Ian Hafelaar Zoon.
Preiiciale
I-1 SpaaM.
LOOPUYTS BANK
R. MEES ZOONEN
A. A. KLINKER,
AMMMTM
DE VETTEN'S BOTERBIESJES
Schiedamsche Courant.
Amsterdamsche Bank
H. J. VAN OGTROP ZOON
Coupons - Effecten - Incasso's
^DVERTENTIËN.
Bandagist, Aleifiastr. 124c.
GEKNIPT VOOR: 1
Lange Haven, boek Korte Haven,
De herziening der Indische
Staatsinrichting.
Rotterdamsche Bankvereeniging
ALLE BANKZAKEN.
Werkzaamheden in den
Volkstuin.
Voor Hoenderhouders.
LIKDOORNS
Het vakkundig Adres I
I Breukbanden
9 en f
i Buikgordels, I
-
verdwijnen radicaal
door
Likdoornpleister
„LEBEWOHL" Eeitschijven.
LANGE HAVEN, HOEK KORTE HAVEN.
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal- en andere Assurantiën.
Mo'est-verzekering
SCHIEDAM,
NATUURBOTER IS NIET TE VERVANGEN.
ZIJN UITSLUITEND MET NATUURBOTER BEREID.
Incasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop Effecten. 4390 30
TWIEDE BLAD
Zaterdag 27 September 1924. No. I7S98
Bijkantoor Schiedam,.
WESTVEST 36.
Telefoon Nos. 57 en 76.
HandelscFedieten-Aeereditieveii
Effecten - Wissels - Deposito's.
Bijkantoor SCHIEDAM.
Opent provisievrije chequerekening met
rente-vergoeding.
Aan- en verkoop van effecten, cheques en
Buitenlandsch bankpapier.
Safe-loketten. -03030 Safe-loketten.
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
Korte Kerkstraat. Tel. 77. 7122 .20
S.
BJLNüJEALAJSi).
v
voor
naar maai iS'
mark
„LEB EWOH L".
Eelt op de Voetzolen door
Verschuiven der pleister en vast
plakken aan da kous onmogelijk.
Verkiijgbaar bn Apothakers en jrogistea.
Eiscbt nitdrnkkeiiik .lebewohl»
düz i5
Bareel TanAdmlnistra- ¥7 Aïfflffk rublic-Acconntant—
tlete ContrOle. 4 j !|i Lceraar M. O. Boek-
- Gevestigd sedert 489-4.- Mi" iiiWJj houden, etc. „■»-
Kantoor: le Tninsingel no. 19, Schiedam. Interc. Telephoon no. 184.
Inrichten, bewerken, in orde brengen, controleeren en geregeld bijhonden
Tan administration Tan welken aard ook. Lceraar in Staat-
hnishondknnde en Statistiek, Boekhouden, Handelsrekenen cn Handelsrecht.
OPlEIBIJtfft T«OB EÏAMEhi isBT FBACTMK. 391 40
ONZE KLEINTJES
zijn de aangewezen an
nonces voor den particu
lier door hun lagen prijs
in verhouding tot den zoo
grooten lezerskring van dit
dagblad.
personeel-aanvragen g
en dienst-aanbiedingen, g
aangeboden en gevraagde g
woningen en kamers, g
vraag en aanbod g
pan kleeding en huisraad, g
enz., enz., enz.
Prijs f 1,per annonce van max. 30 woorden bij vooruitbetaling.
Worden dagelijks geplaatst en aangenomen aan ons Bureau:
Hakelaars In Assurantiën.
KOTTEBOin.
1295 12
ep de
worden dagelijks aangenomen
aan net Ba
Bureau:
Telefoon 103 en G17.
De DIRECTIE bericht,
dat de per 1 October a.s*
vervallende coupons der
5 pCt. Obligatiën en 5 pCt.
Notes vanaf dien datum
betaalbaar zijnBij de Asso-
ciatie-Cassa te Amsterdam,
bij de Heeren R. MEES
ZOONEN te Rotterdam, en
bare bijkantoren te 's-Gra-
venhage en Schiedam, als
mede ten kantore der Bank.
3985 27
2403 20
DER
VL i
De kiesrechtregeling voor den Volksraad,
van hoeveel belangj ook, blijft al daarom,
voortoop'g op het tweede plan. Zij is van
beteehenis voor de samenstelling! der lagere
autonome organen. waar eigen (wetgeving
en bestuur kan steunen ,op konnis van
zaken in het betrekkelijk; ressort. Slaagt
de proef met de zelfs tandigmaking van deze
lagere Organen, dan. is wellicht door een
organisch kiesrecht de oplossing te vinden
van de enorme moeilijkheden van hét ver-
tegenwoordigingspiobleem in Indië. Ifet
kiesrecht voor den Volksraad echter, h'oe
ook geregeld, kan binnen afzienharen tijd
nog niet leiden tot het doel. dal) het be
staan van een regeling motiveert: een
beeld te geven van wat er in de bevol
king leeft. Zooveel mogelijk dient ook dotor
verkiezing te worden bevorderd, dat de
bevolking, „een zoo groot mogelijken in
vloed" op de samenstelling van den Volte-
raad oefentde politieke scholing, de vor
ming ©ener vrije en op éigen verantwoor
delijkheid aangewezen oppositie kan er
slechts hij winnen. Maar zoodanig]© regeling
ter zake geeft jfhans geen oplossing voor
het probleem der vertegenwoordiging. In
de veelheid van plannen en meedingen,
ten aanzien van hot individueel kiesrecht
demonstreert zich' slechts duidelijk deze
onmogelijkheid om! een afdoende oplossing
te vinden Die. Indische Regeering heeft
zich dan ook in haar Memorie van Ant
woord op het standpunt gesteld, dat de
Grondwet niets voorschrijft in zake kies-
rech (herzien ing, welke voorbehouden is aan
den ladischen wetgever; dat een volledig
Indisch Parlement niet mogelijk is, wijl
een parlement is de georganiseerde volte-
wil, die nog niet bestaat in Indië, wijl de
bevolking politiek niet rijp is1.
iHet is uiteraard niet wél doenlijk om op
alle belangrijke punten, welke deze her
ziening der Indische staatsinrichting raakt,
hier in te gaan. Eén van de voornaam
ste dezer punten betreft de behandeling
der Indische begrooting. Daarvan kan ge
zegd worden, wat reeds gezegd iis over ge
heel den nieuwen gang van zaken, op
wetgevend gebied: de volle verantwoorde
lijkheid daarvoor hlijft in het nieuwe stel
sel berusten bij den landvoogd. Diit brengt
mede, dat hij door de houding van den
Volksraad niet tot werkloosheid mag wor
den gedoemd. Maar voor het overige wordt
de vaststelling der begrooting zooveel mo-
g®ljjk gelegd in handen van Landvoogd en
Volksraad gezamenlijk, en de wetgevende
macht in Nederland zal zich in hoofdzaak
hebben te bepalen tot controle op de hoofd
lijnen van het financieel bétedd, bijweg©
van al 'of niet goedkeuring bij de wet
van de in Indië genomen besluiten. Na
raadpleging van 'den Raad van Indië dient
de Gouverneur-Generaal de ontwerpen van
de afdeeldngen, waaruit de begrooting be
staat, bij den Volksraad, in., Voor zoo
verre bij de behandeling overeenstemming
tusschen den Landvoogd en het college
wordt verkregen, stelt de eerstgenoemde
de begrooting vast bij besluiten, die ©lk
niet meer dan één afdeeling omvatten.
■Wordt ten aanzien van-één of meer afdee-
lingen geen volledige overeenstemming ver
kregen, dan worden in het besluit van den
G. G. alleen die hoofdstukken of die pos
ten van een hoofdstuk vastgesteld, waar
omtrent wél overeenstemming is bereikt.
.Om te kunnen wenken, behoeven echter
zulte besluiten van den Landvoogd goed
keuring hij de Nederlaiidzc.be wet, welke
H. r-UM- veovo
op Binnen* en Buitenland.
8WJ7 30
5ö-n bü
in den regel zonder meer zal worden
verleend.
'Wanneer nu echter de Landvoogd en de
Volksraad niet tot overeenstemming kunnen
komen, of wanneer de wetgevende macht
in Nederland haar goedkeuring onthoudt,
wijzigt zich deze normale gang van zaken
Zou de Volksraad geheel een afideeling van
de begroeting verwerpen, dan moet de wet
gevende macht in Nederland ingrijpen. Geldt
evenwel het verschil van meernng een
onderdeel van ©en afdeeling, bijvoorbeeld
het biet opnemen van bepaalde begroo-
tingsposten of de raming van dergelijke
onderdeden, dan kan in sommige gevallen
een voorziening langs wettelijke®, weg niet
urgent worden geoordeeld, in welk geval
aan den G. G. en aan den Volksraad ge
legenheid moet worden gelaten om hun
oordeel over de betrokken posten te her
zien. Wordt een zoodanige voorziening
echter, hetzij door den Minister bij de
aanbieding der begrooting, hetzij dooi- de
meerderheid der Kamer wèl urgent geoor
deeld, dan kan. daarin van zelf langs wet-
telijken weg worden voorzien. Blijkt om
trent afdeehngen van de begrooting ver
schil van meening tusschen den Nederland
schen wetgever en Indië aanwezig, dan
heeft de wetgever in Nederland hei laats'.©
woord. Dit in afwijking van een amende
ment van den heer Van Gennep, destijds
doojr den Volksraad aangenomen, krachtens
hetwelk de goedkeuring van de begrooting
door den Nederlandschen .wetgever ge
heel achterwege zou blijven, tenzij wanneer
verschil van meening tusschen Landvoogd
en Volksraad deze noodzakelijk maakt. Öe
Minister heeft dit amendement niet over
genomen en beroept zich in zijn toelichting
op het feit, dat bij tie Grondwetsherzie
ning op den voorgrond is gesteld, dat, zoo
lang de in Indië aanwezige krachten niet
tot volio ontwikkeling zijn gekomen, toe
zicht vanuit Nederland op de koloniale
bestuursvoering behouden dient te b'ij ven,
teneinde bestendiging van een aan moderne
eischen voldoende regeling bereids te waar
borgen. Bovendien laten z. i. de interna
tionale verhoudingen en het moreel door
Nederland gewaarborgd crediet van Indië
niet toe, dat de bemoeienis van de Kroon
en de Staten-Generaal ten deze reeds ge
heel werden uitgeschakeld
Hoezeer echter van beteekenis is de
w^ziging van de behandeling der Indi-
sbhe begrooting, die in de aanhangige her
ziening der Indische staatsinrichting ligl
opgesloten, blijkt het best, wanneer men
den Minister nader hoort in zijn Memo
rie van Antwoord. Voor normale gevallen,
zoo betoogt hij daarin, is de vaststelling
van do begrooting, d. w. z. de eigenlijke
regeling tót in bijzonderheden, verlegd van
den Nederlandsehen wetgever naar de in
Indië zetelende organen, terwijl daarnevens
het daadwerkelijk "toezicht van de Staten-
Generaal mogelijk wordt gemaakt door het
veredschte van 'goedkeuring bij de wet.
Zoowel de Kroon als de Kamers moeten
zich als regel onthouden van inmenging
ten aanzien van die afdee lingen der be
groo ting, waaromtrent overeenstemming is
verkregen tusschen G, G. en Volksraad. De
verandering, welke de wijze van totstand
koming der-begrooting eventueel zal onder
gaan, is derhalve reedds van zoo ingrij
penden aard, dat dn geen geval, zelfs niet
onder reserve, van handhaving van den
bestaanden toestand kan. en mag worden
gesproken. 1
Uit dit alles blijkt opnieuw, idat Land
voogd en Volksraad naast elkander zullen
komen te staan. Van ©en verantwoordelijk
heid van den G. G. of zijn organen aan den
Volksraad in Westersoh parlementairen zin,
kan in den gedacihlteaigang van het ontwerp
geen sprake zijn. Jn Volksraad en G. G. coör-
dineerem zich id|© twee stroomingen, die
Indië geleidelijk moeien brengen als gelijk
gerechtigde tusschen die andere natiën der
wereldd© weldoende invloed van hiel Wes
tern en de invloed van Indië indien deze
een gemeenschappelijk front stellen tegen
Weslersch© belangen en stroonxingen. Ver
antwoordelijk blijft da G. G aan de Kroon,
die hem heeft benoemd en kan terugroe
pen. In de nieuwe orde van zaken zijn be
paalde bevelen van de Kroon aan den caind-
voogd nieL geheel uitgesloten. Vooreerst,
aldus de Minister in zijn Memorie van Ant
woord, is 'n zoodanig bevel denkbaar, Wan
neer de G. G. geen gevolg mocihl geven aan
den aandrang van hat opperbestuur om een
bestuurshesfesing, waartegen bij het opper
bestuur overwegend bezwaar bestaat, in
(e trekken. Voorts zullen bevelen van de
Kroon aan den G. G. mogelijk en noodza
kelijk blijven met betrekkingtot bestuurs
bevoegdheden, door Grondwet of wet aan
den Koning voorbehouden en tot de uit
voering zoowel van op Indië toepasselijke
tracitaten als van-algemeene maatregelen
van bestuur, die niet alleen voor Indië dooh
ook voor het Overig staatsgébied of een deel
daarvan verbindend zijn. De verantwoorde
lijkheid van den Minister van Koloniën
jegens de Staten-Generaal strekt zich hief
verder uit dan tot de benoeming en de
handhaving van den G. G. en uit hoofde
van toezicht op zijn bestuur. Nu kan men
wel de vrees uitspreken, dat juist daardoor
de G. G„ een ledepop van den Minister
zal worden, maar, gezien diens vérstrek
kende bevoegdheid, heeft die vrees geen
grond. Integendeel, de Minister heeft duide
lijk gezegd, dat men niet het algemeen
bestuur, dus den G. G. moet stellen tegen
over het opperbestuur, dus den Minister,
maar veeleer tegenover het plaatselijk be
stuur.
De verhouding tusschen G. G. en Mi
nister zal in hoofdzaak een kwestie zijn
van beleid en tact. De Minister zal niet
tot ©enig© voordracht voor benoeming van
©en G. G. overgaan, dan na zaeh ter
dege te hebben vergewist van diens alge
heel© instemming met zijn, des Ministers
principled© opvattingen. Wanneer van deze
groote lijnen van bestuursvoering door den
G, G. wordt afgeweken, moet de Minister
echter, voor zooveel moedig, daartegen
opkomen, en, kan geen overeenstemming
worden verkregen, dan moet in dat geval
de G. G. wijken. Be Minister zal dan,
maar dit is het uiterste, vermoedelijk
slechts zelden toe te passen middel, het
ontslag van den G. G. moeten uitlokken.
Indien de Volksraad daarbij de hem staats
rechtelijk toebedeelde positie begrijpt, be
hoeft dit niet te leiden tot een conflict,
waarhij ook maar naar hét uiterlijk Neder-
lijk Nederland en Indië rechtstreeks zijn
betrokken. Wel echter mag men aannemen,
dat een G. G„ die, na zijn taak aanvaard
te hebben, zou bemerken, dat geregeld in
kleine en groote zaken, verschil van mee-
ning tusschen hem en den Volksraad be
staat, spoedig min of meer onmogelijk zal
zijn of worden.
(Slof volgtJ.
In kleine tuinen 'plant men ook gaarne
©enige (vrudhtboomen aan, én daar is veel
voor jte zeggen. In 't voorjaar tocih is een
bloeiende (vruchtboom minstens even mooi
als, Welke blbemheester ook, terwijl men
in (den herfst bovendien geniet van de
vruchten. |Een vruchtboom 'stelt echter hoo
gere jeischen aan standplaats en onder
houd. (Van de Verschillende Vruchiensoorten
is de peer Wel het meest geschikt Voor
aanplant jn dergelijke tuinen; en hiervan
meer (speciaal die 'variëteiten, waarvan men
ook pan kleine vormen voldoende vruchten
kan (Verw'aehten HLe.ronder Verstaan we
struiik-pyramide- ien leahéomen; de meer
plaats jLnneménde kroohboomem zijn Voor
kleine tuinen ongeschikt -Een voornaam
zacih blijft kenbaar maken anders dan in punt jis ,een goede soortenkeuae. Waar
meerdere Ji'oomen aangeplant Kunnen wér
den jkiest men hel sortiment zoodanig dait
opvolgend juin worden geoogst en ge
bruikt. (Ook kiest men diegene Welkte ge
woonlijk goed dragen, en smakelijk zijn.
Als (vroege peer is aan te bevelen „Dir.
Jules jruyot", de vruchten zijn groot van
stuk, en moeten half Aug. in nog onrijper,
toestand geplukt w'orden. Na een paar
w'eken jzijiu ze te gebruiken. D|© boom d,s
rijiküragenfd. ^Clappi's Favorite" te een beter
bekende jpeersoort. Dé vrachten zijn mooi
van (uiterlijk, mén pLukt ze begin Aug.;
eind (Aug kan me.n ze gebruiken. De
nmskuspeer „Bon Clhretiën WjUiams" volgt
daar, /vat pluk- en gebruiktijktijd betreft
direct pp. Ook deze is, evenals Voorgaande
Fijtóragend. -£eer aan l'e hevelen is „Pre
coce d© Frevoux". Het ïs een rijkdragende,
gezonde jsoort, Welke thans Veel wordt
aangeplant. JDe vruchten zijn micklelmat(ij
groot ..Pluktijd eihd 'Aug., gebruik begin
Sept. Ren le klas tafelpeer i's „Trio.mphe
4© ydeane". Deze peer is niet mooi van
uiterlijk, {naar zé is fijn Van smaak, en
groot yau stak. Pluktijd begin Sept., ge
bruik $ept. [yéor krachtige gronden is
„L'ouise poiuxe U'A'vranches" zeer aan te
bevelen. Het i's een le rapgjs tafelpeer,
mooi van vorm en i-ijkidrajgend. Op arme,
lichte gronden, Is deze soort zeer vatbaar
voor schurfi. Pluktijd, half Sept., gebruik
Sept. Oct. „Beurre Cl'ai'ngaaa" en „Beurrré
Biel" zijn een paar goed opvolgende soor
ten; eerstgenoemde draagt rijker, terwijl
laatstgenoemde lekkerder ia. Pluktijd Oct.,
gebruik Nov. Dec. Voor zeer laat gebruik
i,s geschikt: Bergamotted Esperen; Pluk
tijd .'Oct., gebruik Jan. Maart G.
(Vervolig van Zaterdag 13 Sept. 1924.)
Wanneer bij een eigenaar de dieren in
eeniige van elkaar gescheiden hokken zijn
-ondergebracht, drage men zorg:
a. dat men het 'eerst, de dieren ent pit
de met-hesme'tte hokken; 1
b. Hat men, alvorens tot de enting
van dieren uxt een ander hok over te
gaan, de trephine door middel van verhit
ting (vlam) ontómet.
(Trephine entnaald.)
io. Licht zieke dieren Worden geënt.
Ernstig zieke dieren wonden opgeruimd.
2o. Die overige zieke dieren worden in
den ziektenstal geplaatst on behandeld.
(Membranen vliezen Verwijderen, aan
stippen met joodtinctuur, otogen behande
len met boorwater.)
Indien ze hersteld zijn, breng© men ze
w.eer Mj' de gezonde dieren terug.
Die ernst der ziekte wordt niet zoo
zeer bepaald door de uitwendige verschijn
selen "(membranen in mond- en keelpok-
ken-eonjunctivis), doch vooral door het
meer of minder algemeen ziek zijn der
hoenders.
Wanneer In de besmette toom de sterfte
abnormaal groot is, en na de enting aan
houdt, dienen onmiddellijk! een of meer
gestorven dieren ter onderzoeking opge
zonden te wonden, teneinde vasit te stel
len of naast de diphterie en pokken een
andere_ besmettelijke ziekte Voorkomt cho
lera, kleinsohe ziekte of dergelijke).
De entreactie bestaat hierin, dal onge
veer 710 dagen na de enting!, zich op
de entplaats een pokkenerupiie ontwikkelt,
die na eenige dagen verdroogt en ver
dwijnt. In besmette toornen en vooral in
dien de ziekte reeds eenijgen tijd heer-
schend© is, bekomen slechts een beperkt
aantal dieren een reactie.
(Entreacti© verschijnselen, die Volgen
op de inenting; pokken eruptie uitslag.)
Dieren, die reeds eenmaal geënt zijn,
vertoornen geen of een geringe reactie.
De entstof wotrdt, vóór men ze gebruikt,
goed geschud.
(Alhoewel de entstof, die opi ©en koelte
plaats bewaard wordt, eenige dagen gped
blijft, verdient het in het algemeen aan
beveling versche entstof te gebruiken.
Doel Van dit stuitje is:
le. 'de kippenhouders het vertrouwen
in te boezemen, dat de Wetenschap ook
voor hen haar best doet; 1
2e. hen. aan te sporen MJ voorkomende
gelegenheden van die Wetenschap' (dieren-
arlsen) veel meer dan nu! gebeurt, partij
te trekken; - -1 - - -
3e. nieuw© middelen (op wetenschap
pelijke basis) kans te geven, hun deug
delijkheid te bewijzen, door ze met behulp
van "dierenartsen op hun toornen toe te
passen.
De Vorig© week was ik getujgé van een
schouwspel, waarvan ïk dachthet is jam
mer dat zoo iets gebeurd. Ik zag n.l van
uit mijn raam een paar kippen, die pit
het hok vlogen en door ©en komd gepakt
en gedood werden.
Ik zou diegene, die óak in zoio'n geVal
kunnen geraken, den raad willen geven,
hun kippen te kortwieken, want losgeko
men in tuintjes'kunnen 'zij1 vrij belangrijke
schade aanrichten.
Dit kortwieken moet zoo gebeuren, Üat
de verminking niet in het 003 loopt Men
knipt aan één vleugel ©enig© vleugelpen
nen af. kort bjj de spoel, hetgeen volko
men pijnloos is, maar 'na elke rul aan de
nieuwe pennen herhaald moet worden.
De drie langste of buitenste pennen
laat men ongedeerd. Geen twlee vleugels
tegelijk knippen, Haar dat niet zooveel
helpt als één, want 'daardoor verliest het
dier Mj het opvliegen züjin evenwicht en
valt dadelijk weer neer.
Zorg ervoor de dekveeïen én de slag
pennen niet te beschadigen. D|» slagpen
nen pit te trekken is zéér pijnlijk en
helpt maar hoogstens een paar Weken. Gok
afbranden behoort tot de dierenmishande
ling, waardoor de dieren sterk achierujt
gezet worden. In den handel bomen, vleu
gelbinders voor, een soort breidel, waar
door de vleugel niet gestrekt kan wor
den en die het opvliegen belemmert.
Hofberichten,
Z- K. H. de Prins wordf hedenavond uit
Zwitserland ten 8 m 37 per trein te Arn
hem verwacht, vanwaar hij zich verder per
auto naar het Loo zal begeven.
Naar wij Vernemen, zal de broeder van
den Prins, Hertog Adolf Pri.ed.rich! van Meck
lenburg, vergezeld van diens dochtertje;
dn hel begin der volgende week de gast
zijn van Koningin ejix Prins, ten Paledze
bel Loo, waarheen de Koningin gister te
gen den avond, na afloop van de ointhnl-
lingspledhtigheid te Tübmg, vertrok, om
daar haar verder zomerverblijf te vestigen.
Hertog Adolf Friedridh van Meoklenhurg,
die sedert eenige jaren weduwnaar is van
een Prinses van Heuss, zal binnen-j
kort te Ludwiglust hertrouwen met Prin
ses Elisabeth von StolbergBos la., de we
duwe van (den halfbroeder van Hertog Adolf
Friedrich, Hertog Jolian Albracbt van Meck-
lenbtug, die vroeger Regent van Bronswijk
was.
vïf
v
j-l s ipti, dai-'-Astó-Sx -flSSr 1?-
