Noodweer in het buitenland.
«Jongens van 15-20 Jaar
Laatste Nieuws
AD V E RTEN TlEïN".
DeSft kunnen
Aan de Lijm- en Gelatïnafabrïek ,0ELFT" te
gepSaatst worden.
1
sl!
w
Het noodw eer in Zuid-Oos t
Europa,
Het is noodweer geweest in. Zuid-O os t-
-Europa, in de ergste Leteekenis van het
woord. Onweders en woïkbraikerx hebhesn
Qverstroomingen veroorzaakt, die bruggen
en spoorwegen hebben weggespoeld, dui
zenden hectaren mroiilibaox- land onder
water hebben gezet, en, wat het ergste is,
honderden mensclliein het leven hehl/en
gekost.
iVooral in Joegoeslavié en Roemenie heeft
de ramp een omvang aangenomen, die,
nu er nadere berichten wo-rden ontvan
gen, ontzettend blijkt te zijn. In Joegoslavië
zijn niet minder dan 50 personen door
den Lüiksem gedood. Tallooss© steden en
dorpen, w.o. Klansenhurg in Roemenie,
Nisj, Pirot, Zaribrod en Neus atv, in Joego
slavië, staan onder water. In laatstgenoemd
land zijn, zooals gemeld, meer dan '100
personen om het leven gekomen, in Roe
menie t<V men reeds, 209 slachtoffers.
De regeering heeft een voorJoopig crediet
van 1.200 000 dinar Voor de hulpactie toe
gestaan.
'Ook Z uid-Öui tsohl an d ge-
te i s tc rd.
Zondagmiddag tegen zes uur ontlastte
zieh een hevig onweer, vergezeld van een
wolkbreuk1, die drie kwartier duurde. De
beken in het Midden L 1 en Linden tal ber
den in wilde stroomen veranderd. In het
LIndentai stortte een luiis in, waarbij de
28 jarige dochter des huizes door het war
ter Weid meegesleurd. Tot dnsveire heeft
men haar lijk nog niet gevomlden. Ook an
dere huizen startten in, Bjiuggten weiden
weggeslagen, terwijl de siralen onbegaan
baar Waren,
Te Ilechmgen in [lohenzoLlem stonden
do straten in korten tijd meiers ouder wa-j
ter, Anto's hieven in den modder steken.
De geheeüie oogst is vernield. De w'olkbreuk
ging gepaard met hagelslag. 1
'N o o d w e e in Saksen, i i
Zondagnamiddag en' Maandagnacht is
ICóburg en omgeving door een vreeselijk
noodweer zwaar geteistoxd. lievige stort-
regens, die meermalen het karakter van
wolkbreuken hadden, uidhltein zware sdinde
aan. De stralen van! Koburg werden bijna
alle overstroomd, terwijl het pjteveisel los-
spoelde. De spoorweg Kiobnig-Rjcdach is
tengevolge van een dijkbreuk verwoest. Het
treinverkeer is stopgezet. ïn do streak Ro
bing-Rossach hebben eveneens ernstige dïjlk
breuken plaats gehad. Aan de velden is
buitengewone schade toogcbi-inlht,, welke
echter" tot nu toe nog niiefc valt te
schatten, 1
Door den bliksem getroffen.
Biji het omveer dat ook boven Niedeiwald
woedde, is de bliksem, in een jachtslot
geslagen,! 'waarin zich op! dat oogenbiik
jdrio personen bevonden. Een heer woid ge
dood/ 'de twee anderen zwaar gewond.
Ook nood weer in deni Ei fel.
In'velschillende sticken' van den Eifel
is eveneens door een hevig onweer, dat
niet Wolkbreuken gepaaid gin$,\ groole scha
de aangelicht. Tal van velden! zijlii door de
van de beigen neeistoitonde stroomen to
taal vernield. De weiden zijn! een voel hoog
met sl'ijlk bedekt. De dorpsstraten' zijn 'ri
vieren "geworden, die duizenden steen en
van het plaveisel met zich' mede sleuren.
Sinds 25 jaren kan, men zich een zoodanig
noodweer met herinlneien.
s In het Heiligenwald in) liet Saai gebied,
werden, gisteren twee broers ,25 en 24
jaar oud, door den bliksem getroffen. Do
eerste was dadelijk dood,! terwijl! de andore
verlamd werd.
No od weer b oven Prankrij k.
Hevige stormen hebben gewoed boven
vcdo gedeelten van Frankrijk. De schade is
zeer groot, vooral in de omgeving van
Pontosse. Een groot gebied is overstioómd
Do verbindingen, zijln daar afgebroken.
Troepen zijn ter assistentie vertrokken.. Dia
Petit Parisien schat de schade a'leen in
liet arrondissement Ecotion op 10 mdlioen
francs.
Zware regenval in Bielgie.
Zware regenval, welke op vtela plaat
sen hel karakter va heen Wolkbreuk aan
nam, heeft het gebied van L'uik bezocht
Op verscheidene plaatsen zijln de wegen
ondcigdloopen en de verbinding in gcstcoid
Nabij Mechelen, tusschen Blooim en Me ui
kerk, zijn tWee dijken dooc gebroken, waar
door een oppervlakte van 10 II.A. over
stroomd is. De materie Se scliade is aan
zienlijk, doch mensclienlevens zijn niet
te betreuren.
Zwaar we ere boven het
B eu zon gebergte.
iBij de wobkhronk'en boven het Reuzenge
bergte zijn, naar vernomen wendt een aan
tal personen ver-dronken, liet juiste cijfer
der dooden is nog niet op to geven, dan*
alle telegralaf- en telefoonverbindingen Ver
broken zjjn.
Storm in Servi
Een telegram uit 'Beligi ado aan de Cln*
er nog de „Insulator, "China!, Furniture
and Electrical Appliances, and Turners-
bond", die meer letters dan kdeh telt,
van wie er maar 51' zijn. Dit komt meer
voor, want in het algemeen kan men zeg-
gen, dat hoe kleiner een bond, dos te
langer zijn na'am is.
Rechtszaken.
De autobusramp bij het Toolsche veer,
Het gerechtshof to 's Hertogenbosch deed
gisteren uitspraak in do zaak togen li vain
v.. chauffeur to SiaVeirisso, dio terecht
stond in" veiband met het bekende autobus-
ongeluk aan het Thoolsche voor, Hot Hof
spiak bek|. n-ij De adv. gou. had beves
tiging g'eciseht van het Bredasch© vonnis,
dat hom tot 4 maanden vexonxvteelde.
ongo Tribune meldt, dat bij een hevige
storm in hot zuiden van Sc-wie oen hon
derdtal personen om het leven gekomen
is.
Het li o o go wa tor.
De stortregens hebben ©p vel© plaatsen
in Zuid-Slav.ë 'oversti oomingen. veroor
zaakt, met nam© in de streek van Craiova
en Rosioridevel© en ïn Transsylvauiè. Ei
wrndt geen melding gemaakt van. slacht
offers, doch het spoorwegverkeer is op
ettelijke lijnen gestoord.
Hoog water t o Roemenië.
Tengevolge van de stortregens in de
laatste dagen gevallen, hebben, naar ge
meld Wordt, in verschillende deelen Van
Roemenie overstroomingen plaats gehad,
welke grooto schade aim de hezittingjeh
der hoeren hobh'en toegeSbraclbit en die
het spoorwegverkeer hebben ontwricht. Ga
'latz en Rosioii staan odder water, evenais
vele plaatsen in Zuid-Bëssarahié.
Het verkeer op de Simplon-Orient-Ev-
pres over do gow'one lijn is gjeschorst en
de treinen Worden thans over Piecleal
gevoerd.
In de laatste dagen is do over-
sirooming, speciaal in de streek van Som
hor nog verergerd. Hiér zijn 30.000
IDA. overstroomd Ifet staatsdomein vlan
[Bólje staat ook onder Water. De regenval
is nog niet beëindigd-
De Dmitsohe rijkssteun aan
o v e r s t r oi o m i n g s-
gebieden.
Het Dmitsehe rijksministerie van Binnen-
landsche Zaken heeft voor de slachtoffers
van den watersnood der laatste weken ©en
bedrag van drie miliiocn mark ter beschik
king gesteld. D'it bedrag zal over do Blonds-
sinten, waarin de geteisterde gebieden zijn
gelegen, worden verdeeld.
De valsehe zilverbons
De IJooge Raad hoeft behandeld cassatie
bei oopon van (X P. A te Rotterdam en
TI P. te Rotterdam 1>3 eerste is door Ue
Rottaidamsclie rechtbank TOiooideeilJ trl
3 jaren gevangen'sstiaf wiegdns liet maken
van bankbiljetten met hat oogm'eikf, dm
als -echt en omvervalscht uit la geven dn
in hoogar boroop door bat ^ereclilshof te
's Gravenhage tot 4 jaar.
P. is door de RotteiÜamsche rechtbank
vrijgesproken van liet henn ten laste gelegde!
opzettelijk in vcorraad hebban val valseho
zilverbons van f2 50, door A vervaardig,l
met het oogmerk, d.e als echt en onver
valscht uit to geven, maar door liet Haag-
scho gerechtshof veroordeeld tot 2 jaar
gevangenisstraf. j
jlaadsb eer-rap p orten r was rar. v. d Dries.
Inzak© het beroep van P. lichtte mr
Blom uit Rotterdam', eahigo cassa'iemidde-
iion toe ien zelte u'tecn, dal A. ©bin zol
dei kam oi* had gehuurUi biji ~P. Toen_ Idezo
op ziekeren dag ontdekte, 'Jat A. in G'e
zolderkamer z'lverbons fabriceerde, beeft
bij heim de deur uitgezet on Uie bumsvoor
het grootste doét verbrand. D t geschiddid©
op ©en 50 tal iia:, waarvoor hij' geen ge
legenheid had, Ui© te vernle'iigen. Ziij wrr-
don in een poitefeuille geborgen Ön bij
©en huiszoeking door de poliiio onildekt.
P. heeft echter van begin af aan oinÜc«nH_
dia vaiisch© bons te willen uitgeven
plo'ler begreep niet uit welke g* tuigen
veiklaringên of feilen liet hof daartoe .ge
concludeerd laai, Ij
Advocaat generaal nu*. Tak mérkte op,
dat het oogmerk rwnl te doen uitgeven, niiet
bewezen is veakiaard en P. daarvan is
vrijgesproken. In de veiklaring slaat, ilat
inij da valsehe z Ivorbons aantrof ia requi-
rants woning in ©e!n portefeuille achter doo-'
zon, boekon. en papterön. In ©dn aindcro
verklaring, dat bij fouilleoring van requl-
rant op liet terrein, den* gasfabriek één dier
bons voor dein dag kwam, terwijl hij op
de vraag van don betreffenldein j>©lxüge, of
hij nog meer valsehe zdvorbons had,
antwoordde. „Misschien heb ik er nog
een."
Air. Tak '3o nel u deerde' mitsdien tot ver
nietiging' van het beroep.
Poolsch protest tegen de m"s ra-uitwijzingen
uit Duitschland.
WARSCHAU, 6 JuM (d-aailloos)'.
Volgens een Poolsch dagblad heeft de
Poolsche gezant te Berlijn in opdracht
der Poolsche r-egceiing Ge Duitsche regee
ring een sch-ecpe nota overhandigd, wa*'r.n
tegen de massa-uitwijzingen van Poolsche
arbeiders uit Du'fsdiitand geprotesteerd
woidk De Pcofsche gezant IiceEt tegenover
ür. Sites-omann eu'kia.rixl, "dat, voor hel
geval Duiitscliiand liiö UHde doorgaat, Poi'en
tegenmaatregeilen zal nemen.. Die Diritsche
egecring heeft hierop nog n'ot geant-
wooid
Besprekingen tot rege'lng vau het intern,
verkeer tus«cheu Duitscliland on Poten.
BERLIJN, 6 Jmli "(draadloos).
Vo'gcns de ochtendbladen zijn gisteren
in de badplaats Nauhoinn tusschen verieg-en-
woêid'gers der Duitscliie en Poa'sche rogee-
lingen. iresprekingon geopend over e©n aan
tal rechtskwesties, die tot regeling van
het internationaal! verkeer tnssolien ünilsoTri
Tand en Polen noodzakelijk geworden zijn.
Het betreft hier o. a. do kwestie van
Techiskiuidige hulp. Do besprekingen zul
len vei moedel ijk langen tijd duren.
Menado, 3-7 v. Duala n. Opobo; Ma-
dioen. 3-7 v. Sabang, Batavia n. Rotterdam
Maasdam, p. 4-7 Ouessant, Rotterdam n.
New Orleans; Meerkeik, 4-7 te Rotter
dam v. Antwerpen; Meliiskeik, 5-7 te Am
sterdam v. Hamburg; Man o© ran, 3-7.v. Arn-
stc-Tdairi n. Newport News; Madocra, 2-7
te Batavia; Medea, 2-7 v. New-York n.
La Guayra; Montfeiiliandi, 5-7 v*. Amster-
ste,rdam n. Hamburg.
Nossian, 2-7 v. Phiadielph'a n. Rotter
dam; Nieuw Amsterdam, 5-7 urn, 1 uur
Plymouth, New-York n. Rotterdam; Nias,
3-7 te Tanga v. "AinsloriLun, vertrok n.
Zanzibar.
■Orania, 4-7 v. Lissabon, Amsterdam n.
Buenos Ayres; 0'dekeik, 5-7 "te Sjanghai,
Japan n. Rotterdam; Orestes, p. 5 7 Dun-
gcnecs. La Romana n. Rottendam; -Oost-
keik, 5-7 te Amsterdam v. Hamburg.
Prins der Nederlanden, 2-7 v. Singa
pore, Batavia n. Amsterdam; Pa!ra'api
J-? n m. 10 uur 15 min. Gibraltar, Baia-^
\ia n. Rotterdam.
Ridderkeik, 4-7 te Antwerpen, Bombay
o, Rotterdam; RoUenlam, 3-7 v, New-
Yoik n. Rolterdam;' Rijndam, 3-7 te New-
Yorlc v. Rotterdam; Roepat, 5-7 te Am
sterdam v. Bremen,
Speelman, p. "4-7 Ivaap Caiiwoeiro, Rot-
tcidam u. Batavia'; Siautar, p. 4-7 Perim,
Roilcrdam n. Batavia"; Slamat, pi 4-7 Gi-
b>altar en v.rn. 11 uur v. Tanger, 7-7 nm.
2 uur 1c Coves verwacht, Ba'avia n. Rot
terdam; Soekalioomi, 3-7 v. Batavia
RotlordamSimailoer, '4-7 to Hamburg v.
Rotteidam; Sommeisdijk, '4 7 v. Algiers,
Rangoon n. Rotterdam; Scheldesli'oom,
4-7 v. Las Pataas, Amsterdam n. Freetown;
Slaclsdijk, 5-7 v.m. v. Neivqiort News, New-
YoiL n. Java. 1
Tosari, 4-7 te Rotterdam v. Batavia;
Tahanan p. 4-7 Perim, Rotterdam n. Ba
tavia; Tjisaroea, 3-7 v. Batavia n. Hong
kong; Texel, p. 3-7 Kaap Guardafni, Rot
tere am n. Batavia.
Ulysses, 3-7 te San Pedro v. Amster
dam
Vlieland, p. 3-7 Dungenoss, Amsterdam
n. W -Afrika; Vcchldijk, p. 3 7 Perim, Java
n. New-York; Venezuela, 4-7 nm. 1 uur
Handel en Bedrtï£
Beurs vtui Schiedam,
f DINSDAG, 6 Juli.
Offieieéle noteering van de Commissie uit d
Earner van Koophandel aan da Beurs.
MOUTWIJN; f 10.50 per H.L, van 46
pCt.
Zonder fust «n zonder balastiag.
Namens de Comm. voor d
Moutwijn-noteering.
H. J. JANSEN.
SPOELTNG: f 1.80.
SPIRITUS: £21 - ad 100 pCt
RUWE SPIRITUS; flO'/z per H.L. ad
50 pCt
R01TERDAM, 5 Juli.
Veemarkt Aainvmea*: 581' veile runderen,
252 schapen of lammeren, 840 varkens, 310
vette kalveren
P;ij®ein: vette kcecn le kw. 10 50
f053, ge kw £045, 3e kw. Ï0 30; o-sseu o? min 80'mijl ¥.0. v^Land's" End, Am!-
le kw. f0 490 50, 2e kw 10.44, 3e kw.1 sterdam n. Wed-Indié; Vondel, 4-7 v. Co-
£0 37V2i; votie kateeron le kw. f.0.57r/2, lombo, Amsterdam n. Batavia; Van'Ovor-
llet spoorwegongeluk op do lijn
Le Havre—Parijs.
Het onderzoek dat is Ingesteld jiaar do
de oorzaken van do spoorwegramp bij
Achèncs, waarbij 19 personen werden ge
dood ©o 100 gewonid, hoeft u.ilgemaakt, ua,t
de mach wst niet gewaarschuwd was, Dat
bat verkeer verlegd was van de hoofdlijn
naar eon zijlijn, zoodait hij mioelndo Lie ge
wone roulo ie volgen. Do trein .had ©on
snallied ran 56 mij'! per uur.
Een virduislemngszaak le Toulon
iWlcgenu verduisteringen, ontdekt in
een groote industrieel o onderneming! werd
IBarel, groot-industrieel, voorzitter der han
delsrechtbank to Toulon, geairesberd.
Ingezonden.
De kindermooid te Breslau.
Regierungsclirektor Dr. .Weiss, de chef
van de Berlijnsche Crimineels pol tie is
naar B'-eslau vertrokken, om met de auto
riteiten aldaar en zijn derwaaits g^zionden
emplojé's te Leraadshgen over do op-
lielder ng van de kindeernoordzairK, Alb
sporen, welke men meende ontdekt te heb
bon, zijn achleiaf foutief gebleken ©n thans
is men voornemens alle getuigen in deze
zaak nogm'aals te hooren om veiVolgjms
het onderzoek van Voren af aan te lier-
vatten. i ri1
Zin delij ichei dsap osk lev
Hel is to Neurenberg^ in den; gemeente
raad. Een diingerde interpellatie van do
nationaal socialistische fractie. De heeren
wenschen .te wetenj, wat bot gemeentebe
stuur denkt te doen legert de Joodschc
vrouwelijke sclioola.'ts,, dr. Maas, die in
een lezing er op heeft aangedrongen,) dal
schoolmeisjes ter vdfle van do zindelijk
heid jifet haar kort zullen hton knippen.
I Dat" is dan ook erg. Het nuadsiicl liliolz
bf-toogt, dat do pagekop', der Bnbilcopf
zooals onze oostelijke buren zeggenj,, on-
Duitsch is. Een gemeenteaits merkt op, dat
ai sinds jaren her h!ct haar der scbooikinr
deren kot geknipt wordt< ah middel te
gen ongcdjci le. Het inag niet baten.
,AVkf", roept het gemeente.mdsEcl, Ju
'iiua Streicher, tevens lid van deni Land
dag, in edelen toorn uit. „moet een Jood-
sclie aits er op aindniigpn,, dat Duitschc
mciSjCS zicli iiet haar Initen afknippen?',
De gemeenteaits "waagt een tcgeinlwei
ping, doch do boer Sfcreiclher hljft |iem
het antwoord niet schuldig. i
0reegei", zoo roept iilijl uit, „vroege'r
waren de luizen er em ze vJijln ter nog,
om den kinderen] zindelijkheid te loeren".
Zooais men ziet hebben ook luiz'em een
doel, en zelts een zeer .njuttig en verheven
doel* liet.. z!ijn zindehjikihoidsapostcleni.
Op het nipertje.
In da somberste stemming nader le G©za
Csui*gay, beambte zonder betrekking; don
breeden 'Donanstroom bj Bcodapesk Rodds
zocht hij z.ch het plekje uit, waarin hij
voor onbepaaldsn tijd ©en bail zou gaain
nomen, toen liiji p'lotsd'lng o*n hulp hoor
de roepen Hij zag, hoe een jongeman z'ch
krampacht'g vasthield aan hel roer van
©en sirepboct Onverwijld sprong Cs irgay,
te water "liij had zch immers r©eds m
gedachten op j*©n nat pak vcorbere'dl Ein
hij snwakte het gcnoelgein, den drekikoLug
bdiouden aan wal te brengda
De pot'tie Veraocht redder en gcretldn
op h'CiRTbureau hun namen te komén pjige-
ven, en wat bleek daar? Dit de drenke
ling ©vemoens vain plan was geweest, Sarei
moer boven te komen. Blijkbaar was hem
och ter het water te nat. t
En toen Csmgay van de politie de pre
mie op het redden van ©en idtenkciiiing
onlv'ng dtbhondeillvijf ieduteclnd kro
nen leek liet laven hom toch nog zoo
kwaad niet toe.I,
Babg-vakuereerdgingen.
Voor de twijfelachtige eer wie de klein
ste vakbond in Engeland is, komen twee
concurrenten in aanmerking: do Glisgow-
sche hond van Vergulders en de Liver-
poolsche hond van houtsnijders en Ver-
guiders. Elk van hen 'heeft 16 leden. Die
volgende cioncurrenl is de bortd Van or-
nament-decoraüesclnldois mat 39 leden. Er
zijn er maar weinigen, die zich bij dezen
bond' kunnen aansluiten; het laatst had
ik. s-hrijft iemand in de „Manchester Guar
dian", een docotatiesi luider hij mij maar
hij decoreerde geen ornamenten. Dan is 'ren.
DE VREEMDELINGEN IN SCHIEDAM.
Mijnheer, de Redacteur!
Voor het onderstaande halt ik gaarne
een plaatsje in uw blad.
Onze gemeente wordt den laats ten tijd
bezocht door veel vreemde zee rijden, maar
die mensdion kantten geern ilnkoopon doen
of ze worden gevolgd en lasf'g gevallen
door de straatjeugd Ik kou de ouders wil
len aam aden hum kinderen Hat te verbie
den. "We zijn blij, dat 1de haven zoo druk
bezocht wordt, maar voor den god'en naam
van Schiedam is dat naloopen. 'niet he
rorden lijk.
Een zeeman is, vooial als hij aan het
passagieren is geweest, vaak gul en de kin,
deren, d.o dat weten, vragen dain om „mo
ney", wat meestal, zonder dat |ie ouders
liet weten, verlui st naar een Snoepwinkel
of omgeizet wordt in „piraatjes". Dat ge
beurt tegenwo'omKg dagelijks in d° Gorzen.
Da vreemd© zeelui, bet zij' ze /wart of
bru n zjjn, mogen hier va'n niema'nd over
last ondervinden,
Misschien kunnön maast de ouders' ook
de autoriteiten en de onlderwljzeié er aan
meewerken, dat vreemdelingen bior rus-
t g hun wag kunnön gaan.
"U mijnheer de Redacteur, dankzeggend
voor de verleend© plaatsroimio,
Eem ooggetu'go.
Woersverwnehting.
Hoogste barometerstand 765 2 te Tliois-
havn.
Laagste barometerstand 753.3 te Yar-
m ou tli.
Verwacht'ng tot den avond van 7 Juli;
Zwakke tot matjje Z. tol W. wind, zwaar
bewolkt met tijdelijke opklaringen, waar
schijnlijk regenbuien, met kans op onweer,
wenig verandering im—temperatuur.
20 kw. I0 47V2, 3e kw. 0,40varkens
f0 38—0 38Vj. I
Overzicht.
Koicren en ossen matige halndel, prijzen
vrijwel onveranderd; vette kalveren trago
handel, onveranderde prijzen; varkens, ham-
del slechter dan vorige week, prijzen voor
alle soorten mager. i
Aardappelen. t
Wostl. Zandsohoolmeestes f9—11
AV©sti. kleischooteneesteirs -78
Dukei of York i -7—9
Poters - 68
EJauwpitten -1112
Scheepvaart-
SCHIEDAM, 5 Juli.
Aangekomen s.s. Penmount, van Fre-
driksham, met papiebhout aan den steiger
Oosterhaven.
s.s. Mansuria van Bordeaux, s si Albania
van Malaga^ s s. Struthohn vati Londen,
ss. Alger id van Casablanca,j ss. Savonia
van Londei\ *s.s. Ericus van Blyth, &s
Arnold Alaoisk van Londen, allen om hier
kolen te bunkeren in de W11helminahaven,
allen weder vertrokken.
fSCJIJEJ)A,M, 6 Juli.
Aangekomen s.s. Lap, van Gothenburg
en 6 Engelsche stoomtrawlers om kolen
le bunkeren.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Abbekerk, p. 4-7 Periirn, Rotterdam n.
Austialië; And.ijk, 3-7 te Rangoon v. Rot
terdam; Algoiab, 3-7 ie Santos, Buenos
Ayres n. Rotterdam; Amsterdam, 2-7 te
Caiiao v. Con alAlcyone, p!. 3 7 Casqueis,
Rotteidam n. Montevideo.
Cicodijk, 3-7 v.m, 8 uur te Bosten v.
Rotterdam; Bengkaiis, 3-7 ie Batavia v.
Amsterdam; Bloanmorsdijk, 3-7 te Algoa-
hqiyiw. Rotleidam; Bennekom, 2-7 v. Cor-
Tal "n. San Antoaio; Biiliton, 4-7 v. Rot
terdam n. Hamburg; Bovonlcerk, 2-7 v.
Suez, Rotterdam n. Gallcutta.
Celebes, 2-7 v. Padang, Batalvin n, Am
sterdam; Crijnsson, 1-7 v. Curasao n. Porie»
Caballo.
Deli, p. 4-7 Vlissingen, Rotterdam 1. v.
Antwerpen n. Java; DdnitóYhjk, 4-7 te Lon
aen, Rotlordam n. San Fianc'sco.
Garoet, 4-7 v. Sydney n. Brisbane; Gal-
iia, p 4-7 Fernando Nomonha, Buenos Ayres
n, Amsterdam.
Hector, 3-7 v. La Guaya, Amste dam n.
West-Ind.é; Hoogke.k, p. 4 7 Peritm, Rotter
dam n. Bombay.
Insulinde, 4-7 n.m. 3 uur te Batavia
v. Rollerdam.
Jan van Nassau, 6-7 te Rotterdam v.
Cuba; Jan Peterszoon Cocn, 5-7 te Am
sterdam v. Batavia.
Kaïimat, 5-7 te Genua, Amsterdam n. Ra
tavia; Kambangan, pt 4-7 Perim, Batavia
n. Amsterdam; Kiakatau, 3-7 v, Melan n.
Penang; Kennemebaud, 5-7 v. Grand Bas-
sam n. Menrovia.
stralen, 2-7 v. Medan n. Penang; Van Rens-
srfarr, 5-7 to Plymouth verwacht, Barbados
n. Amsterdam; Vlieland, p. 4-7 Ouessant,
Amsterdam n, W.-Afrika.
Zf.sma, p. 3-7 'Perim, Amsterdam n.
Japan, Zij'dijk, 3-7 v. Bahia, Amsterdam
n. Buenos Ayres,
Eni'gcrlijlüc Stand.
SCHIEDAM.
Geboren*.
2 Juli. Co'melia Adr.ana Maria, dochter
van C. A. Ileijkoop on J. W. de Roirnijn,
Warav.de.
3 Juli. Sophia Ma'-garetlia, dochter van
W. van Buren err M. W. BaiUijne, Achter
de Tccrstoof Huibrccht, zoon van C.
van Gent en C. Koogje, Geexwltetschie-
ftraat.
4 Juli. .Tosina, dochter van G. A. Steven-
burg en J Bosman, St. Liduinastraah.
Cornelia, dochter van J. Bouw ©n J. Q.
van dei Kraan, Groenewcegje. Adriana,
do'hier van P. J. B'shout ©a A. Overgaoir,
Bleekerslraut.
Overled en:
5 Juli. II. Voerman, oud 1 jaar, Maria-
straat
VLAARDINGEN.
Geboren:
28 Jum. Jannigje, d irtn'A J. Bcmmnel
en II. Jongste, Da Cosiastraat Nelbj,
d. van A A Bergwerf en "W. J. Don,
Callcnburgstiaat Johanna El saibeth,-d.
van J. van der KuJ en II. van der Lugt,
Van Lennepshofje.
29 Juni. Korndis, z van II. G. vain Gro-
n'ngerr ön J J van Hort wei ingcln, Ejnma-
zijstrnat.
30 Juni Mniia Johanna, d. vain G. .T.
van Ijoeuwen on F. J. valn Es, 2to ^laas-
boschstraat. i
Ondertrouwd;
Marinus Veihoieff, 32 jaren en Kalharina
Torn, 32 jaren Jan de Vries, 25 jarcin
on Kornel a van Embddn, 25 jaren.
G e tr ou w'd:
Bernardus Thofcolvholt, 31 jaar en Hen-
dorina Geoitruida van Pelt, 26 jaar.
Hendrik Kok, 23 jaren cn Johanna van
den B'er*g, 21 jaar. Jacob de Ligt,
24 jaar en Muia Bos, 28 jaar. Pieter
van Rav'estijn, 41 jaar en Johanna Adriana
Rïok, 39 ja;u*. Leendeid van der Plaat,
en Neeltjo van Toor.
Overleden:
27 Juni. Maria Margaretha Willi el mi na
Nijenhnis, 31 jaar*, eUiitgenocie van A'.
van der Vaük, Emmaplem.
28 Juni. G er rit Gijsbertus van Aiphen,
36 jaar, echtgenoot van A. Landheer,
Huijgonsstiaat.
- 30 Juni. Lena van Eijk, 1 jaar, Rrins
Hendrikstraat.
De Koningin en de Pada* g ramp.
H. M. de Koningin heeft een belang
rijke bijdrage doen toekomen aan den Ko
ninklijken! Nationaien Bond j.Iiet Oranje-
kruis", ten behoove van de stcunacti© in
Nedeiland voor de Padang-ramp.
Rusland cn bet Yncitaan.
BERLIJN 6 Juli (draadloos).
Yoigans een bericht uit Moskou zjjn de
ondoihamlet ngdn tusschen do Sorjot-ragco
ring en het Valicaan we©*,* hervat.
Pruisen en de Hohenzoileras.
BERLIJN, 6 Juii (draadloos).
ïn den Pruisischen landdag antwooidde
de Pru.sische minister-president Biraun op
den eisch der Volkspa.rtij, o-rri ©en spoedige
regeling tusschen Pniisen öa d& Hohaizol-
lernï, dat ook de staai^regohring ligt gx*oo-
te belang van eon spoed.go règeiiing mat
de voistea inziet,. Da gevolmachtigde van
het vroegere Pra'sische koningshuis, Von
Berg 'ne&ft z'ch bereid verklaard nieuwe j
onderhandelingen, over |d© regeling J,© voa-
s ,i i i t
Zich in persoon aan te melden bij onzen ver
tegenwoordiger, des voormiddags tusschen 8 en
11 uur, in Café SLAVENBURG te Schiedam.
2533 43
•S
i-w V W//.reri15>-• /»- tenten
i
i
«C-?
sea
ftri1-
i. (jV t
