalt
„Charité Men ordonnée eommence par|
'soi menie", zegt het spreekwoord.
ETHA FLES.
BIMEJtUm
Omt-InótS.
He poli tie sc han.d.a.a.1.
De landsadvocaat heeft het faillissem©nt|
van Van Rossen aangevraagd.
BezutaitlcgipUanrn Tan da Bagtering.
Kaar de Res. bode verneemt heeft de
regeering besloten, het advies vjan de cen
trale commissie voor het georganiseerd
overleg niet op te volgen en met ingang van
1 Januari a.s. een algeheel© loonsverlaging
van 10 pCt in te voeirean.
Het desbetreffende Koninklijk besluit Is
reeds in bewerking en zal dezer dagen
afkomen.
Verder verneemt het blad, dat er zeer
groote kans bestaat dat de tweede salaris
verlaging van 10 pCt, welke tegen 1926 was
aangekondigd, niet zal doorgaan, wijl er
hoop is, dat langs andidrea weg bet res-
teerênde tekort zal kunnen worden gedekt
Hieromtreaiit zullen binnenkort mededee-
lingen worden gedaan.
Consulaire dienst,
Dte heer dr. E. Loader is benoemd tot
vice-consul der Nederlanden te SL Vaiéry-
sur-Somme (Frankrijk), buiten bezwaar van
's lands schatkist.
Het ressort van dit vice-consulaat omvat
de stad St Valéry-sur-Somme.
Aan genoemden, heer inoels. ia de Fran-
scBe taal geschreven worden.
Postcbèque- en girodienst.
Ter bespoediging van het opsporen van
de fouten, welke in do aidministratie van
den postcheque- en girodienst zijn. ontstaan. I K^dfl'len "van" bi er!
zal deze dienst aan rekeninghouders per cir- J -
culaire het verzoek doen, daarbij behulp j Aanbesteding,
zaam te zijn. Aan alle rekeninghouders zal I Uitslag der aanbesteding, gehouden op 27
.verzocht worden, per koerende post aan j Sept. door den architect L. N. Krijgsman Jr.
den postahèque- e i girodienst te s-Gra te HiWegersbexg, voor het bouwen van
venbage opgave te doeu van hun saldo pert pea bakkerij roet woonhui» en schuur te
24 Augustus 1923, volgens de laatste, recht-jKethel, voor rekening van den heer P.
streeks van het postkantoor (dus itiet van p. v c} Staaij, aldaar.
Jen einde het verbruik van jurgens* Plant», waarvan de
prijs thane Is verlaagd op 60 cents per pond, tn het
huishouden aan t© moedigen waartoe overigens de hoog-
fijne kwaliteit alle aanleiding gesft stallen w£ de volgende prijzen
disponibel voor hen, die gedurende do maanden OCTOBER en
NOVEMBER van dit Jaar blijk geven de grootste verbruikers van
Jurgens* PLANTA Plantenboter te Eljr» geweest.
Als bewijs niervoor kunnen alle verbruikers In het geheels land
uiteriijK 1 DECEMBER a.s. hunne ledige PSantacartons Inz.enden aan
ANT. JURGENS' MARGARINEFABRIEKEN TE OSS
(Reclame-afdeeling). Aan de verbruikers, die het grootste aantal ledige
Plonta-cartons Inzenden, zullen de volgende prljzenworden uitgereikt:
1 prijs van
2 prijzen van
5 prijzen van
10 prijzen ven
10 prijzen van
20 prijzen van
5O0 prijzen van
100O prijzen van
f 100O.
f 500.-
200.-
ÏOO.-
50.-
25.~
IO.-
5.—
f
f
f
f
f
f
Indien eenlge prljswinners een ^ven groot aantal ledige Planta*
cartons hebben Ingezonden, zal hun verzocht worden een eenvoudig
gedichtje te maken van niet meer dan vier regels, betrekking hebbende
op Jurgens' Planta. Het mooiste gedichtje ter beoordeeling van een
onpartijdig persoon bepaalt dan de onderlinge rangorde.
Het eigendom^- en publicatierecht dier gedichtjes komt dan aan
Ant. Jurgens* Margarlnefabrleken.
leder verbruiker van Jurgens" Planta verklaart stilzwijgend, door
Inzending der ledige cartons, zich te onderwerpen aan en accoord te
gaan mat bovenstaande regeling. i_
ANT/JURGENS* MARGARINEFABR1EKEN
312
335} de gehouden examens voor het politie
'diploma Zjja geslaagd de heeren A. Jongejan
en R. de Koning voor 't dip lorna met aan-
teekeningenvoor 'het gewone diploma .T.
bet centraal kantoor te 's-G ravenhag e), ont
vangen opgave.
De postcheque- en girodienst hoopt op
deze wijze binnen enkele dagen in het be
zit te zijn van belangrijk controle-materiaal
ter vergelijking met zijn administratie.
Een nieuw controle-bureau vóór bet ver
werken van dit binnenkoinend. controle-
materiaal wordt ingericht.
W. Bjjl en Zoutendijk, Kethel, f 14700.
H. v. Vliet JrSehiedam, -14999.99
Kuijpers en Klcspners, Kethel, -15200.
Lips en Co., Schiedam, -17300.
L. C. Kerk]aan, Kethel, -18735
L. J. v Ameiien, Schiedam, -18795.
Arb. Coöp. Schiedam, -19278.
Uit weridoozen te dezer stede heeft zich
De posichèffue- en girodienst zal snel j weer een muziekgezelschap gevormd met
Ier dan voorheen -j» h met rekeninghoudershet doel, door het geven van straatmuziek
ia verbinding kunnen stellen, omdat giste j «enigermate in hun onderhoud te voorzien,
ren een nieuw telegraafkantoor in het ge I Dit gezelschap, onder den naam van
bouw van den postchèqne- en girodiens} I ,,'t Ensemble"', beeft van den Burgemeester
aan bet Spaaxneplein in Den Haag, in wer- J toestemming verkregen iederen Vrijdag
king is getreden. langs den openbare weg muziek te maken.
nr TretoTerblndlngen. f j[ef q October wordt het consultatie-
Kaar int Brussel wordt gepeld, word.! )>ureau VCM>r zuigelingen verplaatst haar
er aan gedacht, de directe treinen- Amster- Doe] zijde Broerevesh De spreekuren Mij-
damBazel en BazelAmsterdam heilve£t dezelfde
Jheele jaar door dagelijks te jaten loopen.
Ook is hst jilan geopperd, een bloktrem! Tot agent van politie alhier is met in.
in te leggen tusscben Brussel en „Vinster I gang van 1 October a.s. benoemd, H. J.
dam, zooals er sedert ©enige maanden een Lugtenburg alhier,
rijdt tusscben Brussel en Parijs. De admi
nistraiie
zijn ©enigszins terqg, maar toen sprak zij
nog verward en ook hedenmorgen was zij
nog niet in staat ©enige inlichting 1e geven
omtrent de oorzaak van haar val. Zij schijnt
er niets van te weten.
o 1 Woensdagmiddag zal er in den Doele
van de Belgische Spoorwegen I gelegenheid zijn voor k-ostelooze inenting
[en berinenting. Men zie de officieele ken
nisgeving in dit blad.
'Blijkens .achterstaande advertentie zal
Zondag a.s. voor de K'ed. Herv. iGeref.)
Evangelisatie in het lokaal Biroersvest 111
optreden. Ds. Keek Predikant van Garde ten
en n_s. Donderdagavond half acht, da. Lam-
merink van Delft.
werd
meent evenwel, dat eerst de resultaten van
deze preeÊneming dienen te worden af
gewacht.
"VLAARDIKGEK, 29 Sopt. Eesfige weken
geleden hebben dse kericeradrsi van enkele j
kerkgenootschappen aan den gemeenteraad'
verzocht, bet antokeer in deze gemeente op]
den Zondag step te zetten, of, zoo dat op
onoveakomenlijke bezwaren stuit, het daar
heen te leiden, dat het punt van afrijden j Gistermiddag omstreeks 4 uur
worde verlegd naar de buitenzijde der ge-1 door de buren plotseling een hevige bons
rneesxte. B. en \V. ontkennen in* hun advies en het breken van een ruit der voordeux)
daarop aan den gemeenteraad, dat de ge-lui het pand hoek Singel en Emma straat
1 aalgenomen. De slager Noord eg raaf ibe
geoover <üe woning woont, snelde daar
van vervoer des Zondags step te zetten I heen en zag door de gebroken ruiten de
"Wa-t het subsidiaire verzoek betreft, dat I bewoonster, de 62-jarige juffrouw B., wier
feitelijk hierop zou neerkomen, dat voor!man op zijn werk was, 111 het portaal hg-
den Zondag een andere standplaats zou j gen.
worden aangewezen, B. en W. meeneu, datj Ka ©enige scherven glas te hebben ver-
daarmee niet bereikt zou worden, wat' adres j wijdend, kon de heer Koordegraaf bij het
santen eigenlijk met hun verzoek beoogen, j slot der deur komen en de deur meteemge
omdat toch bet autobusveTkeer op den Zon- j moeite openen, hoewel juffrouw B. met de
dag blijft, en dat bovendien daartegen prac- J voeten tegen de deur lag,,
tische bezwaren bestaan, omdat den on-J Binnengekomen heeft hij de hewusfelooza
defcnemers niet verhinderd kan worden hun j naar boven gedragen en vervolgens om
passagiers daar te brengen, waar .het auto-1 een dokter getelefoneerd, die spc-edig ter
verkeer niet is verboden, ouï daarna te J plaatse was.
lijden naar de aangewezen standplaats, j Het bleek dat een pols was gebroken en
de ongelukkige twee gaten in het hoofd en
STADSHEUWS. j eanige ontvellingen had gekregen. Ook word
een lichte hersenschudding geconstateerd
■Bij de te 's-Gravenhage gehouden exa-j Met ijs werden de sterk gezwollen plaat-
roéns Wiskunde ML 0. is geslaagd de beer! sen in bet gelaat behandeld.
1. Versteegh van bieb W©1 keertle na eenïaen tik
Voor de Cbr. Geef r Gemeente zal Zon
dag a.s., des morgens ten 10 en "s avonds
ten. 5 uur, ia bet kerkgebouw aan de Bur
gemeester Knappertlaan optreden, de beer
J. W„ van Ree van hier.
Terwijl op Donderdag 4 October a.s
des avonds half acht, eveneens de heer
Van Ree voor de gemeente zal voor
gaan. 1 1 r
In de godsdienstoefening der afdeeling
van den Kederl. Protestantenbond zal mor
gen als spreker optreden, ds. L„ S. P. v. pi
Chijs, van Rotterdam.
Blijkens een advertentie in het blad is de
mc-lkprrj-ij's met 1 cent verhoogd.
In bet Leger des Hei Is zullen weer oogst-
samenkomsten gehouden wo-den. jden zie
de dessbetreffende advertentie.
De maandelijkscbe Jeugddienst vanwege
de Commissie voor Jeugddiensten alhier,
zal op Zondag 7 October geleid wot
den door Du G. W Oberman, Herv pre-
-diikant 0-, Leeuwarden.
Flora-Bioscoop,
Het eerste nummer, Sport- en Beroep
vissoheïS", geeft op interessante wijze de
verschillende manieren te zien waarop dit
bedrijf beoefend wordt. Dan volgt ©en truc-
film: „Jacht-avowlureri van Hans en Jans".
en wel in den smaak valt. Ifet kleingoed
wordt besloten door een vermakelijken
I woe ao'er„De commissaris van politie"
Hel overige gedeelite van Let programma
word: gevuld door het IxL-gin van den serie
film „Dte dolle bliksem", waarvan niet min
der dan lien acten gegeven wonden.
te' omnibus van Kethel is gisteravond
omstreeks 10 uur op de Broersvesif -«-abij
de Hoogstraat in hotsing gekomen met ©en
omnibus van S.udsverkeer. Het ongeluk is
vrij goed afgeloopen, daar alleen schade
is aangericht aan spatbord ©n lampen.
GEMEENTERAAD.
Vergadering vin den Raad der gemeente
Schiedam, op Vrijdag 28 Septe ber 1923,
des namiddags 2 uur, in gewuw Een
dracht. i 1 1
(Vervolg).
6bis Voorstel van B. en W. tot het rer-
I-eenen van een crediet van f 1200.— ten
behoeve van de verbouwing van de ambts
woning van den Havenmeester aan de
Hoofdstraat 13.
Over dit voorstel heeft eenig debat
plaats, bet wordt ten slotte aangenomen
met J4 tegen 9 stemmen.
7. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders tot wijzigjing der Verordening,
waarin voor de veriaezingen van de leden
van den Gemeenteraad, de kieskringen wor
den verdeeld in stemd-'strinten en de loka
len worden aangewezen zo© voor de stem
Wel keerde na eenigen tijd. hst bewust- bureaux als voor de hoofdsternbureapx
en het Centraal Stembureau (Gemeente
blad 1922 no. 4).
Di wijziging houdt verband met het ont
staan van den Parallelweg ten Kooiden
van het spoorwegemplacement. Deze weg
behoort nog tot geen der stemdisitrHen
door zijn ligging m<;t hij worden ingedeeld
in kieskring II. stemdistriet 12a.
Overeenkoms'ig het voorstel wordt be
sloten.
8. Schrijven van Burgemeester en Wet
bonders Ier beantwoorline van de vragen,
gesteld door de raadsleden, "de heeren
W. v. d. Hoek en T. Slavenburg, met be
trekking tot het plaatsen van inrichtingen
van vermaak 00 de Bïoersvest bij ©el©
genheid van de huldigingsfeesten van H.M
de Koningin.
Zie biertoe ons nummer van Dinsdag j'
Hierover werd een vrij langdurig debat
gevoerd, waarna de interpellaties gestoten
werden. y
B .en JV. vragen machtiging tot onder
handschie verhuring op door hen te stellen
voorwaarden1
1. aan D. en J. ïa Rorjf vim ©en istrock
erond, groot 170 M2grenzende aan het
hun reeds verhuurde terrein aan het Spui
kanaal, tegen een huurprijs van f 0.25' peT
vierkante meter.
2. aan C. A. v. RKijn van de meest teui
delrke punt van het gemeenterrein nabij de
glasfabriek „De Bataaf', groot pl.m. 120
112., tegen een huurprijs van £100 per
jaar; en 1 1 s
3. aan de Schiddamsehe Voetbalvereeni
ging ,D H. S." van een geprojecteerd
sportterrein nabij da Boscbwachterswoninr
groot 70 bij 60 Mtegen een huurprijs
van f200 per jaar.
De maöhigingen wwden verleend.
De voorzitter sluit daarna de vergade
ring. I
Uit den Gemeenteraad.
De agenda voor deze zitting beloofde
een vlug verloop eu die bel ofte is vrijvee',
vervuld t 1
IVVïj zeggen „vrijwel" Vervuld, omdat ei
over 2 punten nog betrekkelijk- uitvoerig
is geitebafteer-fl.
Het eerste punt dat ülaartoe aanloidjing
gaf, was een verbouwing der woning van
den Havenmeester, die f1200 zou kosten
en die hoog nooi.g bleok te zijn, zooai«
dc-or den heer Ro liters1, maai' oerk en Voosi
al door den heer Rjoutman we-iif aan ge
toond De bestrijders Van het Voorstel stel
den z"ch U|iteluitendft op "het standfRant,
dat hdzuiniglJi moest wonden ©n alle uit
gaVea aebterweget beheerden te blijven dte
niet onvennijdelijlc na-jrijzateliijk zijn. Zij
zagen daarbij olver het hiOiSli, dat het
hier betrof een vefpKdhite ambtewoning
voor een h-oofdambtenaar ©n die ambts
woning vioi>r het gezin reeds onvoldoende
was. afgezien van de ©ischen die ©en "der
gelijk ambtenaar aan een goede woning
mag stellen
De heer Ingelse. die aanvankelijk het
voorstel deed dte beslissing uit te stelten,
opdat "hij de woning of volledige teekepin1
gen zou hebben gezien, kwam daarop terug„
toen de heer Houtman hem met een teer
kening de situatie en het plan van verbou-
wing had duidelijk gemaakt
Het vooi-sfel werd toen overgenomen dbor
den heer mr, Ka.vte.aa is, diie steun Vond bij
de heeren ColJé en Evers Maar dit Voor
stel werd verworpen met 19 tegen1 dRSemb
men, waarna tot de verbouwing werd be
sloten niet 11 tegien 9 stemmen v
"vlij de eerst© stemming sloot zich ide
heer v Dorp bij den vowstielier en de on
dersteuners aan Bij' de tweede steinming
verklaarden zich tegen het voorstel van
B en W. de heeren Swartjes, V. *1. Kraan,
v d. Valk, Cd!Ié, y.' Dorp Scheffers,, Rrounta
Ncordennen en mr KaVdaars.
Het tweede punt, dat tot öeibhit aan
leiding gaf, was de schriftelijke b'eanip
woording van B en ",\V. op de vragm van
Je heeren Slaveninrg en v. d. Hoek jn
zake de tenten, die waren toegelaten ter
gelegenheid van de Jubiieumfeestes der ko
ningin, hier gehouden en waarjran de pacht
gelden waren afgestaan aan de 0ranjever;- -
eeniging i
De heer Slavenburg 3iad zich in zijn
vragen meer gericht tot het feit, d©r toe"
iating van tenten die Voor hem het begrip
kermis had d'oen ontstaan, waarvan hij eea
terugkeer vreesde
Waar de heer SlavfroLiirg 3'oor zijn ven
blijf in het buitenland niet aanwezig kon
zijn, Voerde de heer Ingelse in ziijn plaats
het woord. Deze, hoewel'niet in alle de©
'en met B en iW. instemimende, verklaar
ie jtVich, dat het antwoord bevredigend
was, omdat pit het nntwoord. bleek, dat
iie tenten niet bij nlle feesten zoudiefli wor
ien jl'cegelafcn. en een weder heiieirén
van, de kermis niet gevreesd, behoeft to
vo-rden
"De heer V d. Roek riditte zi.flh meet
ip de financieel0 zijile der zaak ont*
rende de 'bevojegjdheid Van B en 'Wi- cm
>Uiteu den Raad ofn eenigen grond of bezit
e verhuren, te varjiadhten of m .geib^k
e geven, omdat dit i» in strijd mirt artL-fld
Ier Gemeentewet
B en W|. erkenden dat laatete, maar kon
len zich beroepen op precedence, bij welke
gel'rigenheden de Raad zicih nimmer had
den verzet
De heer Dinfoi-liar maaikte van de ge*
egenheid geibruik om zijn tègenzin tefat*
Oranjefeesten ie uiten en meende, dat jd<*
Orarijevereenigmg, evenals do 'ver-eeniging
„Kunst aan -het Volk" was in het leviet»
geroepen als oen plaatsvervïing-tai" van (te
kerm.s, een meening. die volmaalklt onjuist
Door oprichters' der Oranjevw eeniging
is steeds krachtig gestreden tegen hot stre
ven Van de votorsSa,aders der ketmisafecihaf
fing om de tegenstanders tevreden te stellen1-
len door 'de 0railjevereeniging als jee»
rervangster der fceónis te doen schijnen-.
Art. 1 der statuten van de Ormijj-en-ereem^
CK v
