Schiedamsche Courant
Uit de Radio-Wereld.
TWEEDE BLAD
\L
Doa#w*U April tltS. R». (7|«l
STADSNIEUWS.
Jü#r hut lam, m$e mm
TwhiMÏm mt vwmtht worlt.
Houtman Kwfl b hortte
rVnjfnwd te tochten 1RJ ré »|,r be
rtmeml, dat de kapitalist!» Iw» k]**.*» ne
«ftg «wioik meer J» arbeider» aal kunnen
Uitbanen. Spr moet t«»g»»u bet oj «treilen
van den laser Houtman proteMteee» Wj.
vyn nuttiger gamaeM, de klawetreiooiKm van
den beer Houtman, of «te arte»*', n Al»
de beer Houtman de sem.wnsch.ip wsl «Ito-
iwn, mort hij ere» ander standpunt innemen
en geen rttek meer usteafénen op <te ar
beiders en d«« n»g»«nri«ia
Ito he»»r Collé h-s-ft 8» sproken 01 «r »-
armen arbeider do» nog ara»»r u:t June
hi<*r is teruggekei*nl tBaat nirt tegen «i
arlieiden in *t algeimru. mi.ir t>*g»-':i h« n
die werk kunnen krijgen eu «lat :«-»' »ii!ei
aanvaarden.
tliitft hefehwn itB# de v»É» IciftrRli^yvKi
te md iHrtten m êtmnm zijn
"tjfat men ia Holjandscbe fabrieken zelfs meerdere malen opnieuw ingebouwd. Da soneei op
na «idee», vrrtk Nr«g aftrek ai* f«»
«N**itef» «sa ontvs»agls»rt««rt te «ten torn»
drt *,|n, I» hrt w*4 «Ie m »rt»« ww.d
«Ie ver**fsUrtufe tijm c-
te "preken, In lu»*l4. *k«k f*
**o
1 t V
1
«te i
h
dx-n een groot «lert vaa
ïrachtgeèd aott moeten
worden
Over Radiolampen.
«"ha de burihrtjving var, «ton out «au
ger te «toe. neufte-n wjj thans mej
aasgeveo wrtke antvangtamp «ebruakt m «es
worden Duur «r tefoawswcdai zeer vele
te**n 1 t»
V
f v»* ti:
nxt -
as: -
I «te.
IV-n *-»• tn te-s
texutof I n«t I» <Mf§rut«>pt*»i, b.v
ut >2 »{«*l nr I te «o» t. |.;j
T .san.»*-» f D*.t.s. «lan S 2 zremi u»ar
ft I tne, t-tiLit g«- «*«a sv ht gnul*r*h temrt;
wa za* bto Ut gaat het nitodwo mui
Utt «leo Gemeenteraad.
IV, (Mot).
Toelagaglaaur beiden»t«
Jumoi
|F«rvoIcI-
Do heer Collé: De heer Houtman l<w«f,
»«egd niet tuel Coft<» to wi'toa «h-h.it e«*tvn.
§pr. acht dit een gelukkig ver»»htjn.«el
De heer i r. Houtina.ii: k Wi-ot mrt
dat g»»zegd to hebben
I>e heer Collé: De heer Houtman«wJiijtw
ook nog vergeetach.ig te jgjn.
Wat moeien de gemeentanaran wel voor
een indruk van de beschouw en
van wethouder Hou: man, al-> d"Z<» betoogt,
dat de ghu-ftbrieken in België vw be.i»r
zijn dan d.o h er to Schiedam.
Ito heer ir. Houtman: Ik had tert
alleen over de ^fa-JaLi.Vk to Juims. 1
D<e heer Collé. Iets dergelyks kan ai
leen iemand betoenen, die mets van het
bedrid afweet
Ito heer ir. Houtman: Hier is bei
rapporti
De heer Collé: De ambtenaren d.e dit
uitbrnch'en, weten toch ook niets van glas
fat rieken af.
Wat de inrit-hing betreft, dje laat daar
nog wel het een en ander te wenschen over.
De windbirizett een belangrijke fictor
bij een glasfabriek v.mlt men in de
Schiedamsche fabrieken veel beter d ut iLi.tr
De bedixven van de firma Melcher»' en d«
firma llasekamp zijn beter ingir.ch' dan da
fabriek te junieL Ah de he«»r Houtman ver.
klaart dat lxttstgenrrei d» fabriek z»-o goed
is, dan gelooft spr, dat de wethouder tegen
beter weten in wat zegt.
De bewering, dat voor alle g! isaiheiders.
werk in België zou zijn te vinden n even
eens onjuist. De laagte weken zijn van
hier nog menschen naar Jumet gegian, en
toch beweerde de heer Ilou.nian, dat de
glasarbeiders i>t Vjaanliage.il wel naar Bel
gië gaan, terwijl d.e hier hel zouden ver
tikken.
Dat de diredeur van de glasftbriek te
Jumet een beetje verontwaard g>l was, toen
hij hoorde, dat de arbeiders uit Schiedam
om een toelage hadden gevraagd, kan spr.
best begrijpen. Zijn Belg'sche arbeiders
hebben nJ. het hoofdbes'uur van hun bond
aangespoord op het verleenen van een duur
tcioeslag aan te dringen bij de directie. Be!,
gische en andere arbeiders zijn eenparig
van oordeel, dat de toestand onhoudbaar
is geworden.
De tijd, dat da arbeiders met den gummi
stok naai he, «reik gedreven worden Jieb-
ben we gelukkig nog niet!
De heer ir. Houtman: Een gummistok
kan je niet eens meer koopen tegenwoordig
De heer Collé raadt den heer Houtman
aanBlijf met je vingers en met je verwijten
van de arbeiders af, die in Jumet ge.raclit
hebben een bestaan te vinden. De huis
vrouwen van die arbeiders zijn behoorlijk
genoeg, daarover behoeft de heer llont
man zi« n et bezorgd te maken. Zij zijn in
iedor ge\ i! nog wel zoo behoorlijk, dat ze
hun eigen kinderen verzorgen en bun eigen
huishoudelijk werk doen.
De heer it Houtman: Is dat zoo iets
bizonders?
D© heer Collé: Voor mij niet, maar vooir
Je kringen, waartoe de heer Houtman be
hoort is het dat wel. Daar heeft men de
kinderen van de arbeiders noodig om het
vuil op te ruimen.
Ito Voorzitter: Ito heer Houtman
heeft niet over de kinderen van de arbei
ders gesproken.
De heer Collé: fan hebt u weer s'ecli'
geluisterd.
Ito Voorzitter reept den heer Collé
tot de orde.
Ito lieer Collé: l" moest Jen heer Hou',
man to. de orde geroepen hebten. die sin i-
fcud over de arbeiders heeft gesproken,
maar dat heb, u niet gedaan.
De Voorzitter: Omdat ik w-.iarscl.ijsi-
ltjk aan het woord smalend een andere Ik -
toekemts hecht als u
De beer Collé: Twee wethouders leeb
ben over deze zaak het woord gevoerd en
beiden bedoelden to wgen, dat de arbei
ders hier zedelijk verpi.i.ht zijn in de Itei
gische glasfabrieken, te gaan werken.
De heer i r. Houtman: Ja
Da heer Collé: te heer Houtman heef.
gesproken over de to. ondergang gedoemde
glassindustrie hier ter plaatse, maar ook
in de Belg'sche glasfabrieken geschiedt ai
les meer en meer mach .nan 1.
De aanschafiing van mach ne's is de oor
zaak van den achteruitgang in dit bedrijf
door het verdringen van het handbed iff. De
Hollandsdie arbe'der Wondt in de Befes he
fabrieken voor denzelfden toestand g;*pl iat-t
als d-je hier heerscht
Do heer Houtman, heef, beweerd, dat een
vakman, het in de Belgische glasfabriek ecu
tije beier heeft dan hij hét hier had.
De heer ir. Houtman: Veel beter! Er
zijn gezinnen die 2000 franc per maand
hebben verdiend.
'De heer Collé: In Duitschumd heef.
men Wel miliioenen marken verdiend. Ito
vraag is maar, wat men voor zijn loon
koopen ban.
De heer ir. Houtman: 2300 frans is
ongeveer f250.
De heer Collé: Het Wordt hier niets
erg gevonden, dat meisjes in de glasfibriek
moeten Werken, maar toen tijdens de 1 latste
begrootrngsdebalten over liet salaris van
een hoofdambtenaar word g"sp oken, meen
de de heer Houtman, dat de dochters van
den betrokkene aan de Hoogeschool moes
ten kunnen studeeren. De beer Houtman
eéscht voor zijn klasse rechten op, spr.
eisclit ook rechten op voor de meisjes uit
een arbeidersgezin, Wier taak het zeker
niet is glas naar de koelovens te dragen,f
In Ihenie Liat mee arbeüfers Woeisti
gronden omwerken t«>' vrm htbaro widen
maar men gorft 7»» geen loon om van n
lesbian Wat vent «1*15 d.ia
genoot en van «ten teer Hou man t> s r»-.»,'
geleerden, notaris, en. «Ito*** «itii v ut h
drijven enz E< onoitu» h is re*n aitesd»
te el wat ntultger Üan «te heer HmBniaii
vrouwen u i dien* kring* tl de* pir.w t «r
op de arlwatere Mnden
b' htsr ir 11 out 111, 11* Ito te"*o«tg 1 m
den hwr Collé foeeft let 1 arokbr ,1.0 n
men van een jiersiwutlijk spr
«vllter it*rt baliten don lrs*r t
koeren thens goz.mg te bekend en <w»
«bdgonoo en zulten da 11.1.10 ca»: al t»
waarde heelden j
-pr. beeft «»en brief nt Jiirn»-*, vo««r neb
waarin ook gesproken wordt os er ren ar
Ir.der. «Le weer naar hi«- terigkwr. ina.tr
men kan nu e»»ttmaal niet w rkert en w li
ook bedrinken.
Ito he»»r Collo De te»»r Houtman
t»rt!
Ito loer i r. Ho 11 tui a 11 oak«»nS thf Iri'
hrt schrijven bh tla' rte te tn«kL« n - r,
is oittelngen orna.t hij oiiiekwtarn i«, maar
omdat hij zich aLs onfekvrsani h«vf'. g,
dragen
De hier Collé pr-dreteert te-ftic «t:
eiechf Jat tuuiwii gusur.snd zuDeu n
den.
De heer ir Houtman* Het te-treft bi»r
waars'lujnlïjk «lie ante man. dis nog ar
nmr is (erucc«Aew«J.
De heer Collé protesteert opnieuw en
dringt aan namen H'-vhi.
Beroep: Been namen hhr noemen'
D» heer Collé: Een v«M-fox»rde kar
er door vonten oj> aangezien. Di» man
zal niet zorveef sterken drank drinker,
als de lieer Houtman.
De Voorzitter: Ik ontneem den heil
Collé het woord
De heer ir. Houtman leest de be
treffende passage uit den brief voor.
De heer Collé: If is een schoft
De Voorzitter hamert en zegtDit
woord komt n'rt te pos. Ik roep de heer
Collé tot de orde en sluit het debat
TV te-er v d Valk vraagt Itet vron-f
De Voorzitter: Is het wea- ditciwler-
werp?
De heer v. «I. Valk tril er leem pro
testeeren. dat de lieer Houtman het voor
stel doet mmsehen, die nart naar hrt
buitenland gaan. frier van de st<mnif»gcting
uit te sluiten. De rnoeetijJcfieid is nirt
uitgesloten, dat een hoofd van een gezin
genegen is naar België te gaan. maar dot
zij» wouw of de kinderen bezwaren heb
ben te emigre<*T<e« en dan mag men zoo'r,
man niet dwingen toch naar het buiten
land te gaan.
De koor zit ter: Dat is thans nirt
aan de orde! Ik zal het voorstel van B
en kV., om hM schrijven voor kennis
geving aan te nemen, in strtniiing bren
gen.
Dit nordt amgenomen met 19 trgen
2 stemmen.
Voor st«*miiK-n de hoeren Evers. v. d.
Hoek, Slavenburg, Re nu its. v. d. Boven
kamp, ir. Ingeh«\ ntr. Kav-Iaars. Swartje»,
rr. Houtman, de Bruin. mr. v. Velzen.
Boddeüs, te \-an Pelt. Sctedfers, v. d
Kraan, van Dep, v d Valk en ïf-jmnn
cn mevr. K«xden—Ootns.
Tegen de hoeren Collé en Kramer Freher
De Voorzitter stelt punt 1 van df
agenda aan de orde. de benoCTning van
twee onderwijzers aan de sch»oI vóór Bu"-
tengewoon L. O. Als Wijkt dat steelrt- 13
stembriefjes zijn ingeleverd, woedt de ver
gaderiag gesloten.
dcmeeatenudatokkeii.
Gasfabriek.
We hebben reels in liet kort mrtdim
gemaikt van het rapport dei de doecteur
van de Techn. Beilrijven aan R en kV
heeft uitgebracht in zake onderhoud en
verbetering der Gx-fabriek.
We laten hier a'snog het uitvoerig rap
port volgen. Zoo men weet is in den Raad
overeenkomstig de voorstrtlen van den
directeur be*loten.
Het rapport luidt
Zooals u bekend is. heeft de Gasfabriek
een ha tie rij van twee verticale kamer-
ovens, ieder met 5 kamers en een bat
terij van drie vertcale kamer«n-ens, :e«k-i
met 3 kamers, waaxi-an de totale rtmaal-
capacïtelt vohgens de verkregen resultaten
en zonder de ovens ben korte van «Ion
levensduur te furceuren, 16.000 M.3 per
etmaal bedraagt.
Bovendien :s er aannezïg e«»n batU-rij
^an 6 horizontale retort wens en een bat
terij van 3 horizontale retort ovens met
een totale maximale etinaai-capuctelt van
12.CXX) M 3 Van laatstgenoenifie «wens zijn
3 ovens niet meer bedrijn-aardig; 2 daar
van zijn in hrt laairt van het vorige jaar
nog in bedrijf geweest, maar «de retorten
zijin thans zon» slecht dat de owns zonder
een grondige vevi eitwang niet me«r te ge
bruiken zijn. Van den derden oven moet
de bydraulle main wruieuwJ wieden aan
gezien deze van ouderdom versleten is.
Gogenscliijnlipi T^kt het nu de aange
wezen weg genoemde ovens voor zoover
noodig te vernieuwen, rj^nlat zij weer be-
drjjf«vaardig zijn; dit ós echter met jtoo
eenvoudig. De 9 laatstgenoeihde horizon
tale retort-ovens zijn alk* zeer cod tm
sterk nhHuwr - «Ai ir^j «te ken
ten «art ren ie» inb sjw r»«4 uwer
naard rijn. ItrMotee «S«we mmm
ska hte ha'f gt «v U< ««re» iwt k««te m*
torken. welke ai mm sue ven» avfitar
l»f «te »»«a .«.j». karrry
ovens. Maar net ai!»«rei ajte
ofbterdertm van b- *4 <4m| rwrt fwnusontate
retort oven» te i te1»! iftam «te van
l.miwraj! tte»i te*At t «mug» te*te»n
«1«* trenre»«te «>v« r«'ltre»l«v <1 «I r
halve* buten «ten*! o»*trt«i ov»4 «I»
^/«•i* .«u-P t van «ten trai!*»!»*»'!-u-t
tea l«ju»»«< «*!«h a:««r «si k«*è «nwnu
tem «k* i'»rt' «k» kamer «v»v» i«*te«» w*«r
«tel veni viiuil b» ijre-re-n wssrkvl s*r
«1«» «1ok«»iij tn iijis-i vre-r-J» fcsi. ik» k 4»s
tornier v«>*.r «te» brz** ij»« rei«»tf
ii,«» t -rvten v »#iu .I. b-1
«ti»k«->K'»S* »u» \<**l«*»vt reek rkm;i
ion n>«-i«« llttfi t *'-lal«L B*r.»ir*i
I 4*t «1« -:•»•- r*««*r i«.«g 7 «i \»««r*
dure»*! *l«»«r j«#t>i«eo 1*4 wu«*L-
.1* Ivvvan -i*k»r »k* m »4 v*-«»
l*"i »«v.« |«"H«rt t ,t iwi «11 .»*»k - b'
rxrete -io 1 «L»t re*}«.u-.tt« «*l «k
«t««tetij -k* !i;> ate «en tajluaited in
w 'i tere !i >*iw»J
«'«v. n-i.ia'.-k* «i 1.-4» on ti
0 '«H«*ga.ui, w»*li«» cv'» k-vi^k-
.uin Ip*a terik* «1 van «5»*/«» *1 *4» ry
111 lal sq g«» to'reirt ing»v» zu-i
li» !«l»*n •e.k rz i.ui. Vvte'ivkvt r.-pi 14» k«*
t» 11 *1 urv ci »*»-«!«hi «l en- j.| m
t £«»r:«.*u:»l. wavrvaïi f *«ji v«v
II «ssvnïu: g»'te«nv»*n. n,.i> h «e-kvn *si t
t< l'»-i «*n f «i|i v»vn.«*s.iwvng «r-»n*»
t',iLl:« ?«l.~»*iw i int to rtwn «w*i »*u>te k«fe
t»»H w.m. »r «i«» I» v«*e»iuur vu» l*rt g»
te»iL«t t*«n*ii»«v av-vttz Viïl- v«*«tiiz*h
imvsi riiijns siz «11- a<:t rtjte* nj 10',
»««vk n ii-t'-»»f. w.lte* 1.vv.» «f! te»
vested «l«*r «te» vi:tk«*nrt»«n van «i«» 1»
jr«»it n_«*ji. «inn 'r,*:»L*» to arnrvr?
v»u d«» vv-rk rj>ii v jtrt. w u*,o««.«r «te
K<*r rt'.ij.» -t««k«
7*«O M
k-vert «11 «te» v»» t« a'e k.us*»"v«-»i-
««w 7ti.»i \f J ca> pr «torewiL a-»k-rzi.»l
nteii »i,k»-I v» n« ai! kan141.1- w»«i!t
a«»f rniuiwi*! eu «te» st* k« nj nvt Ir>r
/ontak» 1»»*,*»rt <r.en* w-naneeu »«sr.
:».»*uvve rt«A«»nj i> v«»rt.« at» kan* iwu*
met ctiv.Ut vajvat. b-.L bwvre» «te» wag
later to ven*»«te 11 vervwuwuftroa
la liet «suste» «toval outvjuif? «te» ere
fivvnte rem wow winrt van f JkiTO
ia het tvressie c«»vai ren zuivcarv» vraart
van f ITO WO
Met «te-ze c«»^»»v«iu> m««t «g«. n*«rt
i«mied«leJl-jk van «een ivjvuate» van «ie ste
k«-nj iiKl to* z ntale «vm> woeden af
cez.en.
Wonien «te» horizuntaje «mui» buiten to'
dnjf gre-toil. «i;in tal de otmaal «tspur.te*
van de ca-faliivk titoorrtiredi ï*«c: sk*hte
17.000 M.3 breirasjen. voeike captooitet d*»»r
»tere!s tonifikeerewte- te-«crii/*w>.d
srapb-Uwn. kteitne Icrr-te'tLos^ui ren to*
dve !,--«• J r -•>•" r»»"* r: !.»ré«* - iv
wi.seetoiuten v» htwtondsb «srtand «ter k«>
ten, liet veuss-iüSre*! as» hcrtinltiv van «te
cokes, v aardoor «te» vuaren artftenat gaan
e. dzreslaoag Wordt b»»ïnvk,«ti. <L>1 zij
a wetkdijfctovid tart aibjl tmnit l»wi'.
Lto sr«.n>t»to etmaal-afimrerjjc ware in 19Si
16.109 MIn 1924 157te> Mvraarua
Wijkt, dat de cajw.tet van «te» gasfcduraek
op de een of awterti wijze ip v»»i*te<en«te»
grootte moet wot»k*n g«»b acht- Hierin kan
op verectolteade maa.ec«i svwctea r*..*M
zk-a:
x dv*>r het bouwen van reen hatleri;
van 2 verte ate kainermrtcei, nart 6 ka
ni-.vv- m Jirt veriencde van «te toïrtaante-
vertóraal ovenst «kerij
b. do »r het fcgjdaatston van reen fabriek
voor de bereèling van gecatrtoutwrd vrt
gas
c dour tort bqplxvfcmui van een labr.ek
vo«>r restlooae vreraasBsiag
d. do »r tod gelieel «f go!res>*hjl be
trekken van ga» van «te* grews-nte» Rot
tenl.im.
Alv orrn.» nu b«t de tossp»*»isn« na «te»
'«fntetï *i. b «1». c {««wrote man «uv*s» tr
U» gaan, mort sk reonst bet onder «1 p>
niw-nnle punt fartiaa*tete«. ibrt re todb ik
mij nwt «te Luretk» van «te gemeenteware*
brtek te RottervLam tn wrluvLnc {yssteèd
Ha-rinj bleek «vhtor. «dab «te k«*t««di» pijl
v an ons gas te laag? ware, seLf.1 na «te
hierna vo* to trteDm wrnteuvv-mcwi. otn
'n d,«.» r.chtinc «-emt*» kans van *d >g»»n te
zulten hebben. Do towssrtiaag hierop h.qkt
volkomen urt «te tw«.«v vrersr!nl|»-o»l«» te»
grre >t neen. wv»lke wjgens «te aan mtj w*jt
ge-tolde prijzen, vree- «Ie eeinste 500(M>> M
5.6 cent en vo*»r aEes daartwrei 45 c»»nt
per .M.'. zijn sainerwetiteid. ILtribij is eeswrr-
'i»is u-teegaan van liet intact to«*ikn van
het be»taan<h* breinjf eri gedre»h*»lijEe l«g
levering door Rottrerlam, antterzijds van ren
algeheete levergig drew Itotóiredani mrt ««p-
ru nuig van «vize fabrtek mrt heli* "al van
hrt aimzi st-at ecebcKiw. pi latoiae van «»-n
mtte hus aan «te cieos RotnerLun -Schre
dam bij «te werf Gusto, hrt bnnrm van
een tegulatesrigébouwr ren nsxzxtujn nut
werkplaatocn nxret liet tuinulsKra*.«.rge-
bouw en roet tovhoud van «te bertaaiwte
gashowksrs roet biji caend bnzBsteren «n
«mheg ng van versciuiftMfcte toe en aftrerr
kal noen. Het behoud van <te gu»bunir*.
mijns inzieire mrt bet oog op «te pvwjtet
moc'-t^ke zetoerhreid «o v u: «wi vobkz'n-
icn en goreten druk aan «te vvwbrusksb «re
-tolten m de etad zoec noodbg. V«0nr hrt
rijkomcttde terrein k geen brefcaK opge
nomen. xmgezton «te bppng van het ter-
re*. 11 en de vorm daarvan, waonbnr frroote
ook rten voor straat en rkioiax'iteg zulten
moeien woolen gemaakt, geen tote-ro taxa
tie rerhtvaamlig«9iL
Do uitkoms.«n waren dan als volgt:
Zuivere irin»t bij eigen bo
drijf, nadat de voor te stelten
vernieuwing toe.T niiots go
had
Zuivere win*t bij «tiert elykas
afname van Rotterdam 6H.3dd.—
Zuivere winst bij algehreHte
afname van Rotieniam - 6£MK!0
Aangezien bij alg«»hfrte afname van ga»
van Rot erdx-n oen groot «lort van bet pwr-
tn«tet jMtrtfoteorwIe
eerste war «w§ r«»i ffiTOO srwérn ver
«"tg »*n wttovxAnterei aan sr.eikreêl sol
pw de «ra» f ««rtlegwKfW j.a» Ijk* BB«è*
w«>r»lt. B»n-»««! 1 f, nmw* teiee *M<ir f«a« rw-
irnmterd sruek-n »««-t reis «f*» Irsjsing».!*»
drag ran d- <i t - 4- di sf-1- I
kiwiton te v«er» te 1 g in
«1st m 5 jaren «rei wrt««> *fs*
v h-»**rn twreiit 1 n 1 g o»» win t
f»« *4 rw"t f lip»** w-» n r*' K
I wit 4 «tl 1 1 i r«' C
b-n mi d»- 1» I»,* I
fast J* k 11- «««-«w*l -«!!.»••-* »**»i J,
b» r.«»*»f g-i 7 «i«- ?i|H ««et, -
i. t«« !»■»-, is» ad «*t, «I»-' S" j - -
te «V» V l*!^»-*»! Tto«. 1 S»
(is ii 1* f.» t» i«, «j j I «at* d»« »«i t
J1 St.it-. Je 14*"
f'ffe-al te« cS»t«>»i*«3 «li v- 1
,j «l i* «utreS-/ v i s
f.«
*2' t
b
«M
*»,««- Al
T
.ie»
«ie
f 27* «1
eel* i l*»T*» w i-l f *,-'.««I
f «o - 2 ja i
j,» f s j r I» l. f 1
•«-•f» *- - fj
o-; 'rl i r* *f I* ijr
t vat c»*!*» It «j4 «f
i 1 1 i *i |j
1-vt 1 r v 1
?i* V mors, »it*
t«*h '»■*•*!- SU! «f '1 - *-►!/ V*
•j,'-y\nnc ee 1 y***" I» 1 j
f 1 l"id t ir» *»l ,»i 1 7 -1
«fruui** ï«*i tl t fe» «Ir
I*** t-!«■•«- t
•111; t tlyit f f*»-
h 1 «1 f '1
1. *r c*» ,*5" t«* -f <C' 1
!i f»»1** te»i* r t»l*
«*0 ,-■»« c--l ai» li nws* *S»-
r« 1,1- t,!*r V s»»*k*i|rt, w *.-» c*t»
nu a Ljl ai gud» 1*rug ut .v*,ti-4 «1
zou kri* »s«"»i v««uavri tu t al <1 - v 1
air» *- c*-'« ve»toa««b'
Al argii *-nt« n 1«
van kia ht «e,v n«*la. R, f »v 1«1
r rtiï*ate l*«j J-» t i*'i1 vu ,1* g
l*totar»-n to*f .*>*,,.£t w «-•
-l .Tl "-• 5»gn*»i»ic t* j c«»!«»
•ti'ij»* s ,*j K« t s.i-1 »1 j-*
4 ti, «*,.ï.i -!(*»»cl 'i l«j !*•-.»•
'iA'*** 11» t f 9 T te» l'i «b* g w jrr„c
Lnc*ei s» xt-ar*»."**.«-r.
1 to* \i*mt*'isi" t S .'ir <n.*->S ,i*b*
lat vreirtrrtiïne au «»n» «ren tod ij*" »a to t
t»-lar*c -ter gi»»«rd- g» w-» bj» 1,4
seriijreiwinc ra*« t w*<ri-i> c»v.»-»:i
hreu ze» r rt*»r d«* h uvl Lrs»i*i** srp«* san
««•n.e.ttuc re w» i «1«, «r-jttef b g»i :t»L
J«w bi,| 5o.,t»,xr s.,n *i«-j ..-f 2* v
Ito* s«jereS.wdeti io*;u!l »/i jg"»« t «I»* «*«s»*
voor dez» to-r»-;.l liC »«ii <eg»n f
«tor ga»Libr.<k. t 0 n a**»i c tel*»
k'.'i.yk re .u.i «ton Lub-njuï.i re-r M«**: Lc* ai
kort si ,1/1 met gz.iij; p*--» re-*»-. gr» te
b«»-s»« li» 1 i ga» utteea e-.i ooi wsnral ii* i»
to r»» i ne prjrrev» *rad 0/ d»» «cokret» L»-
over*reg>isi x.««l «ei san tort g-«.ui*a re rd»
wat«»rga» ss e r «1b»re-, g-a, ^,1
_-x .a «tos,., cX I 1
«loot ü.rt ia ai.-» w, èk«-*arw»- ii »*v»««|
dea kan sr«.rd»».u tojn m»*: c L .Ia.» Se, xj-
den» xintooiiag i*k te»»"iruiMre« s-, to*» g—
bru:c v«e»r v*«LriiLac z n«*«», te- i»r k
ton geeft, r.w-la; tost ssereis g
vead«» »erhou»Lia5 mo t vuite 1 ij; .w. 5I
Hierdoor gait e»*n c»»». d«»*,' s.«-1 «|e «•*-•*-.
(toeten van tot srajergo» s<ri oksi La-,
hrt ze, naar voorkone-od»» to-b efto-
perkt aait wen ten. iaSr&adtid b aura g-»
dw«x:g»»ti tort in «rea e.gs-i gxd.«>a*l» r a>«rt
jp te vang»»c en dasma in va-te vedoi 1 r.g
te menjen tnet bet gas*, dat van «1-* g w.cie
«t«Aenj komt H.«rb ij-aMirt n<< «la! «I t go»
bijzocdt-r gJlg is ea «knor d« srento sr,«re>»
toadc» en dtilnr^s tn.og»* ga» l«-p*g «re, «laar
<i-r komt ie rtaaa ia £*.t*r«-air» «isn
ftrt-akc-bugas.
Keu zr«-»t <tort van d»*z«» Ve.i Lt:,£ kan
ook op ito mararer van v«-n i-uwi' g «eibi
c. g» i:o*ri!*l. bgjAaat» ng sari «re» fd»->k
voor re»ü«Miz>» se-ga-e-iag woob «o»»e»*i*a<
Om echter een ju.» e toia «»p d- fmw* s»w*
intkofitet»»n. vai» J.» «m*i»i a. I. e»i n****»."e;t
Je man»«vn van s-tnn-iwr c te to-id-n js-
s o*>: te.» Jia* ■- *«*u«. i 0
«ut Lijkt d
ran wi
wat *d «rei e»rtc 1» 1 au c j*i«e
rsreiltae-i van iert s«-f t.* -ite Lurem »id»
drijf. Wa.ir!*:» g»*i«in.te «to ]•«,«'.-< e u_i»a
Tan d»n d„»üL!x»»sluur stoom j-, «I- kuier»
wordt foecesoerJ «en alzo*» wao-gi» w>rd
fpr«»lu<e*rl tk»k to-to« v<*a d*Z»» *>i»»ra»
r»*«»r we* me totee-su r.g »|«i-rs, e 1,
Tliam- wvt ««n» «ba- «1»* «titer x gernwn
i*- li-».'uer san o*r:{*"j*v.» «i-»>r
matt van een ten imdgsi»» Hi* r g
d:*»»nt «- toer to vroetofi v* -»*». 13 «ia! se
re h Jïeodn» twes.e Lu «*>r o te raa e-
natte» zj;v T.nz «<f «Io»«r 1 L-.f 41 n
of te» kje.tl /.in. Zes» gun d- Ju«Lis»*:'••-»
w«*Jto» 111 ltei v«*ften g» to«un*i, z«* z*«**! a, -
versleten. E«»r» san «te to- to fee «ure-» te -
b--d«»r» towft «.115 ijj* 1 .jii san ft
M3 ga» p»»r eto.atl. «ia* v»vi to k'»».n D
reed» in li* <6 twswte baud» g»réi«-ii.« la
rt»«z»»y «was* hki-t j. van z»» r «.«n» <4 i«»*- i«
rapx .ten!. Ik» a;au tent v.ta «ie to-»Ue.'.d-
r*;M«*r» «Mik te kb-n. a ito x»-
mou'.akvra» h nj ut hrt. c«e «s* \*4teen»te
,s. waardoor amm -a.au: voor «te xal?uitte*
re:d,ag seriore-i zaaL tort «-s-aanceh»"*» v%
f-!« U i*»to.-" teete o
br.h-te ttte 1 «!'-
law peis. 1*1 A* u!*'i
- je* w?-*.1'' A 4
tm*Vig l« /j *f* 1
an »f« Ie bte f« I**
(ns f eii-n, d 1* 'f
,if»| •-<.! ««-e] f I
4 «*T>« n-« 'i.-'ók
1 i R. k.» s*
n 1 Ai «f -
f tob "1 71» 1
1 »-u
t »t V 1 -
S,4!{ -
«1 *i«»
j. 11* 7 t
S V, te»i t t
- -4 u g
e i» j>*
I i 4 «I r 5 1
U i' f 1 J'
s n «te te3*l«i»r»
U 1 "te'+fj b*<»
i t
*1
lilaL
i
w ti 1 Ü'fi
s .«o 1» .-*_-'«*
I 1 «3i 4
li f.l P'O i
4 *»r«l i te
i »-t» are-r
M"! c4sru.lt
sjiijoï-iri
tl*. i 'b-
n 1 ti 1
a ,:t ia j« a
»,3 t««ü rtu»1
<«o »*r: 'h
ti»>al* r» t so
ito
k» i>S
»»r
ti
.»-,*'a.1.1 ja s«'
■*- m k a
«erex, sLfcU«sa jn
*-! terbr*o»ter»Je isn.*«v,.
te ,s:
i ti, 4s's11 2
V*
4»
U t-rt-k
1 l,rt.tr
5* 1 «te» kift
'kt
ij
1* t»«
k "-f
i f t ,R
1
i-t.' «i»
2 1
t f
11 -!f
»s w«*
-
t l
"15
SI.
te «i
te» s«
'f
k, n
4 «te
Jt,« *i**»!n«s"
'i»*re f S.l»4 i
T«a» Ia, - - -- 1
ju» rte* l| ar"
li 2 a »-i ui' f.
i««i n *-«-:*«1*» r -
Tui te "«Hit te- ft terf 1
;|**e»i •aiteru—stoif»*
««-uit ft t«" v **J»*-
I ln'!<*»» iJm» i,
»ste»»»f. ire. n ***t j
te*» a II •-*. «1 ki
2"» tal t «khinlsj-1- l«ij - »«- r«t
l.te-r e]ka tr adt«re»n - 1«
1 - -■ «en »ïre;» san te»f 'W Kt'*«
van «ton 1
«*w j*» «to
1
j *4
s.»
1 te 11
"e-jj 'l
1 «te
«-■ tb*
t»«'•'-ƒƒ*• S- i-t
san re-s
to Ine
"«ft!»»
sa't 11M«1
afe«re»»»rkte «jrerxireb» van lie zsi;*«»-bu
e blijft. nr» ces»»C. dit
d»» («jbreti.
«««jets X"
d*
laag
Imj s»ik'««>p g»»*-".c «»n hrt
momakwutor w»«r slip t« n J
1 ft" -2 Ito l" :t dit all»»» b »/kf, da!
erikeb» apparaten voor «otidenju «»i nat
ctiiwr.ng tmietou w*»rJen vemirei» 1 «»-
verre mede r»»keti:ng h««i>ton<ie «1st «1- t -
Iweto mr.chting «La» s«*«r «to ;«»**utx«i» s
doende cap»*:to.t h*<rfl I*« vp,«j 1» sm
hoe de vuscbillefaije vera" reuse -gci 2 71 a
plaat# hebben.
(Slat ixJjt 1
te» 4 S»«* *1
«ti;t -to
4 rt«* «vu» 1» >5»»
re *i- ka-.t »-« v
Vu
X*Ti v 5l»««
r|*fl T
f*1
J
limï» RU te f re*»t ,»«w l..i'
iM'-elui Nat i«i""cjk at bi**
1 te» te»ifi'woetoi. 'Ix-T rt* 7 s* ft
?>-kate n rs *I«*i: L.>rj*!t4 a-®«ri 11.
Stm !-»!«-► k»* dat te-S k p*" «au 1•fl
ksssan s»rt.r"«.,«s»"s to, e*i
fTjV"! -)f f ««/WSJ rtvgjvf#»
1 *4* itiAv~
«lus»* |i
tLor
V n 1 1*"^
-I- f b* ATsf*
»»nukiL; \faVr
hj a n
1 v
tn !l-ii 1 |to» te» t re» t J1!
r*h ^.4T ai -
A *J« »fV n Je-Tjki s 4* »w
V* f m 1 K*
V'V rel"
ir *1
1
*L»n '11!
«**»>- 5:u:«-
J J l »S rif
tl!.*- wj -3
*™i 1" -**« ?,-"«»*.
'Te f 11»» iS"J,
te-
1 I
re 4 4 l
m
bM
C» b ref
«4 te
Vk 4 f
fl* V 1
«te* 1
r
a
1»
m j*s wl
1 I
,«f |*i»
4 m -
tert t
- -
V *.'S p'
s 1'*»
1 "rt tn
1 te- toi«r:**sui s« 1
er bn*s»-*sl'«rt «*iïs wts
1' «n-
1 «I
1 v t*«
'1 l JV
l
j
•1
l
1
W
i*f*S*»«v«»n, «Ie 1 -«ft» -n 1
1- ws- kn*c to Ire»»,*-*, -
-it a*.!»-•:-*♦ a,m s-d-s «1 - i e-
j-»»*l x«n I mrt p., tI --
-;».«rt< nrUstSe—j san re. *'<{.-
v.,re a«n *2 *t«c*rt«»is« t* j»
1-1I» .«a. «lm «fcl *»-•>«» in»«**r
stond in teitela* j«» i«u«n«i*» «to »«»-*««
!•-jnd*.;»a»i-f t»g te-lrt «».t.s i«
