WAAR DAT WIEL DRAAIT
BitSpoitblad bevalt!!
oeöö«^©e-vööc ^©©®S'-^ö
KOOPT ALLEEN
V E Bf L
os'o'a—>i°'W °ia 'v 's'ota—irro'cf v«pe og
•AjaoNnaaaaaan sriaaiowao
'puoqpefiis 3i|osuiepaii]as
■U3|je|i!ii
J
Belangrijk Nieuws.
ange Haven 141, Nek K. Haven.
MIJN OOM en IK bij de
ORANJE-MANNEN.
11 li1 i"
joop .pfampg et alPjljappjiraaS Bpfooq jaq
f&Smmib A'l 93 LQ'9 I L1UI 'I 'Cl (1
toa@xiirE>]AV
'Suoj; eg 'S 85
d'c^r £1 'H 95
aaqous «PT' VI 05
looft TT8*11®3
Wl 6T8T "UPI'-AV I.
Zfl'8 j9S6T 'S '0' 'la
80'S ï'ÜGI JOispoxa
',ui0@ 'o [Trjiijm,»
igepjög 00 uba. ytoWffr ©ppipigjo pt3I2-raA0
•.tongc 'jVH pSurg *©pnxtotuo.Tg ojbq
ui StiliQpBS.tOAS.tnnisoigj :'sre i-ix-e^ og fh2pueBi\r
'S'O'I'A '«Ra 7
pioofojog
•xtoSooumj SXTQ 'pttDiuStg -,a
r "pprepoigf
sIniLL s«'0t 'siojpoial '1'
'uoSootiag suq 'quo .ij q
'S'O'I'A Vi0%iA 'O '-TOTOR! q- '.tassiA T
u®po[ OAvnoijj
'plolsoSijn 'pminj 'a -g
•a-piij-il 'a 'JV' 'V 'M :i3GT Ht«q\5 6T Snpaopuoc
•flg'5l moil 'mto ooc P-TCLAV 'P 'A 'jfll '09> '«®2
MM 68.5 s«°r °P 'D iSGI K«.«W G SupstraojAY
asscpipjooiH!
iS5 JC'lsppxq '-a k;j siaijj,
stro) 8'Pi 555 TO'il T88 'H'TO'Ü 781 snpt «L
'P OGT TP10I «O 'H 005 aoispoxq
VdLSli 055 "PISOAVI. :yl sqq op
509 uoiMlAVI. "P
oef 'S'O'I'A :V S^PL H A56T TI SuphrA,
•pipTsoSjiiii 'H'q'O'a—tpdi »a
PPAGT wS'WPD smo 008 'S O TA a «qq «S
'PI685 'S'OXL TAS TtTO'Q 165 Simtpop
•nou\i 'C 885' siniLL suo f'O 091 'DQ'fl COC «®2
•oouool^iO :V SCPI «8 A56T 1-Ilil7\l 8 SupstiiCI
txaSiqs|T np[«Tgp©A\.
'uoisoaTK ojuo ui J070|\ ij, Si:psnoiOiA\ do
Supiopuoa ItEA W-UOA OSSUpfpjOOII 00 «i'A 'pflVfqs
•jk>a\| op 5J pioSo'a 'V -tool Pop Aea qooz.iOA dö
t t •troiit'AaoA
oT ïmoq assnpipjooi[ op .tooa pftiispoAv op o;oop
•axïBAt 'fct p-rapupi.TOA 's'ti SupsaoöiA\ Ptip iep 'tioS
•mupioi "(ippoG u.iooj, "p 'a -q jootf, nop troA
vtoiqf'i! 'oiT TcxMpSooja
V,tUTIli 'Aj t)l 'Yl J00tII «op «T'A 9J«0 «I TOPIL 'A' 'IC 'V
Sr-lonlFl m«v 'q AEGT T#IC T5 Septopuoa
j vranjp? Soa\.tot
ipYt oi-róvji 'stmooja 'V .iooq wop iioa pjca ui pjoa
■0I[3T 'AT—2'®!' °P '0 A5GI 88 SepsuooAV
oss-upipjooia,
'&««LX strO—'S'O'I'A :'0! SRPI of
•xg-qora oi(i ®S'0'-a—'K'T'O'CI :\1 sqq óp
'ttoStXjUOij SUQT'a'fl :V SEpt 08
'U0]S3AY1>
aoisraoxg :y siifl oj 'A56T l-re«I\1 98 2«Pf!'TA
vroisjooxqSiiuquopuoi.iA
'-VPI 0(1—opüuorao.Tq 'iCTOTt
sinxfjj ,sttiO TQ snp[ og qgot !™T\a 55 2«psnr([
s.-ciuurc.TSo.iidpfuispoAV
TStpopioA atafiapi op uioojs^s op^ï-oa
-o9 "uo.ml ojs-jttEj op Tat( tnó uopfuTspOAv-opüpójSop
uo -oi^otuaKl xt'TïA uoj-aoAirt ,i3©Av"lot( tioSor ptinqas
-.iweAv SjTsuta loq utJt;t'Av 'puoAvoS puoig pqouq
•pajq trap xira .xixxqsoq Toq tot xmfuqas Suooa
-ptni traoi qoxtq iqpl'z Tjooq y |j -A tm\ .ixxnTsoq qbfpjj
•Sin [Oiopqi-oiTiiadmoo oqJ'
•|@5fOlJO
I. 'Tpo-Tal 'P 'A 'O
Jo.pds-saxiox xrop ui'a Stiipioj .xopxio xmp.xo.vv pxragoo
-oS xrunpxoq .ioop piz xioptruBxu.iouioz, op sxtopfiq
'sixrejcl Toixi peq ',g nxuilroq—g qv'iVÜ p^qapaAv aq
8,3 ,T sjaiu.roTgp x.'un:j.roq
IS 'A '0 'H
i *xife k>t xiooxdorepi
joiqutgop ittio xiajqqoq <q Txrncl sltjóojs flz Tjo<3t[o<(
xiopfuispoAvi xjO|[od,d op 8oti a op xq vgj ossuiq og
op xixiA tiooiclxucq aoqoz sju pooS oozj strcipi Q'q
S SI 'O'AVO Suixm!A\.TOAO r>—g .xxixixf ,too(j
fC a xrex3ipiroqo|tr—S TO'A'9
I—T i a "S'IH'aT snsifi
•xiogods xrapfr.iTSpow g u© 3iou xtsovi uopomi
•xiopild gg sopunai]i 'cg Tjooq opoxpsug 'ppixip
oS nflz qfjaSuxxpq duupsuoO'Ultxraq pip do xios
■uto; jmi jioopjfGUAt 'snT?aopA T3 -tnqon «ba itoi
opiS .TOiapOuv (opudv) sofxEJajf 'sfBlflgd ogspiq op
do uopml TI Tö«' opSuojf qSiptiio jj| pjtï xij
qoni
oL toods dxrxpsiiöiondttrBq T«q tooA 'g '/v vq-q|
uba Tiioj.mpxroo ©p 'O 'O 'V ^i00 «3 fltA opxoq
uo.ipax 's 'A 'a-Ti «3 'A *A 'S 'sqTijSirepq StuioAt
ijoo xtoioqsxS opxnöiqoS ossEgq og_ j( -pjy tij
•ofTsfqiSxrej goq do xiospmid t>is.ioo .xop
fruppzaq op jiooa sbav 8irepc[ xiooS xxba pffqs
püAV ox[;p vt '.tempo -3 'q 'r/ xio TOCT-itHls «°T
T»xxiTxio össBipt o( ji 'pïV UI S)BB[(ï pCugspoAt
osstqq o^sao© xiooS ptq g -pj\r xq -pxaoq-oS goni
as>ppA|cc(]ooA ap ido xio-iioTsiS si ssflraSxmpq [33A
0-5
1—S
9—5
5—8
8-1
8—1
T—I
0-8
8—1
I - L
xiopiivAt'nooq—lixn'piiiaoA uit;ptiooA
*A'A' AV«I'S'TI «apji'Avtxooq
pxnqsai.qi'jY' A*0 «xto.Siuuo.xg
soifixpy*i^|toopA «itSiquo-tg
•osSGpi fflpaog
'A SxiiptpJVi
'A'A'E'A'Sït iiOAoqpxuq
'II 'n 1 stlITVVti'xnttxpoxgt 1 aV :q3s°a «ot([
•ossiqq afsaog
'AI SinpopJVj
'O V'Zra>8ii|tto8i>i\Y S xioStiitiaSoAV
sao[[ qasugpfooqy og .xoiuavafl
joA t© .mqoy;—sopwajf :opuq\r
ossaq^Y—©potpsiiq opaTi-isiiq
•osspp aisviog
'Hl fettipapjAT
8—8
O 8
8—8 II «itpASttóiu,—II 'S'a'O ilg^Tp-iOQ
5—)T AI ptooxroflogp xuxqxjooq xirepjMq iq
5L II ioosÓayII 'O'fïA "3b«H «oq
f—9 II tqxttogp poig unrpjoqipq 9
II 'O'S'fl—II ïïd'A srrqssxtu'iY
III 'A A'S—II Butqtoa :xioSuip.rcxqAp
•ossx'p opaop ©Atosop
I—9 II H 'IS—UI piooxralpq urapjoqoq
8—1 II sixxnqdox—III '0 T'a :TC»ap.xOQ
8—1 II spi«n—II 'O'd'H '«ropoippp
8—C II tnduiAfC).—JI 'OS'V «oppr[ V
vvxstqq opooA\( 3|Aioeop
T 9 II soxjox—II '0 n'a nipq
T—O li pvoouoföj—p 9'q'a ■•iqoo.ipjop
5—8 II 'S'aTI—II 'A'A'O :«iGp.xopop
•ossiqq opx.ioo pAiosoq
g—T TRA'S'S'O TqMJP.iop
8—,T P°0—'Sf'a «iiqxraTpxjq
T—01 OOSO.AY—,'A'S'O itspwog
T—T 'S'H'G wiqpiqps O
•©ssKpq op.iotA
T—,T xtopaoop 'I G'iT ««quorpa
55 poigpiuxuq pqaojpjoq
,TT uop.tmqoA IS—'rI O'G «fcp.topop p
L 8 'O'Atl-'OS'fi :«t»p.toTPH
0—1 ureponpog—tijipa AïPaO
O—o uoSp tnuoAOipSs iQ'A 2xn;p xiap
98 'Y'iV'O1■«öAqqtpOqog uoiAoqxiooxpg q
-osscpi optoq
5—9 'OTlTl—s,»:.i:>x utivp.topoq
,1—5 "AV. A'SopoAvoj^ tjipoapioq
f— j siqrxjp—snxinidax turepjopopp
8—9 'S'O l'ArC°!nU :Svm «op
8T XHUxplO'a—joSoop Tg uctspjapop
p—T ].TP©|A.pttBZ—Biptoouoq AIPOY
■ossirpi opooMj,
8—0 'O A'ZttTOT.mIg ap urcp.topuiy
*ossB[q ors-^a
*11 Stiipoppy
uwpuq xiopfi.Tp
■poAV oppocToS xiojDTSiS xnr.v uaSppjiix op
"a 'a 'at
i"1 5 Y v1-
Suopfq spraotAB s, st jopipqappxpg u» -sbxïtc o^I
's.toAvTioxpsaoT óp Aq ©qpfO-ptrt qnijaS Txïav
Ppprexu spxnrq .xaoq JBBd uo© op 'uoizjooxv ©q&Q
xiba do [B Son jBX'qqft [K[ [oq pirq qoijpxd [O-XI
('0 0'jO
tdouoSoop! opuo-S[OA op qaiz xpippTs p j[nq iuq
PI
ixuv spcdlxle, dnl liijdcftcen of andofon dag moLieeu
gebroken lieen llixiis zou komen. lixdy Kinnaird
I.etido et'hler haar euhigeuool volkomen, want Jtel
anlxvoord was: ,|Hfeol tvel mogelijk, maat dan zal
het zek-er z'n eigen been niet zijn"
Charles II. o f f tot pref.
ver'kla ar tl.
Men zal zich de kwestie herinneren met den
Noorschen athleet Charles Tl|off tijdens diens toor
in ilmerika. i
Na aanvankelijk door den Ainenknanschen Ath.
lotiek Bioncl gesehorst te zijn wegens overtreding
der lunateuts'bcpalingen illloff gaf n.l. exhibitions
ia het polsstolvltoogspringen, waarvoor luj 'zxcli liet
betalen werd hij naderhand door tusselien-
koanst van leen derde 1 door geutoiexndon hond gera
habihteerd. Spoedig daarop kwant het be-rielq, dat
Uofl naar izijn land terug zou koeren, om zich
voor te bereiden vooir de D. S. te Amsterdam.
Alenigeen zal tziöli destijds reeds afgevraagd heb.
ben of dit dan „zoo maar'' gaat. En terecht. Do
Noorsclie athletiek Bond zelf begreep maar al p
goed, dat izijn onderdaan Charles Hoff na zijn op
treden in Amerika niet meer tot de amateurs gere
kend kon. worden en, naar wij vernemen, heeft ge.
noemde bond iiem dan ook tot prof. verklaard, zoó-
dat hij niet op, de Olympische Spelen [e Amsterdam
zal uitkomen.
Geen z 0 s xl a a g s c li e n moor.
Uit New.York wordt gemold, dat do Amerikaan,
sche wetgevers den laats'ten lijd zeer op sport
zijn gebeten. Ilixn zwarte schapen zijnzesdaagscho
wielerwedstrijden, voetbal, en honkbalmatclies.
•Taoxes Kirnaxx uil New.York beeft in do laatste
zitting van dm raad een voorstel ingediend om.
alle zesdaagsche wielerwedstrijden te verbieden.
In Albany heeft senator Kennedy voorgesteld
alk. voetbal, on hondkbailwedstrjjden van profs,
onder controle van de bokselommissie te piaapen,
zoadat van genoemde wedstrijden 5 pC't- gelieven
kan worden evenals bij de boksmatches het ge
val is.
Denkt Uus laatstgenoemde Senator alleen aan
bel as t ingpenni n gonïvirnan wil de zesdaagsche wie
lerwedstrijden verbieden, omdat hij do meening
is toegedaan, dat deze sport nadeehg voor de ge
zondheid der renners moet zijn.
Togen hot boroepsspie],
De vergadering van alle Zxud-'Duilschc eerste
klasse vereenlglngen hooft zich scJieip legen hot
boroc[itespej verklaard en zich accoord verklaard
met controle van het beroept dor spelers door het
Zuid-U 11 itschc bondsbestuur.
Auto tegen een boom.
Een doode, drie licht gewonden.
Nabij Lent is een auto naar Nijmegen, op den
straatv eg ArnhemNijlmegcn tegen. c©n boom ge
reden, blijkbaar tengevlo'Igje van een verkoaade mar
noicttvre van den bestuurder. Die vieir inzittenden!
iwerden xloor den scl'moik xxit riiutoi geslingerd.
Dia heer Gerritsen uit Airnltom whs op slag dood.
terwijl de ©v'ei'ige inzittenden Jicjltle verwondingep
bekwamen. Het lijlk is naar de woning Vqn demi
ovcrledono ovex*geb'naciht. Dte apto, diio zwaar be-
schladigd was igcxwoirtlcn wetitL op last v|an de
politie v'oorloopig in een gjarago gedeponeerd.
Botsing tusschen motor-en
fietsrifder.
Beiden gedood.
ZateixTiagmidiiijag is to Oud-Tuinhout, ontlar do
Belgische gemeemlie Turn hout, eon ernstig onge
luk gebeuiÜ, xvaairhij tweo melnscbenlovens zijn
te la.reurein Da Hoilatiklsclte motorrijtLar, idahaer
Lamxbcrt Moolneai, uit, Era-sell (N.-B.), was op
xveig I11 aar Antwerpen. .Van ld© tegelnowtrgestekliei
richting kwam loeitx fiiötser, Vaat Hout, uit Ilethyi
(België,1 aanrijden. Even yoordat zij bij .elkaar
wardii s"ta,k ld© fiieitser geliecl otnvxsrwachts dd
stiaat over. Hreakloor was eelni aanrijding onverl
xxxijdelrlc. Beadeto wetilöa *op slaggedood. Pd
wielrijder werd ea'n 15 metcir wegge®!i'ngjelrti. PM
heer Moolmui btlook ©en schedelbiieixk tohebt
ben bekomen, van Een i'toteeT was de borstkast
ingedrukt Vattx Xloxofc was gehuwd en valdor Vai\
3 inövi'm Moonen was 'pixigoliuwd. 1
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 Lange Haven 60
Telefoon 68436
No. 41. Bijvoegsel van de Schiedamsche Courant 14 Maart 1927
i 1 J~] !«1l' PH u S s L«l
De Hollandsche ploeg te Antwerpen
geslagen. De wedstrijd Antwerpen-
Rotterdam.
Iffel was nog vroeg in den morgen toon ik Oom
thuis ging halen. Yroolijk scheen er het zonnetje;
het frissche windje blies do straten schoon en
helder. Het beloofde een blije dag te worden.
Ik bolde aan, doch de meid deed niot;open;xveen,
Oom oj>endo de deur iri eigen persoon, en [plotseling
stond hij voor me, klaarwakker en mot een tri om.
phantelijk lachje, in eenoranje.pakjo met dito-
lioogen.lxoed! Krek of we naar 't Carnaval moesten.
Het costuum xvas prachtig getailleerd en ik moest
erkennen, dat het hem keurig stond, doch ik (vond
het voor mij wel wal gênant om Zoo (mot leen
nuchter gezicht naast hein door do drukte ito
xvandelen.
Dies wendde ik pogingen aan om hem van zijn.
plannen af te brengen, doch het kostte moeite. iNaar
aanleiding van het 'Belgisch.Nederlant!sdh verdrag
waren zijn nationale gevoelens weer bruisend bo-
vengekomen. SOnz.e spelers moeten straks in Ant
werpen zien, flat we met hen meeleven, daarom
moeten we hen steunen. En we m oe t«« winnen,
bet kost wat het kosl. Toen Hoekfe hij, (Pm
kracht bij tfe zetten.
1 Desondanks wist 5k hem te overreden, na lang
gepraat. Met tranen m de oogen verwisselde hij
zijn nationale colberl en pantalon voor zijn gaü'a-
costuum, maar zijn oranje bedekking hield hij op!
In den trein xvaten heel wat sportliefhebbers
vereertigd, er was een gezellige kout, waarbij Heek
dat de prognostics voor 'Holland met gunstig waten.
Doch do vui-ige redevoeringen Van mijn Oom voran.
derden don zwailgalligstcn pessimist in een hoop
vol mensch. We zouden schreeuwen, we zouden
brulTen voor IHIoIktud. 'Dat 'Belgisch Yeidrag zit ons
toch ook dwars.
'Aan de grens weigerde Oom aanvankelijk zijn
Bewijs van Nederlanderschap te laten zien. Dut
droeg hij op Zijn hoofd was zijn. bcsolieid! JDoch
do douane was onverbiddelijk en Ooin vertoornde
morrend zijn pas, en lanceerde daarom do hatelijke
cvpnieridiig dat België zou verliezen met 5—0. (Lui
de bijvalsbetuigingen van de omstanders)!
In Antwerpen, aan mt Oe|diaal Station Go
Jlirkto'";-Statie heerschto eein nunocrige ürukticl.
riaxchs toohewm onafgebrokenneldei,oti.t vraagt
jinlichtingenj resitaurants zijl.i overvol; auto's van
allerlei mferkeln rol leut af en aan; tarz ijldie slaam<
laxxge file's te xvaclxten. TEemnalm /.ien wo
achterop Idiö ons bekelndc belasting[)Iaa.t„N.L.",
en natuurlijk: „pas oip, vier- romlmen". Doch iq
het stof vain ©en heel oud sclumni akelig vehikel;
heelt de jeugd glorieus hear geschreven„pas op,
zes ren-mein"I Hatelijk...
Todi was ©r godn taxi voor het _pubiiek tq
kiijgüix. Oiibegx-ijpdrjk 'genoeg, weigonlen do
chauffeurs oehvouiaig te rijden. Ik heb hot echter
beter «'eiiroffein). Men "heeft ld© imposante figuur
vain mijn Oom, in oïïicied costuum, en mei
Oranje-heogen-hoed op, voor niemand milnderdan
oinzeh Boajdlsvoorzititer Ir. Rips aangozieln. En
'dadeljk stonjd' er voor HoUel Terminus oeai autq
met rood-geel-zwaait vlaggetje klaar, om ohs naar
het terrein te bfrehgiein. Dat was eon boffer,,
want overal was mm aan het jagen dn jachten',
dm letnuiem onx ccja plaaitsja te bemnchtigen ia Idlq
ovor-Wevolkte trams,
AMits waren w« reeds vroeg op hot tevroini
ön. betel hoog op één. va,h de natuurlijke stAgjnH
1 11 I s
esjoig
'p 8Kb TWi l3ti 'v ITT' «laiJtpiop
nroi.t\| I'pl 891 Y 'S'OTA 8AT 'S'O'CE :sx'p|ao
-JOffefOD
'-tv' Afd
Wf
•qfqod'cIxHpspnoi.t_iq
5 T oïsnrj—'T3-Q
i 'Sitipopgx? uj]x3
0—O {'0 -xi -ax) 2 'O',I'S—a Joxpjc .todxxxog
8—5 ci sn«tfl—0 snmsR.xq
1—5 (TpicjsoS) g p'0'3—g urepoiqog
I—0 'O'A'S'O'AVO
'E 'A 'Tl
i i
"Vl
I
J, -Suqaoppx ixuiq
tre.v iiooidtxreq 'g'p'p si 'Tpods qlqofi oost>AY: xtoSot
q»0A\ op a 08 [oa 'g'tipp xioipxq jp Ptu puotpoA
xboav xto qfiAtsltp -uoSoT uo.tots]3 oppads 'S'Hl'a
'T—f 3f/fs ft p—'g 'Pi -p
vtoaiiE Su1.10pxre.1OA xiooS
pxroq pxirgs xiozop xq pT 'T«®9' «!JP(i .«top
pTCAV 070-p •djoxpsp.qs xioo urepoxqog iqirezioo
.1 oa 'ufrz xtopds ot tKr|nxutui op .xeoAoSxto Sou .xo
S[\r 'pds ©pxtxïBSd-o qfipS ©pjpzToq [sxi.i op X!X
•put .toiqoo T'P SiuSt.uo .tog
qpoaspptps xtop :,otTi=od-L©cIsuoTinq ai [xnidpopoS
IPüBuiupo t?ijpp Tpoq T^oojriuxre gsni op s[y
•uoxpfixi; t°i« «©xi [[tav pq .reuui '[««"ïpop «00
jooA p.ret[ uailpqip ©p:©q xraqaoAv istux op .iooa
*S£POI[!pA«t Z -töOit prtqSpOAV UOXjfijSuBI
•oq ooz Jtrexi .100a xiozop .iooa qoi urcpoupg
*0—1 xuBpoiqog—bi jjoq
-uogjfiXi[ xxoz joqoq uop, SoopI opuoqptoz
-oq op pds qfcpS fiq qrp sbav ppedoq iipzaSmrii
'pSipxu'q.i©AO SAOtituirptoTpij op irer [CTHqsooi xtoo
t
uliz .iooa' putopioq pui sxi.vv .lOTqOaxsppqos oq
'jooav pooS SxiipxiDq.TO.A ©p TjooS
g—z p.xrK)spu;io oq "pAqspOiAv uoStiqiqiqaStto xtoo
uoppods 07 *Siq«xP8©i p&A xroppoq xioS[©a ©Q
•uodoo[oSje px[ st Buxxnrp Toa.r; q
•si gg pirexs op prpooz 'z[joaY ««A T tttps
uoo 'pui iSiptti© otp 'xiou xto© pSnopuoqutoqosiS
-pa ®p Ttuoou.topxio xtup .tbiixu 'pop ©tpstiioa T°it
uua do qtnqT «op >p?q op TtreS ipA© 8©x 'qt[qito2oo
opouoijBsuos T©q qixxopj xtxtp xi© [dxAiToSiB, gptOAV
jq -uopiq.'A ppodso? ptuxtuu uo© Sou gooxu ,iq
•g—T T-raossBd uoSLioq xtop uca ©tp 'pi'T
pq uop Tspcid fqi 'xroxiioxt 01 doqos xioI'm.a xtoo
[uooAV xrad.10 vxTtry o| oq> '.laputqjopqx uoo
opxdpH Sooaq opttio px[ joo,a xioTtixiuu O[0quq
•at tsim op SxnS pxrrp uoz©p [©je
1 '5,-0 'l««d
•pop uoo 3 pz -xoqoAY ©TqttBtu aovpc .vvq uoo xx^
•jotp'AY 'loc>P
tifq op s8ub[ XIOJ uo© bu p[o|s©S prBp ui ooptuBp
'qxnul[iOiop oqs.ip© px[ piqdoq; xto© [©xu Txiao.xpuat
-ug oppïLtxt gttvpvUUB uop Bir xtoqxxuiui jtred xioq
-eetóffB Tg uoxxtfi
«ba si pq u© ©ppods uojixnqsjjtutT [btjio, ©qoptSpg
px[ ux .xoSao.xA otp 't!iipq©ii; sbav .roppMSpirouos
iUreaxoaitcn
w (.xotspoxg)
1 upaibig *p vv
(BT-lBdg) (pllOOUIOifföq)
ItaropiIAVZ XIBA Ottfiq lilBjY
(.toispoxg} (jMOOUpflOtj) (BTABClg)
qp|g [nq upttwoTg
UOi'ffiliiptOAa VV
(ptooup^og') /B>TBtIg)
Tqoojptraattg fftg "^otpuuug ®rlr.\\
(loqosjoog)
TSjnq.TOA
(qotps-TOog) (uroqo.toq) (xI.toiAv[iiiiy) (liOqvMOraq)
suopToic sireuqioog zt».>ay 1S[g
(xuoqD.t,og)# /Tioxpsuoog) (d.tOAvpy)
uoppxo XIB'PUBA PPi«?[°]\r SUiOUrtg
[utoqotoiq)^ (pxps-Tpog)
xqauopTooji Tpvosslng
||oqos.T0Oq)
qaxiiopuioxiq
UOdjOAVpIIv*
1 x
uiOiüjOAV ot liq 'pt:q
sTBC[d Toil^sioog uba uifojjioi], pq do sSoppruts,
pip ureptoTloq^uodjOAVTiay jfrapi oav tpf; uio
'üeutoqoiS xtodtoAVTuy xtu.xi] 's-TOiMuiBpiyipq prepoJs
'S.T©pUB[J©p©X P°A spooa UlOitBAV ScptoiBZ
•J0qoq-op[0ix[og Ui© -sbb]\[ op iuq
'opin© t©t[ ptoq xtoiuatu
•oju oSipucBAVsuoutoou .xopuoiz u© xtp.t.t©} qoq spoot
TBtqaoA q©t[qud PH '«9&«lso3 st pxaTIoq
'0g 'stooSjbia iroppo.t Sou pvv siuoq ''pjoot[ 11 f;7
.toAio [Bq uop [cltT stmqxy .tpbxu 'qn pfoo.] uopioic
.top uba 'xibb T'Fa PM uba fsiHioq ftq.iiooA tpb3
1 1 1
I
Abonneert U clan ook op
do Schiedamsclie Courant,
welke met zeer veel zorg
wordt geredigeerd, boven
dien liet goedkoopste Inci
ter stede verschijnend
dagblad is, en U ook zal
bevallen.
15 CENT PER WEEK.
I 2.— P. 3 MAANDEN.
Abonnementen worden
dagelijks aangenomen aan
ons Bureau
l
