i
m
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Dit Sportblad bevalt II?
DAT KLINKT ALS MUZIEK
ie „Kwartjes zaait
zal guldens oogsten!
I
f|
i
KOOPT ALLEEN
Lange Haven 141, hoek K. Haven.
Lange Haven 141 (hoek K.Haven)
m
VA N-DEN-BOSCH RAM D
joop [Bqsooui 07. uopJOAv plft jo3ub[ jó' joqjoq
-pn s.io[orfspSno[A sjb 'sposfrjg joSooja sp
youoo 'reï!!' uopo[JOA 'uojnBj jdSooja
u,0[.h;bii ft]I 'soo.ifj SoiStudOJOAiaods sdqiqj Cjq
'SOMA °a 'S a 'II !'ïa 'SJBiMs opuoqaq puBp.lop
_llt ïiozmq uoïpoqjp Al 'A 'M opuo[[iqosaöA op uj
•lobpuoSoq qot[ uozfpvvoq uoqiaj oq 'uojaqsooq noz
yjgmiqoBAUOA oqoojS umqnzop uba uoiu 'uo83o[
M ra pfnpJODOJ ut -j\[ OOS jo 'IV 001 op uojbai
«bjs ut 'atp 'UoSuojq uoq uooftq sJOpBqqooA ;t; quff
noa uoüi iiotput 'qsp 'ttoquopitr suo ifluunq oav
•si puqaS opoui ja uoS
-oiuaoAsSutpnoqim qoq qup uo uautoq pz opooS uoq
rads PU lieA ptóqpus op qip qBp .'huiuajaoaqqoiq
'orqp osuoqut uba itaut qqoBAUOi uooui'oSp q, uj
•uajaqoqJOA jbz put qodpds qoq t'ploqp(Oqs
■oS oqltpiuuqoq unq jooa qoo Slqqnu ooq 'sjopBq
nhtz JBcp sp uaSuraajoosSumrejq irojOAoquuB uoout
-o8p 'apnouTjudsui uoajp pui qroouuoA put
uiecqoq qaq uo 'qqeinu uba oipnqs ,ia ''jdo;p.roa qjods
ufiz ur qotz uaur uotput 'qpjoAi stuaq'ooqoq uba
jaiooj itoo imp uoo[p tiqüi qBp 'qoo iccp qao.u uoiu
jbbj\t •ppioAvtaoa op u [oa\ qBp st uep 'pupipS
qpjOAi Sipunq oquzjoquo snoi.ios 'jbb.u 'si 'qjods
UBA 3(B) UOO JO sp 'pBBpJOput 'Bf 'UOAOJOq qBAl
uoui noz uBp 'sjoiooj op spooz uoure.i) sqqoop sjo[
-pqqooA op uoppAv 'uouosjod optropio; op uoSSoz
'UOp.IO/A UBBpoS .iooui qOOUI >(0ip[t{)B UBy JUOpJOAV
puntJ'joS jooui qooiu jg qodspqqooA qoq uba [tod
puópp qoq joao pSucppS aoqqoo q pao ai uoouioS[\*
t rooq SipuqsoS Sou quioou uoieuopooq pqitBB
qag 'uouiou oq jbbai uoSui.iqpjqj.ioq uo -pqqooA
ui suBqq 'I(pB[qqaods Mlfj1" 'Ov ui -q -a n
snpp 'oa\ uouooui uoddtjSoqpBA\p opjpzoQ
•uouojoooq uouunq
t'l soootis qoui 'zuo Jsiuuoq J'}[oiqopiqBJ.iuouiuiOAiz
i i -uoqqoiq oistqouoo uoo
joa\ j[oz io.zo[ .Topoi unq 'qquBtuoS si 'g 'q- jooa oip 'Sujqnqsyc op qour SuiqfqoSiaA uoa iqy
•uouOJipS trio,;jaq. jbbij jooa qoq auiöixt uoo qoo uoSup jozop qjooq uiopnuqj o) 'o XI '2
'>iail LNS3H OOM m
-qooA jooa SuniojoooqqoxqojqqB qBp 'pSooqoq uoqqoq
spooqs oav spuOAjj -uftz suoo uioq qoui qom qtp
uouunq oav 'si ïjl'qoqBzpoou jooz SJ0[pqj,ioq jooa
gumojOOoq-JjoiqoiqqB qup 'uouooq oq ubb qqoBjq ozop
uubbav 'uouio'uoSjoao uf) 'y 'jq "y[ op uba aoqqrz
-jooa og 'uouooa uojooq sop pusq op uba qqonjA
•ouuod uoo si joquioqdog Q'g uba q ggg -ou ui
•pirêqjOApqjp ui uouojoo qoq jooa uoa
•fqq jBBqqtqosoq qoout p ft}' uop uba opjop aoAvj,
•uouijoa uiBjSo.tduojoo qoq uba pop
-jopuo uiojq poq 'uiojq uoo ptraueqp uoqooui !uoS
-uiuojoo 'oqosiuqooq 'uoSuudsofqAvnoq 'qoiqopqy
'uojpqqooA oq joop
uopqqooA qjooj uooqB uoiu qBp 'st ptoqjBBAV oq
•qi[BBJ UB[d
opooAvq qoq do jBqqooA'uap qoiu uourejq oqfquoSro
qoq JoopjBBp qBp uo uoSuiuojaosSuiuiBjq oSïqsuioq
-fiq op uba qJoqsoOq uoSuiqqoBAVJOA [ooa oq 'p[0J9Av
-pqqooA op ut uoui qop 'uouioq.iooA fiui tiav ';ojj
'zuo uoSuiuajóojoidsqinq 'uadooj 'uaSiijjas otqAvnoq
uio Stpoou 'uoqjBqosjöA pioqSiuoi ua ppqpdoos
oip qatu jbbui sncljoo SiAoqs uoa pAv jbbuojoo
-óq uop uoujnq qoq uba uoSuiSoAVoq oSiqqoBjq
'oSpjooq op qop 'si uapuoAJopuo 'ioaoi; jo st uazoAv
-oq spuis 'uozouoS aopi ozBAvp qop uba 2ub[[b
uftz SJoiuuq oq 'uomou oq oqqosuoAV puBq jaq
suaStoAuooJoqqoB ftq orp 'qjods uba JIB) uoj[[0 ui
uo3jui(qqm suoAoq 'qsooiu joujnq pooS uog -opjaaS
-Bdoid SuiuojoosuiBBipq opuojjBiuSqBz uoopu op
sjb uoujnq qoq uoui qop 'qsooAvoS pfrq uoo st ag
•SuIUtBJq JOAO UoddljSoqjBBAVQ
•EUBA
•^upppqqjods" SoouoS je u.ftz jjj
soiqjodoid ojmujoui uj sojpj jbuiu 'uauiBip roiuy
op sp upop qorai uup oav uoqiq q'u-tAvz
-joao pruunq q, 0]p ufiz jopunqpg upa suoa> qoo
ja qqoojY -dio sno'uos 'oq pa qatu, ilUoiuiupAvzjr.Biyq
özop qoA upjobsiApiB uloguv oq noz iiiOJCBp ujg
•qüA unq pïuuinoo nuj sr qnp 'uoutoui qfifBAvq qoin
sjojü ii'bb sqjnz uoiu Sbui siioSijoaq sjoSbUiUUI
jouunq oqo uoddirqosuppqwAv uba iioizoSjb Sou
•uoupipjOA uppuoq -oq» suiqj 'soguqqxa qout nu
-jBup 07 qup ppS joq sbav qog ■jpnr/pjooq op qojir
cqqo)stK>q sjoid onp ozop jooa si upuuuoavz pg
•ijoq iwuoquoA SojupS
|iqoo)JOi.vo u,z qou; ftq qi'ffisp tpSSoz uouiiiiiq oq
joavjuba ft.Toq||qp&oiq irqz Gpïooq ftq uo juttöfssaj
-ojd sbav oip quo 'om 1>u P q, sbav pqojIV quit
uooS jo Üq quputo jbuiu •oqqnctl pfq uotooui uoo
[n[ qupmo joiy 'si s>qo vopjBB.w qsootu op jojqoq
-laqY uua otp 'JBuf qtp uba uoqpoq opSütqsaS
joia op UBA qup 'tiaSSJz Stqsni uaumuE o.;\Y
•ouisijnoquuty
niiidsjqoizoS opaop qoq uuu oav uoiuoq 'usp ug
qS(OA sjb 'optndurAio,
op ui uo)qoüqjOAO-]tn;uB\[ op uba, op.iBCAv oaoi)
•lods oQ JOAO ioqi).n; ulrz qStpujo qojs -g *y
•(Sjoaioa)
'u oq o o q J a a oq u t: u n g
o p u b a o p j v. u a\ o a o i q j o d, s o Q
•uöiuuiaMZ
{.pSiiiisjsOuvqucog uoq1! uu.v opftz op utB qoojs op jooa Stlj_oo[S)pJSuq uoo upqoiqos uoiuuiq joao
do qom ju Bp noz "Biqxo ocqj oquoouiog op turn trojoqqoi' tiojuf oSnipo q[t.vBqoq "g 'a 'CL 'II
I i qoojop ju qoiOAv noo mi, sbav
qojs qojj •Uj'ipaiqosoS qooiu qoqs uoo uo Bujqqoq Boft ioui piqruMd !!-1a q01I I0"1! uba Sujqinp op
qupooz *qqoujqaSt,iB"u uiooq upoS si uopptui qóq uj -pop Jireq ifl.u qoju SirpiO'tpsjo op oppJCgAvquB
-oq sjopniB yuAV 'upSuiOJquuu uaqoom piruipjoqqtjd (B uoiu qooq Uioqucqfiz op uey Siquiujoop Siimoav
öjootip iifWj Juuupnaaqqoost 'iiopjooqjB tmoq oav qöptro qspBid"S jjooqïipqjoAY 'urar) qup Xqoq- qojj
•ioöjttïp uopooiqjoA uop joaó Sivquqsjq uoo uba upSSoj qoq joop pjqcq
-JOA st mono,] xuBq qo( BimSooq op iirucpjOA si -g 'a 'G 'II tipqosup,\v jop uoo uuy
Mdri Maa
"iroq npuiO'ip.iOiA cotu uop;n3 OOO'OOI u'uftq
ia oz qupuio uïoavz oz w jubav qo-nn joav ju" q,
a'BBut 'yqoit oqsniquupq. si qr|Q -StuponAdo opooS w»
.jooa uoSidzoq oq ppS uojaqwiq n.uq uno apjinijq
-JOA qosqotpud jooz (iz jubu uïoavz iiios.ioq "SJiV
'uossvddo ofjooq uoo pfjqjB uout qo^out (frz sju
-ooz) sjjoid oijqoosuj uba uoSurnuAcIo oqos'.isiJtioq
-uutu uo cqosiqst uop; otp jooa suoaviiojx 'uopirBq
-oq pooS ooz jmjrj -u 'o oimqTjq-oSrottfg op qupuio
qlroiuuuJOOA uroAvz oz .tbbui 's' av ois) prBopi
jvuq uo.Ti't |u qoq qupuio 'uïoavz oj.iO'pg jtpllij,
•uioq q, oq^njotl uooj, 'uoqqop oq SuiSod opooAvq uoo
jooa uoqsojpro op Uto uooftq pjoS quAV uoqqaBjq
uoipspSuq uo uotpsuB.rg oAoiqiods ,u,®\t 'pircj
-qosqinQ jubu uonooqSiuop jaoAV op[pvv frq 'do sbav
qqo3 xr,7 -oqqn]Siut ojq 'jiSbuavoiS SuiSojI uoo ftq
qqooiq ((qquop iraui uup joquuuqqsoq jooa uo jooa
si Suiuio-ujopuo op quBAv) tpjz joqqou quuuSuux
-p(oS uoo aopnoE uo uopjvpruio Joijffoiqjcd oSui.io-3
qftjoqtjoaqoq qoj\^ qsiiioooa oom uoSuipioqosjopuo
uo joo uooqjB jo qjooq fqj 'OiyuoipjOA ooui quoo
'O—T'
puiqs op suav qsn.T op ftq •uouuoavoS qi qom 3[ft.i
-uoisoQ joop iioiioojA oq jojsiS si piuipiosqiAvz uo
o—o
8 '0 KJ 'A8 souwei
0—T'
o—i
0—c
8—8
TI '0 'Cl— ia "a 'H
'a 'A '11
liapl nJ idn ond-ei'aocmt üirccL cdu annvltl op
hot II.-D. V. S.-dool, II.-I). V, S, is in do meer-
ilwhfikl Bi] 'cioin pioteftlingdn. ,uit\n;d r*qi A.Dl.O.
WMii Tap liet loarslo vloiolpuint [Lq liraktsil doo-r jdod
hal hove in do lounrön fco jagein. jV. 1)1. O. heeft
iniut lang jjleizicir valn haar voiotrsprolug, want
Joi'ds hinnon 5 minuten ligt do gelijkmaker achter
Oqax, als y. Es keiuxig linsohiet. Spoedig is hot
dezeJI'do sipder, Idio uit eloin goeden voorzet ra®,
Notot, z.ijin" dub do loiding gocffc, met ecln liaivt
schot via do .paal. 1
Door beide partijen wordt keurig voetbal ge-
spec-ld. Ecaiige snelle wlnjnLpi vau II. Bo'on leve-
run niets op. I
Tol de rust Llijlt de comhinaiti© in de meerder
heid.
Ka do thee donken we leJds direct v. Es te
Juillein zien doelpuintem nis hij alleen op Quax
afstormt, maar zijn keihard schot weet do kee
per op schitterend o wijze la stoppel® giai luj
oven later weer doet, als v. Es opnieuw ni-
sclnet. A IX O. komt inu'iels la do meoiderheid,i
Wal ze weet uit te drukkcin door gelijk te mnkwn.
Jnlusseltc® is 'Jiot gaan regenen, en zoo goed
als II.-U. V, S. rO'Otr de rust speelde, zoo
veel „dochter gaat liet 'nu. A. IX. O. profileert
dnnmiln en hij' eau scrimage slaagt de rechls-
bidtdu er in A. IX. 0. do leiding te geve®. Even
later is liet Tap, die den voorsprong vergroei,
al;. Smoor niet tijdig uitloopt) en. de A. D. O.-cr
slechte voor hot intrappen heeft.
ir.D.V.S. probeert het nog eenigjj malen, maar
niets heelt succes. Ook Smoor moot zijmtalonl (po
nen; een keihard schot van Tap weet hij keurig
te .stoppen. Spioedig daarna blaast do scheids
rechter het einde, van dezen eenigszins forsch
gespeelden wedstrijd.
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69
Lange Haven 60
Telefoon 68436
No. 1\. Bijvoegsel van de êchiedamsche öourant. 11 October 1926
1/
L
irr
:vs®sgssjsms®
S. V. V. wint na een spannenden strijd.
H. D. V. S. delft tegen A. D. O het
onderspit. Het Nederlandsch elftal.
Voetbal.
Als do .competitie ccinmaul weer een bceljo op
gang begint rake®, da® kom jo zoo in do
wandeling naar ,het terroiiu al je oude kenuisse®
vau liet vorig seizoen weer tegen.
Zoo böu ik Zondag mot ociu oud tón vcet-
ba.iviiand, oen volbloed Schiedammer, o® ei'ndjo
11 gewandeld en ,al spoedig waren, we verdiept
itv een .voetbalpraatje.
XVo hadden jhot over ide gunstige ontwikkeling
v,a® het Schiedmnscho voetbal en in den loop
van hel .gesprek merkte ik zoo op, dat het wel
jammer was, ,dat S. V. V. en Ilermcs-1). V. S.
elkaar ditmaal .niet zouden ontmoeten in een
competitie.
„Jammer?" vroeg mijn vriend, „ik ben blij!"
Grooie verbazing {mijnerzijdsI Ik herinnerde mij
den sporticvcn 'wedstrijd aan de Damlaan vorig
seizoen waarover 'men al weken te voivln in
spanning was 'geweest. En deze vriend verlang
de ®ièt naar zoo'n wcdstrijl?...
„Kijk icons,hielp m'n vriend mij uit de®
aroom, „ik bdn daarom blij, want... mi kunnen.
Henues-lX V. S cm R. V. V. allebei kampioen
a\arden! l'n '1 lijkt er veel op!"
Nou begreep ik hein. Dus du® kregen we te®
slolto toch cc® match: IIcrmcs-D. V. SS.V.V.l
Eu niest zoo'n béétje spalmiend1
Ik stond vandaag echter edn Wci|nig pessimis
tisch tegeuoivor een ovotwi'nluing op 'D JI O.
„lk :z,ie je straks nog wol oven", zoo narn ih
afscheid vau m'n ouden vivclnld, terwijl \vo liet
teirom opwandelden du ik mijn gerest rveent zitje
opzocht. i
In Üe pauze, toen ik m'n bee|ucji evun in een
andoren stand tcln. opzichie van mijn romp wikte
brengen, zag ik m'ai yritlnxl hij een clubje slaan,
dicht hij hot doel, «lat S. V. V. verdedigd had.
Z'm gezicht stond met erg vroohjk dn hij nam
geen doel aan liet gesprok. i
„F®" vroeg ik, terwijl ik hein oven op z'n
schouder tikte. „Wat dank jo er van?"
„XVinncin hatuurlijk!"
„Wie? S. V. V. of D. 11. O.?"
De blik, die® hij1 mij toewierp was niet valnl
liet soort, die anders in het Slerrchosch wetoensi
gewisseld worde®. ,Do omslandighödiein ware® nu
ook anders. Er Was geen laantje, gec® maan
dn... we varen van dezelfde kunne
„Je zult sluiks eens wat zien! S. V. V. krijgt
nu wind mee en do zon in den rug., Let
een.-- op!"
„Als S. V. V. een overwinning wil boeken, mag
do niiddenünie wel wat heter worden," waagde
ik op te merken. „Be voorhoede werkt hard,
maar
Daar schoven de spolfers al weer het veld in
en omdat de scheidsrechter nog geen minuut
over 2 had laten beginnen, hadden we hoop,
dat hij hij de hervatting dezelfde voortvarend
heid zou betrachten. Welke hoop in vervulling
Toen ik na afloop door het hek geperst was,
stond m'n vriend me al op te wachten.
.,Wa! heb ik je gezegd?!"
,.Ja, S. V. V. heeft gewonnen, maar had hot
niet even goed 3—4 in plaats van 4—3 kunnen
UÜA.IOA SIO(Ods"0[[OU3 JOpUIUI UI 'qaq flZ '0J0p
(JSUIUOAO 'UO[[B UBA HOOS .10]l[00 Wjunui UOJOOlf
s.fuuo ,s< 0 uoqossnl
pftjlspoAijBqqooA opiroiq oq
'1 i P UB JJ
o s q i ai g—3[ ft j u o q s o o
o—Z iqBiqsnü)
q munqioq—g 'f> q c;
sns.qj- -g d.Kipoo.iqg
(pjnoqoSjB)
g sns.ifig qi.iBssi.iopq
(pjopjnSqin)
8 d 0 vl, 8 0 v'I S
0—G
C loqsnyg a "J Tl
S—8
f; wnpuijQ—p ui'iqwpp^
'J—L
g ui'Bpoiqoc;p 0 X'I '11
T' l»B-5 oqsnj)
'S 'II 'M—8' S "II TL
g—f
somag—oi/ISba'
T—1
sns.rgpiiiiAoQ
90 ('uqoSoj)
'0 '.'I 'S—"S 'V Tt
S—T
upqossnjY «g—,oqsn|}
Abonneert U dan ookop
de Scbiedainsche Courant,
welke met zeer veel zorg
wordt geredigeerd, boven
dien het goedkoops elder
ter stede verschijnend
dagblad is, en U ook zal
bevallen.
IS CENT PER WEEK.
f 2.— P. 3 MAANDEN.
Abonnementen worden
dagelijks aangenomen aan
'ons Bureau
„Kwartjes" zijn kleine annonces
die iederen WOENSDAG in de
Schiedamschc Courant worden op
genomen cn bij max 25 woorden
slechts 25 cent kosten, mits voor
Dinsdagmiddag 6 uur bezorgd aan
ons bureuu:
(Uit tn.-L- worrjarf chchc'i welke
gratis ter Itc&chtkkittg staan tan
Onze adverteerders.)
