ADRESLIJST voor HANDEL en INDUSTRIE
Koloniën.
groeide op tot een aardig, spaelsch knaapje;
Dertrande nam als quasi-weduwe haar in
trek eerst bij1 haar vader, later bij haar
oom Pierre Guerre, die hoofd der fami
lie was geworden En alles ging zijn ge
wonen gang in Arfcigat, en men was op
het punt Martin Guerre geheel te ver
geten. Totdat, even plotseling als hij Iwas
verdwenen, Martin op een goeden "dag
weer in de straten van het stadje ver
scheen, bij buren navraag doende, oude
kameraden de hand drukkende en zich,
zonder oemge aarzeling te toonen, naar
zijn oud huis begevende. Toen iyj ver
trok had hij snor noch baard, en hij" kwam
terug met een ;ringbaprd en met zware
snorren; zijn gezicht was gebruind, hij
was dikker geworden, maar voor het oog
waren zijn trekken nog zoozeer aan die
van Martin Guerre voor acht_ jaren gelijk,
dat niemand twijfelde of hij was het. Nie
mand, ook niet de verlaten Ram-aude, die
zich onmiddellijk in zijn armen wierp en
hem op zijn verlangen den kleinen, Sanxi,
toonde, dien hij met kussen overdekte Men
slachtte het vette varken ter eerc van
den teruggekeerden zoon, vrienden en be
kenden kwamen uit alle deel en van het
stadje toeloopen; men stelde vragen aan
Martin Guerre, en men ontving antwoor
den, zoo duidelijk, zoo gedetailleerd, zoo
juist, dat men aan zijn identiteit tnet
kon twijfelen, hadde men daaraan ook maar
gedacht Verwijten werden er bijna met
gedaan; Bertrande zelf had hem vergeven
en wien bleef dan nog ietsi te verwijten
over? Om zijn vertrek te verklaren, ver
telde bij, dat een plotselinge afkeer hem
had bevangen van het gelukkige, vreed
zame, maar eentonige en saaie leven dat
hij leidde; dat hij zich had gesdliaamd
niets in de wereld te zijn en te doen Een
paar landsknechten, die door Artigat gin
gen, hadden hem er toe gebracht dienst
te nemen bij een compagnie en onder de
vanen van Koning Hendrik II, die juist
Legen de Engelschen en tegen den Keizer
was te velde getrokken, had hij gestreden.
Hij had de belegeringen van Metz, van
Toul en van Verdun bijgewoond, en ver
telde er van met levend,gen gloed. Toen
m 1556 de wapenstilstand te Vaucelles
weid gesloten, had Martin Guerre, ver
langend zijn land terug te zien, verlan
gend ook naar viouw 'en kimt, de wa
penen neergelegd, en hier was hij nu.
Alles ging goed, gedurende maanden, ja
jaren. Des avonds, rustig bij liet vuur ge
zeten met zijn vroulw, haalden beiden her
inneringen uit vroeger jlpigen op oh meer
dan eens k'wam uit Martin's geheugen een
bijzonderheid naar voren, die slechts de
echtgenoot kon weten Martin werd een
gezocht verteller; een trouw echtgenoot,
die in id, rie jaren trjds zijn vrouw twee
kinderen schonk, waarvan er een spoedig
stierf. Tot dusverre bleven beiden baj oom
Pierre Guerre inwonen, deze administreerde
ook de erfenis van Martin's vader, en
Bertrande had onder zijn eigenlijk voogdij
schap geleefd. Dit werd Martin, na ver
loop van een drietal jaren, moede; hij
wilde een eigen tehu's stichten; hij vroeg
afrekening aan zijn oom. Een afrekening,
voor die dagen niet zonder belang, omdat
alleen zrjn goederen een waaide van 7000
livres vertegenwoordigden Dut voorstel viel
weinig in den smakik van oom Pierre. Hij
ried het hen af; Martin en zijn vrouw
waren aldus goed gevestigd, en hij belastte
zich gaaiue met het beheer. Het kwam tot
minder aangename woordenwisselingen,
vervolgens tot twisten* ja., eindelijk tot
handtastelijkheden. Zoover kwam hei zelfs,
dat oom Pierre een zekeren Jean d'Es-
coineboeuf, die, voor een geheel andere
zaak, van den Seneclxal van Toulouse de
bevoegdheid had verkregen om Martin
Guerre in arrest te stelten, op hem af
stuurde, terwijl hij tegelijkertijd een com
plot tegen hem smeedde, dat hem het
leven had kunnen kosten, indien zijn
jonge vrouw zich niet over hem had ge
worpen en op die wijze de bedreiging
ran het reeds opgeheven ijzer had ver
lamd. Schijnbaar schikte zich alles, het
arrest van Martin werd opgeheven, en
oom en hij schudden elkander de hand.
Maar die vredesdchtihg was inderdaad
slechts schijn. Want den volgenden dag
deed Pierre Guerre zich m zijn waren
aaid kennen; hij stelde tegen Martin
een vervolging -in, op grond van niets meer
of minder dan dat hij een schurk en een
oplichter was, die zich valsohelijk voor
den werkclijken Martin Guerre uitgaf en
daarin op wonderbaarlijke wijze was ge
slaagd, geholpen door een treffende ge
lijkenis. 'lwee getuigen kon hij aanvoeren,
een herbergier en zijn vrouw uit een in
de nabijheid gelegen oord, die hem wa
ren komen vertellen, dat een soldaat toe-
-vajlig daar verblijvende, den naam van
Martin Guerre had hooren noemen. Toen
men dezen soldaat echter den zg. Martin
Guerre had aangewezen, had hij "ontkend,
dait het deze was, en gezegd, dat de
werkelijke Martin Guerre in Vlaanderen
was achtergebleven. Hij kon zich niet
vergissen, want deze laatste had een hou
ten been ten gevolge van een verwon
ding, opgedaan dn den slag van St. Lau
rent Bertrande, onmiddellijk ondervraagd,
bleef volhouden, dat de zg. valsche Mar
tin Guerre haar werkelijken man was;
voor haar bestond aanvankelijk geen twij
fel. Maar door z.n. bewijzen in het nau,w
gebracht, Week haar zekerheid steeds meer,
en eindelijk bleek zif bereid, om, zij1 het
ook*in het geheim, de aanklacht tegen
dengene, dien zij tot dusverre als haar
teruggekeerden echtgenoot had beschouwd,
te ondersteunen
Aan den rechter van Rieux werd nu
het woord gelaten. Deze ondervroeg aller-
eeist Martin Guerre; nam hein een lang
en minitieus verhoor af, waaruit de be
klaagde echter zoo zegevierend mogelijk
te voorschijn trad-; op geen enkele vraag,
hem terecht gesteld, was hij het antwoord
schuldig gebleven; hij had herinneringen
opgehaald, die onmogelijk iemand anders
clan de werkelijke Martin Guerre kon te
voorschijn brengen Op zijn verzoek werd
hij met Bertrande geconfronteerd; ook wer
den enkele andere getuigen gehoord, die
hem, Ware hij werkelijk "Martin Guenre,
van zeer nabij betroffen
Zoozeer nam de zaak een wending |te
zijnen gunste, dat de sequestratie van de
goederen en de persoon van Bertrande
werd gelast gedurende het voider onder
zoek Nu had evenwel de reeds aange
haalde soldaat, die dezen bal aan het
rollen bracht, ook 'ten naam genoemd
van een zekeren Du Tilh, genaamd Pau-
sette, afkomstig uit Sagms, van welk in
dividu kon worden geconstateerd, dat deze
geruimen lijd uit zijn geboorteplaats ,was
verdwenen Een onderzoek te dezer plaatse
Werd, zoo goed hls dat in die dagen
mogelijk wais, ingesteld, maar met dat - al
bleven er een 30 of 40 gc.tuiigenissdn
ten gunste van den beklaagde over, die
hem als den werkelijken Martin Guerre
herkenden, Waartegenover dan stonden een
50, die in hem den genoemden Arnanld
Du Tilh meenden te zien; een 60 of 70
anderen twijfelen, maar vonden de ge
lijkenis met Martin Guerre toch wel frap
pant! Van den rechter van Rieux werd
een waar Salomo's oordeel gevergd, en
hij toonde zich Waardig tot deze taak.
Want.wat deed hij? Hij liet den kleinen
Sanxi voor zich brengen, en constateerde
na langdurig onderzoek, dat deze niet op
zijn vader, maar wel op die zusters van
Martin Guerre geleek. En op clezen toch
zeker niet overmatig vasten grondslag
sprak hij als zijn oordeel uit, dat de
beklaagde zich inderdaad ten onrechte in
de positie van Martin Guerre had inge
drongen, en niemand anders was en zijn
kon dan Arnauld D)u Tilh, genaamd, Pan-
sette. Zoodat hij als bedrieger en oplich
ter veroordeeld weid, om het hoofd te
verliezen en na zijn dood gevierendeeld
te worden. Ja, men spotte er niet mede
in die dagen.
Het kan niet al te zeer verwonderen,
dat de valsche Martin Guerre, gelijk ,wij
hem nu mogen noemen, zich hij deze uit
spraak niet neerlegde. Hij teekende hoo-
ger beroep aan bij de rechtbank te Tou
louse en voor deze heeft zich daarna het
merkwaardig rechtsgeding afgespeeld, merk
waardig om het objedt zelf en ook opi) de
bijkomende omstandigheden, waarvan ons
door Jean de Coras, destijds raadsheer bij
het Parlement van Toulouse en kanselier
van de Koningin van Navarre, de bijzon
derheden tot in de kleinste onderdeelen
zijn hese,breven. Deze Jean de Coras heeft
aan dit rechtsgeding zelfs geheel, een boek
werk gewijd, da,t later in het Latijn is ver
taald. Naar den aard dier dagen was de
inleiding langer dan het eigenlijk boek
werk zelf; zoo uitgebreid ziette deze schrij
ver zijn onderwerp op, dat in die inlei
ding de vraag, of Atihilles opj "werkelijk
loyale wijze Hector onder de muren van
Troje heeft gedood, er uitvoerig in werd
besproken. Het kan dan ook geenszins
verwonderen, da,t de nauwgezette reohtsi-
-geleerde, die zich in Jean de Coras meier
dan eens vertoont, niet tevreden was met
slechts te verhalen van het verloop| van
het proces, maar in de beschrijving er
v.an zijn eigen standpunt invlocht. Zoo
stelde hij de inderdaad niet onbelangrijke
vraag, of Martin Guerre zich door Zijn
lange afwezigheid niet schuldig had 'ge
maakt aan alles, wat was geschied, en
of hrj eigenlijk niet aan zijn vrouw een
vrijbrief had jjegevfen om het met den
echtelijken trouw niet 'al te nauw te ne
men? En tegelijk vroeg hij zich af of
Bertrande de Rolz niet diende te -worden
veroordeeld, wanneer kwam vast te staan,
dat degene, dien zij voor haar man had
gehouden, niet de werkelijke Martm'Guerre
was? Op welken grond dl laatste berustte,
tenzij dan dat men haar wilde straffen voor
overtreding, hoe willekeurig bob, van de
goede zeden van dien tijd, is niet wel uit
te maken; het merkwaardige in dit ge
val was wel, dat er van higamie geen
sprake kon zijn, eenvoudig omdat er geen
tweede huwelijk gesloten was
Maar lateu wij den beklaagde voor zijn
rechters te Toulouse verschijnen. Hij levotnd
zich aanstonds in nadeelüger positie dan te
Rieux, wij] bij nu niet meer als Martin
Guerre werd beschouwd, maar a!s de op
lichter Du Tilh genaamd Pansette, die had
te bewij'zen, dat hij zich niet ten onrecjhtó
voor Martin Guerre haid uitgegeven. Op
nieuw werden ganscjhe scjhlaren van getui
gen opgeroepen om voor of tegen hem zich
uit te spreken; te verklaren of hg Martin
Guerre,dan Wel Hu Tilh Was. En weel
was er veel a'arzleling, wpgen de getuigenis
sen. te zijnen gunste op tegen die te zijnen
nadeel©. Maar toch begonnen zich! langza
merhand teelkenen te vertoonen, die zijn
zaak niet buitengewoon gunstig deden
staan. Zoo Werd een Zekere Barreau, een
oom van vaders kant van Diu TijK voorge
bracht, die hem zonder aarzelen en direct
als zijn neef herkende. Zoo Weiden er ook
verschillende eerlijke en te goeder naa|m
en faam bekend staande lieden uit Sagias
geproduceerd, die aau Zijne identiteit, als
Du Ti I h geeu twijfel lieten bestaan. Zoo
kwam de schoenmaker uit Artigat, die in
vroeger jaren 'de schoenen v-art.Martin
Gueire had geleverd, verklapten, dat zijn
maat niet met die van den werkelijken
Martin Guerre overeenkwam, en zelfs aan
merkelijk daarvan verschilde. Een ander
getuige kwam daaraan toevoegen, dat de
werkelijke Martin Guerre oen goed Woiste-
laar was, en uitstekend met de Wapenen
kon omgaan; bij den beschuldigde bleek
daarvan Weinig of niets.
Weer een ander kwam opmerken, dat
Martin Guerre geboren was in het Baski-
sche 3and, en dat de beklaagde van de
Baskische taai Weinig of niets verstond;
slechts enkele uitdrukkingen, die hij nog
niet eens feilloos gebruikte. Neem daarbij,
dat bleek, dat Arnauld Dia Tdh zich vanaf
zijn kinderjaren voortdurend in strijd met
recht en Wet had getoond, en meester in
alle ondeugden eu misdadige neigingen, dan
behoeft men niet te vragen of in d.e dagen
dat het er bij de rechters meer op aan
kwam om geen schuldige te laten too pen
in plaats van zooals tegenwoordig geen
onschuldige te treffen, een slroom.ng te
zijnen nadeele ontstond. Jean Espagnolle,
een waard uit het nabijgelegen Tunges, wist
zelfs te vertellen, dat de beklaagde zich
aan hem had verraden, maar zijn Mst had
verklaard door de mededeel mg, dat de
werkelijke Martin Guerre was gestorven en
hem al zijln goederen Jhlad nagelaten. Een
zekere Valentin Rougie vertelde, dat Du
Tilh, zich door hem herkend ziende, de
beWeging had glemaalkt van den vinger op
den mond om hem tot zwijgen, te brengen.
Eir Waren dus heöl" Wat redenen om den
beklaagde inderdaad als bedrieger te be
schouwen.
Wordt vervolgd.)
Het huwelijk met den handschoen.
Onlangs werd in de Indische bladen ver
meld, dat adellijke personen, die door een
der Inhandsehe vorsten uit het Zuidelijk
gedeelte van Sumatra's Oostkust afgevaar
digd waren om een huwtehjk met een Indo-
Europeesch meisje te Medan" tot stand te
brengen, zich genoodzaakt zagen, terug te
koeren, aangezien de vertoonde voknacilit
voor het voorgenomen huwelijk, ais niet
beantwoordende aan bet doei, afgewezen
moest worden, thans lezen Wij in de Sum.
Rost, dat twee andere afgevaardigden van
bedoelden vorst ter plaatse Waxen gearri
veerd met een nieuwe mach tig. ng1, voorzien
van de handteekening en een stempelafdruk
van den vorst. Nadat deze schriftelijke vol
macht door den Toean Kahili was onder
zocht en ook thans Weder Wegens den
dubbel'zinnigen inhoud niet aanvaard kon
worden, werd het advies van Tengkoe
Moefti, den "djaksa, van de Kf rapatan, te
Medan, ter zake ingewonnen, die daarop
het oordeel uitsprak, dat volgens de Is-
lamadat geen huwelijk op deze voorwaar
den kon plaats hebben.
Men merkte tevens op, dat de handtee
kening van den vorst niet door getuigen
gelegaliseerd Was dan Wel doot bet Kooftl
van plaatselijk bestuur te Laboean Batik
Was gewaarmerkt, reden waatoin. menTie-
ver nog bet 'desbetreffende antwoord op' de
j telegrafisch verzochte inPehtingen aan liet
bestuur, Waarvoor reeds bij voorbaat beta-
ling was gedaan, inwachtte. Ton overvloede
werd de bruid door den Toean Kalbfi met
betrekking tot bare eventueele plannen ge
hoord, dié snikkende te kennen gaf, thans
zeer verontrust te zijh en geen vertrouwen
in de zaak te hebben na de laalste gebeur
tenissen.
„Indien de vorst ernstige huwelijksplan
nen had, moest deze maar eens oveikomen
om nader kennis te maken." Hierop war
den alle verdere onderhandelingen voor-
l-oopig' afgebroken.
De Sum. Post van 14 Ja,u. me kit, nader:
Eergisteren Werden de ouders van het
Indo-Europeesche méisje en de bruid ter
zake van de bewuste huWelijkskwèstie door
den controleur van Medan te zijnen, kan
tore ontboden en in tegeriwooiriigheid van
Tengkoe Moefti, den djaksa- van de Kera-
patun, alhier, de mededeeling gedaan, dat
van den controleur van Laboean Bilifc een
schrijven Was ontvangen, Waarin Ytermelldi
wordt, dat bedoelde vorst te kennen Shad
gegeven, niets, van de geheel© aiangele-
genheid af te Weten en dat jhjijf ppk nim
mer afgevaardigden had gezonden om een
Indo-Europeesch meisje ten huwelijk te vra
gen Weliswaar had hij eertijds opdracht
gegeven om een bahoe te zoeken, rtodh
dit behoorde reeds lang tot het verleden©.
De controleur van Laboean Rilik had der
halve geen aanleiding gevonden om een
telegrafisch antwoord te zenden, reden
Waarom verzocht werd, het jepu voor het
betaald antwoord Weder terug aan te bie
den. Nadat, onder dankbetuiging1, van de
ontvangen mededeeling kennis was geno
men, ferlieten de ouders en de bruid ver
heugd het Controleurs-kantoor, waarmede
ten slotte de sensationeele zaak een einde
nam.
Toch heeft het ons thans verWondenf,
dat inmiddels bedoelde vorst geen aan
klacht beeft ingedrend tegen de twee adel
lijke personen en de latere afgevaardigden
voor het te sluiten huwelijk, the dan toch
immers zijn naam zonden hebben misbruikt
en valschheid in geschrifte jzouden heb
ben gepleegd, Want de feiten hebben be
wezen, dat de overgelegde volmachten voor
zien Waren van de officieefe zielfbestuur-
stempeJafd rukken en de h and teekeningen
van den vorst, Waarvan deze thans niet
meer onkundig zal zijn.
Gemeentelijke flseale uitspattingen.
Een gehuwde dam© te Batavia die se
dert 1949 niet zelf meer in bezoldigde be
trekking welrkzaaml is, ve|rd, naar het N.
v. d. Dj. v N-I. m rèd.(, gesommeerd, per
dwangschiift, om) als gemeentelijke inkom
stenbelasting over 1921 een bedrag te be
talen van f 23.90. 1
Men begrijpe goed. Zij weirjdi nieL eekst
aangeslagen Zij werd idadelijk per dwang"-
sChnft gesommeerd.
Men steeg baar aan niet voor 1920, wat
in do red© zou hebben gelegen, maar zoo
maar eens voor1921. Absoluut wille
keurig dus ien 3juk-!raak.
Een soort van roovdrs-tactiek van God
zegen de-greep
Die leidende belasting-ambtenaren ten ge
meente-kantore waren, door den echtge.
noot der dame gevezen, op Met onjuist© en
onbillijke van d©z© op geen enkel voor
schrift zich baseerend© method©, niet te
bewegen tot eenige souplesse.
Eerst betalen en daarna kunt u een be-
zvaarscju ift indienen bij den gemeenteraad,
luidde botweg het bescheid.
Die D'eii Cl teekent bierbij aan:
DjlL geval staat niet op zichzelf. Wij boe
ren juist, dat ook een assistent ter Oost
kust, die in 1920 te Batavia woonde, plot
seling ©en dwangbevel ontving om! zijn go
meeatetijke belasting over1922 te be
talen.
"Indien niet, dan zon tot gerechtelijke in
ning worden overgegaan.
Onzo lezer lieeft betaald en thans ©en
request mgcdrenld, waarin hij tegen der
gelijk© rooverSmanieren protesteert.
Vermoedelijk Meeft de Bataviasche fisc'us
dit systedm pntótekt, ten einde de lefege
brandkast tijd dijk te vullen. Maar fraai is
het.
Faillissementen.
G e eindigd:
II. Meijnsler, koopman in groenten, te
Rijsoord.
R. Visser, winkelier in manufacturen,
Alblasscidam.
AANNEMERS.
SLAVENBURG SCHEURKOGEL, Lange Nieuw
straat 115117. te* No. 263. Timmerlieden, Met
selaars en Aannemers. Uitvoering van werken in
gewapend beton. Speciasl adres voor waterdichte
kelders.
BANKETBAKKERIJEN.
W. v. NOORTWIJK, Beierlandschestraat 30, Boter-
straat 65 en Broeraveat 115.
BEGRAFENISYEREENIGINGEN.
A. v. d. BOS, H. J. C. v. d. MARK, H. v. d. ZEE
(Onderlinge), kantoor Oostsingel 57. te* No. 292.
A. VAN DER MOST, (le Schiedamsche), Broers-
vest 103, te* 205. Vraagt tarieven aan.
BEURTSCHIPPERS.
Beurtveer SchiedamAmsterdam. In directe vèr-
bindïng met Groningen en Friesland. Vertrek Maan
dag, Woensdag en Vrijdag, 5 uur. Adres Schiedam,
Oude Sluis 4, te* 456. Amsterdam Kloveniers
burgwal 39, Ob* No. 48957. Schippers: J. G. DE MOS
en F. W. BON Jr.
BOUWMATERIALEN.
N. V. Bouwmaterialenhandel „HOLLAND", Lange
Nieuwstraat 101105. te* No. 727. Portland ce
ment, zand, grint, tegels, dakpannen, enz.
BRANDSTOF NDEL.
N. V. „SCHIEDAMSt iL STEENKOLENHAN
DEL, Noordvest 13-15-17-19, te* 208 en 831. Leve
ring uit voorraad van alle soorten Brandstoffen,
zoowel voor Huisbrand als Industrie.
Besteladressen: A. DIJKSTRA, Oosterstraat 20,
A. M. E. ODE, Warande 203a, hoek St. Liduïna-
straat, A. EYGENRAAM, Dam 25, P. MAAR
LAND, Heenvlietschestraat 2, P. B. DE HAAS,
Westfrankelandschestraat 51.
BROOD- en beschiiitfabriekên!
N. V. Broodfabriek „DE NIJVERHEID", Nieuwe
Haven 241, te*: No. 385. Grootste Electr. Brood-
en Beschuitfabriek hier ter stede.
DAMES-- EN HINDERHOEDEN.
A. v. WASSENAAR, Broersvest 161. Speciasl adres
van gegarneerde en ongegarneerde Dames- en Kin-
derhoeden. Vermaken, en vervormen van hoeden.
Scherp concurreerende prijzen.
^DROGERIJEN, CHEMICALIËN EN VERFWAREN
Volkadrogisterij „DE VIJZEL", Broersvéld 13. Vak-
Kundige bediening. Prima Eau de Cologne bij de maat.
bevelend Winkeliers flinke winstmarge. Aan-
ELECTR. BROOD-, BESCHUIT- EN BANKET
BAKKERIJ.
A. A. DE LANGE, Kreupelstraat 28. Eenigst adres
voor prima Tafelbeschuit. Specialiteit in Bitter
koekjes, Sprits en Macroontjes.
ELECTR. BROOD- EN MEELFABRIEK.
„DE STANDAARD", A. P. VERSLUIJS Pz.,
Hoofdstraat 161.
ELECTRO- EN RADIOTECHNISCH-BUREAU.
J. B. A. BLAAUBOER, Schie 13. te* 890. Licht-
Kracht-Schellen. Draaistroommotoren tegen scherp
concurreerende prijzen. Electrische Ornamenten.
Ontvang-inricbting voor Radio-telefonie.
Het beste adres voor uwe reparatiën.
FABRIEK VAN JALOUSIEEN, ROLLUIKEN EN
MARKIEZEN.
FIRMA W. VAN LEEUWEN Zn., Kethelstraat 11,
opgericht 1863.
FORD SERVICE STATION
(SCHIEDAMSCHE).
Willemskade No. 11. te* 506. Importeurs van Ford
Producten, Fordwagens en alle onderdeelen, uit
voorraad leverbaar, le klas reparatie-inrichting.
Vakkundig personeel.
GEBOTTELDE „HEINEKENS" BIEREN.
WIJNEN, LIKEUREN EN GEDISTILLEERD.
Fa. J. H. C. VAN WAART. Hoogstraat 154, 133—
135. Cag» No. 50.
GLAS, P0RCELEJN, LUXE ARTIKELEN, KRISTAL
EN AARDEWERK;
ADR. BIJLOO Abrzn., Broersvest 1315, te* No.
824.
GRANEN, ZADEN EN GRUTTERSWAREN.
W. VAN AMEN, Broersveid 167. „In den Molen".
Speciaal Inlandsch goed. Gerst, Tarwe en Haver.
Gemengd Kippenvoer, met en zonder mals. Duiven-
boonen, enz. Bestellingen worden thuis bezorgd.
HANDEL IN AARDAPPELEN, GROENTEN EN
FRUIT»
C. J. HULHOVEN, Hoogstraat 80. Gezouten en
Geconserveerde Groenten. Specialiteit in het op
maken van Froitmanden.
HANDEL IN BOTER, KAAS, EIEREN, ENZ.
„DE BETUWE", Korte Dam 7. Uw adres voor
Boter, Kaas, Fijne Melanges, Fijne Vleeschwaren,
Spek, Reuzel, Vet. Ham, Worst, Eieren, enz.
Groote omzet. Lage prijzen voor de beste kwa
liteiten.
HANDELSDRUKKERIJEN.
H. A. M. ROELANTS, Lange Haven 141. te* Nos.
103'en 617. Drukkerij voor den Handel.
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, IJZER
WAREN EN GEREEDSCHAPPEN.
POST Co., Korte Dam 10/11. te* No. 182. Staal
plaat- en Bandijzer, Machinekamerbehoeften.
KLEEDERMAKERIJEN.
A. v. d. ZEE Azn., L. Kerkstraat 17. Speciaal Engel-
sche stoffen.
LEDERHANDEL SCHOENMAKERIJ.
L. J. HEINSBROEK, Hagastraat 65b. Je adres voor
prima stukken leder in aen bak, verkrijgbaar voor
H.H. Zelfreparateurs. Reparatie van alle soor
ten Schoenwerk.
MACHINEKAMERBEHOEFTEN EN
MACHINERIEËN.
N. V. VAN INGELSE Co., Nieuwe Haven 139.
te* No." 79. Pijpen, Fittings, Appendages, Condens-
potten, Pakkingsstoffen, Drijfwerk, Drijfriemen,
Pompen, Onderdeelen Centrale Verwarming.
MANUFACTUREN.
H. VERVEEN, Brouwerstraat 2. Het juiste adres
voor Manufacturen, Confectie, Tricotage, Bedden,
Dekens, Matrassen, Ledikanten, enz. Inrichting
voor Knoopen overtrekken.
MELKINRICHTINGEN
N. V. MELKINRICHTING der Vereenigde Zuivel-
bereiders, Nieuwe Haven 281. te* 363.
MOTORBOOT-DIENSTEN.
GEBR. BIJLOO, Boterstraat No. 71. te* No. 646.
Driemaal wekelijksche Motorbootdienst Rotter
damSchiedamAmsterdam. Maandag? Woens.
dag en Vrijdag n.m. 5 uur van beide nehtingen-
te* Amsterdam 30674.
NAAIMACHINES.
I. KUIPERS, Hoogstraat 56, Schiedam, en Eendracht-
straat 51, Vlaardingen. Uitsluitend 1ste klasse
Naaimachines in de meest luxe uitvoering. Billijke
levering.
OUDE METALEN, TOUWWERK,
MACHINERIEËN.
J. v. d. WAAL, v.h. J. G. B. Krabbendam, West
molenstraat 31. Woonhuis Westmolenstraat 25.
I Handel, In- en Verkoop. Sloopingen.
PIANO'S ORGELS AUTOPIANO'S.
W. A. HOUTMAN Co., Singel 116, fe* No. 871.
i Vertegenw. van de meest gerenommeerde merken.
Uiterst billijke prijzen en conditiën. Schriftelijke
garantie. Franco levering.
SCHILDERS"^"DECORATEURS.
JEIJSMAN EN DE KONING, Schie 18 (gesloten
zijnde, Broersveid 151). Levering en inzetten van
alle soorten Vensterglas; droge en aangemaakte
Verven.
SïGARENHANDEL.
P. G. VAN PELT, Lange Haven 3. te* No. 891.
Grossier in Tabak en Sigaren. Vertegenw. der Firma
ROELFSEMA voor de bekende „Dikkop" en
„GeneraaT'-tabakken. Speciaal adres v. bruiloften.
STO OMVERVERIJEN, CHEM. WASSCHERUEN
EN UITSÏOOMINGSINRICHTINGEN.
„DE PAUW", N. V. Stoom-, Wasch- en Strijkinrich-
ting, v.h. M. BIJL Mzn., Stadhouderslaan 13,
625 en 161.
Filialen Schiedam: Hoogstraat 169, bij de Groote
Markt. Hoofdstraat 235, te* No. 583.
Filialen Rotterdam: N. Binnenweg No. 127,
14392. Lusthofstraat No.. 98.
Afdeeling: Fijn goed wasch- en strijkinrichting.
STOOM-, WASCH-~ËN STUURINRICHTINGEN.
„Edelweiss", G. A. DE WINTER, Westmolenstraat
1618. fe* 519. Speciaal adres voor het behan-
delen van uwe wasch.
STUCADOORS.
DE GEUS VAN WAART, Westvest 1. Uitvoering
van alle stucadoorswerken.
TIMMERLIEDEN.
K. KIELA, r Oostsingel 52, Lange Nieuwstraat 20.
te* No. 835. Uitvoering van alle voorkomende
Timmerwerken.-
VLEESCHHOUWERIJEN EN SPEKSLAGERIJEN.
C. VAN DER MOST,' Broersveid' (boek Heerenp
te*--No. 342. -re, rt. ft
