mo mm
jnfil|J8|;-|l}llJ 3X11| 6g@t;;S3ïJUf|ss dBCJe^
iN311IM"MnVia 9P fiq
>SS ua
r'
T—X S A 'CI-Ü11*A "S "rl
j—qxioxf n[CA .n>A
"1IIA
Z.1889 uooJ8I9X 1 uBB|jJ8ddBu>[ uiaBjng
S. V. V— O. V. V 1—1
STV!T;J[Hpr:U
«©a s[u opgrpup 'xroScrq pupumxls ooz oip 'pluis
-ppi-w oip_ tip [\fuispou\v uwtopraA UMi 'A '3 "'I quads
qqxq lesit qoo qp spy -ju sopp? preps opmjijjoi
•ipn "pöjips »p Juuxu 'tip||i>AUW oqous pur qxq
Ijooqoad no xroapjixz pnj Son pooui nop it:e|
A ""S1 *rI 'fSiKuq xtcmiq ©Sqro.v xut *g -q -q
•xro i.kkk)ijoji1 s.iojj©xpg a xnx.uxmnx *mnqst uoa
-fqq s-xo-'a g q ©p> 'sqouq op xraKxqoddxi 'jSl'uq
pqcc-clsogcKq Fft upp Biofjoqog, "<I SIV 'ldo(s>3
ip.xoAx jo si. mij p?iï& saqt> qooz ixijnps sxq xu:_\
x»?a qoqoj. oqljprxreAoS ioq qoips pq'xxriuu :pu©.iÓ)
•p.xps pooitupuo.) opooxjJooA qiq qmooai |oxj xwru
pro® ]cn[ jx»ax oriimijjqupo£) op si ooxpp op x,.q
"8—1 luioq is ay
1 uooAprxu nop
uba poxps uoo .xooa xa>:xpi,\\z jopq uoa© |uj pom
qpoq 'jdopoS pips p.ixmp uoo .looiug p.roo. spy;
qui sjorn do pods
-tuqnq .xoop uodooj hoqixAumj ouomxps.iO'A 'iqqnn
MJA j>q jo sg -A Jopq xioaxj itpvvioq. 'xnw g,—p
jo loqusppxud noo ;©xu jqmxi ipxiouy q> *p
'qosipujods jo07, xifez -y -g rHt,u.v iraquAmm oq
■pxi pij 'ui uopxuxq s.xoxlooq TiA
pq op )SlTI.TlIs 'pOJJp 1XX.A joop XK> 'ill wpuioou
-aSjspiiq pups 'sy *a Inn: ipoSuxn: pooh Sutra-S
-uq a sfv -pioqwoA qoquo »;p: v.ip unnii op s|
jodooq op .xtreiu 'ji! poop joq do spoóp *g *a "q"|H|
pn.'S pxTO.iooxriqixioo poo"opooxpoiipi: oxposmrpaooq
op no opooxpooA oijpsunqxqqng op itoqossnq xnfipq
-trzpjooq jureS pq 'peAinrii trap u; puoJxqqjooA si
po ooux pixiav nop jom jsjoo joq qoods *g 'a "uiR
•joziqq aoop sj 'uoSuu.xjoa ppx T mqsxxS op flq, pAxx
-.xo! 'sjoqn.xin jolv "A "g ''"i tjoox^ qsxnqq jiotixuS
-oq vjiy a .xoiqoo.rspjoqos .urn g mi xioao s[\i
ixriup pj,
e 1 c ''AV "A, '3 do
SUUUIIAMOAO op IUTA Up-uVOlS 01 pppJOAQ. SipOJlUA
xioo £l -If dooq qoo.A opnoSpA l Sur.wnoipsóij xioo
xn?A uoqAxqiao pq [iruiii)ip .xooa sxip aoosnoxy
•pxxreqoSg'ix so[
-pi i]moa\ xn.'p no si x;o.io[.ioa sp? '„iqnijoci opoj.
xuxxz'' fixf sr sp[tz.x»pxiu st xtiopp Suuuiuois qCiz pp
"iuo 'pooS xioao so]p? st xrep 'xjouxiioaxoS quo ax jo
jooxlxiiEAV 's.xo|.xoddxxs oSiin.'qpooS opAooz lout sp
iixoo xjfxxu loin» pxaS pjj uioipijoua SniipAx ptxn?
top pxi q qi xmq pds pq joao •■•xpoi joani '.k»xci
boz xjjoi 'pLuispoAx xrap .xoao 'axopds opouuc op
'Sxip n SiqozoS nop .Tonvel ipx-piopxiioxf oppqqnq [if
ixxozoj 0} ftpizoS xifrz do puois SofSfixx -op ipoui
-0S0I ("uu lixf xmiAxq ppfijoA "ppnnpSp? xxrtqxrof
qopf xu xrorpgs pq xpn? xxroq qj qoq spwoApa
•p?joz
-oS uibq .10 OA ouii.kI ooui qooq urcprooq xn xio.x
xjof pq cfo qoo o© '.inafjnuip nop isxrinn Irf pz
teuqopni op xxr 'odnoo op xri otsixiiqtbpoq 000
Saojq f;if xou-xuoq no .tooa-xwoo PH •©uincfxif
op jTHixiA xtopxq opujoSipoouruBi; 'oxpssuj uuz joop
xioxnroq pooS" p? utoq ©z joiiav ,xpiuooio|P"!Ö Sxqjq
•xppxio_r.L\ ©11?AV."-Amir[0 °P J't Dq piOAi qftpfjofj
i I 'ipAinoXf
-.trv\cof ooq pqs.mnisoq puoiJAoq 000 uxia o©Sj.oz
op xixm ©qofs xiol itiox^ q; pip %u opSxx©if.T©A
Ifcq no xnonqjOAO -jof xi,[te nim xnaoqii ou.xxnrS ptui
iioiqoo xuox| opfiAv qf ipioqoT.TqxqsiqS nop ir.uoi"
Kip .x'xrpu ooux praiiii.Tod .ïoixpó oppiAx xuoo nfi'V
umipxoari xiuA Sxiiinpia oppjs
foSjOAOxioSoi mi fsinf 'fnifs of> ixxx qt pooxu jxia
"oS .xopxroziq xioo .iooa xioiz xionmuq q.ioA\ q wen
'loin .xooAv uoipAI-AMVuiff op qx cpif 'Supixo/ «X
1seoA\oiS j .louuunu Suiq
-]u" qi joofoS 's 'A ',(f-soui.xoif sxia\ xnip -.xipfxim
•oq" uopuoq duipisuooalunrq xifDO" lux sp: 'tlx 'up
XXOOA JX?I!I[ do .XOOAXfll qjAZ
oax rnnqs imp jqCqnxiifoxi 'jsoipioA no quoq
nnqyoxxpg xrr xui, "A\ 'a 'S JOommAV "iw.10j.10a
pxuf -o "ifl "Y niiiA Iav "A 'S 1«p noSoiq ofjnooj
■opi noo spnoAiis, oax noo) 'xiopuois isoq.xoiIlio
sjfoz or/ fop xicfppoipxoo oax no. 'xiiO.xxiav puoqofs
•qix dxnpsxicojdurcq ioq jooa nosuiuq op pip oax
uopiiiOA fxrijp ioq xiba ojqjois op xniA qipizdo
n©q -iraqoadsaq suoo xxosmiq op no fuyf© pq jtq
-.recp xro xnoqxto.ipoS off[Oii.toq ujwi .I'iniiu sjaqj. Slip
qxnuSnpuoz nop .xooa xiooi xioqqoq q; no uioq
xxj\f •p.xnoqoSjx: suax sa.v.xox xyiA "xiiioxuoq |xrq rup
'uopot otSipixoAXiqu poq op xuo 'xnopds noiz pxiii
*S 'A "1Cl*sauljr!II s'impq q; qoif qoo-Ax xij©po[jOA
•xnmS nofooxu 01 sjoxlooqdo
fPT PfflF Sifpxd pin qoqqiiid pq .xooa sx pu
•noqvnu o1 no-i|oqo[ .xooui oioop 'nopjOAx piz ppSojoS
JOfoq dooxfiOASoffiixixiq o"p xxxt pp 'uodoifj oax no
ofpDo.T opooS xioo 'A 'A 'S oiqimtu noxpssixmi
•puoxp
-.toa pnt .xoqoz A *A '0 1TOI[ Sxiciixilxxjoao noq
'SJOpux: xrap jop
-xnur jooa xmii/pjoojf suax opooxpooA op xjj -oiqp
-noo Tjujutl nt oi.ifjoitpxi pq sbax -a 'A "S ffEI
j si soofsunq itiixqoscpi pp qsopid
nog -sxiAx |oclsxioqnq pq ppi no uopzo3 fjooxf
pixx fnq op pp 'iKxioofsop-id pjz *a "A '0
•©pup pq nre.xxq .TOixq iixnirpnr nog
1 1W
-.ioq op.io op pjOAx Sipoods .xopz jn xpop 'pp.x
pq xrr xroppuir pTooipqopS xrop.io.xx siopds oq
1 1 "jsooAxoS sx pfujzoS SipunSrio ptn
opjps pel sno xumlToq oaxxioja xtopdg oSuxda op
XniA strepq .xop xioqiiuido pq fi,q ppnxo 'xioSxifqooAx
p) Suipiopren \1008 Son jo pinqsoq xrep 'irAiooif
sxio xroSaj pptzdo qp xu xpiz qxqoS pq iipo]\r
•Soojd op xniA no.xx?A.iopoAi pq do nCp
poofAiu uopnossqsoq tnu jXioxumq 'ixroxnoui SiiqorAx
•08 (Xioo do .xoiqcio-xspioxps noo xni.v irnfisoq isnxfuo
noo 'xiofOf SxqqnpS .Topnixxi jo .xooxii pq] 'ffoads
;o.t afoo.rS uoo xropfSjfspOAX irons ozop ft,q qnpS
pq flip 'jiiop.ioAi xropSjOA four Snui oqop xi»x
1 ■uoAj'qq ppoq.rooA puo8ini
■.xoao xioo xmuniip piz siffxiiQ 01 xropdg oipafiilxu^fQ
ofi do iHnq.iopogAimÈiujqi pfpippoAx oiq -fp-TOAx
pppoS ipnq opjim-AXZ op .tooa ftq .tooiuniAV qpu
-jOxV soi] «1 sard ofsoq op pSo.i xro.p xxx .xancqpoA
oifospiunfjopo^f op flip xioqxiopoq qoo sun |xn*p
•^lupfaipxixi uaoS Soirsp;
-.xooa jo sx 'xi,fiz pSiouoS uopA ooi-nniAX 'ouisixnfssod
jooa '"uoqnuido xioiijimq o-i gg(;p jooa nosunq ozxro
mo SoiO.ia 01 Soq )oq s'J xiouioiioSuoo)lTq sx>[[y
•.piopSytlitg," -urSiz
op qqoquopruocpsUiX |tro ptoqpxioisiiijoop uf noqooz
iqtmjq xixxq 'piqpoA pooS nil OApqoq 'oip xioqpa
-oq sooons oispo.xS pq iooxiAxoi qfqoSiop xicro xu
xraSoofd oxp pSo.x nop xu pp pjoopif qooq 'iqftps
-Dtp poxqoS pp do SuuniAJ© opfOOjS op joao -fup
'puxipSug nx uofifrjppoAxxoqoq op jTrq SxtipufAxopxio
o'q •opiooxl&TOA spl«|doaoo oqx do xrosiruq xifi,z 'joojioa
shoo .xmiui qoo sip 'Soofjd oaopof joop.xxm.xx 'psnd
-0S001 si .guoofSifsxroqoq" ofxinmnoSooz faq nopxlg
oqosi|d,tnKfo op jftq xcisooxu 001 mil pf "pjp 'iqJOinoStdo
ifjz 'puoqoSooi ip.xoAX sjopds aop oqo^sd op umi
ap.TCIlAX opO-lS 05 JOIlJi PP 'XKHIOOXU Of f) 'irOXf JOO-A'
1 •xiopuoAoS siiinqd
1joos[ o'/|fi,A\ oqosipuxoqsXs jopxinu fofu xuo.rcxip
x|Dop 'oSjixforz.xooA jooz do pfrf xroip olpiio.nxpo3
'uojcav ©pnoopfOAixo ijo.Tfoq po.ioxnp|l'it\s xnxq pax
xpop 'SoouoS ppoS ipsijuqoo) oxp 'uolnomrop xniA
Siiiiooqsjn ©qfipipioffoS op toa sooojd pq ifpmioi
'uixxpJOisuiY ©1 iroioidg op do prnjoS ixpi.xoS Soo
noo SpODflS XlOUt IJOOXf Soofl OpXloS|ip.lOOAVXHOSoiJOA
op jooa sjopds .top ozxxoq op put fjiniAX 'uouxroS
-bq TS'GT, xiopdg oqpsxdurAioi op mu ^qoppixuno
spool ggQI jooa SuipiojoqJooA op si qiS'lipifoq
■Sxnpro.xoq.xo OA ozirpttsSoofd op u'uc poop
•ocf qmiwpjooq xu xrep 1 pro ax gg,—iSGT xioozpg,
•.raisooixumojaospuoq uop joop s.xofods .xozop Sufpq
-qiAvfuo oijDStuxpoi sjjooa 1 ip.xoAX puojoooS JOp.IOA'
SS6IZ.GGT uoozros joxf in opouunDAx ("Sizoaxuxm!
ju|padsoA.roso.T noo luxip si uop.iOAX xrOAOixpsoSnf Smxu
opouumiAx atoptl's gg .xop jopor .tooa) xroSoopd) oxpaiid
--ur.AfQ f op'xu Smsixre.pd .xooa noxuoq Sinqjouninu xn
oqjOAX 'sjopds ppSiijfiA ojuiopf noo nm moqooz pq
xreu poofsoq qnnzpjooq us ipJOAV AS./956T u'^07'
-ps pp iquiipoS iSfOA sifu Sirip|aioq.iooA op xfoiz
o|Ss;uHxroo oxpsfxripoQ of) ijooxj xtooppai oaojS xtj
•UoSc.TA
SuJuojao jooxu too oaopmi xxoqqoq uoa SoouoS
'imp .TO'anu .to sjopds oSruoo ifrq-rmiAX xroiuoxuoxu
do pip 'fuioq fiqJUOQ moAxxioxpsoq 01 xifiz Soxqd
uoSqpoS noo sp Iuo.toa 01 xtba uo pftJp uojuaxz
xioo jooa iqupsoS jopuiiu xpsupAsid joopjxinp 'pds
pq- uxia nljz xioq ofp 'axopids ftqmiu noo 'fnutoq
,ppA pq tri „pq nop .rxnnt .xoSuoq" put *qiptn|
Suiopaxpfin op spooz 'oip 'Soofl noo uxia sirafd
111 xxoux inpqoq lump 'nopds t,poA of" uoo xn fxreS
-joao iqjoxuo^uO' uopds ,,i|ooa" qp xioipuf qoop
'Rrofods gioA .xoop xiooqu noiiu. iSfi.xq.iOA aixiinoq
uozJijAqoo.ds ojopxni pixx uoSoofl
no u©i!&i otidno oqoisixnpoi o.xopxm «jcwri ■ipupiixroui,
aropuix join sjopds nuxqqiqsS'ini.tA oaxooui jooa
IpJOAV Pixrefdofi suoqpl uoxxi jvcax 'pfiqis XKkqflpSion'
noo frq ppiAxoS poA jooz ux:a ouiiiioj si oo^
•SoAxnoppiur Tnoprat .nop xxga uapnjA
pq do uoxuoquoou ipniA oxp 'xiópóqqrqiooxu oS]iu;bt>
-uoSio jooa snros sno qfgpatd o.p pajs qooi 'iroqfrr
uop.miAXJOOApjooq ox.rp ozop Sipnouxxxao oo|g|
•xioSfOA ©i spooi xni ozfr,A\joo[ oSnnxxx 'oppSroiog
uoo si oisoq pxf ''xrexiS 01 „SIiiixiitiji uf" nopdg
jooa noqjiAx .nnitd uoo opxioopjoA piu pq si 'qoods
p.x oumiu.xooA noo naSoiii.xoAS§xt|p"xxoqixii xupyi
•]'BK1S ill JOOIIU 10Cf. xpiz qooA uop
-uoAxnojpoAiqoz pSooqJOA uoo ut sxioaoi
qoop onipuoo oqa|Silqd o.TOpq uoo in xtopufAiopxro
xiooip put ,uoS[oao8 op uUiuxmp 'xioqqoq pnpji
-08 SflSXlio ©IP fez ifpXUOl fxifez Sipoou JOOAtOpr
oip "uopoojpS, 01 qorz uoSinjofjodo.' op ufez piMoxr
'„Iioojouiiqoo.x" ropooS pq pin 'sjopds uoofpi xi'otjjmz
foSo.1 nop iq -sjopds op ttca iqou.rqspAX op j0<>A
tifez uooisspoi noo sxtouvo) tudj fez xpop 'jpz xp|z
Sqiqoq (uxia uooqil put SuipioiisqiooA oqf|(fourBqo|r
op si qpo] 'Sujiqoqooi SuipAV ipoxpq oup nmrj.
•lipujqsiqooAoS
ojuxf joopaxrep uo poqoS spi SooiwI op uua „jpz
qojz u,j joojoS pq qsup nnp 'uaqpis noAxxwjj
-JOA jopumr sjopds ©jopxre op' utmiAx 'uopioAx
uqoDiu ixpiMxpS j mi a pq ui soajosox Joouxre,^'
•Soopl op uxia xroAxtioqjoA
-qoz ©Aoiipofpoo pq do poopxxrx uopo-xS qooq pq
luonooi xiouumf pz pds po.oS xraSu|S|zfjAX sopmpuo
oip 'xrouioq najumuf 01 ppA pq ux "800(1! rroo put
spoop xuo ql'pSxrepq st apjUBAXJOOA opooAXi oq,
•sx pSjoz-TOA qfepSout pooS ooz, qojtiqooi 1
op xroxp.xix 'noqizoq uoui quiz xexauxo.t],ioaj[oz pp
no s] |oopjopiio xmrexuooA jooz uoa uoaxxiojikm.
•jpz pp POAX 'UOpjpjiTAXIUO ftAV '^OgOUl JOOAOOZ
praqSipjuiiApftJiS oqfeipisooS ufez ofp •".Tflifbids uo.q qoo
1|imd .ixmi q; sjfiAXJojx 'itmSxmxi popxopno qp p^'
■poSjoA
pfciuopoq qonrqoai op qi jo uo3cja qcz xitq^r
1 'UlCKTOOA 01
do qfqoSonx Sooq ooz uo8oqwoAsSmpixoqi|ii
pq uo uoppxreq uxia ppq|ons op x'ua oqip
iiiop ojj|Dpunnpq op uxia SiuSuozjoa oSfpxno 'op
1 -uoSoofd 1
opuojoooS pooS ooaxi joao 8u|qqiipsoq op mg
lufez uojd|dtixpsuo8ro> opuoqjoiuc
-uo>f oiwiliq uopout 'ppxqntizolSsSuiJOifjpdo
'p|Oqpuof,si?i.Toop 'pfoipufepnozjoAua 'ixpxuq 1
-s[i|ax 1 .quids Sttiiq3|j-' put ifofzoq sjopilg, 'op
nopj'tuiAUO0Appoq; oup qf pp 'uopfoS uoopoi
jooxunoi oxpsuUuA'fo opiuinifsmm pq ux xpp xioq
-qoq oi uosxreq opooS unQ •xroqxuu jixngij" xjlq.iooqoq
UOO nopjufSpOAX UUA 1IOOS ozop X<I f'||Z flip' "irajfOIS
xreq uoAuio.Ti.xoA |utoiit xri.rmiAx 'uifez Sinqqiqosocf joq
siofods [nj-gg uoo pp qxrez qto.xiscp pq' sr xioqjod
-oq 01 jjjlipSoxu poAboz suroroourJOA op Oipufouax
■fjooqiOA txopxio.T opuoiqiqos.xoA op
xioxpssni trour xxuxixjax 'StriqiredfAUraoz op xiooSnt
-otu jooa sj .Taipxraqudim Soxt .minu 'quoax upsigoS
o]Sjoi}xx pq uojipBJvsutCTipq op uua qnpuroi riooqu
pi|rc '.qfip38ozuoSoiuo qfejjs op sf juuaxz, luxqw;
'dutuq nojBAxz
tP^ufepS-iop uoo pru luomf qiiAx uooip qofuqoo;
opooS put ipop_ 'uoaoS oil pqpoA xn?A oHtwistrout
-op ojooru uoo ufez puis iiif uaiux xruq pp .ropxiog
•siopds
op uua ppqpuofsuijoop uo iiptijqjspAX oxuripipz
-.xoAiio 'ppqxiopn.ToqisiiA oip sx fooxuxxoi ^['ipSjop
uoo feq sooprxs .tooa JOpCiH oisojrrrx8um(pc[ óp pip
sfuiqul opjoo op xxf ;,Srt|.niAjo o.p'ijoof xui
bo-nwend spel. FeeMers is Werbiji xvel gcliamlicapl
dat Mj zoer nxooilijk lüx'ks kan sc.hielen en tocb
linksbaffi staat. IHlet fxeeJft cell tor zijn vordiensteiijkc
zijde dat liijf een goed verdediger is, daar Oslerliolt
niet meer zoo ving ter been is alls vroegxu-. HSj "kan
zoo vinnig, maar eerlijk, op den man met den
bal inloopen en dan laat Mj geen moment vx-ij' spel,
doch wanneer er „openf' \vbrdt gespeeld, op
thïougli-passes, dan x-ieezen wo wel eens dat iuj
den bal niet meer tijdig zal bereiken. Toch is
hij nog altijd onmisbaar voor S. Y. V., omdat lxij
op bexvondeienswaardige wijze de goede geest in
hét elftal weet te brengen exil te handhaven.
Over Vermant zeiden we destijds reeds één en
t ander. ïl|ij is sterk, lenig, eiif dus heel moeilijk te
passeeren. IHjij1 kan lxard tx-appen' en het vexheugt
ons dat Mj den bal thans reeds bezadigder weg
werkt, hetgeen het plaatsen njaar de x-oorhoede
ten goede komt.
In IMallha vinden we het voorbeeld van een
zeer serieus keeper. Hij volgt, wat ons uit vele
dingen is gebleken) regelmatig het spel, waardoor
Mj Weet van welken kan't hei gevaar dreigt. Daar
door Is Mj steeds actief. Valt het xx niet opi 'dat
blij links en rechts kan uitu-appen? Als hq zijn
dag beeft, is hij* niet te passeeren, doch als hij,
oï bet elftal eens pech heeft1, kan hij soms in
eens 'de kluts kwijt zij'n. En dat is jammer.
1 Indien we n|a deze beschouwingen, ook van ver
leden week, een Schiedamsch elftal moes tem samen-
stellen, 'rekenig houdend met hot ploegverband -en
de ïiglxting-spirit, die jn één' bepaalden wedstrijd
moet worden ontwikkeld, dan zouden wc momen
teel het volgende elftal samenstelten'
Maltha.
1 Vermaal do Bruin.
durgens den Hloed, En gering.
Versteeg, 'Bronnerna.nj v. Es, v. d f!riend:,v. d. Gaag
("We twijfelen niet of dit elftal zo>u iedeie andere
combinatie ""van de 8e klas-cltubs uit BeJfr, Den
Ilïxag, Rotterdam of Dordrecht overwinnen. Wie
twijfelt daar nog aan? D.
Er hestond een geweldige befadgstellling van de
zijde van het publiek om dezen tiiadenstrijd te
aanstih ouwen, C. Ar. jV., vergezeld van; een mas»a
supp'ox-ters, was met een boot de Maas overgesto
ken, teneinde eventueel wachten voor de bruggen
te voorkomen en tevenls de kortste xveg te nemen
Riermes-D'. V. S. va.s lieöl ver weg, naar Leerdam,
en zoodoende was iedere Schiedamsclie voetbal
supporter naar heit Biosclx gexvaudeld, 01x1 den mei
spanninjg x'eirwaohten strijd gade ie slaan. HIet was
dan ook ei-vol toen we even' na tweeën op het ter
rein kwamen.
Van 'den aftrap nf, beeft er toean de spanning
ingezeten, 'en die is er in gebleven tor het einde
toe; 'da spanninjg, die steeds hooger werd' opge
voerd, tot aan Pnac doelpunt van; S. V. V., dat
moest komen.
S. 'V. V. [hhd xvel oven- pech te klagen. Reeils
spoedig na het begin, ging een. schot van firon-
neman 'nfet naast ien even luier kon de keeper op
het laatsie nippertje juist nog ingrijpen, toen
Oioofdman xvou inkoppen, Die keeper doorstond
trouwens meer benauxvde momenten, maar C. V. V.
„rolde 'er steeds door*', zooafe dat heet in voetbal
jargon, de ba] daarentegen rolde niet door de
goal. Inderdaad S. jV." V. speelde, sterk tegen den
wind 'in. want de verdediging xvisl den tlrtik op
het doel, veiuorzaakt door den wind, schi.terend
te 'doorstaan en zoo verhuisde de bal telkens
xvot naar voren.
fn de achteidioede blonk Osterholt uil. Daar-
aa!n herkende men onmiddellijk den ouden voet-
balrat, die zich iniet laat intimldeerön door de
xlrxikte en het belang valn den strijd, doch in
tegendeel vol zelfvertrouwen i!ttgjrijpL
C. .V- W, schoot sleclit, zoor onzuiver, doch
indien er een schot op het dool bdaniddo, xver-
den deze sehotein zóó 'zekiar door Maltha veti--
x\iex-kt, dat do supportais de Gharloiseha aan
vallen al met minder alrxg'st begjemoet zagen.
En toeli... tóch kwam O. V. V, aan een zeer
yelukki'g' doelpunt, dat volgens dein S. V. V,-
aanvoerder absoluut 'buitenspel was. Ook naar
olnzci nxeeniing was ior sprake van off-side, doclx
de scbeidsrechtor vei-klaaude dat er aaln 'dlaanderö
zijxle van het velxl nog,©dn S. V. V,-speler (zie
ker verdekt) stolnd opgesteldi.
AMI-axis kwam da rust inet den O1' achter-
st?jid.
Da recreatie van de spelers xvas mhrkbaar. Er
xverd daüoiijk fliink aangepakt ©n beurtelings kxva-
nxanj de doielon in gevaar. Regelmatig kjv©g
iedere partij zijn corners toiegow©z|en. Door hiidia
aammoednigskretön gaf het publiek blijk van z'11
medelovcin in de'n strijd! „Hup S. V, V.!, Vooruit
rosWneinl" dn fanatiek gin|g| het dan weor op
liet O. V. V.idoiei af. Nog,zoinder resultaat.
Van der Gaag, die don geheelen xvodstiijd zeer
enthousiast xvas goxveest, doch reeds kort na het
begin een blessuur h!ad opgdfoopen, moeSt thans
uitvallen. Huiskes Vei-ving öhean| ©n dat bracht
xx-eer nieuxv- lex-eu, xvieer uieujxve strijdlust, „hap
S.V.V.!" Verwoed stoven z© dan xxjeer naar voren,
opgestuwd door Vermtuxt en Osterholt, die af on
toe wonderen verrichtten. Doch iedere bal, die
naar voren xverd gespeeld xxdis xvbar Veel! te hoog;
hot xverd zoo'n beetje kiclkJ;md-rush', whïir de
eveneens stevige knapen van O.W. best tegeq
bestand xvaren. C.V.V. had langzamerhand een
verdedigende houding aangenomen en ovjeddonder-
rend kxVaM S.V V. opzetten, doch het Pcc'hduivelljc
hij S.V.V.* en vrouxve Eortuna hSj1 C.V.V. hadden
een kortstondig huwelijk aangegaan omj oen doel
punt te voorkomen.
Het einde nadei'de meer en meer, liet publiek
stond op, rekte zich uil omj (niets Van do laatsie mi
nuut te missen, xvant S.Vi.V. xvqs in den aalnVal.
Een schot!.... tegen den paal!... weer een
schoteen gexvir-xVar oen schermutseling
een schot, en nog een schothands Ixveor
een schol... en... goal, 1'—1!
Toen steeg er een oixbeschrijfeiijke jubeling' dooi
de lucht en do radiio-1 Lefhebbers in do huuit, die
deze iuchtstoriingen xvellicht hebben opgevangen,
zulten xvol ex'ein in de meeniilg hehberx xxerkeerd
met de binnenlanden xurn Afrika'tijdens een Jieger-
feest verbonden te zijn.
Uitgelaten holde jong en oud over het veld,
dansend van vreugde, 'oen dans, xvaarbij een com
binatie x-an do Chxu'leston en tic black-hotlorn nog
zeer rustig is. Do controleurs, eveneens dol van
pleizier door dit sensatromcelc doelpunt, dansten
'mee, hocdcn-zxvaaiencl, eri in een oogxxmnk xvas
het 'terrein everstroarnd. 'met supporters, ondanks
het feit, dat er nog moest xvnrden doorgespeeld.
De propaganda v,oorde 1 ym-
pi schc Spel© n.
In do Piamburgsche SporLChronik, xvouleu uil.
voerige heschouxvingen gewijld aan, den xvedstrijd
NederlandDuitschlaixd, |dodi tovon's aan 't bezoek
aan Amsterdam, de gastvrij© ontxraii|gst door den
N. V. 13., die do buitcnlandsdlie journalisten o.a.
j aan don foeistmualllijfd inj IHIotel de J" Eui'ope
uoo-dde, enz.:
In de eerste plaals interesseerde den bezoekers
uit Puitschland alles xxrat mot do voorbereiding
der lOlympisehlo Sptellen verhand hield. Menf zou
verwacht hebben, dat xuin de zijjde van hot Olym
pisch Comit'* zekere tnededoellngen gedaap zoudkn
zijln. ."Wfe echter ooit met do IfóMandschc „Feu-
dallverrn'' op spoTtgehiied contact had, zal begrij
pen dat do Duilsch© journalisten; niet vorder kxva-
men dan ©on, bezichtiging van de voor don bouw
van 't nieuwe sladion, besxenidc terreinen. D© hce-
ren aan de Wcesperzüjldo zlijn, zoo gereserveerd als
dr. Lexvald hij ons'; zij spreken ailleen p'lechtighjk
b'ij officieel© ïnaafdijlden of feestehjko gelegenheden'.
Dat is toch zeker n/m do manier om xroor de
Olympische ,Sipfeteu in dort vreemde propaganda
ie (maken. Nu ziot men oeri|s xxuxit een schitterende
gelegenheid en een, doel'ti©Jïeincle propaganda Ie
maken puier xveer verzuimd, xverd en dat, tcrxvlijl
en juist speciaal tovoTcn op gewezen) is, aldus do
„Sp'kr.'' i\V|d öcn dozSjlu beken|ilo journalisten uit
llujitschlarkl xxxucn iiier. Reiulseinrum, Richter,
éVolschendoi'II. [flarkus, Bmsche, KiinixaJbr, enz., al
len [Sportjournalisten) rliie «heel Eurcupa, xToorrdvi-
rend dooikrnisen oh afie grootc internaLionalo
spoitelementen jneemakenf. Waarom deze nïanncn
niet oven op Ue Weesp'crzijde goinitroduceerd,
waarom niet met hen do shulioniierreineai be
zichtigd, xvaaxom hen niet kori ©\ronj de teebeningen
getoond en jhiaq even in aïgemecineu zin georiëu-
tccxxl? Zdj! zouten in feuri land teruggekeerd', in
de reeksen Maden, xvaarin zlijT,van Ijericht dienen,
een scluttorendo en kosieljpo-zo propaganda x-oor
onze Olympische Sj leien gemaakt hohben. Nu zul
len xteto duizenden guldens besteed xvonlen aan
redamebil'jetten en advertenties, docjh oen zoo
grondige propaganda, dio niets kost. xvordi xmr-
ziiinxd. AVorkel'ijlk een zleer ernstige tekortkoming.
Om 182 d oil ar.
Georges Carpentior, die sinds richt dagen uit
Aimci-i'ka. in Parijs terug is, had hiji zij'n aankomst
x-cj'klaaitl niet meer in Frankrijk te zullen, boksen,
liet xvas dan ook niet zij'n schuld, dat hij vij'n
xvoorcl niet gesland deed. en 'loeh to PaiijS in hot
strijdperk trad, niet om ©en inzet \ran oenigo miH-i-
oencn, maar om het luttel bedrag van 182 dollars.
Zonder publiek, zonder scheidsrechter, met een
lantaarnpaal en eau aanplakbord als grenzen vim
liet gevechtsterrein, behaalde bijeen volledige over
winning. Dat kwam zoo:
-Op een morgen jn eon, café gezeten, nxaakte Geor
ges Ikennis nwLeen zekerexi X„ oeiri' jongtuensoh niet
grmstig voorkomen ,ext voorziein' van de ireste in
troducties. Die onbekende ontvoxixxrdb dem pugilist
qen grootsch iiandelsplan; inj Nexxr-York xvildc Mj
een zaak in luxe-artikclien opriclitein! 'en ldj stalde
Carpentior xroor, aan dit plan miede te werken;,
ii liaison van zooxmel prooent van; de winst. Car-
peatier, blijkbaar grootcr bokser dan econoom, iioónj.
de zich niet ongenegen, en lrijl beloofde den ni©ur
xven Ikennis mat hem en zij'n compagnons te zulten
dineeien. Tot dat doel vertrofckon do beide licercaij
per taxi. Onderwieg liet X. den, auto Sto'iripcn, omdat
hij naar ztij'n zeggen, e\renl een borg moest Starlen
vnn dien thuzend dollar. Hex bleek echter, dat h'ij
daarvoor 1.82 dollar te kort kwam, misschien kon
Carpentier hem dit xvel oxren vo-orscliie.en, dan zou
den 'ze na xi'l'teop ex-en uUar X. hotal1 x'ijiden om het
geld (te hjintan en xle 18*2 dolla,r aan iClarpentier Ie ivs-
titueeiian 'Aldus geschiedde; ötxrpen.ier leende liet
gevraagde beding, de onbekende veidween, stortic
zij'n Vihnduizend dollar ©rij keerde Indmdruul terug,
waarna, men naar het hble'l reed. Daar aanlgckomon
gaL' IX. voor, even naar zij'n kamer Ie moeten' gaan,
terwijl 'Oarpentitar in de taxi xvachtte. Echter, toeval
of'niet. Carpenltei' piaplto oven later ook uit enj dren
telde xxrat, op het Lroittojr heen en weor. Tol zij'n
niet geringe x-eibazing zag lujl toon; ptexsding dat
X. flit een zijdeurtje het hotel; x-crliet en zioh'
schielijk xfït tie x-ooten teaohtte te maken. Mhar
Georges was aan zijln ooniipiagnonl ivods te zeer
gelxeclit geraakt, om in oen zoo bruusk afsclheid te
ku,nnen toestemmen! Ten ©inde ean andere regeling
te bewerkstelligen, spurtte bij' even, haalde rijn
nieuwen tennis in, en, daar deze afwerende ge
baren begon to maken, sloeg Caxpontior hem met
een onberispelijke neehtsobe gemakshalve kmodr-out
Een toesnellende politie agent kon slechts een
volledige overwinning van) Carpentier eonslatecren,
die dan ook in alle gemoedelijkheid liet beursje
van 182 dollar „zuivere xvinst'' opstreek.
Schoolslag en zxvomonderi cli t.
In 'de gi'ij'zo oudheid was liet sdhooilslag z\x-emmen
onbekend. Op ©en oeroude beroemde vaas, xran
570 v. Chr. een zoogenaamde Fx*an(;oisvaas, xvelkc
bexvaard xvordt iu het mus'enin te Florence, is een
schip afgebeeld, xvaarnaast een man zxvemt, wions
ligging in 'txvaiei', 011 xvions bonding van a.miea
en boenen geen txv'ij'M oxrorlaat, of hij bediende
zich van xvat xxdjl noemen den drawslag.
Een muurschildering in Pompei' laat ons zien,
dat Leainlei' mei een soort Spaanschen slag over
de IMliespont trachtte te zxvennnen. Zoowel het
Ponxpeiaansche beeld, als ook verschillende ver
halen van geschiieds'clirijlvcrs toonen aa,ri, dat liet
zwemmen b'ij §0 Romeinen in hooge eere stonjd,
maar xlat do scboqlsffiag hen onbekend xvas.
In het Britsche "museum1 te Londen", xvordt een
reJief uit Kinix-eh bexvaard, dat ons vluchtende
Assyrische soldaten toonl, die een rivier trachten
over te zwemmen. Eenigo xran hen drijVenl op een
soort luchtzakken, die z'ijl zlelf mee een mondstuk op1-
blazen. Allen damnns'troeron alweer zeer duidelijk
dat onze crawl hen niet onbekertd is.
Een zoen--oud Alfrikaansch mozaik veitelt ons dat
odk het zlij'zWemmiein 'in do oudlicid reeds bekend
was. De uxlbeeïdingcn ,op boven bedoeld mozaik
toonen zeer duidelijk, dat de Spaansclxe of rrta-
teozenslag die 'volten der oudbeid gansch ni.et
vreemd xvas. Nergens x'inden xxro aanw'iji/inlgen, dat
de Grieken, Romeinen of andere volken' onzen
schoolslag gebruikten. Itot zxvominen s'ond bij' ben
noin, ïneto grammatica'', h'ij kan noch vwomjnan1,
nuin, mfrto grammat ilea'', h'ij,kaii noch zwötnmcn,
noch lezen. 1
Er is tegenwoordig ©en strooming gaande om
ook het zwemoiixlerxvijls op andere, nicer natuur
lijke leest te schooien.
In 'Amerika aldus doelt J. 11. xr. D in liet U. Di,
mede, 'maakt bat Ii'ri'nksysmem grooten opgang.
Met iiit systoeim bereikte do commandant Long
fellow, directeur van het Amerikaanscihe roode
kruis, Verbluffend© resultaten. Jn tegenwoordigheid
van 'Lwieehondiörd toeschouwers loeide iiif aan vijf
en twintig sclioo-lkindexan in den zeer konden tijd
van een half uur een soort crawl slag, In' 1022
