luiopiano
I
I
VERLICHT a
Indische Kroniek.
Radïo-Programma's,
i.
Lor intending, De Indische stad.
Onze taaie- voorvaderen.
China town. Negotie, opium,
ontucht, doibJLai©! en tienjarige
eieren.
liet is een aangename, maar, zij het in
alle bescheidenheid gezegd, ook moeilijke
laak om voor de tev.ois v,m dit b'ad op
geregelde tijlen indncho hundeken te
schrijven MutVijik immers, omdat ook zeik
de genu,'del Ie hoog*, c.-clia Ide, intodoc-
tu. eilc Neder.nnder ran o.tdriier g woon
is om alles wat in krant, tijlsdnift. en
periodiek In. 1b rankt, met eea verveeld
gezicht oren* te riann Ik zonder bij deze
bewering suiker-, rubber- en thecfondson
naluonlijk uit Doe.li waar'ijk© behing tel
ling in ons ontzag'ijk koloniaal bezit, in
teivsse roer land en volk en hun out-
wikkdnu, voor do verhouding tot Neder
land, i oor lerou en werken on/er land-
genoo'ou in de tropen, besef van hel inhaal
Uil,mg \an Indie voor Nederland, men
vindt liet slechts voor een zeer klein per
cent a g v van het Nederhmdsche volk. Dat
zijn tie n.onsehen, die Iiutic uit eigen aan
schouwing "kennen, oir gereisd, geleefd en
gewerkt hel ben of or door persoonlijke
belangen nauw mee ie*honden, zijn liet
oneindig grootcre overige dec! van ons
volk kost met belangstelling van wat er
giUnut in China, Jap in, Tchcko-Silcvakije,
Nicaragua en Portugal, ivi! in zij i dag'in-
den do correspondenties uit alle grooto
wereldsteden niet mis en ui air voor wat
©igon ras wrocht in de Iropen en daar
nog dhnengt, voct hut bezit, dat vou*
vijf-en-zci entig procent Node.land's wel
vaart heteekent, heeft. hot, niets anders
over dan onvursehil.igheid.
Het is hier niet de p'aals om al de oor
zaken dezer onvemh l ig'-eiri nt te sp'u
wit. Ik ivil er >nti siocJds één noemen,
het gebrek aan pikkende prop-g-nda en
voorlichting over hot Nedcrland-cho rijk
aan de antiore zyde van den evenau*. liet
valt niet te ontkennen, dat in de laatste
jaren oen vooruitgang op dit gebied merk
baar is in woord en geschrift, in bioscoop
en gehoorzaal, in schouwburg en kunst
handel wordt meer aandicht nam Inlië
gewijd Maar do bel mg telling blijft mets-
min hoofdzakelijk beperkt tot cle grootste
steden van het linxl, waar Ind'srhe be
langen en groepen zich hot steikst doen
gekten Deze kronieken mogen, zij het dan
op hesch'oitlenwijze, er toe bijdragen om
buiten die centra die belang telling te
helpen verhoogen Het zat dan niet slechts
hun doei zijn om behing ijk© Indische
ondeiweipen, die in Nederland aan de orde
zijn, en b langrijke gebeurtenissen die in
Indië plants g ijpen, toe te lichten, doch
ook den lezer een beeld te geven van
land en volk en van het Indische leven,
zocals het reilt en zeilt in de grootere ste
den en in liet binnenland.
.Wanneer men de tropen niet kent, dan
maakt men zich van zu ke Indische steden
en in liet rdgemeen vnn een Oostersche
stad oen tofial verkeerde voorsteling Het
overkomt je als „baar" (zoo noemt men
in Indie den k©;sversch aang-komon Eu
rope aan, dia nog nimmer in de tropen
was), dat je bij aankomst van je mailboot
op Tandjong Priok door een oom of een
vriend of een relatie wondt afgehaald en
in z'n auto in snelt© vaart wordt meege
nomen naar zijn woonhuis op We tevreden,
waar je de eerde dagwi of weken zuit
log.oren Het oveikomit je dan, dat je na
een rit van een fiksch hlf uur belangr
stellend aan je gastheer vraagt, wanneer
je nu eindelijk in Batavia zult awiveeren
en dan ton antwoord krijgt, dat je er af
tien minuten in lomltoert En inderdaad
zal het nog ecnigen tijd duren vooidat
je het begrip stad hebt losgemaakt vun
je ing wortelde voorstelling van lmge en
tccJito en nauwe en bocht ge straten en
straatjes, waarin do huizon zich gavel
'aan gavel eindeloos aaneenrijen, tot gr*uwe
passiiiC- stadsklokken Een Indische stad
veeleer een rcusaciht'g muar slordig ge
bouwd villapark, waai bij men zich de
huizen niet moet denken als moderne IIol-
Sancbich© viln's van den zoo geliefden
roeden baksteen, doch als wit of geel
gekalkte bungalows zonder verdieping met
open voorg'iknijcai, alle gelegen cp hun
ei non e:f Dieze bungalows varied en na-
tutndijk naar den welstand der bewoners,
evoris. dat met Europeesclie huizen het
geval is. Men vindt or onder van paleis
achtige ruimte en comfort, met wijde en
hoogo zalen, galerijen en tcra=sen, de vloe
ren geheel van marmer, temidden vnn ge
weldige erven niet uitgestrekte gazons, ticr-
palmen, hoog geboomte, men vimlt er ook
die niet meer zijn dan L-edoinpte, kle 11e
hokjes, met pietepeuterige voorgalerij']es,
met erfjes zoo groot als een scJuirt En
toed dikwijls staat de rijke reu-s Vlak naast
den armen dwerg, en heel dikwijls ook
worden ld© rijen der bungalows onder
broken door ellendige inlands-die of Cihi-
noosdie krotten, de daar als neergesmeten
tusschen staan, Ltirwij! somi'ijUs middenin
Joch moebtai als een gOLdel om de stad
Je iniandscho kampong» liggen, die de
grooto Indische steden hun bevel kings--
aantal van honderdduizenden geven. Wam
in üatavia LijvoocbjetkL wonen mei imear
da.n eon vijf en-lw.ntig duizend Europea
nen, in Soera,baja niet veel meer dan
twintig duizend, tmvijl Bandoeng het tot
cteca achttien duizend heeft geluacht En
dan mort men nog bedenken, dal er ou
der di© Europeanen velen zijn, die naar
Europeowho begrippen nauwelijks o-p die
benaming aanspraak zouden kunnen
maken.
Do oudore Indische steden bestaan uit
boven?tad on benedenstad Weltevreden is
do bovenstad van Batavia Het is de Euro
poovhe woonstad, terwijl de benedenst ui,
het eigenlijke Batavia, wordt gcvo.m»l dooi
de handel-wijken, waar de kantoren der
hnnckifc.firma's zijn g vestigd Daar vindt
m-vu ook do pakhuizen, de grooto banken,
tol foon en postkantoren, lut pjlei» van
Juslitwg het stadhuis Daar iind. men ook
de straten en grichten waar onze Hpi'-
-lancb-ito vooroud irs h n hn'zea 1» uwden
naar ladcchmdschea U* nt, aauocugerijd tol
straten, mot hooge sloepen, de ramen vom*
zien van venstenu'ten, waardoo-r li hl en
lucht niet kondou binnendringen ih de
donkere- kleine kamers Duin* leefden zij
in hun dikke lluwcclen wambuizen in
e-cn temperatuur vin vijf en tvclldig graden
in den sdli-uhiw, daar z.wc-cglon en werk
ten zij in hun ongi Vent teerde vertrekken
in tijden, toen er geen hygiëne bestand
en nog geen ij .fabrieken, ou zij' moesten
zich laven aan hot ongezuiverde put- en
grachtwater, flat altijd wurm- was -en maar
zelden lauw. liet verbaasde nageslacht
vraagt zich af hoe sloea* on taai die Com
pagnies-knapen wol geweest moeten zijn,
die onder zulke omiMund-ghcden in de
tropen konden vechten, handel drijven en
een imperium stichten
Maar het voarnaanipte ded der heneden-
stad wordt ginormid doc-r de zoogenaamde
C'hin-cescho kamp Dut is de voorstad der
Chin-cezen, Chinartoivn Dual* hokken en
leven tienduizenden zonen on doehteien
van het Hömcilsc.he rijk, die allen goede
onderdanen van koningin Wi'helnüna ziji,
m hoogst onzindelijke en onfrssche be
huizingen, maar ock in royale woningen
m-ct rijkversierde deuren en vensteis, dio
echter even onfriseli en o-nz.indelijk zijn
De Clhineesch is laai, intel igont, aibcid-
zaam en rail buitergiwoncn huidelrgecst
Van zindelijkheid moet iiij echter niets
hebben, van hygiëne Hoeft hij haast even
weinig begrip als de in'anrier en ook in
do rijkste families s'.apc-n niet zelden aiie
loden van hot huisgezin, volwassenen en
kinderen, tesamen in een bed De stralen
in de Cihinee=che kamp zijn nauw cn
bochtig, gevuld met onwel: iekei-de gorten
en met een ho-nte menigte van groezelige
kinderen en druk pratende en ge Boeleer
de volwassenen. Die winkels zijn aan den
voorkant alle open en verliezen zich naar
achteren in donkere, onoverzienb ire sta
pelplaatsen, waar o-liepittcn walmen. Die
nauwe sloppen zijn permanent verstopt
door Voertuigen van do meest uiteetilho
pende soorten Daar wordt handel golreven
en gesjacherd in alles wat het Oosten
oplevert. Dixar is het loven en bieden tus-
sehen blanken en gelen, tus'chen bruinen
en zwarten. Daar rent do Europeesclie ma
kelaar hoen en ivecr tir-schen peper en
koffie-, oc-pra en tapioca-handel ren, ter
wijl het zweet hem 'langs de slapen guls-l-,
daar wand-elt de Atabische specu'ant of
woekeraar rond in zijn langen willen ma-n-
tol, daar- ivaakt "do dikke Chinees, turkend
aan zijn koperen pijp, over hot rappe gedoe
zijner knechten, daar draaft de bruine,
half naakte kc-etie met zijn lasten aan
do zwiepende ro-ttans-laken.
ills- eenmaal do roodgloeiende zen het
Westen in brand heeft gezet en m laairm-
den gloed achter do kim is veitJwenen,
dan is h-et ook wtlulra nacht in de tropen,
Dan daalt tcgoijk met de naehlschrdnwen
do rurt in -do Chineesclie stad Do toto's
(winkels) wo ia ten geslo-tcn mot lange hou
ten blinden, dq gale'0 man trekt z'ch te
rug in den schoot zijner fami'ie-, insti-tunl-,
dat hem boven nlte» lief is naast liet ha
zardspel, d© negotie en zijn pijp Maar
to-ch is hiet alles even vreedzaam en
rustig achter do luiken in de bochtige
sloppen ©u stegen. Eir is ook neg een
Ghinadown hij nacht Menig Chineesde 'ho-
bel verbergt achter zijn vreedzame facade
ontucht, opium en dobbelspel Men'ge deur
van een onaanzien ijk krot gwft toegang
tot nooit vermoede uitgestrektheden on
doolhoven, die men wijs doet niet te be
treden. E11 temidden dezer wakende en
slapend© wijken, verheft z:ch hier en daar
eon getolereerd Chineesch res-Laurant van
vele lOrdiep-ingen, Lailend in beht. geuild
met hot gezo-ein der ©Hectische waateis cn
het gelcrijsdi' dar dansmeiden, die de maal
tijden oplvro olijk cin van gastronomische Chi-
n-cozcn en niet zelden ook van Europeanen,
die zich vargasten aan onnoembare ge
recht-en vhn liaaienvinnen en tienjarig,e
oieiren.
En nu blijft ©r ovlea* het generate aspect
der Lovend-ad en van het Euiopecsche
leven in zijn a'gemeonhcid no-g zooveel
to verteDcn, dait ik daartoe nog een vol
gend© kroniek noodig za Ihebben.
'Dl B.
stellingen, getiteld: Een studio ovcrcmdHon
en hare bestrijding,
Universiteit te Leiden. Doet. ©x. rechten,
rnoj. t. von Michalofski.
Univers'toit te Le-'den, Doctoraal examen
Indisch recht, de- lieer i\T. do Man.
Economisch doctoraal examen Indologie
de lieer 11. J. W. Reijs.
Doctoraal examen scheikunde de hceren
A. Tasman en K. DosUmma.
Doctoraal examen wis- en naluuikunde
'le heer W. Yroeken,
Univeis.leit te lltiecht. Doctoraal exa
men 1 rehlswolenschap do hemen G. \Yt,
Mollerus en 11. P. .1. Derksema.
Bevonlenl lot arts do heer J. de Visset
en mej. J. W*. Hoeloft's.
Universijeit te Utrecht. Doet. ex, ïecbls
«etensiliap, de hoer J. Taluna.
Unüersileil te Groningen. Itevonterd lo
arts de hceim C. A. Gom,ports, geboren te
Paramaribo; A. Beiboar, gebo-ren to Kof-
lum;
Univeisilcüï. to Gtonlngen. Gisteren is be-
vohIomI Lo'. doctor in de- letteren en wijsbe
geerte de heer D. Inklaar, geboren te Do
venier, op een proefschriflFiaru;o's Tho
mas de Daculatd d'Armuid sos iniitatcurs
en Holland© el dans d' aulres pays.
Te re?/. imneiUHjzers.
Voor de botrekking valu ondeiwijzrlro8-
aan de o, 1. school te GouUnn, liobbem
z:ch 90 scllicilantaa aangemeld.
Vcor d© beitre-kking vain .onderwija r aan
d© ll.-K. Jongciusschoo! to Dlrx-l jjOvVr-D©
i.uwe), idio met 1 Januari gec-pdud wordt
hohbon zich '200 scftdta'nLen aangemc-ld
heeft haar wereldreputatie
te danken aan hare schitte
rende eigenschappen.
Vraagt inlichtingen en prijsopgave
bij tien Vertegenwoordiger
voor Schiedam en Omstreken:
W. A. HOUTMAN Co.
Kerk en School.
N©d. II-orv. Eo rk.
Beroepen te Nicuwendam (lioez.) "ds. Dt
Fabor te Tilburg.
Gcrof. Kerken.
Aangenomen naar Don Haag "(Oost) door
ils, G, R. Kuijper te Haarlem.
Ho oger Ondorwijte.
Vrije Univers.teit. Doot. theologi© ae lieer
L. v. d. Zanden te Putten (cum lande).
Landbon.v |lloogcschool. Bevorderd lót
doctor in do landbouwkunde, do heer W. ïll.
de Jong, geb. le Wïjlhe, op proefsalirift met*
Sport.
Schaken
liet tour nood te Mas kou,
Na de 1-io ronde was de stand in het
ioy->
&Vï
Gemengd Nieuws.
Prvjsvfrlaqing tan melk.
"Dio llaagsche melkhandel dijel't mode, dat
met ingang van hcidcin, 1 Dlecöntor, de
prijs Idor melk, zoowel bij u-en in- als bij
don verkoop met 1 deintper liter wordt
verlaagd.
Onregelmatigheden op een gemeente
secretarie.
Itot parket te Tiie-1 is Zaterdag naar
liiemdcln vertrek ken, om iclcln onderzoek in
te steLlen maar omieïg.lmatigliieiden, wolke
vermc-cidclijk op dio gewoonte-secretarie tq
Ltenidein zijn gepkxgü.
Do ambteniuu* ter seniel arte J. P. v.
R. Jr., een zoom van den ge-musntcsec're-
taris, zou «1© kosten voor rijbewijzen tiq
hoog hebbe nberekGnd.
Beroofd.
Een Ncfclertamdsclïo ztlöman is in een
Iinis cp id©n Sriiiodainsc-hc-u dijk to Rot
terdam van f 200 beroofd.
HET ZOEKEN NAAR
EEN GESCHIKT
ST. NICOLAASGE'/
«SCHENK VODR CIW
RADIOVRIENDEN
-sS^Bï
lilt
m
1
Straatroovrrs aangehouden.
Dia koopman C, R. B|. du do goudsmid. C.
II, zijn aalagehcuidon als orvain verilacht,
c-p een laait avonduur in de vorige ivöok
aan ide 3pa|ngenschokaklio te Rotterdam, den
hoor W. te liiebbijn beroofd vajn ©en gouden
horloge mdt kalting,_ ö.|n goudan ruig, ©enig
gold ©n ©eln sjaal, Öp aamvijziing van diein
bestcileno is die koopmaln in dia Schielbaain-
laan aalnigeJiomJen. Hij was ia het bezit van
lidt geslc-lenio c|n boiimdidn ivead bij hem
gevonddU ©en bcilicenbrjofj© van eön brain
Icidiaren portefcaiill© dn aen ziivereln hor-
lege, dat in de omgeving van do Iloogö-
hoornen va'n een aiadarai liefei* zou gestoten
zijn, Bn d© pcrtefeuill© bevond zich vol
gens d-o anlnigchcude-nicln geen geld.
Dbn inabij de Ilcogo boonnen be-roofdön
lnoer werdit rerzochi, z'.cth te mi:Mön op
het pcliliebureau in d)e Wilde die With
straat.
Bezoeken
Juffrouw J. van der V., die aan don
Schulpweg te Itclteidam in ©;|n ktokler* is
gevallen eln ecu ben-sein schudding krueg, is
overleden, 1
Dio 83-jarige juffrouw M. Nieuwenhui
zen te Nieuwkoop, wier kt loten Woensdag
bij het opstoken van oen kaohol in brand
zijn geraakt, is aan de beko-mien brand-
wondcia gverle-den.
Oplichters aangehouken
Door de Centrale Rechlerche te Rotterdam
zijn hveo oude bekenden van de politie aan
gehouden, n.l. den koopman O. A. G. A.,
uit de Vl'egersLraat en den koopman N. F.
uit cle Gijztogsll-aat, weigen,s optllcih'ing van
200 K.G. aaidappclieny ten nadeele va-n oen
koopman te Rotterdam.
Zij hadden dezen verteld de aardappelen
te moeten koopen voor rekening van een
daar gevestigde Bank en hadden ook nog
andere leugens verteld. Na -hun arreslati©
bleek blij onderzoek, dat zijl onder bedrie-
gel'ijke voorwendselen hadden weten te be-
weiken dat zij*1 nog aardappelen moesten
leveren.
Beiden zijln ter beschikking gesteld van
den olficier van justitie.
Sen slachtoffer van de ramp te Borcuh
De hoer U. Franssen te Roroulo, één der
slac-litoffcrs van de stormramp, heeft hot
ziekenbus te Devonjber, waar Mj verplc-egd
werd, hersteld verlaten.
Ontploffing aan boord
Men meldt ons uit Vh'ssingen.
Aan boord van, ©en Zweedsche-boot, ge
laden met hout en bestemd voor Antwer
pen heeft een ontploffing plaats gehad: Vier
leden der bemanning werden gewond. Illet
seh'lpt lis op itle roede* gekomen om twee
man aan, wal te zetten. Een van beide,, die
zeer ernstig gowonld is,( is naai* het zieken
huis vervoerd.
Inbrtker gesnapt
Vrijdagavond beeft 'een zek-ero Seen
berudht persoon, ingebroken bijl miej. Vajes-
sen te Ciadier en Keer, (LMarechaussee
cn do rijksvefelwiiichler, die van zijn plan
op de hoogte waren, hebben hom echter
op h-eciterdaad betrapt en in arrest gestclld.
Oude grafsteenen
In d-e bckenlde koopielifcork te Renswoude
lag voor d-cn hoofdingang ©en gro.rte, dodi
huw bchakbö zerk, die 'do afmetingen had
van ©en noa-mnlen grafsteen. Vermoedende,
dat dezo zea*k, ivaaraciliijnlijk' üjllcns de rc-
vohiitio omgekeerd was1, heeft de burgo-
Jf'i
Woensdag, 2 Dtecêmber.
II ilvjorsuml, IIDi.0., 1050 M. 12 011
7.30 uu-r. Politi©baric3it. G'8 uur. doneert
dooa\'h)c-t HDlO.-orkcisit. 8 en 10 uur. Pers
bericht Vaiz, Dlia®. 8.10 hinr. Cihriste'ijk Om1-
roeppricigramlma Lozing dc-ar mr. Dir. AV
A. Van Rijn, van Amsterdam.
DiaV!-e-ntry, 1600 M. 10.50 uur. Tijd
sein, weerbericht. 11.20 uur. Het radio
kwartet ©n solisten (sopraan, bariton, pia
no.) 1.202.20 uur. Tijdsein, Couturier's
orkost. 3.35" uur. Lie/ring: Applied Geo
graphy, 4.20 uur. Tijdsein, causerie. 4.35
uur. doneert vlau hiat CapitoMiea-ter. 5.35
tuur. Kindeiruurtje. 6>.'20 uur. Dansmuziek.
7.20 uur. Tijdsein Big Uien, weerbericht,
nieuws. Lbzing: „Wood wind instruments".
7.45 uur. Muziek. 7.55 w, Tuiniorspraatje.
8 uur. Lezing: „Kent". 8.20 uur. Een
ariond in Kent, zang, mluziek, speeches.
9.50 uur. Tijdsein, weei bericht en nieuws.
Lezing; Tratli and beauty. 10.20 uur.'4e
act© opera Darmen". 10.5011.20 uur.
Neger-liodjes. Alanuenkwarte-t. (lo eu 2e te
nor, bas, bariton). 11.2012 20 um*. Jazz
muziek vln,n tot éiayojyhcitel.
Parijs', Radio-Paris, 1750 M. 12.50
uur. doneert Lucfen Paris. 2 05 uur.
Niöuwis, 2.10 ©n 4.50 utrnv Koei*sen, - Ila-
vös persbericht 5.05 uur. Orkestcoucert
G.05 en 8.35 uitur. Koersen, IlaVas pers
bericht. 8.5010,'20 uur. Orkest-concert.
Apto-, ïuidhtvtiart- en sportkroniek'.
Brussel, 2G5 M. 8.'20 uur. Lezing:
,,L' lnnov|aition"l.' 8.35 uur. Ileginients-
fe'
I
v.
Ij
w
ril
k
vt'in
D'0-nizetli
dochtar", opeira-comlique
10.'20 uur. Nieuws.
Munsitea", 410 M. 12.351.20 uur. Kin-
deTViartel'.ingeu. 4.50GJ20 uur. Orkestcon-
Cleirt. 6.507J20 uur. L'ezing: Die ge-
sichiclito des Dieuitschen Tllieatcirs",- 7.40
uur. L'ezing: ,,D|e-r Sternliimimcl im 'Ne-
Vldmlbier". 7,50 uua*- „D|o Z-igeunerbaron''
opemotto in drie aclten, v|an Sohnitzer.
Königsivüstj©rhaus©n, 1300 M.
7:20 uur. ,.Dii© Eintfiihrung au& dom Se
ra,il", opera, in-drto-acton van Mozart. Dhar-
na iveicr-, sport-v*'en (nieuivsbericht.
I
Sl
I
B
niicestar Van Renswoude, baron Taets vun
Ataen-ongein, deze uit den vlcer laten no
men. Dte verouders-tel'ling bleek juist te zijn,
daa-r zidh op de achterzijde twee wapens
vtertoomdem en een insiciriptio uit do tweede
tolft van 'd© 18e eeuw, waaruit bleek,
dat hteur deistijlds een officier was begraven,
genaamd Brandt. Dl© bungcmeeiter zal gok
trachten, don ingang van dein ouden eersten
girafk-eïdcr vlan do liteoiun van Renswoude
te ontdokken, 'dio zich m,o-ct bevinden ou
der die korkhanicen.
Mijngasontplnffing.
Bij ©en mijtngascmtploffimg in eten mjjn na-
bij Bochmn, zijn gistermidklag 4 mijnwer
kers geidood' on 12 gewond. t
In
i Vrijdag
Eet proces Steiger.
h!et proces Steiger teHemberg werd
lag ails getuige- ©en zekere Warchoa
Singel 116, Te!. 871.
ciacht dit &A
Handehmerk
Handels
schaaktoimiciOii
te Moskou:
-
Bogoljubow
gesp. gow. reim. veil.
put.
13
9
3
1'
Lasker
13
8
4
1
10
Ton©
13
7
4
2
9
Ronmnowski
13
7
2
4
8
Gapablanca
14
4
8
2
8
Tartakowor
13
3
9
1
71/2
Marshall
12
6
2
4
7
Bogiatinsclnik
13
3
8
2
7
urii rdekl
13
4
6
3
7
Reli
14
4
6
4
7
Genowski
1*2'
4
5
3
61/2
Bubinstein
12
5
3
4
61/0
Rabinowitsch
1*2
3
5
4
Spielmanu
13
4
3
6
51/2
Saemiach
13
2
6
5
5
Werlinski
13
4
2
7
5
Loom enfisch
12
1
7
4
41/2
Chotimiski
13
3
2
8
4
Yates
10
3
1
G
31/2
Go-tthiJff
13
0
7
6
3J/o
Subarow
12
1
3
8
2'/2
E HIL.IPS
PHILIPS B4o6
MINI WAT T? L A M P
F. ÖtOO.
PHILIPS 1,3 AMP
GE.LYKR ICHTER
F.SL9tJO.
PHILIPS ,E»f05
«MINI WAT TsLAMP
F 8,00.
PHILIPS
PLAATSPANNING
APPARAAT F
"iji 11111
Hü 1 I 11
LH I I M j
r^!
if;
h'
rj',(
Mi
U
q
