Schiedamsche Courant.
Ifl
if
Su. "I
Werkzaamheden in den
Volkstuin.
Voor Hoenderhouders.
Fojtograiie.
SPOORWEGDIEjf ST.
I
WÊ
ril!
A 44
Yltl
'II
TWEEDE BLAD
Zaterdag 9 Augustus 1924, Bo. 17657
Steeds meer land. komt er open door Het
oogsten van vroege aardappelen, wortelen,
erwten, enz. Toch' behoeft men dit land
niet ongebruikt te laten liggen. Verschil
lende gewassen kunnen nog gezaaid of ge
plant worden, voor enkele is het nu pas de
aangewezen tijd Idaartoe. Zoo gaan we door
met h'et planten van andijvie en boeren
kool. Voor zder late oogst zaaien we ook
nog zomerwortelen. Bij vroeg invallende
vorst kaïn men een dergelijk peen bod be
dekken met wat ruigte, en op deze wijze
tot in dein winter jonge peentjes oogsten
We zaaien nu ook de eersle veldsla; voor
latere oogst zaaien we in de volgende
maand nog eens. Diil eerste zaaisel is in
den herfst reeds oogstbaar; het volgende
pas in dein winLer, of wel in h'et a.s. vroege
voorjaar. We gebruiken 1 lood zaad per
M2. Omstreeks half Aug. zaaien we ook
winters pina zie. Laat in den herfst, of bij
zacht weer, ook in den winter, kunneR
we (hiervan oogsten. Per 10 M.2 gebruiken
we 1 ons zaad.
Sjalolten worden nu gerooid, en nadat
ze door zaai' en wind gedroogd zijn, naar
kelder of zolder gebracht voor winter
provisie. Poot-uien beginnen nu ook tee-
kenen van afsterven te vertooneln. Van en
kele doorgroeiers Wordt het loof nu ge
knakt, opdat alles straks tegelijk geoogst
kan worden. Wie de beschikking heeft over
een leego bak, kan daar nu nog kropsla
in zaaien. Men zaaio zeer dan; zoodra ze
opkomen worden |de plantjes, nog uitge
dund Lot op 25 oM. Tegen dat bet weer on
gunstig begint te worden, le,gge men de
ramen op den bak. Van |deze sla kan men
gewoonlijk oogsten tot in December. Bij
strenge vorst moet de bak daartoe met
slroo- en rietmatten gedekt worden. In een
dergelijke bak kan men thans ook snijbiet
zaaien, waardoor we gedurende den win
ter de beschikking hebban over oen groon-
tensoort, die zeer goed spinazie kan ver
vangen.
Om gedurende den winter in h'et bezit te
zijn van selderijl en peterselie, zaaie men
nu ook van deze kruiden een hoekje onder
glas. Natuurlijk zorgd men wel voor een
behoorlijke grondbewerking en bemesting,
daar anders van deze late producten wei
nig terecht komt. G.
't Komt herhaaldelijk voor, dat hoenders
last hebben \an zwellingen aan knlege-
wricht, middelvoets af teengewrichlen. De
zwellingen kunnen hard of zacht zijn, hard
nekkig of vanzelf weer verdwijnend, al of
ju'et pijnlijk voor het dier. BcleejcUgjingj
van poot of voet op een of andere wijze
kan aanleidend© oorzaak zijn tot het ont
staan van het gebrek. Dde beleediging kan
pp verschillende wijze plaats hebben, 't Is
b'.v. al zeer gevaarlijk;, zooals mij onlangs
nog in 't oog viel, allerlei dingen, die men
graag kwijt is, met name scherven van
glas en aardewerk in de ren te werpen.
De scherpe kanten dier scherven kunnen
gemakkelijk verwondingen doen ontstaan.
Steenslag of grove hqodaseh, zoo-als gebrui
kelijk bij 't aanleggen van wegen, om welke
reden dan ook in de ren gedaan, is ge
vaarlijk. Te dunne zitstokken, waarbij de
teenen krampachtig om den stok worden
geklemd en de drukking: der gewrichten
dus abnormaal sterk is, doen vaak ver
dikking ontstaan. Eyenzoa zitstokken met
scherpe randen, zooals gewone panlatten..
iViooral, wanneer de kuikens te vroeg op
zulke latten moeten slapen, zal dit zeer
gemakkelijk aan do voeten en het borst
been een afwijking doen ontstaan. In 't
algemeen zijln natuurlijk de jongste dieren
het teersL en gevoeligst en moet er duis
bij hen voor gezorgd worden, dat alle aan
leidend© oorzaken worden Weggenomen.
Uit 't bbvenstaand© volgt vanzelf de dojotr
ons te nemen voorzorgsmaatregelen. Zorg
Voor voldoend breeide zils tokken (minstens
5 c.M.) met een afgerond© bovenkant aan
b'eide zijden, en Voor ieen zachten, muilen
Wodem in liet ren. Een harde, steenachtige
bodem, al liggen er dan geen gevaar
lijke „steenen des aanstoots:", is norit, nan
te bévelen. Intusschen, al kunnen boven
genoemde Hingen als aanleidend© oorzaken
beschouwd woéden, de gebreken wérden
vbor het dier lastig en pöjlnlijk en 'de ge
zwellen ook gWoter en van anderen aard
door een tweeöfe lojorzaak1, tn.l. het kon-
Vatten. Dit jgtetbfeujnfc voornamelijk Sn natte
ïeiïnietn met lagen, vochtige» grondslag,
b^l z.'g, rheumatdek hokken, of als de
huisvesting zooi is, dat nooit de zon baar
weldadige®. fcvloédj kan (uitoefenen. jNjiiet
ineens ioop|t het dier Idle kjoju; op, maar
langzaam aan door het voortdurend ver
blijf in Vochtig hok of (en)^re®. Hokken
aan IWest- of Noordkant van grootere ge-
fcbuwen feïjni zeer bevorderlijk volop Üe
iheumattek, Vooral, als de gewrichten tléor
de oorzaken, in 't begin van flit artikel
genoemd, redd/, zijn aangejtast en daar
door vojor aanidoeningen meer vatbaar ge
wonden zijln, zullen tde dieren bijl sleöhte
en oingelzomd© huisvesting zeer licht rheu-
imatiek of jiclbtt krijgen, wat een zeer grdote
last Voor hen is; daar er zUetj vaak pSjn
en dikwijls gedeeltelijke lamheid mede ge
paard. gaat. IWe onderscheiden de aamdoe-
ning der gewrichten in twee groepen, n.l.
de etterendë en jd© jichtachtijge gewricihitsr
le. De „etterende gewrich.Lsontsteking'
kenmerken: Grootere of kleinen© zwellin
gen (vanaf een knikkergrootto tot de af-
mtetingen van een Hein kippenei) ontstaan
aan voet- of (vleugel) gewrichten. Tamelijk
plotseling treden zij op. Biji aanraking heeft
het dier erge pijn. De patiënt beweegt zich
li'efst zoo weinig mogelijk en hurkt op den
grond of op idé zitstokken. De tempe
ratuur van het dier is 1© hoog, wat blijkt
uit een grootere behoefte aan drinken. De
zwellingen zeif Voelen Warm. aan en stevig.
Ze zien er rood uit. Grijpt men niet in,
dan wordt de zwelling na een of twee
dagen vanzelf minder hard en laat men
het maar op zin beloop, dan zullen ge
woonlijk de dieren vanzelf genezen, wat
echter weken kan duren. De kip is dan
voor langen tijd waardeloos. Heeft men
hoenders, die aan de ziekte lijden, zorgj.
dan eerst en vooral voor warme on droge
huisvesting van den patiënt. D'c ontstoken
gewrichten houdt men koel met omslagen
Van een papje, bestaande uit leem en ver
dubde azijn. Als men zoo'n verbandje
eenmaal goed bevestigd heeft, behoeft men
het verder slechts vochtig te houden met
Verdund© azSjh. Hard geworden gezwellen
smeert men eenmaal per dag met kamfer-
spiiitus of jodimntinctaur en wikkelt ze
in watten.
Door deze behandeling zal meestal ver
betering verkregen worden. Slechts in het
uiterste geval gaat men opereerem en wel
als de geneesmiddelen falen. Men snijdt
dan kle zwelling voorzichtig open en drukt
de hierachtige massa naar buiten. De in
houd bestaat uit een heldere vloeistof
soms met wat bloederige, etter of wel
uit een weeke, gele massa.
Het bloeden moet men stelpen mat bloed
stelpende watten. Een klem windsel tje jo-
deformgaas met daags daarna een pen
seeling met jodiumiinctuur doet de wonde
spoedig genezen.
S.
VI.
Van inboweging zijnde duigen of menschen,
kunnen natuurlijk uitsluitend momentopna
men worden genomen. De snel,hei, L vain den
sluiter hangt af van de snelheid, van de
op te nemien voorwerpen, hun richting ten
opzichte van het toestel en hun afstand.
Hieronder gieef ik een tabel voor de
sluitersnelh'cden
resultaten. Men Werk© met klourgevoelig©
anti-haloplaten, vooral hij hloemenopnamen.
Lichtgekleurde bloemen neme men tegen
een donkeren achtergrond!, donkergekleur
de op een licht fond.
Om op machines de te helle reflexen
Le ontgaan smeert men ze in met talk, of
beter nog met een mengsel ran gelijk©
deelen talk en terpentijn.
Om sterk glanzende munten te fotogra
feereu houdt men (deze een oogenblik'bo
ven den rook van brandend magnesium!
lint. Do witte neerslag geeft een krachtig
relief.
Om glazen voorwerpen, kannen, vazen,
etc. goed op to nemen, vult men ze met
een sterk verdunde (rose) oplossing van
kaJiumpei-mauganaat, en fotografeert dan
bij zijdelings opvallend licht,
Om, bronzen beeldjes goed Lot hun recht
te doen komen, beveelt Idzerda aan, na
sciherpstellig het objectief Ve m'M. te ver
schuiven, om een eenigszins onscherp beeld
Iter krijgen, waardoor d© stofuitdrukking
goed wondt.
Voor hel maken van reproducties dient
h'eit matglas volkomen evenwijdig te rijn
aan de te reproduceeren teekening.
I-Iet eenvoudigste middel om dit te be
reiken is, een klein zwart plankje te ge
bruiken, waarop loodrecht een wit stokje
staat. Mem hangt het plankje in het midden
voor Üa teekening, en zorgt nu, dat het
witte stokje, zich in het midden van het
matglas vertoont als een ronde, witte
schijf.
Om gekreukelde papieren goeid vlak to
strekken gaat men als volgt te werk:
F-ein stuk blik, met een rand van onge
veer 1 c.M. hoogte giet men tot eemgo
millimeters beneden den rand vol met
hecitografenmassa, en laat die hard wor
den. Dlaarop trekt men de droge teekening,
die vastkleeft op jde massa, maar later
zonder moeite en zonder gebruik van wa
ter, eraf to trekken is.
Voor hel blik is een gewoon bakblik
goed bruikbaar.
Hoatografenmassa is als volgt samen le
stellen: 4 gewidhtsdealen lijm
20 glycerine.
1 kaolien
15 water.
Rb lijm oplossen in het warme water,
clan de glycerine toevoegen en de kaolien
doorroeren
BINNENLAND.
1/10 Menschen, kin
deren, dieren
„in rust"20 F 7 c.M.
1/20 Langzame op
tochten, kud
den - 100 F 1.7
1/30 Kalme zee, sche
pen, stilliggende 10" F 1.7
Loopende men
schen of dieren,
recht op 't toe
stel aankomend 70 F 2.4
Langzaam loo
pende men
schen, dwars
overstekend
1/50 Schepen, lang
zaam varend
Holle zee
1/100 Snelvarende
schepen
Fietsers
Paarden in galop
Schaatsenrijders
Langzaam rij
dende trein
Wanneer ia een opname de „stoflage"
hoofdmotief wordt, spreekt men van een
„genrebeeld". Voorbeelden Hiervan zijn
„lachende kinderen", „luierende metse
laars", „ploegend© boer", enz.
Men kan niet instellen op h'et matglas,
Want zoodra d© menschen merken, dat ze
vereeuwigd zullen wopden, gaan ze won
derlijke dingen doen.
De kinderen zullen oph'oulden met lachen,
en angstig naar h'et toestel kijken.
Men moet dus jden afstand schatten, en
mial den zoeker werken.
Hot beste voor deze opnamen zijn snelle
platen. Bekende merken zijn
Afla Extra rapid, Eastman S3-, Gein
Salon, Hauff Ultra rapid, Marion Record,
Wellington Xlra Speedy en Xtreme.
liet is hier misschien de plaats om iets
'te zeggen, over de wijze waarop men do
gevoeligheden van ld© platen aanduidt. De
Engelschen doen jdjt met een getal. Db
Dui'tsdhbrs m'e,t graden.
Del me,est gebruikte systemen rijnScih'ei-
ner "(Duilsc|h) en. Hurter and D|nffield (H
&'D) (Epgedsc|hj. i
D» z..g, luie platen, waaronder veel kJeur-
gevoelige, en diapositiefplaten worden dan
gegeven door 12 gra|4«n Scjhieiner of II
D, de „momentplaten.", waaronder veel an
tihalo ©n klejne gevoelige door 15 gr. Scihei-
necr of 215 H D, „Snejle platen'„Extra
rapid" 16 gr. ScjEeiney 275 II D ©n ein
delijk |d© „Ultra Rapid" door 1718 gr.
Schuiner en 500 'H D.
Die tabel, die ik indertijd gaf, was bere
kend voor „Extra Rapid/' platen, met de
h'oogslgevoejiife platen kan men met de helft
van de daarin genoemde beüdh'lings tijden
toe. Bij interieur-opnamen, werke men zoo
veel mogelijk met den rgg naai' het licht
Diaar dit niet altijd! mogelijk is, dient men
anti-halo platen te gebruiken. Hinderlijk is
dan dikwijls de sterke overbelichting van
de ramen. Dit kan later, bij h'et ontwik
kelen evenwel worden verholpen.
Ook de overdreven perspectief is on
aangenaam. Een kamer, die in werkelijk
heid vier meLer breed en diep is, lijkt op
de foto een zaal, ,van een meter- of tien
lengte.
:S|iiheVens1 leveren dikwijls heel mooie
Do Nederlandsche kolonie in Brazilië.
BJiijlkens aan h'et departement van bui-
tenlandsche zaken ontvangen bericht, heb
ben de belangen der Nedeilandsche kolonie
te Sao Paulio, (Brazilië), tijdens de onlus
ten alfdaar, geen schade geleden.
De kruiser Java.
'Naar wij vernemen, is de proeftocht van
de „Java" geslaagd. i
De kruiser h'eeft 30.8 mijl geloopen.
Het bezoek der Finsche Journalisten.
De Finsche zaakgelastigde en Mevrouw
Saastamoinen ontvingen gisteravond in liet
restaurant van het Kprh'aus-hotel aan tafel
do Finsche ournalisten, die een reis door
Nederland maken, een aantal Nederlandsche
journalisten, lellen van de FinschNeder
landsche Vereeniging en anderen.
Aan tafel, waar een gezellige, prettige
toon heerschte, hebben, nadat, de zaakge
lastigde tot zijn gasten een Kartehjik wel
komstwoord had gesproken, het woord ge
voerd Mr. Dr. G. Al Scheltus, als vertegen
woordiger van het Ministerie van Buiten-
Jandsche Zaken, de heer Voogd, vice presi
dent van den Nederl. Journ. Kring, bij ver
hindering van den Keea- Hans, voorzitter
die een telegrafischen groet zond. Graat
van Roggen, voorzitter van de Finsch Ne
derlandsche Vereeniging, Vesters, voorzitter
R. K, Journalisten Vereen., De Carlo Rof-
kimies, namens de Finsch!© Journalisten,
Mevr. Dr. Frieherg, die herinneringen op
haalde uit den tijd, dat Rusland den \vor-
genden gxeep naar Finland deed, toen Fin
sche propagandisten voor Kun artikelen zoo
moeilijk plaatsing vonden in de ïntcpar
tionalc pers, behalve in de Hollliandschc,
waarvoor zij nog dankbaar Handelsblad en
N. R. Crt. gedacht.
Mr. Kalff, hooffdredaoteur, antwooid-
de hierop met een herdenking van de aan
gename betrekkingen, in dien tijd doorhem
persoonlijk met iandgenooten der Finsche
journalisten aangeknoopt.
Na tafel bleef men nog gexuimen tijd
in ongedwongen samenzijn bijeen.
Oost-tndië.
D© Sarieborneo.
De Chineesche eigenaren van het rijf
dagen over tijdi zijnde stoomschip Sarie-
borneo, mol passagiers en een lading co-
prah, hebben den hoofdinsepeiteur van de
sscheepvaart verzocht, een radio-omroep
te doen. Da Ilera rapporteerde te Singa
pore, dat het drijvende ©oprahkisten gepas
seerd was.
Onder d© passagiers zouden eenige zonen
en dochters van eigenaren van vooraan
staande handelshuizen te Bandjermasin
zijn.
De Sariebornieo- jg eein boet van 741 ton
van de Thio So-en Yang reöderij en vaart
Lussch'en Singapore en Bandjermasin.
Sport
Voetbal.
|Op den -rierk'eerdein weg.
In het H.B.S .-orgaan sclirijft voerzitter
Jac. Lamey over de V.U.G.-seriowodstrij1
den. Hij1 is dankbaar, maar niet vojdaan
en wél:
lOmdat'ik voor mij de stellige overtui
ging heb, dat to met prijzen, als den
gouden beker van 1923, ter waarde van
vijfhonderd gulden, en als Ihet gouden
doel van 1924, tot een waande van niet
minder dan zevenhonderd gulden, beslist
op den verkeerden weg zdjh.
Hoe moai, hoe schitterend zelfs de prij
zen zijn te noemen, zij' worden ten slotte
toch slechts in brandkast of safe opgebor
gen, om en misschien nog niet eens
bïj feestelijke gelegenheden, zoo om de
5 »f 10 jaar, eens even te voorschijn
te worden gehaald.
Dit voorop stellende, aarzel ik niet te
verklaren, dat het zonide en jammer is,
bedragen als hierboven genoemd vast te
leggen in prijzen, welke den dag na de
uitreiking veilig en wel Worden wegge
stopt.
Te meer is dit naar mijn opvatting juist,
waar in andere richting met Üat geld
zooveel meer kan wonden bereikt ©n dat
ten algemecnen nutte.
Het heeft mij zeer veel genoegen ge
daan, dat aanstonds, toen ik dit onderwerp
aanroerde van de zijde van V.U.C. in
stemming werd betuigd met hetgeen ik
meende naar voren te moeten brengen.
IVVij kunnen in gevallen als deze onze
mooie sport dienstbaar maken aan de lief
dadigheid. Als we eens om ons heen
zien hoeveel leed er wordt geleden, als
we onze krachtige, flinke sportmensdien
stellen tegenover zieken en zwakken on
der de jongeren en jongsten, dan doet
het, laat ik het maar ronduit zeggen, dan
doet het pijnlijk aan, dat zooveel geld
onnut staat te verdonkeren in brandkast of
safe. Naar mijn meerSng is daartegen één
geneesmiddel aan te wenden dat afdoende
is en wel: weg met al die kostbare prij
zen en terug tot den eenvoud van vroe
ger! En speelt de wedstrijden ten bate
van hen, die dringend hulp behoeven, b.v.
ter bestrijding van de tuberculose, ten
bate van zwakke kinderen, a!s anderszins.
De crisis in don N. iY. B.
Het bestuur van den N. V, B. heeft,
naar de Sport Kr. mededeelt, beslaten
de gelegenheid vtooa- het stellen van can-
dildafen Voor de periodiek© bestuursver- j
kiezing, c. q. Verkiezing van een geheel
nieuw bestuur, tot een nader te Lepelen
tijdstip uit te feltellen.
Gemengd Meiiws.
Uit den Romeinschen tijd.
Bij graafwerk in de Kort© .lausstraat te
Utrecht is een grootc gouden prmd gevon
den uit den Romeinsclhen keizertijd Ze ig
zwaar, van hoog gehalte en geehel gaaf.
Brandstichting in de Oranje-Naisau-
kazerne
Militairen hébben op een bergzolder der
Oranje Nassaukazerne Le Amsterdam een
kleinen brand met eenige ©miners water ge-
bluschl. Die militaire politie stelt naai' de
zen brand, 'daar er ernstige vermoedens
bestaan dat kwaadwilligheid in het spel
is, een gestreng nader onderzoek, dat nog
aan deto. gang is, in. i
Het Iheater Soesman te Rotterdam failliet
De arrondissementsrechtbank te Rotter
dam l^eefl op verzoek van den. hypotheek!
gever liet faillissement uitgesproken van
de N V. Theater Soesman. De langdurige
malais© op (Keateigebied marJcte het on
mogelijk dit, in den duursten tijd gebouw
de llheater, winstgevend te exploit©©ran.
Ilet ligt echter in het voornemen in over
leg met den curator in 'de tweede helft van
Augustus d© exploitatie te hervatten.
Krasse oudjes
Als een staaltje van krasheid meldt de
A. CL., dat (dezer dagen de ruim S0-jarige
Hofstee te Odoorn een hoekje haver af
maaide, terwijl zijn vrouw, die ook reeds
meer dan 80 jaar oud' is, de schooven}
opbond. i
Liflk aangespoeld
Te Harlingen is- aan den Noorderzeedijk
het lijk gevonden van een omstreeks 18-
jarig meisje.
Bestolen
Ten nadeel© van J. N. uit Amsterdam
tijdelijk te 's-Gravenhage verblijf houdende
is m een perceel arm de Ma as wijkstraat, een
platina ring, bezet met briljanten, ter waar
de van f 700 a. 800 gestolen.
Het mes.
Toen het gezin van den bakker W. te
Nieuw-Buinen ter ruste was, Werd even
daarna op de deur geklopt door iemand,
die zei een boodschap aan W. te hebben.
Toen Wr de deur opende, sloeg bedoelde
persoon hem met een mes in het gelaat,
waardoor een gapende TOnd ontstond. Op
het geroc-p van \Vr ging de aanvaller aan
den haal, maar de politie heeft nog dien
zelfden nacht den vermoedelijken dader,
G. jVL, to Stadskanaal, in zijn woonwagen
gearresteerd.
De rijvjielplaatjes
Uit een rijwielbewaarplaats aan een fa
briek te Enschedé zijn 11 njwielbelasüng-
plaatjes tegelijk ontvreemd.
Het nieu'.ue „bedrijf.
Door de politie is een inval gedaan in
de werkplaats van een rijwielhersteller in
de Hemsteriiuisstraat te 's-Gravenhrge. Het
vermoeden bestond, dat daar valsche riji-
wielplaat,es gemaakt worden. Inderdaad
bleek dit het geval 'te zijn. Het is echter
zeer waarschijnlijk, dat de eigenaar zelf
er niets van wist en bet misdrijf bedreven
werd door den 25 jarigen J. N. D., die als
monteur in dienst is bij den rijwielher
steller.
Het onderzoek wees uit, dat de plaatjes
gemaakt werden op een zolderkamertje. Bij
iouilleering bleek. J. N. D. in het ibezrt
te zij'n van valsche plaatjes, die hij ver
klaarde zelf gemaakt te hébben.
Men vond ook nog eenige stukken koper,
bestemd om te verwerken. J. N. D. is in
arrest gesteld. 1 t
Een eerlijke dief
Van een te Steenderen oiihieheerd staand
rij'wiel werd het belastingplaatje ont
vreemd, doch vervangen door een zakje,
I inhoudende f 3.10.
i D'e dader, een eerlijke dief, had hlij'k-
Aanvang '1' Juni 192?.
Van SCHIEDAM naar ROTTERDAM.
\.m. 5.55a, 6.1a, 7.2a, 7.10a, 7.23, 8 8b,
S.lö, 8.25a, 8.35, 9.1, 9.7a, 9.27a, 9.35a,
9.59, 10.13a, 10.20, 10.53, 1058a, 11.27a,
11.40, 11.49;
n.m. 12.11a, 12.33, 12.51, 1117, 1.29, 159,
2.5, 2.41c, 2.55a, 3.10, 3.30b, 3.40a,
3.47, 4.28, 4.41, 4.51, 5 3. 5.43, 6.11,
6.20c, 6.48, 6.54, 7.32, 8.4a, 8.22, 8.52,
9.13, 9.44, 9.51, 10.7p, 10.19, 10.53b,
11.—ad, 11.11, 11.53, 12 21, 12.53.
Van ROTTERDAM naar SCHIEDAM.
V.m. 5.47a, 5.54a, 6.14a, G.24a, 7.1, 7,50,
8.8a, 8.26, 8.34, 9.2, 9.27a, 9.32a,
9.55, 10.20, 10.38, 10.46, 11.33, 11.40,
11.58a;
n.m. 12.6, 12.33a, V2.44, 1.13, 1.23, 1.44,
I.53a, 2.26, 3.2, 3 32, 3.41a, 4.9a, 4.23,
4.36, 4.49a,, 5.14, 5.37, 5 46a, 6.1, 6.15,
6.37c, 6.45, 7.2, 7.12, 7 59, 8.16, 8.29,
9.4, 9.24, 9.42, 10.31, 10 48, 11.6, 11.20,
II.28.
SCHIEDAM richting HOEK VAN
HOLLAND'.
V.na. 5.57ae, 6.34ae, 7.12, (op Zon- en
feestdagen tot Maassluis), 8.18a e, 8.45f,
9.42a e, 10.5e m, 10.56f, 11.50e;
n.m. 12.16f, 12.54e, 1.33e, (alleen Zater
dags tot en met 7 Sept., ook op Zon
en feestdagen door naar H. v. H.), 1.54e,
2.35, 3.42e, 4.19a, 4.46e, 5.23f, 5.55a,
6.25e, (op Zon- en feestdagen door naar
H. v. H.), '6.47c, 7.12, 8.26e, 9.14e m,
I0,9na, 10.58e, 1T.37.
Van HOEK VAN HOLLAND naar
SCHIEDAM.
V.m. 5.18a, 6.39a, 7.22, (Maandag niet),
8.17, 9.38, 10.20a, 11.3bd, 11.46;
n.m. 2.25, (dagelijks tot 7 Sept, daarna
alleen op werkdagen), 3.43, 5.57f, 6.46f,
8.7f, 8.57f, 10.23b d.
Van MAASSLUIS naar SCI1IED|AM.
V.m. 5.38a, 6.38a, 6.59a, 7.45b, 8—a, 8.37,
9.4a, 9.56, 10.34a, 11.16;
n.m. 12.7, 12.52, 1.35, 2.18c, 2.46, 3.24,
4.3, 4.27, 5.18, 8.23, 7.6, 7.40a, 8.27
9.26, 9.56, 10.41b d, 11.30'.
Van VLAARDINGEN (stad) naar
SCHIEDAM. Van Vlaardingen (Oost)
5 min. later.
V.a 5.48a, 6.48a, 7.10a, 7.55b, 8.10a, 8.47,
9.14a, 10.7, 10.44a, 11.26;
n.m. 12.18, 1.2, 1.45, 2.28c, 2.57, 3 34,
4.14, 4.37, 5.29, 6.34, 7.18, 7.51a, 8.38
9.37, 10.6, 10.51b d, 11.40.
Van SCHIEDAM 'richting AMSTERDiAM.
V.m. 6.4a, 6.25a; 7.49hjl (Maandag niet),
8.8.36h, 9.12, 9.34a i, (10.14b j,
10.33a), 10.29g i, 10.47, 11.43
n.m. 12.5ak, 12.43a lh, 1.23G, 2,2a (2,46),
3.13G, 3.48ai, (4.31), 4.33, 4.59aig,
5.47, S.llgi, 6.55, 7.22-g, 8.9, 8.39, 9.33i,
9.52, 10.40g i, 11.15, U.29i.
Van AMSTERDAM naar SCHIEDAM.
V.m. 6.27a, (7.49), 6.43a, (8.42), 8.1a,
8.32b, 8.39a, 9.7, 9.52j h, (11— a),
10.12, 10.33a, 11.11; 11.45a hj, (1257),
11.53a;
n.m. 12.19g, 1.7a, (2 30), 1.55'k, (3.4b),
2.12a, 3.1aij, (4.10g.), 3.12g, 4.33, 4.58c,
5.18, 6.40g, 7.36, 8—, 8.40p, 9.33, 10.32,
11.20.
Van HAARLEM naar SCHIEDAM.
V.m. 6.47a, (7 49), 7.9a, (8.42), 8.22a,
8.53b, 9.—a, 9.29, 10 33, 10.55a, 11.34;
n.m. 12.43G, 1.28a, (2.30), 2.16k, (3.4b),
2,38a h, 2.37a, (4.10g), 3.35g, 4.55, 5.39,
7.3g, 7.58, 8.23g, 9.1p, 9.55, 10.55, 11.42,
Van LEIDEN naar SCHIEDAM.
V.m. 6.17a g, 7.30, 7.36g, S.20a, 8.52a, 9,19b,
9.29a, 10.1, 11.3, 11.26a;
n.m. 12.5, 12 35g, 1.16G, 2.Sa, 2.46, (3,4b),
3.19a, (4.10g.), 4.%, 5.25, 6.9, 7.35g,
8.29, 8.55g, 9.291 p, 10.6b, 10/27, 11.32,
12.11.
Van DEN HAAG naar SCHIEDAM. -
V.m. 5.20a g, 6.41a g, 7.49, 8.—g, 8,42a,
9.11a, 9.35, 9.47, 10.22, 11.—ag, 11.23,
11.45a;
nm, 12.25, 12.57g, 1.37G, 2.30a, 3.4b,
3.15a, 4.10g, 4.29g, 5.45, 5 56c, 6.29,
7.55g, 8.48, 9.15g, 9.47,pl, 10.25b, 10/46,
1152 12 29
Van DELFT naar SCHIEDAM.
V.m. 5.37a g, 6.53a g, 8.1, S.18g< 8.53a,
9.22a, 9.46, 9.59a, 10.39, 1112ag, 11.35,
11.57a;
'n.m. 12.37, lr.12g, 151G, 2.43a, 3.1Gb,
3.27a, 4.22g. 4.45g, 5.57, 6.7c, 6.41, 8.6g,
9.—, 9.27g. 10.40b, 10.57, 128, 12.40.
a. Niet op Zon- en feestdagen.
b. Alleen op Zon- en feestdagen.
c. Niet op Zon- en feestdagen en Zater
dag niet.
d. Tot en met 7 Sept
e. Tot Maassluis.
f. Loopt in Juni op Zon- en feestdagen,
daarna tot en met ,7 Sept. dagelijks tot
H„ v. H. eindpunt.
g. Stopt te Kethei; G alleen op Zon
en feestdagen.
h. Stopt niet te Leiden.
i. Tot Leiden.
j. Stopt niet te Haarlem.
k. Tot den Haag;
1. Stopt niet te Delft
m. Dagelijks door naar H. v. H.
Sept., daarna alleen op werkdagen.
n Rechtstreeks naar H- v. H-
p. Alleen le en 2e kl., Zondags
3e kt.
De cijfers tustecben geven aan de
vertrekuren uit den Haag van de treinen
waarop moet worden overgestapt naar Am
sterdam of Schiedam,
tot 7
Til
Sis
-i?fi
'/f m
x 1 - 1 z
j^-r, »-,+
■'.>--m.v4
V
DER
ai ti
O AC Qi
C S3 W
2 E C
AJ
3 c
GEF0T0GR\FEERD
VOORWERPEN.
■S-fc»® Ta
<5
150
F
1.1
200
F
0.8
100
F
1.7
250
F
0.7
150
F
1.1
200
F
0.8
250
F
0.7
100
F
1.7
JZ <2
O O
ook
t -jWJ
-l#s
,'jf
■uf
tM-
I'll n
'Ït
"\T Y1!15l
