TOT 1 UUR
GEOPENU
BMËNKORI
MORGEN
MAGAZIJNEN
CI€a?5I!'-j'Sfü fIF 5
ADVERTENTIËN,
DE 'IÉ
DEN HJUtQ
Voetbal.
Best uu rsv e'rk iezing N. V'. 33.
sei zo en_T9'2 6—1(9 2 7.
In het laatst verschenen nummer van
hel ofhcieel orgaan van den Nederl. Voet-
halhond komt liet volgende bericht voer:
Volgens rooster zijn aan de beurt van
aftreding de hcercn ir. J. ^V. Kips, voor
zitter; S. Coldewey en A. de Haan Azn.,
commissarissen.
be aftredende bestuursleden zijn ambts
halve candklaat.
Candidaatsteilingen worden voor 29 Aug,
bij het bondsbureau ingewacht.
Do verkiezingen zullen afzonderlijk plaats
hebben. De voorzitter zal in zijn functie
moeten worden 'benoemd, aoodat bij de
op te geven candklaten uitdrukkelijk moei
worden vermeld of zij bedoeld zijn als
candidaal voor do verkiezing van een
voorzitter, of wel dis camdidaat voor de
verkiezing van twee commissaiLseu.
In verband met het feit, dat het nieuwe
reglement in de bondsvergadering, op 15
dezer gehou'den, is aangenomen, hebben
de meren C. *A, W. Ilirsohman, 2e voor
zitter, on dr. D. J. van Pkooye, D>. C.
Spaan, P, Timmermans, L. F. Verwoerd
en E. Al. Wiersema, commissarissen, be
sloten bun mandaat ter beschikking te
stellen.
Candidaatsteilingen worden ingowach'
vóór 9 Sept.
O,m het S.Y. V.-Schild.
Gister zijn de wedstrijden om het S. V. V.-
Scliikl beëindigd. i
De eerste wedstrijd ging tusschen S. V V
en St. II,oogor.
Na een zleer spannende kamp herfl
S.Y.V. verdiend, hoewel eenigzins geflat
teerd, gewonnen. Door beide partijen won
behoorlijk voetbal v!ort|onnd. Vioor de rusl
doelpuntte S.Y. V. door Bronnénpn.
Na de tliee vergrootte Ifuiskes den Voor
sprong, waarna Yenmjaat het* ongelnikl lind
in eigen doel te koppen, zoodat er bij een
stand van 21 weer spanning in kwam.
ïllooftmlan maakte echter aan alle on
zekerheid e'en einde, door een srheipen
voorzet in het net 1o loopen. Die leiding
vjan den heet SYicij wias uitstekend.
Hierna kwiamien 'O. b. S. en Fortuna in
het veld. N,a, 10 minuten wist Fortuna de
leiding te ménen, diocjh nogt voor de rusi
was de stand 11, door een fraai doelpunt
van Sleidier.
Na ide rust was het weer Sleicher, die
op fraaie wijze 0. Di. S da leiding gaf,
Hoewel Fortuna hord werkte voor den ge
lijik!m,ajcer, bleef deze uit, zloodat 0. D. S
zich tegen S.V.V. inden eindstrijd plaatste
Hiena speelde S.V.V 2 tegen B. M. T. i
den eindstrijd voor de tweede afdeeling
welke door S. V. Y. mlet 62 gewbnnnen
werd.
:0m 5 uur had ten aanschouw© var
een groot aantal toeschouwers de eind
strijd! O. D'. S S. V. V. plants.
De leiding belrustte hiji dien heer Zalme
Het begin was voor S.Y'. V. Zij bestookte
het Diordisdhio doel, doch al spoedig bleek,
dat hier een hoefde verdediging stond. Dn
!0. D. S. aanval begon zich look; te roeren. Ei
werd snel gespeeld. Beide doelen warei
om beurten in gevapr. Een liard schcit Vai
Glimmerveen stopte Maltha fraai. B.ij een
'snellen a|a|nval gaf Rooiftmnn S. V. V mei
een hard schot de leiding. Tcit de rust bleei
het spel vlug op en neer gattin, zonder dal
er meer gescjoord werd. R,usl 1—9 vooi
S. V. V.
Na do hervatting wlcrd er wat forschet
gespoeld. Die leiding! stond in deze periedt
niet op hoog peil. Enkele ongelukkige be
slissingen waren de hoofdoorzaak dat Jro'
spel soms in ruwheid onlaftrdd©. De S.Y V.
,ers werkten enthousiast, en nadat he
S.Y.Y.idocl enkele m,af©n aan doorboring
was ontkomen, doelpuntttoi Huiskes met een
goed schot 2—0. '0. D S. ga,E zioh nog niet
gewonnen. Een fraai scfrct van den links
binnen werd ©ven fraai door. Maltha ge
gebeierd. Na verscihillcnde pogingen, vut
beiide zijdien, die evenwel geen succes mecj
oplevetrelen, eindigde deze wedstrijd me!
een 20 ziege voor S. Y. V.
i SmY V. klan op een uitstekend, geslaag
de serie teruigidien. Die wedstrijden ziji
steeds goed hcsznelxt, rit de toeschouwen
hebben gcnolu v,a,u een roek's sportieve
wedstrijden.
,L i e id ad i g h e ids weds t rijd.,,
lOp het Spariuiterrcin le Rotterdam, heef
gistermiddag! onder matig© bolangstolUtr
do inlemait.ioii.ulc liefdaclighoidswoddrij
HollandB,elgië plaats gdtad. Met rust wat-
de stand 31 voor 'België. Het einde kwa.n
met een vcrdion.de overwinning vo.or.dt
Belgen mjet 5—1', I 1 i
van
gde
■We later, hier de uitslagen volgen
de belangrijkste wedstrijden,gisleren
spceld, hij "wijze van vooroefening voor
competi t ie-wedsrijden
Brussel; Union St. Gilloise—Di. F. C3—6
lintSK-1Daring C. B.Willem II 4—4
Zaandam: Z. F. C.Spartaan 32
Devon torGo AheadFe ij e no oud 23
Haarlem: HaarlemE. D. O. 0—1
Raat tem11 O. II.—Stormvogels 1—2
BaarfeinHaarlem11. 0. H. 1—4
llaar!"to. StormvogelsE. Dt 0.
CE. D. 0. kampioen van Haarlem,
AmiK-m: VitesseAjax
GoudaGoudaVetos
Gouda: G. S. V.Bodegraven
Utrecht: A. E. C. IIKampong
UlK-chl: II. B,. S.—V. O. C.
Utiecht: U. D.—A. S. C.
Utrecht; U. V'. V.Kampong
UlteehLII. B, S.—Robur et Yeloci-
1—3
0—5
1—3
4-3
3-0
2—3
2-0
4-2
agBa»e3ai-'fc^^
(H. B. "S. wint na loting.)
Utrecht: A. F. C. II—A. S. C. 3-0
Utree!I: V. O. C.—U. V. V. I 4—1'
Utiedit: HerculesBlauw ,Vv it55
Amsterdam: A. F. tl—Z. A. C. 1—2
Leeuwarden: Leeuw.Yeiooifas 0IT
Ieeuwarden: FrieslandAchillas 30
Le, nwarden: VelocitasFriesland 100
Zwolle: P. Ei. C.—Sparta (Nordh.) 5—2
Eindhoven-, EindhovenLonga 8—3
ZwitserlandB, elgiö 52. i.
De gister te Bazel gespeeldcn interland
wedstrijd tussclien Zwitserland en België
werd door 5000 toeschouwers bijgewoond
en geleid door den heer Muiters. Die stand
met rust was 21 voor België. Na rust wis
ten de Belgen gelijk te maken, doch daar
na kregen de Zwitsers de overlund en wis
ten in korten tïjld 4 doelpunten! te maken.
Die Zwitsersehe 5—2 overwinning was vd
kanen verdiend. M i_- -_i!
Cricket.
II. Di. V. S.-cOimb.S partacomb.
Dje aangekondigde wedstrijd H.D'.V.S. II
Kampong voor do competitie 2e ki. N.
Cl B., is gister uitgesteld. Daarvoor in de
plaats is een wedstrijd gespeeVli tusschön
oen 11. Di. V. S.- en een Sparta Comb., die
door H, Di. V. S. met 103 runs op de
le inrings werd gewoin'nen.
II. D|. V. S. gaat het eerst batten. Daar
Sparta slechts 10 menschen luid, viel Offer
man im.
D© aanva.ii der Spartanen is 'niet zoo
moeilijk en daauloor komc'rr verscheidene
H Di. V. S.-spcilers in do dubbele cijfers.
G: Hoivingh 27; J. fingering 19;*dr. Vuyi-
sleke 32; Adr. Bijioo 24. Met 14 extra's
weid het totaal 138. i
BowlingcijfersStilheid 2—37; vain
Leeuwen 2—45; Wilson 3—26; II. Offer
man 1'14.
Hot balten der Rollerdammers is zeer
slecht en slechts A. Joines met 11 runs
komt in de dubbele cijfers.
Met 7 ex tra's'wordt het totaal' 35. Gön-
lag had mot G8 de beste bowlingcijfers
I. Engerling 220; «Jr. J. Vuyl'steko 2—0.
IL Dl Y. S- stuurt Sparta nog ©eins in.
Maar nu gaat het veel beter. Vooral Wilson
en II. Offer-mam rammelen er flink op los
en weiein het IL Di. V. S.-totaad te pas
seeren. Wilsom 46; II. Offorman 59 ein
Tonos 20. Extra's 4. Totaal 143.
Bowlingcijfers: L. Brouliits 113; IIo
ving 1—36; G. Visehier 1—10; Yuylsteke
326; Wl Brounts 48. i
H. Di. V S. moot nog 40 ruins maken om
l© wint. n, wat gebeurt voor 2
wickets. I
N. O. D. 1
De uitslagen van de gister gespeelde wecl-
vyeclstrijden luiden:
V. R. A V. V. V. Dioor V. V. V. gewon
nen met 11 ru'ns o>p de 1ste innings.
V.Y.V. le innings 105; V. R. A'. le innings
94
Y. V. V. 2o innings 105; V. R. Al 2e in
nings 0 voor 20 (opgegevten).
V.Y.V. IllV. R. A. II.Gewonnen door
Y. R. A II met 3 wickets.
V.Y.V. Ill le innings 63; V.R.At II le
innings 56.
V.Y.V. Ill 2e innings 35; V. R'. A. II 2e
innings 44 vo-or 7.
Haarlem IIV.V.V IIGewonnen doos
V.Y.V. II met 35 rans (le innings).
Ilaarlom II 72; V. V. V. II 107.
Om dun Telegraafbek'er.
Qulc(1cA. C. C Gewonnen door Quick
met 53 runs o<p de 1© innings.
Quick' le innings 100; A. C. C lo innings
47.
Lawn-Tennis,
Om don Dmvi beker.
Frankrijk heeft in de dcmt-f.naiio van Ja
pan gewo'nincln, zoodat Fral ikrijk in den
eindstrijd komt tcgUn Amerika.
Holland—Dinitschland.
To Seheveningen zijn wedstrijden gehou
den tussclien vortegenwoordigeis Van Hol
land en Duitsefikind. Duitschi'and won me
12—7.
Zeilen,
Om kien One Ton Gup.
Op da Zuiderzee bij Durgertfatn zijn de
internationale zeilwedstrijden om dein One
Ton Cup gehouden. Gister had de vijfde
en bastisscindo race plaats tussclien „Ze-
nith" (Engefand, stuurman kolol.iol Rho
das) en „Prinses Juliana" (Nederland,
stuurman de lieer Ilibma), die elk twee
races wotüiien. „Zcinith" wola onbedreigd
met een voorsprong van 1 min. 26 sec.,
zoodat Engelland woei' beslag JtSgdo o>p den
One Tom Cup, die het yorig jaar door
Ncderlaml wend gcwolrtnon.
iVereldrecoird. 1
Arno Borg behaalde gisberetn een hfciuw
wereldrecord Idoor te Stockholm 880 yanl
te zwemmen i!n 10 m. 36.6 sec.
Waterpolo.
Dolfijn kampiloen.
Door met 4—3 van U. Z. C. te winnen,
is Dolfijn (Amsterdam), gisteren kampioen
win Nederland geworden. l
- 'W
3-S
Zwemmen.
Weer oen vrouw o-ver het
Kanaal geizw ojmmen.
Reuter meldt, dat mevrouw Cow cm,
evenals mej. Ederle een Amierikaansche,
er in geslaagd 'is ook het Kanaal over
to zwemmen. Zij is Vrijdagnacht om 2
min. ovor half twaalf in zee gegaan te
Kaap, Griisnex en te Diover aan land ge
1 omen Zaterdagmiddag lt> min. o-ver dr'e.
M<vrouw Oorsoin Iiad bij baar zwern-
tocht over bet Kanaal p'raölitiig weer. Er
stond zioo goed als geen wind. Bij aan
komst word zij door veten liairtelijk io-o-
gejuichl. 'Zij vertelde, dat blij was,
clalt do tocht zcoi goed gtefaa,g|.t was, maar
zij 'zei erbij, dat zJj1 het voor nog geen
mn'llioon pond 'zorn wiBeïl overdoen.
It onftJM anh attan Eiland.
D© koopiman. Lissberger, die de ge
slaagd© zwemtocht over het Kanaal van
mevrouw Corson betaald heeft, heeft nu
alten ook 'iniss Ederle uitgedaagd
rond hel Mauhat'an Eiland te zwommen.
Een prijS vu\ 250.00Q dollar is liiervc-on'
uitpelootd.
Weersverwachting.
Iloogsto barometerstand 771.8 te Kopen
hagen. i
Laagste barometerstand 748.1 te Seym-
dalsfjord. f
Verwachting tot den avond van 31 Aug,
Matige later afnemende, Oostelijke tot Zui
delijke wind, helder tof licht bewbikt, droog
weer, behoudens k,ans oip onwjeer, iets
warnier.
Onderscheidingen.
Bij Koninklijk besluit van 27 Augustus
1926 no, 7, is benoemd tot Minister van
Slaat mr, Th. Heemskerk, lid van de
Twv ede Kamer der Staten-Generaal, laat
stelijk Minister van Justi ie. 1
Lij Koninklijk© besluiten zijn, benoemd
tot gnxd-officter in do Orde van Oianje-
Ka^au: jitr dr. C. G, W. F. van Vra-
de-nLurch, buitengewoon gezant en govod-
machtiigd minister te Brussel; jlnr. mir. F.
Bcelatj ts van Blokland, buiitengewooin go-
z.iuil <m gevolmachtigd minster, tijdelijk
werkzaam aan hot Departement van Bui-
teiilandsehc Zaken,
Tot ridder in do Otrtte van den Neder-
laadsdien Leeuw: mr. J. G von Briel
Saese, kantonrecliter te Selhtedam. 1
Is bevorderd tot commandeur in do Ocde
van "den Nederlandsclien Leeuw: H.Colijn,
oud-Miinister van F.uaini iën.
is benoemd tot craniinaudcur tn do Oide
van Oranjo-Nassau: jhr. mr. dr. A. RoÖll,
CcinnKssaris* der Koniirln iia do pi: oiv Ln-
cie Noord-Hoilla.nd.
Zijn benoemd tot ridder in de Otixte
van 'den Nederlandschen Leeuw: dr. Dt
van Eitnbden, lid van do Ecr.-jto Kamer dor
Statem-Generaal, te Amsterdam; Ch. L. van
do Bilt, te Haarlem, G. Buiten, te Voor
hout; J. B'. van Dijk, te Amsterdam; II.
G. M. Hermans, to 's-GravenhageAbr.
Slaalman, te Amsterdam; J. Woltkamp, te
Hardenberg; mr. J. A. do Wikte, te 's-Gra
ven bag e A, Zijlstra, to Groningen, allen
teden van de Tweode Kamer; inr. dr. J.
Wytema, burgemeoster der geimeente Rot
terdam; R. Casknir, rectoir van het Ne-
derlaridsch Lyceum te 's-Gravenhage; dr.
Joh. Wagenaar, directeur van het Konink
lijk Conservatorium to 's-Gravenhage.
Tot commandeur in de Orde van üranje-
Nassaudr. P. van Romburgh, hootgfeeraar
aan de Rijksuniversiteit te Utrecht; 'dr.
G. Ileymans, hoogleeraar aan de Rijks-
unhersiteirRe Groningen; 'J. Th. Toorop,
kunstschilder, te 's-Gravenhage.
Tot olficiea' in de örcte van Oranje-
Nas? au: ir. J. IV'. Kips, voorzitter van
den Nederl, Voetbal bond', to "s-Graven-
hagie; Jhr J. Fei'th, letterkundige te 's-Gra-
veir.liage Wi, tan Konijnenburg, kunstschil
der, te 's-Gravenhage.
Tot ridder in do "Oird© van Oranje-
Oassaumevr. A. Tartaud, geb. Klein, too-
r,e el speelster, te Rotterdam; mevr. E'. Pool
man, geb. Meissner, operazangeres, te
's-Gravenhage; Fred. Roeske, toonkunste
naar, t© Amsterdam, f
Is bevorderd tot colminaMfour in de Orde
van den Nederlandschen Leeuw: de luite
nant-generaal T. F. "J. Muiter Massif, com-
mandant van het veldleger. I
lol officier in de 'Orde van Oranje
Nas-auL. C. Stotfelaar, to 's-Gravenhage,
secretaris-pemiingmoester van den Atge-
meenen Nederl. W iel rijde rsbond, Toeristen
bond voor Nederland.
Tot commandeur in de.Orde van Oranje-
Nassau: dr. N. Josephus 'Jiitta, voor
zitter van den Gezondheidsraad, te 's-Gra
venhage. 1
Is toegekend: de eeremedailte, verbon
den aan de Orde van Oranje-Nassau in
goud aanP. J. P. Spruyt, woaiende to Rot
terdam, procuratiehouder hij de N. V.
Unie Winkelmaatschapipij, te Sch'edam.
Ln zilver aan: mej. B, Westordijk, Iuiis-
lic.udster bij den heer J, Diroppert Pzn.,
te Vlaardingen.
Patangrnmy.
Hot totaalbedrag dat tot nu toe voor
de slachtoffers van de Padangramp is bin
nengekomen bedraagt f 51.292.30.
De Framche oorlogschepen vertrokken.
Gisterenmorgen om lialf tien zijn de Fian-
sche oorlogssclliepen, welke in de afgeloo-
1-en week een bezcek aan Amsterdam heb
ben gebracht, naar Brost vertrokken.
De waarnemende havenmeester, de hieer
Geselschap, heeft namens liet Gemeente-
hestuur de Fransche gasten uiillgeleide ge
daan.
De Spaansche troonopvolger.
PARIJS, 30 A'ug. (draaidloos).
Volgens een bericht aan d© „Matin" uit
Hendaye ls die Spaansche Nationale V,er-
gaidering vroeger dian -vlerwaicht wierd bij
eengeroepen. Dlo roden hieiwan zon ge
legen ziijn in do ersliechterden gezond
heidstoestand vait eten troonopvolger.
Een aanklacht tegen de Oostenr(|kscho
regeering.
WEENEN, 30 Aug. (draadloos).
Morgen zal in do '0astenrijkscho N,at- Ver
gadering hot sociaalicteinocratiscih vooistel
in helialndeiing koineln oan egit aanklacht
in te diencin liegen do regeering wegens het
toestaan vatn ©c'n crediet tot sa'noorijig du'
Centrale Bpidc' der Duit'scho Spaarkassen,
zonder toosteinuning van het parlement
Hoewel verwerping v!au dit voorstel zoo
goed als zeker is, acht men de positte va'n
het kabinet Baanidk 'toclh kritiek en een
crisis onvermijdelijk.
Dreigementen van Spnanschc zijde.
PARIJS, 30 Aug, (draadloos).
liet „Journal" heeft Yainguas den SpaajY
sch-en mini sier van Buitédalndsche Zaken
geïnterviemwl. Deze' verklaard© datdu
©enige voldoende compensa'ie vcór hetnteL
verkrijgen vain can pannalnielnten Volban-
hondsraadszelel' het rndeeten valn Tanger
in d© Spaalnscho zóne zou zijn. llndien de
Spaansche piscbeln inzake Tauger öa den
Volkcnbctodsraad ech c zouden hjd-'iii, zou
het niet verwclnderlijk zijn dat Spanjeid>du
Volkenbond zou verlaten an) prover zou
denk©u do actie in Noo-ivl-Afrika sto-p te
zetten. 1
Mellon naar Londen.
PARIJS, 30 Aug. (draadloos).
Do Amerikaanse he staatssecretaris' Mel
lon, di© gister van E.vian naar Parijs ver
trok, zal zich, naar d© New-York Herald
verneemt, bilnnein cluktto dagen naar Lom-
den begevdn. Mclten zal daar met dein Am.
gezant Horightön en died, gouvejjneur der
Enge 1st lie Balnk besprekingen voeten1.
Handel en EedrjjS
Beurs van Schiedam.
MAANDAG, 30 Aug.
MOUTWIJN: £13.50 per H.L1 van '46
pCt,
2onder fust en zonder belasting^
Namens de Comm. voor de
j i i Moutioijn-notcering
1 i i I i II, J. JANSEN.
SPOELING: f 1.80.
SPIRITUS: "f 211— ad 100 pCt
RUWE' SPIRITUS: fl0'/2 per H.D. ad
6Q pCt.
1 ROTTERDAM, 30 Aug.
Veemarkt. Aanvoer: 166 vette runde
ren, 229 graskalivercm, 119S schapein ol
animeren, 672 varkens.
Vette koeien 1© kw. f 0.49—0.50. ,2© kw,
f 0.42—0,45, 3© kw. f 0.30—0.32'/-»ossen
lo kw. f0.48, j2© kw. f 0.41'te, 3e kw
f036; kalveren 1© kw. f0.720.74, 2e
kw. f 0.62YS10.65, 3a kw. f0.500.d2l/s
buitenlamdsch© schapen f0.18—0.24; laan
meren f0.160.20; varkens lo kw. f0.39
2e kw. f0 38, ,3e kw. f0.37.
Overzicht
Kooien cm ossen redelijke liataflé, prij
ken vaster; vette knlveren vlugge lm,add;
iets ho'Ogere prijaen; schapein etn Jarnraeixln
luie handel, prijzen lager dan vorige week;
varkens kalmere liajndel, prijfcen olnveraln-
derd. i i I
Aardappelen. i I
Bricilsche eigenh. i 1 f 1.902 80
Zeeuwscho blauwe *-2.80'3.25
Zceuwsche ©igenh, 1 -1.602.
Zeeuwscho bouten -3.3 40
Biauwpittcn i -2.803.25
Blauw© e'genli. 1 1 i j -2.2.70
Pollers i I -1',150
Eteren. t
Zeeuwscho en övtermaasch© eicrön f 7.
tot f8.25. i i i
Was. I i I
300 KG. Blauw fl.10. 1
5000 K.G. Groniingsch f 0.85—0.90.
DF t FT, 28 Aug. 1926.
Kaasmarkt. i
Aanvoer. 48 stapels kom'ijfue kaas.j prijs
fi 0.56 a f 0.83 per kilo. 1' stapel zoete
kaas f 0,80 per kilo. Handel Vlug. j
27 S v. 'Calcutta -n. Java; Boemsterdijk,
8 8 v.m. 10 uur 15 "min. to Rotterdam!
v. Boston; Blommersdijk, 27-8 te Genua,
Loira m. 'Rotterdam, 1
Djcchldijk, S7-8 v. Liverpool, PaaTckust
n. Tonden en Rotterdam; Dlrechtcrland,
p. 127-8 Finisterre, Buenos Ayres n. Rot
terdam. t X
Helder, 28-8 "V. Amsterdam. n£ West-
Mrika. 1 i 1
Jndrapcera, p. 28-8 Oues'sant, Rotterdam
n. Batavia.
Jr.ban dei Witt, p. 26-S Perim, Batavia
u. Amsterdam; Jagersfontein, 27-S v£ East;
London »r 'Algoabaai.
Kinderdijk, '26-8 v. Los Ange'.es, Antwer
pen n, de Pacifictust; Kennemcrland, 27-S'
te Seccendce v. Amsterdam.
Lochkatme, '24-8 v. Los' Angelos n.
Rotkruam.
Meliskerk, 27 8 v. Diclagoa Baai n.
Tejo. i
Nieuw 'Amsterdam^ 27-8 v.!m'. to New-
York v. Rotterdam; Naren/la, 26-8 v. Swan
sea, Antwerpen n. de PaciJickust; Noor-
deixlijk, 27-8 to Vancouver v. Rotterdam.;
Oberon, 28-8 v. Amsterdam n. West-
Indië. i
Poeldijk;28-S v. Hamburg n, Amster
dam. Iteins der Nederlanden, 27-S v. Genua,
Amsterdam' n. Batavia.^
Ridcfeikerk, 27-8 v. Port Saki, Rotter
dam ïi. Kurracheo; Randfonte'in, 27-8'to
Port, Scedan, Amsterdam' n. Port Nalat;
Eiouw, 28-8 v. Bremen n. 'Amsterdam;
Reilfor.tein, 28-8 to Ki'Indini vs Amster
dam.
Simalcer, 28-8 v. Hamburg ut 'Amster
dam; Siantar, 26-8 v. Belawan, Batavia
n. Rotterdam; Sommelsdijk, 27-S v.m. S
uur to Boston, Rotterdam n. Philadelphia,
Tjisalak, 27-8 v. Amoy n. Hongkong;
Tasman, 27-8 v. Brisbane n,.. Singapore;
Tabanan, 28-8 v.m. 7, uur te Marseille.
Batavia n. Rotterdam.-
Yan Cloon, 27-8 to Amoy; Van 0ver-
straten, 27-8 lo Mcdan; Veendam, 30 8
vm. Ie Plymouth, verwacht, New-York n.
Rotterdam; Vondel, 30-8 v.m1, 7. uur v.
Batavia te IJmiridon en 10 uur te Am
sterdam verwacht; Vcch'.dijk, 27-8 v. Nor
folk, New-York ti. Java; Y'ulcanus, 28-8,
v. Amsterdam ïi. Hamburg.
Y a tori and, 28-8 ie Hamburg v. Bremer-
haven; Westerdijk, 28-8 v. Rc4lerdam ns
Montreal.
Zaanland, p', £6 8 Diuugcp&s, Rctlerdam
n. Montevideo; Zcelandla, 26-8 v. Bahia,
Amsterdam n. Buenos Ayres; Zosma, 28-8
te Shanghai, Wladiwostock n. Rotterdam^
Hoogwater te Schiedam.
1 Sept. 12.16 n ni. i
2 Sept 12 51 vm.,' 1.49 mn
30 'Aug. 9.50 v.m'., 10.17. nm.
31 'Aug. 10.51 v.m., 11.25 n.m.
Hoogte van hot water op de rivieren.
Waterstand op 28 Aug.
Scheepvaart.
1 SCHIEDAM, 28 Aug. Aangekomen. Ita.
liaianseh s s. 'Cerachia^ ledig van Rotter
dam. i i 1 1
Noorsch s.s. Pan, ledig van Rotterdam
Deensch s.s. Hilda Maersk, van Kopen
hagen. 1 i
s.s. Inveresk van Antwerjren. 1
s.s. Stargard, vgn Honlleur. 1 I
s.s. Kornet, van Londen. I t
's.s. StohvHjk, van Bordeaux, allen om
hier kolen te bunkeren in do Wil helm ii m-
haven. 1 1 I f i
SCHIEDAM, Aug. Aangekomen. Eng.
s.s. Alchymiist) kapt. Al Had low, met olie
van Huh voor N.V. Schieveem aan de Wil-
hlelminahavcn.
Zwecdsch s.s. Fredman,; met sulphaat. van
Irevine Schotland, naar Gothenburg om hier
kolen tc bunkeren in de WiI hdmih|ahaven.
s.s. Siretul, ledig van Rotterdam, bra hier
ta dekken i|n da Wilhehnlinalravein.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Almkefk, 28-8 te Hamburg v. Bramen;
Aldebaran, 88-bJ n.m. v. Rotterdam n. Ham
burg; Alcyone, 27-8 v. Buenos Ayres n.
Rotterdam; Amor, 25-8 le New-Yonk V.
Wcst-Indië; 'Ameratoort, 26 8 v. An'.ofa-
gasta n. Corral; Arendskerk, pi 28-8 v.m,
8 mm- Suez, Rotterdam n. Batavia.
Bah, "26 8 to Hamburg v, _Rotterdam
Bocroe, 27-8 v, Padaug n. Batavia; Bintaag,-
26-8 v. Med.au n. PenningBmnekom, 27-8
KEULEN,
L0B1TII,
M.
M.
2.47 gev. 0.06
11.29 M„ gov. 0.06
Zon en Maan.
Zonsopg. 30 Aug. 6 08 v.rm, ondg. 7.52 nm.
Zonsopg. 31 Aug. 610 v.m1., ondg. 7.50 n.m.
Zonsopg. 1 Sept. 6 12 v.m'., ondg1. 7.48 n.m.
Zonsopg. 2 Sepl. 6 13 van.,ondg. 7.45 n.m.
30 Aug. L. IC 7, Sept. N. M.
iButtennans Bay n. Huil; Bondowouo,Speelmanstraat.
Burgerlijke Stand.
SCHIEDAM. I i
Heden geen aangifte.
VLAARDINGEN. 1
Geboren:
23 Aug. Jan, zoon van Kt. Broek om
A. Tol, KrugerstraaQ g [g| IlSi.'lB
24 Aug. \?illem, zoon van J. "Koest, en
G. J. Ml Van der Bend, P. IC ÏMos-
snarbtraal. Cornelia Wühelnt'nai, doch
ter van W. RoozeLooim en P.. van Spijk,
Franser.'traat.
?5 Aug. Petronolla, dochter van W. Poot
em M. ILitzetnau, Oosterdwiu^s'.xaatY
Ondertrouwd: 1 1
Bastiiaan de Haan, 3T jaai^ en Johanna
Ilendrica WBhelnnna YLe Vos, 26 jaar.
Iitermannuf, Ilendricus Lok, 27 jaar en
Cornelia Anlhonia Verkerk, 24 jaar.
Jaco!) Meed er, 23 jaar en Janna Adrkaia
Tamboer, 21 jaar. Adriamis Johannes
van palen, 24 jaar en Jacoba Maria y,
d. Mekte, 2-1 jaar. f
Getrouwd:
Jacob van den Bierg, 24 jaar en Mar-
gnretha Maria Poot, 24 jaar. Adriaans
Leenderi van" der Wagt, 23 jaar en Anna
Maria Brons, 22 jaar. i
Overleden: i
24 Aug. Johannes Cornells Ruijgroik, 48
jaar, echtgen van T. Meinster, Kornelis
ZIJN ONZE:
V
l
vw;
ffit i
K*V :t,1 -o
,H i w L o-;
