„DE PHOENIX", Stoomen. - Verven.
Dinsdag 10 Juni 1924
77"* Jaargang
Zonderlinge Kameraden.
Intercomm. Tel. No. 103 en 617.
Ke, 17605
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
JJiJ of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officieel?
af en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Hijiflerwet.
Burgemeester ien Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit, van 5 Juni
VERGUNNING VERLEEND aan W. GEE-
LEN, iL.o t oprichting van een inrichting voor
het bewerken van metalen in de panden
Visscjhorsilraat 2224, kadaster Sectie
L. ffibs. 878 en 879, met een electromotor
van 3 P.K., drijvende 2' draaibankjes, 1
boormachine, 1 ijzerzaag, 1 zandsteen, 1
amariJslcen en 1 ventilator.
Schiedam, 10 Jnni 1924.
BUITENLAND.
Deregeeriosscrislsin Frankrijk
Mille-rand heeft, toen bleek, dat niemand
van het linker-kartel genegen was, een
opdracht tot het vormen van een kabinet
to aanvaarden, tenslotte moeten inzien,
dat zijln openlijk partij kiezen voor het
nationale blok in de verkiezingsdagen, hem
zijn ambt van „eerste burger der Fransche
republiek" zal kosten. Alle partijleiders
der linkergroepen hebben zich gehouden
aan de gemaakte afspraak, dat zo niet
met Mi 11erand zonden samenwerken.
Toen de laatste hoop bij den president
der republiek vervlogen was, te zuilen
slagen, heeft hij de leiders der rechter
zijde geraadpleegd en Francois Marsal op
gedragen een kabinet te vormen, die daar
in ook reeds geslaagd is. De nieuwe re-
geering zal vermoedelijk als volgt samen
gesteld zijn:
Marsal, minister-president en financiën;
Ratier, justitie; Lefebvre-du Prey, buiten-
landscbe zaken"; Des elves, binnealandscihe
zaten; Maginofc, oorlog; Ferry, marine, Fa-
bri, koloniën; Letrocquer, openbare wer
ken; Jourdain, arbeid; Louis Marin, be
vrijde streken; Capns, landbouw, Landry,
onderwijs; Flandin, koophandel.
In de Fransche pailementaire gesdhie-
denis zal dit kabinet waarschijnlijk gehoekt
worden als „de regeering van één dag".
De nieuwe ministers zullen zelf wel met
de illusie hebben, lang op het kussen te
blijven, want het is zoo goed als zieker,
dat het kabinet vandaag reeds ten Val
zal worden gebracht. De bedoeling met de
vorming van deze regoeriing is alleen om
langs cons t i tutioneel e n weg een boodschap
van Millerand aan het parlement over te
Krengen. De Kamer zal daarop ongetwij
feld een motie Van wantrouwen aannemen
in het kabamet-Marsal en dan is ook het
lot van Millerand beslist.
Zondag heeft de president der repu
bliek de leden Van de nieupve regeening
ontvangen en met hen de boodschap be
sproken, die hij aan het pailement zal
richten. Eenstemmig werd deze mededee-
lmg goedgekeurd
Met schijnt, dat Millerand eerst nog
Poincaré heeft verzocht, zich te belasten
met liet ter tennis brengen van zijn bood
schap aan de Kamers. Poiincaré zou dit
van de hand hebben gewezen, als reden
opgevend dat eenige leden van zijn kabinet,
zooats Loucheur en de JouVenel, waar
schijnlijk zouden weigeren zich daartoe
Ie leenen, eu dat hij niet een nieuw mi
nisterie kon vormen, hetwelk denzelfden
dag zou worden omver geworpen.
Naar het Engelsch
ran LEONARD MERRICK.
Geautoriseerde vertaling
van Mej. E. H.
Postrekening No. 69382.
lö)
Omstreeks dien tijd was het ook dat hij
begon te vatten op onuitgesproken instinc
tieve wijze dat zijn moeder een alkeer van
hem had.
HOOFDSTUK VII.
De bekte jongens liadden een gouver
nante externe en Vivian weid haar lieve
ling. Ze was een onsympathieke persoon
lijkheid, die er zich op beroemde, uiterst
recjhLvaardig te zijn, en daar Daviti veel
jonger was dan Vivian, gaf ze hem veel
minder werk. Ze praatte ook heef1 wat van
den geest van eerzucht, dien zij vreesde dat
hij mjste. Om in dit tekort tegemoet te ko
men beloofde ze een prijs aan den leerling,
die op liet ednjd! van het kwartaal het
grootste aantal punten zou hebben.
Vivian was nummer ééu en bleef het,
etn, als Djavid van die wanhopige oogen-
blikten had, waarop hij beloofde zijn
broertje in te Kalen, antwoordde Miss Few-
ster afkeurend, hoe ze vreesde dat zijn
stiefbroertje hemi al veel te ver vooruit
was, waarna Djavid de verworpene
pojj minder vooruitkwam,
Dal de meerderheid voet hij stuk wil
Koudon, Keeft zij Zaterdag in de Kamer
nog op eigenaardige wijze getoond Lfe
rechterzijde wensehte de zitting te ver
dagen 'tot heden, maar Jinks wilde, bij
wijze van demonstratie, de Pinksterdagen
ook vergaderen Met groo-to meerderheid
van stemmen werd daartoe besloten
Er Werd gevraagd, wat de agenda zou
zijn, daar er feitelijk niets te behandelen
was Pamlevé verkeerde een oogen blik in
een Moeilijk parket, maar de secretaris-ge
neraal Pierre fluisterde li-airi iels in hot oor
en 'het antwoord op de lastige vraag luid
de: Vaststelling van de agenda voor de
volgende vergadering.
De communisten wilden nog een ander
punt op de agenda voor Zondag hebben,
n.l. stemming over een door lien ingedien
de in olie om alle credieten aan het Elvsee
te onthouden. Painlevé, kon dit echter niet
toelaten, daar dit ti n strijd zou zijn met de
wet.
In de bureaus werd Zaterdag de speciale
dredieL-commissie gekozen, waarin de
gxoote mieerderheid radicaal-socialistisch en
socialistisch is Herriot werd voorzitter. En-
kdlic|b «kende finandieele voormannen als
Dariaö" en Bokanowsky, zullen daarin
niet, zoodat de meerderheid blijkbaar voort
gaat de hand te leggen op zooveel mogelijk
functies.
Diversen.
De Am sterdamsch.o I.n-
texnationale.
Het congres van de Amsterdamsohe Inter
nationale dat te iWieenen wordt gehouden,
hoeft een resolutie aangenomen, waarin van
de arbeiders van alle landen wordt ge-
eischl, dat rijf in geval van oorlog alle
fabrieken, van oorlogstuig zullen stopzetten.
Ook moeten zij dan het transport van oor
logsmateriaal verhinderen en door de
algemeenc staking een economische boy
cot begin uen.
De Internationale 60 jaaT.
Uit Vjeenen wordt gemeld, dat het be
stuur van de socialistische arbeiders-inter
nationale besloten heeft, 28 October een
feest te Londen te houden bij gelegenheid
van den zestigsten verjaardag van de stich
ting van de Internationale.
De kleine Entente, Rus
land en Roemenië.
Tegelijk met de bijeenkomst van den Vol
ken bondsraad zal vermoedelijk te Genève
een conlerentie worden gehouden van ver
tegenwoordigers der Kleine Entente, die een
gemeenschappelijke houding zullen vast
stellen, ingeval Rusland een aanval doet
op Roemenië.
De over eenkoms ten me.t
de Micu m.
Die Micum heeft de vertegenwoordigers
van de mijnindustrie in het Ruhrgebied
tegen den 12en Juni voor een bespreking
omtrent "den verlenging der contrac en met
de Micum naar "Dusseldorp uitgenoodigd.
De staking in Opper-
Si lezië.
In de Opper-Silezische mijnen is onge
veer de helft van het personeel thans weer
aan het werk.
De s lakiu g bij de
Londensc'Ke spoorwege.n
Het bestuur van de Nationale Unie van
Spoorwegbeambten h!eeft met algemeens
stemmen een verklaring aangenomen, waar-
In pAKJES.
Ze vond hëftn omopleLterid. Ze vertelde
eens, Koe ontzettend, ver van de aarde de
zon is, en hoe, vergelijkenderwijs de maan
dicht bij was. Onmiddellijk vroeg hij haar
toen: „of de maan niet veel dichter bij
den 'hemel was?"Ze zuchtte en her
haalde 'nog eens getallen. David maakte
zijn heftigste aandoeningen door op do
ochtenden 'dat zij laat kwam Het gebeur
de Wel eens dat ze in hot geheel niet ver
scheen en dan had hij vrijheid om in den
tuin te zitten en niets te doen; zooals een
meisje. x
Hij kreeg nu altijd te Kooren, dat bij nel
een 'meisje was en. ging denken, dat het
zeker niet onaardig zou zijn een meisje te
kennen. Zijn koortsachtige hoop, als de
klok doortikte; dei spanning waarin hij kij
ken ging, of Miss Fewster nog niet aan-
kwam; biddende daL dit niet zoo mocht we
zen; dal vreeselijke bonzen van zijn hart,
als 'hij liaar daar ineens den hoek om zag
komen, dit. alles maakte liem lichamelijk
zwak. En altijd riep ze dan vinnig: „Wel,
kwam jij me zoo tegemoet?" en meenenJo
dat ze hemi doorgrondde, deed hij zijn best,
een glimlach te voorschijn te tooverem en
heel xadhljes te zeggen, dat dit zoo was.
De herinnering aan den verloren gang in
den 'tuin gaf hem, als een brok in de keel
gedurende de lesuren en hiel gonzen valn de
bijen werd soms zoo luiid, dal het hem on
mogelijk werd om te verstaan wat ze zei.
Hef was, in waarheid, (de tuin, die hean in
den teeg standi onn zijn gedachten' bij zijn
werk tie bepalen, zoo vol was die van ge
luiden Dn genren en van voorbij trekkende
schaduwen,' die hij graag zap.
3K3&»
mmmè
SKOETARI
de belangrijks te stad van Albanië, waar
om thans door opstandelingen en .'"gee
ringstroepein wordt gevochten Resjad Pasja,
de leider van de officieren-liga, heeft de
prefectuur en de kazerne bezet, terwijl de
regeeringstroepen de ve-jhnrwerken una lt-
handen hebben
in Kat bij de stakers er op aandringt het
werk 'te hen-aften, vóór het te laat is. Het
bestuur >ziegfc overtuigd te wezen dat de lie
den die aansprakelijk zijn voor hef uitroe
pen van de staking, een geweldige vergis
sing Lobben begaan door te mieenen dat
een 'kleine groep in do vakvereeniging die
geen verantwoording draagt, m staat is,
lief belaid van. de vakvereemging voor te
schrijven.
Da bestuurders van de tu'nnelspoorwegen
meMen dat er oen. lichte verbetering in den
toestand van de| staking (valt waar te nemen.
Een luttel aantal is weer aan het werk ge
gaan, wal jnen beschouwt als een aanwij
zing dat het bovenvermelde beroep eenigo
uitwerking hoeft gehad.
De forse he grensk wes.t.i e.
Volgens een bericht uit Londen, zullen
gedurende de vacantïedagen een aantal con
servatieve en liberale Lagerbuisleden een
bezoek brengen aan Noord-Ierland om ter
plaatse de grenskwestie tusscheu Ulster en
den Ierse hen Vrijstaat te bes-judeerea. Zij
vertrokken Zondag; h'et bezoek zal een
week duren.
Irak.
De Coristitueeren.de Vérgaat er. ng van Irak
i^Mesopotamie) heeft geweigerd het tiactaat
met Engeland te rat.fxecren.
Zoo mon zich herinneren zal, had de
Engelsche regeering op een spoedige rati
ficatie aangedrongen,
M o so el.
De Tivhsche Nat. Verg. heeft te kennen
gegeven, dat ze de besprekingen met En
geland over Mosoel wil voortzetten.
Vonnissen tegen arbeiders
leiders en communisten
in Noorwegen
De voorzitter van de Nooreche arbeiders
partij, de voorzitter van de Communisti
sche Jeugdorganisatie en de hoofdredac
teur van het arbeidersblad, Zijn, wegens
opwekking tot een staking Van militairen,
ieder tot vijf maanden gevangenisstraf
veroordeeld. JOe minister van justitie ver
klaarde in het Starting dat de regee
ring met alle machtsmiddelen, die haar ten
dienste staan, zal optreden tegen iedere
•verstoring van de orde.
Do toestand van bonds
kanselier Seipcl.
Het 'bulletin van Maandagochtend luidt:
Temperatuur 37, pols 105, ademhaling
26. Die bondskanselier hadeen goeden,
nacht, zonder dat de toediening van een,
slaapmiddel noodig was. Die patiënt voelt
zich 'wel. Toestand van de longen onge
wijzigd. Men raag een verdere verbetering
In den salon stond een zilveren inkt
koker, dien hij wist dat de koningin aan
zijn pops had veieerd en eens op een dag
meende hij dal zijn werk hem gemakkelijker
zou Vallen als hij dat koninklijk voorwerp
had, om zijn pen in te doopen. En Leo, die
boos Was door die altijd voor David on
gunstig uitvallende vergelijkingen tussdhon
het tweetal', leende Duwd dim inktkoker vol
gaarne, iets wat ïmss Fewster ten zeerste
afkeurde. 1
Maar de inktkoker van de koningin be
zorgde David ook al niet den prijs.
„Vindt je het met vreemd, dat hij nooit
eens zingt," vroeg Ownie Lee verwijtend.
„Bijna ieder IdndL zingt of althans doet zoo
iets wat er op tij kt, als hij aan 't spelen is,
maat hij schijnt geen noot te kunnen voort
brengen."
Lee fronste de wenkbrauwen en keek
een anderen kant uit. Ze vertelde hem
daar iels, wat hij al lang wist.
„Nu en wat zou dat?" vroeg hij.
„Wel, -vindt je het niet vreemd? Als hij
toch kon zingen
Zij beschouwde het zoo, dat, had hij ge
zongen, hij in ieder geval iets gedaan zou
hebben om zijn bestaan te rechtvaardigen.
„Niemand kan nog zeggen of hij als man
zingen zal, tot hij zoowat een jaar of acht
tien is. Als kind zal hij natuurlijk niet
zingen."
„Komt" meende zij.
„Wat bedoel je met dat kom? Wie zou
nu van hem,' verlangen, dal hij al zong als
kind? Waarom Leir wereld zou hij dat?"
„Aan je toon van spreken zou men toch
juist zeggen, dat jij het verlangde", meen-
venvachten van de diabetische verschijnse
len. Algemeenc indruk in alle opzichten
gunstig.
D*e koning en koningin van
Italië weer op reis
De koning en de koningin van Italië
zijn ie Madrid aangekomen, waar ze har
telijk ontvangen zijn.
Een motie van vertrouwen
in de I Laliaanseh'e
regeering aan
genomen.
De ïlajnmnsch'e Kamer heeft met 361 te
gen 107 stemmen een motie van vertrou
wen in de regeermg aangenomen, :iadal
Mussolini een zeer toegejuichte réde had
gehouden Daarin had hij verschillende
sprekers over het adres van antwoord op
do openingsiede van repliek gediend.
De opstand in Albanië.
Berichten uit Albanië behelzen, dat de
toestand een keer heeft genomen ten gun
ste van de regeering te Tirana. Haar toe
pen hebben voordeelen bevochten.
Uit Tirana wordt evenwel gemeld, dat
de Albaneesche opstandelingen Alessio heb
ben ingenomen, dal de regeeringstroepen
ontruimd hadden mot medeneming van
hun geschut.
Een der couianten te Rome meldt, dal
het gezin van den Albaneaschen minister
president, Ahmed-Zogy, te Riindisi is aan
gekomen. Het is tegen Ahmed-Zogy dat
de opstand in Albanië is uitgebarsten.
De minister-president zelf is naar el de re
gevlucht.
Via Berlijn komt het bericht, dat de
regent van Albanië in 'gezelschap van
twee afgevaardigden aan b'oord vhn een
Italiaansche torpedob'oot te Bari 'is aan
gekomen.
R a d i t s J.
De Kioaten-leïder Raditsj is u t Wpcncn
vertrokken naar Moskou. Hij had onlangs
een wenk. gekregen van de Oostenrijksche
autoriteiten om te vertrekken.
De Roemeensche regeering
en het petroleum-
vraagstuk.
Men verneemt, dat de Britsche en de
Fransche gezanten tp Boekarest bij de
Roemeensche regeering hebben geprotes
teerd tegen het voornemen om de petro-
leumvelden, die zich dn het bezit van
buitenlanders bevinden en die een waarde
hebben van circa 40000 000 pond sterling,
tegen een lage schadeloosstelling te ont
eigenen. i i
Minister-crisitf ïm
Litauen.
Het Lilauscho kabinet is afgetreden ten
gevolge van een confl.ct met de Kamer ovei
den spoorweg MemelKolno.
De Turksche vloot.
De Turksche vloot trekt zich samen in
de Golf van Isjmid.
Vermoedelijk staat dit in verband mot
de spanning, die er tussehen Turkije en
Italië sedert eemgen tijd bestaat.
De muiterij onder For
tugeesche vlieger-
o fficiejren.
Een bericht uit Lissabon meldt, dat 29
vliegerotficieien d.e in het kamp van Ama-
doza aan het muiten waren geslagen, zich
overgegeven hebben.
Relletjes op Jamaica.
Te Kingston op Jamai.ca zijn arbeiders
in dienst der gemeente m sinking gegaan
om een loonsverhoeging. De stakers heb
ben relletjes veroorzaakt, waarbij de po
litie en de gewapende macht moest ingqj-
pen. Twee personen werden gedood.
De -ontstemming in Japan.
De anti-Anicxikaansche stemming in Ja
pan als gevolg van de Amerikaansche im-
migratzewet, is er op uitgcloopen, dat te
Tokio ruwe klanten de balzaal zijn bin
nengedrongen van een der voornaamste
hotels, de daar aanwezige Amerikanen heb
ben beleedigd en hebben geeischt, dat die
Amerikanen uit het hotel zouden worden
verwijderd.
BINNENLAND.
Mr. P. J. Troelstr*.
Het Volk meldt naar aanle.dmg van een
bericht van de Telegraaf, dat mr, P. J.
Troelsti'a aan partijbestuur en Kameifractie
als zijn bedoelmg medegedeeld heeft, met
.inzang van het nieuwe oadementaire zit
tingjaar, dus iu September, het voorzitter
schap der Kamerfractie neer te leggen en
tegen het begin van het volgend kalender
jaar dus in Januari, het lidmaatschap der
Tweede Kamer.
Dal de heer Stenliuis zijn opvolger zou
worden spreekt het blad tegen, mede om
dat «leze geen lid der Tweede Kamer is,
noch het in de loopehde parlementaire pe
riode kan worden, zoodat het voorzitter
schap der Tweede Kamer-fractie hem niet
opgedragen zou kunnen worden.
Het blad voegt er nog aan toe, dat de
hoer Troelstra voornemens is, het lidmaat
schap der» hoofdredactie van Het Volk te
blijven vervullen.
De verlaging van de onderwtyzermlarlsseB.
Het hoofdbestuur van den Bond van Ne-
derlandsche Onderwijzers heeft besloten of
voorloopïg in Amsterdam te trachten de
aanspraken, die de onderwijzers op hun
volle salaris meen en te kunnen maken,
tot geldigheid te brengen. Mitsdien beeft
het, in overleg met het bestuur van de
afdeeling Amsterdam en met een van haar
leden aldaar, den juridischen adviceur van
den bond, mr. Mondeis, opgedragen, aan
welke opdracht deze bereids heeft voldaan,
B. en Wj. van Amsterdam te verzoeken,
alsnog order te geven, dien onderwijzer
het bedrag der op hem toegepaste korting
uit te betalen, bij gebrek© waarvan een
vordering daartoe in rechten zal worden
aanhangig gemaakt.
Het Nederlandsch Onderwijzers Genoot
schap heeft den burgemeester van 's-Gra-
venhage tegen 24 Juni a.s. voor de recht
bank 'te 's-Gravenhage gedagvaard, terzake
van de salarisvermindering van een onder
wijzer bij een der openbare scholen te
Telet.
de zij. „Het spijt mij nu, dat ik het vroeg.
Maar ik dacht zoo, wat luj weJ doen zou,
als hij opgroeide wanneer hij geen slem
had
„In ieder geval hoop ik, daL hij een boel
beter zal doen, dan ik het deed. Er zijn
erger dingen, dan geen stem te hebben!"
„Golukltig voor jou dan! Want, als je zoo
op deze manier voortgaat, zal je je =tera
met lang meer bezitten i"
Mot een vloek vroeg hij:
„Welke leelijkerd heeft dat gezegd?"
„In het geheel geen speciale leelijkerd,"
smaalde zjj, „maar iedereen zegt het!"
„Natuurlijk is er toch do een of ander...
die mijn champagne dnnkL en me dan,
achter mijn rug, tegenover mijn vrouw af
breekt!"
„Je afbreekt?" echode zij, „Denk je dan,
dat er eenige man of eeru'ge vrouw is, die
mij meer van je kan vertellen dan ik al
weet?"
En waar je je nog at veel om be
kommert hè?" J
„Als je je stem verloren had, daar zou
ik mij nog al zeer om bekommeren", ant
woordde zij onvervaard.
David was gedurende dit gesprek een en
al ooi-, achter zijn prentenboek.
Naarmate de jongens ouder weiden, gin
gen ze meer beseffen dat hun ouders voort
durend kibbelden, zooals de bo
den en de leveranciens en de buren dit al
lang wisten. Vivian wat heel natuurlijk
was deelde de beschouwing van de be
dienden, dat zijn stiefvader een bruut was,
die „arme mamma" 's nachts sloeg. Hij
noemde jhem eens tegenover David een
zwart beest, eu in de vechtpartij, die hier
op volgde, moesL de jongste het onderspit
delven; zijn verontwaardiging was krach
tiger, dan zijn armen.
David ging al heel vroeg begrijpen dat
op zijn vader werd neergezien, omdat die
zwart washij besefte dus, dat het een on
gunstige beschikking van het lot was oml
niet blank te zijn. Daarom had grootmammai
hem ook arm ventje genoemd, en. daarom
kuste mamma" hem enkel als er vreem
den bij waren Daarom kreeg hij bij dief
enkele kussen een gevoel als bij de aan
raking van nat flanel.
Hij begon de dingen ite vatten. Eens vroeg
hij Lee waar die geboren was.
„In Savanna, vent".
Nu strekten de aardrijkskundige lessen
van miss Fewster zich nog niet tot Savanna
uit. Dus vroeg David waar dit lag.
„In Amerika jongen."
„Zijn er nog meer menschlen in Aimerika,
zooals u en ik, pops".
„O, ja, troepen menschfen nog zoo", ant
woordde jtiee, nadat hij even met starenden
blik voor zich' uitgekeken had.
David begreep er niets van. Hij vond zijn
vader altijd zoo verstandig, maar nu scheen.
,„pops" Joch iets heel ondoordachts gedaan
te Jiebben. D|it zou hemi niet overkomert
zijn.
„Als ik er was geweest, zou ik daar
zijn gebleven," zei hrj eindelijk. „Daar zou,
niemand zoo zeer op u gelet hebben."
Lee lachte, zonder dat hij genoegen, had.
„Maar zie jet ik wou juist opgemerkt wor
den. ,AJlè kunstenaars verlangen dat"
I (W-OTdi- WSPlgtU,
D*i« courant mvsUJal d«g«)glu, rast nit-
«ondenng Tan Zon- «n Feestdagen.
Prna per kwartaal i 2 franco per post
£2.50. Prfjs per week 15 cents. Afnoii-
éerlyke nnmraere 1 cents. Abonnementen
irorden dagelijks aaBgenomen
Adfertentiën ?oor bet eerstTolgend nnro-
msr moeten TÓér elf our aan het Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór ft uur
Een bepaalde plaats »an jdvericntien
Tordt niet gewaarborgd.
COURANT
Prijs der A IrerirntiFn ven 15 regcU
f 1."'tdeic !c„el meer f i 3»), ia bet
Zate«\l3goumtiiei 1— lege!# I t.-ar, ic.leie
regel meer i - K-clame. t o 7 j.ei regel
r toeassoknslpn 7 et? jMislkwtjia't.». 15<"ts
Tarieven van adveitentien by «tmnnoiiienl
rijn aan het Bureau verkrijgbaar
Dagelijks worden Kleine Adrertcutièn op
genomen A 11.per advertentie van hoogatena
SO woorden, ieder woord meer 10 oeut, bjj
vooruitbetaling aan het Bnrean te voldoen.
1585/ 25
sajüMjjw
7"SV.
\vn v\\
^V\
