ADVERTENTIËN,
50 Meisjes gewraagd
HAARZIEKTEN.
R, MEES ZOOI JEM
li HaTBlaar Zoon.
HARMONIUM
LANGE HAVEN 341, HOEK KORTE HAVEN.
AMSTERDl msche bank.
VREEMD BANKPAPIER
SAFE-DEPOSIT.
Sott8pdamseii8 flankyeraeniging
alle~bMkzake^. -
H. J. VAN 0GTR0P 4 ZOON.
Coupons Effecten Incasso's.
LOOPUYTS BANK
I.
Ratifo-Programma's
Marion toovert.
nette flinke Dienstbode
Voorschotten a 2 pel
Reiscrediethrieven.
Verzekering tegen ongevallen op reis.
Bayageverzekerlng.
Cartonnagefabriek
„HET WESTEN",
Emmastraat 28.
DE VETTEN'S BOTERBIESJES,
tncasseeringen,
Deposito's, Safe-DeposH
Aan- en Verkoop Effecten, ma
Gemengd Nieuws.
Een nieuw ambt voor .Lord Reading
.üa gewezen otaleikon.lag vaja Rrilsch-,
Indië, lo«l ïloaldfog, wordt volgeiis de;,Evia,
nlig Standard" voorzitter vain do jnicuwö
Pritsclio radio-commissie. Dit, is, nam* liet
blad doet opmerken, eon nieuw stadium in
een zeer afwisselende loopbaan: zeun-im
vóór do mast, ©ffcctenmal ©laar, advocaat,
lid van het parlement, juridisch raadsman
van da Kroon, Lord Chief Justice, buiten-
gewoon ambassaideur naar de V. S. cm orni
dovkoaiing van tndiè daar moet zelfs de
heer Church Jl bot tegen afleggeiii, voegt
de „E. S." er ondougclnid oau 'too.
Mussolini en de jeugd,
i Zavenhoindonl sehoolk'nt'tercln hebhqa'mt
j Florence ccln reisje gemaakt naar Rome uu
zijn daar door Mussolsni begroet. Ilij sprak
den wönsch tut, dat kle jeugd Opgevoed zal
worden in den geest vain hot fascisme. De,
jeugd moet ziich „voorbereiden om Ido grem-
zen uit (o hrcidem voor onze groote toe
komst," zode hij.
Marianne van der Schalk,
Sparen brengt
Welvaart.
Spaarbusjes
Bewaar-Lokeffen
BIJKANTOOR SÖHIEDAS&
SUX ÖSB3UJFHO Mffi- KATUUBBOXSB SEBMB.
Trans pórt-, Casco-, Brand-,
üsfstai- en andere Assurantiën,
Üolest-Yerzekerlng
ORGEL- en
HARMONIUM-MUZiEK,
Am KRUL Jr. enC*.
'jii'h in
lederen Woensdag worden in de Schledamsche
Courant kjeine annonces opgenomen genaamd
„KWARTJES", hoogstens 25 woorden tellend,
tot den uiterst lagen prijs van 25 cent bij
vooruitbetaling. De copie voor deze annonces
moet steeds Dinsdagsavonds vóór zes uur be
zorgd zijn aan ons Bureau:
BUKANT00R SCHIEDAM.
Westvest 36. Telefoon 69109/69110.
7
Reiscrediethrieven - Zwitsersche Postcheques.
Gelegenheid tot het in bewaring peven van
geldswaardige papieren, koffers zilver, enz.
Korte Kerkstraat - Tel. 68077.
BBaegaBsatt
Zondag, 18 Juli.
Hilversum, 1050 M. 8.309.15 uur.
Vrijz. Prol. Radio-Omroep. Morgenwijding.
Ds. G. v. Duijl Vrijz. Pred. te Hilversum,
Mej. M. W. Servatius, uit Assen, zang.
Ferd. Kloek, organist, te Hilversum. 10.15—
12 uur. Dienst in do St. Dominicuskerk,
te Amsterdam. Het zangkoor van do kerk,
onder leiding van den heer G. Kimmijzcr.
Evert Haak, organist. Missa „Tribus vo-
cibu virilibus (Amatae filiae Gertrudae)",
van Willen Hoydt., componist te Nijmegen.
Predikatie door den Z.Ew. Pater Joachim
van Ginneken, onderwerp: „Het Koning
schap van Christus". Voor do Mis: Alle
gro op. St, Gniimant (Evert Haak) Voor
het Kyrie; Ps, 47 (Statenb. 48). Na het
Gloria: Ps. 30 (Statenb. 31). Ps. 47 (Sta
tenb. 4S). Na het Credo: Ps. 17 (Statenb.
IS). Na het Agnus Dei: Ps. 33 (Statenb.
34). Gregoriaansche melodieën. Na de mis:
a. Ilaec dies, 4-sfc. mannenkoor mot orgel,
Giesen, b. Grand Choeur (orgel), Dubois.
3 uur. Kurhaus-uitzcnding. Het Residentie
orkest, onder leiding van Ignaz Nou mark.
Solist: Solomon, piano. 1. Rossini: Ouver
ture Der diebische Elster. 2. Tschaikowsky:
Andante cantabile (voor strijkorkest). 3.
Rameau: Balletsuite (arr. v. Mottl). a.
Menuetto. b. Musette, c. Tambouring.
Pauze. 4. Beethoven: Pianoconcert no. 3
c-mol. a. Allegro con brio. b. Largo. c.
Rondo (allegro). (Solomon.) 5 uur. Christel.
Radiover. Dienst in de groote kerk to
Hilversum. Voorganger: De heer J. Valk,
Godsdienstonderwijzer tc Hilversum. 1.
Voorzang Psalm 95:1 en 4. Votum. 3.
Afleggen der geloofsbelijdenis. 4. Zingen:
Avondzang v. 7. 5 Lozen Lucas 15 vors
11—-32. 6. Gebed. Tekst: Genesis 45
v. 46. S. Zingen: Psalm 100 v. 1—-4. 9.
Predikatie. 10. Tusschenzang Psalm 66
v. 2 en 3. 11. Vervolg predikatie, 12. Dank
gebed. 13. Nazang: Gezang 96. 14. Zegen
bede. 7.45 uur. Persberichten en sport
uitslagen. S.15 uur. Ivurhausuitzending.
Solistenconcert, onder leiding van Prof.
G. Schneévoigt. Soliste: Ilona Durigo.
zang. 1. Lalo: Ouverture Le Roi d'Ys.
2. Rabaud: La Procession Nocturne. Poème
symplionique d'après Nicolas Lcnau. 3.
Glazounow: Scherzo. 4. Aria, te zingen
door Ilona Durigo. Pauze. 5. Liszt: Orphée,
poème symphonique. 6. Liederen, te zingen
door liona Durigo 7. GretryMottl;
Ballersuite uit „Cépbale et Proeris". a.
Tambourin. b. Memietto][(Los Nymphes
de Diano). c. Gigue.
Daventry, 1600 M. 3.50 uur. Liclilc
orkestmuziek. Bariton en cello. Orkest.
4.35 uur, „To Julia", van Quilt er. Zang
cyclus. 4.50 uur. Concert. 5.50 nur. Werken
van Shakespeare. „Henry VIII", scènes
uit de 2e, 3e en 4e acte. 6.20 uur. Sluiten.
S.20 uur. liet luiden der kerkklokkon.
8.35 uur. World's Christian Endeavour
Convention, in Cristal Palace. 9.15 uur.
Causerie: The Elizabeth Garret Anderson
Hospital extension fund. 9.20 uur. Weer
bericht, nieuws. 9.4010.50 uur. Concert
door het Casano-octct en zang.
P a r ij s, „R a d i o-P a r i s", 1750 M.
t.05 uur. Concert door het orkest Gayina.
8.50 uur. Concert en dansmuziek.
K n i g s w u s t o r h a u s e n, 1300 M.
11.501.10 uur. Concert door do kapel
Boulanger. S.50 uur. Wagner-avond. 10.50
12.20 uur. Dansmuziek.
Brussel 486 M. on Antworpon,
265 M. 8.35 uur. Concert on zang. 10.20
uur. Nieuws berichten.
Munster, 410 M. 9.20 uur. Morgen-
concert door bet dubbelkwartot van hot
Christel, blaaskorps. 10.1.5 uur. Heruit
zending Dominicuskerk, 11.50 uur. Lezing
over Dostojewski. 12.201.20 uur. Concert
3.35 uur. Madchenkranzchen. 4.20 uur
Concert door hot dubbelkwartot. 5.20 uur.
Oude en nieuwe walsen. 7.50 en 8.20 uur.
Lozingein S.50 uur. La sinta simplico,
Mozart. 11.05 uur. Concert..
Maandag, 19 Juli.
Hilversum, 1050 M. 12 uur. Politie
berichten. 56 uur. Kinderuurtje door
Mevr. Ant. v. Dijk. 6.15—7.45 uur. Voor
avondconcert door liet H. D. O,-orkest.
7.45 en 10 uur. Persberichten. S.10' uur.
Amusementsavond. Het Polyphonisch man
doline-orkest „Amicitia", Dir. L. Miere-
met. Ecnige leden van de Liedertafel
„Zang cn Vriendschap", Dir. G Boor.
Duo Joe en Nelli (Utrecht). De heer en
mevr. Krijnen, Holl. karakterducttisten.
Aan de vleugel: mej. Krijnen. Humoris
tisch kwartet „De hooge Q" {2 tenoren on
2 bassen). Ilarmonicaduo: The two John
nies.
,D a v e n t r y, 1600 M. 11.201.20 uur.
liet radiokwartet en solisten (contra alt,
tenor en cello). 1.202.20 uur. Lunch-
muziek. 3.20 uur. Meeting van de Soc.
of Chemical Industry. Rede door Balfour.
4.20 uur. Lezing: The Venice of the East.
4.35 uur. Dansmuziek. 5 35„ uur Kinder
uurtje. 6.20 uur. Lichte muziek. 7.20 uur.
Tijdsein Big Ben, weerbericht, nieuws.
7.45 uur. Godiohtenvoorlezing vatVJuniper
Jein, Austey. 8 uur. Pianocomposities van
Bacli. 8.20 uur. Mannenkoor en bariton.
8.50 uur. Kamermuziek. Ifct Boris Pecker
strijkkwartet (2 Holen, viola cn collo).
Sopraan. 9.50 uur. Weerbericht, nieuws.
Lezing: Air raids in the future. 10.25 uur.
Variété. „Tlio scene shifter's lament",
comedio. 11.2012.20 uur. Dansmuziek.
P a r ij s. „R a d i o-P a r i s", 1750 M.
12.50 uur. Concert door hef orkest Gayina.
5.05 uur. Orkest Malsang. S.50 uur. Con-
cerlsclcetio.
K n i g s w u s I, e r h a u s c n, 1300 M.
8.20 uur. „Der Garten Eden", comedio
in 4 acten v. R. Bernauor on R. Oestcr-
reicher.
Brussc 1, 486 M. on A ntwe r p o n,
265 M. S.20 uur. Fragmenten „Mireille",
opera v. Guinod. 10.20 uur. Nieuwsbe
richten.
Munster, 410 M. 1.352.50 uur.
Concert. 4—4.20 uur. Radio-litteratuur.
4.35 uur. Operamuziek. 6.05 uur. Concert
door Paul Mabia. 6.50, 7.20 cn 8.20 uur.
Lezingen. 8.50 uur. „Hatt giegon Hatt,
Neder-Duitsch boerendrama in 3 acten.
'11.30 uur. Sportlezing.
Door RICHARD, R1ESZ.
Geautoriseerde vertaling vjan SIJZE VOS.
„Vadertje", zegt do Heine Marion, tor-
Vijl zij op de leuning van ziijla bureaustoel
gaat zitten, vadertje, waarom kijk' je toch
zoo vrecsdijk treurig".
De vader heeft een potlood in zijn
hand on schrijft vele, vele getallen on
der dkamlcr: Dint is het geld dat hij'
moot betalen. En aan den anderen kant
schrijft hij heel Weinig: Dialis het. gold
dat hij moet Ontvangen» En nu rekent en
rekent hij zonder op te kijikoè. Dlio reken
som is veel te moeilijk. Én daarom is de
vader treurig. Maar aan Marion zegjt hij
hiervan niets. Die hoeft, zulke roode Wan
getjes cn zulke stralende vioolljes-ocgen,
dal de zorgen van haar wegloop en.
Maar Marion is niel zoo <lo>m als vader
denkt en zij zegt:
„'Och vadertje, ik wou dat ik t.ooveren
kon". En dan streelt ze haar vader en
snapt voor zich heen. En zo hokt rimpels
in haat' voorhoofdje en kijkt bezorgd.
„.Ta, vadertje, als ik k'on toovpren, dan
zon ik iederen dag oen millioen tooveron.
En iederen dag zou ik slagroom met aard
beien eten on mot ©cn auto uit. rijden gaan.
En ik zou goudstukken tooveren iederen
dag. Daarvoor konden wij een huisje met
ccn tuin koopon en nog een, stuk grond.
En vader was dan een koning. En dan had
hij geon zorgen moer, hè?"
Nu houdt do vader op mot rekenen cn
luistert naar Marion. En hij' geeft li an
eon kus midden tusschcn baar oogen.
„Neen vadertje, ik zou toch geen geld
tooveron, als ik kon tooveren natuurlijk1!
Geld is zoo' gek. Ik zon liever de dingen
zelf .tooveren. Da,n hoefde m'oeder niet
eerst boodschappen tc gaiarr doen met hel
heele millioen! Ik zou vleesch en broodjes
tooveren. En Voor vader een groote sigaar.
Maar één, die telkens uitgaat, zoodat ik
heel dikwijls een hcifcrlje mag aansteken
on dan woer uitblazen. En ik zou ook
een broei tje tooveren. En 's avonds too-
verde ik hot Weer weg. Dial trot niet huilt
cn'dat vader kan slapen. En ik zou in do
slaapkamer een muisje tooveren. Dat
moest dan op de gordijnroede gitten, dat
ik me weer kan slapl'nchcn, als vader
met den langen slok eninia.r slaat en steeds
ernaast „tcrecjhl komt. En dat akelige Werk
zon ik belooveren en vjun de schrijfmachine
oen poppenkeuken tooveren. Dan Hom va
der me den boelen dag verhaaltjes ver-
lellen. En ik zou alleen maar prettige
dingen tooveren; dat vader nooit meer zoo
ernstig kijkt, maar altijd lacht. Dat zou
ik allemaal tooveren, als ik toav'eren kon.
En honderd duizend of wel zeventig kusjes
tooverde ik ook. En de brievenbesteller
moest ze iederen dag brengeniederen
dag oen groot pak zoentjesZeg va
dertje, ik geloof dal ik kan tooveren 1 Man-
daag heb ik kusjes getoovord. Wil je oir
oen paar?"
'O i. vader een paar wildotWat kan
Marion prachtig tooveren! Alle zorgen heeft
zo van viader weggclooverd. Ineens! IIocus-
Pocus! En vader denkt niet meer aan de
moeilijke som. En bij vindt do golooyordc
kusjes fijn. En bij voelt zich heel, beet
gelukkig, omdat hij bemerkt, dat do wereld
toch nog voel, vleel rijker is dan de nren-
schon gewoonlijk denken. Omdat or niet
alleen berekeningen zijn, die nooit uitko
men en getallen, Waarvoor je bang wordt,
maar ook lieve, kleine vijfjarige meisjes,
die zoo' heel goed kunnen tooveren
Faillissementen.
Opgegeven door Van flor Graaf cn Co.
Uitgesproken:
W. M. de Swairt, timmerman, (o Rotter
dam, Curator mr. J. J. Boskop.
J. J. 'W. van Heek, handelende onder
de firma Johan van HeekDekkers, schoen
winkel iei, to Rottendam. i
J. van dor Toroo, metselaar, te Rotter
dam. Curator L. A. Diotnker\
J, A. Bogaarts, wed. van J. B. van
Oovt, Rotterdam,als oanig firmant© hef
1 o.od g i e Iers b edrijf voortzettende onder de
firma weduwe Van Oort, voorhoen firma
Yan Oort en Tieleiman, aldaar, parator
mr. A. C. W. Beerman.
II. J. GopQer, bedrijfsleider, to Rot
terdam Cm ator mr. *A. N. M. Altai.
S, Velleman, koopman in ongeregelde
goederen, Rotterdam.. Curator mr. J. TL
Westerman
W. C. Luberti, koopnan in olectriscbe
artikelen, Rotterdam, Curator mr. A. C.
J. Yog ter.
G. Mceid ink," handelende onder 11© firma
G. Mceidtnk, Rotterdam. Curator mr. R.
F. Bonjer.
Geboren:
Schiedam, 17 Juli 192G.
"Willem de Zwijgerlaan 30. 2679 6
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt hiermede
zijn hartelijken dank aan Directie,
Kantoorpersoneel :n Personeel «ierN.Y.
Handeimij. v.h. Firma M. v. EMDEN,
oor de \ele blijken van waardeering,
en \erder allen die belangstelling heb
ben getoond bij zijn 25-jarig jubileum.
J. B1JLOO.
2678 9
Gevaagd \oor direct of 1 Aug.
of Sleidl JKiiiishotidster in klein
net gezin, goed ls. koken en zelfstandig
werken. Hoog loon. Z. g. get. onnoodig
zicli aan te melden.
Brieven met opgave vaar en hoelang
in betrekking geweest zijnde, Bur. van
uit Blad, L. Haven 141, 2080 10
20 50 of 250 golden.
Zonder Borgen - Zonder Onderpand -
Zonder Informatiekosten - Aflossingen
vanaf 50 cent, per week.
Onderlinge Credi t-Ver-
»chafftn<, Den Haag.
HoofdagenischapJ A. ULLERS, Boelsb. en
Advertentiebur,, Hoogstr. 27 SCHIEDAM.
2682 10
BIJKANTOOR SCHIEDAM,
TEL. 69070—69071. TUiNLAAN 80
Volgestort Kapitaal f25.000.000. Reserve f 6.361.700
Kantoren i
Lange Haven 80,
Leliestraat 1.
Kethel (Oud Postk.).
SPAARZEGELS
2, 5 en 10 Cent.
van f 2.— tot f 25,
2683 30
Voor herstel van allesoorten H AARZIEKTES
vrage men kasteloos inlichtingen ook sdnitte-
eiken Maandagen öïnsdügvan 10 tot 3 en
van 6 tot 8 uur, Diergaardes!ng el 91, Bot
terdam C. ROMBUNj-Haarkundlg specialist
Beslist geloofwaardig© attesten van herstellenden.
Franco trading. '"2677 24
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN.
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN.
SAFE-DEPOSIT.
NATUURBOTER IS NIET TE VERVANGEN,
Makelaars in JueiorantiSn.
fi ittebbab.
1295 12
üttgastt y. B. A. M. ROELAOT8,
te Schiedam.
onder redactie van
VTjl Bundek.
Prijs par bundelL80.
Gebonden f 8.90
Jba bundeia zij» Mxcedesrlipr
verkrijgbaer.
InhoodaopgaTt wordt gaar»©
op aanvrage gratis toegezonden
1 „KWARTJES" ZAAIT
ZAL (X11S
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
Bureel tan ATmlnlstru
tiere ContrOle.
- Gevestigd sedert 1894, -
Kantoor: le Tuinsinge! no. 19, Schiedam.
l'ublfe Accountant.
Loeruar SI O. Boek-
hou ha, etc.
Interc. Tctephoon no. 68184.
Inrichten bÖTTerbrn, in orde brengen, eonlrolcerea en geregeld bghoudea
ran Hduiliiistrallën vnn welken n»rd ook. Lceraar In Staat- Q
huishoudkunde en Statistiek, B<>. kbouden, llandetarekeaen cn Handelsrecht.
- VO(fU EXASaiSIÏ F®A€'JTIJSL -
