jnni|J8A-o)nv sxni „©nbjun"
151 i I
liP1
•nouUO.Kr o;i tiodoq ^jmioxpeu.topti'' joj sxtoo afco pq qnjs
jooa mp OTP 'nqoSuof xniA npuAVWoo op i.tooss-cd no ppo ]t>q ui jure 7 pqjp oqospxrepopONt pp
o-i
o-
'aKvuiaaai^-giDiae
9~e
0- T-
1- e
4—0
xxip_\~™ütuïjo r pit or
U V 0 NfioSunioSxpw mionttntoSpAl
mnS-iOAUH-'O 'li 'o -IJK!
11 -fa'A—11 Dsn
11 iHinvto,!—in 0 0 A a
HI paooup.tOR-—in irpralg
II SBïniliII snmyuox turpi iror
s
xoSooji is—in "n.id iqoo.rju.Aaa
11 -S'R'II—II "O HH AIIAT
II v|owIs—II 'A'AR Mtp-'in.
wscp ojs.xoo oAKXtyf
y v o—wKpduips «o'ixpips n
uoAoquooipsitpuo'j 171107
S"flAujunJflopoa xipAvi.rSo[>07 7
'A'S'A—tlMldlV :TI'"!t!iY
twiuninR ATI :T,px'I
'ak r—pw»'>»°o njpav
i.1889 uooj3|ai
ef8 U9ABH dMnsjM
2 uee|ijsddBU)! 'uiaBjng
-od JO02 ojtq.mninxi :{03.X'ls xilra xri si xio orSiriq! xn
pioOAV "BpiuiR '.xoxmax oipsxiTOifGlT opxioqoq oq
i pppoS ofpp.xoAvprqpoA oqosqfr.nroisooxn
sirRini, s; 002 'pxioopxoA pp-ioAX .xooxu pjpo.xo xxooS
iiOpoqSxpxwsmo ogippsq op .ïopxxo ff;A\.xo) 'put .xo st
SivjSxïea.ioa oStpoofls .tooa pp>j \toao Sn;.Tnox[jc pi
opi(OtlAvixoq op SutS sojci ■oproAopIo s.tojpozoq, op
•eue A
i5
MÉmmm
1
s" g 3!
-0
I
0-
V
1
T— S
T—0
i--s
T—I
I-t-
0-T-
2 Z
I-
0-
1 5
opSxroii— qoinf) tmSotx/i.y
"A "A TV"—"A 'A 'A ;oi».n
"PA xo ,xnf[0||.>«sopA utoiiujV
"0 AT 11—'A "A 'II ■-"dl
).ioo \p11r7— «pAomuoig uopinmn
imsq-ivds—TAV w^lR inrepfismy
;uopli.rppow oqftpdtT'npqwot y\
nop.it? wnooq—«oRppy nos>y
UlVptlopAt'PUR ll»pIf .vltPo'l
\wsfpi epuojf
'A SmpopTV,
'A 'S \1"0 V X "■'WI
"A "A "3—11 1113flAW Sinnpx
xniiui.oqpAVpuouuoop puioituomj
•;>ssa?|7 ojs.107
*A1 SxxnoopjV
pxTOqy 07—so prawn :Ofmqy
■o'j/o"a—qwp3".! 9P;i'P;"'>:i
nssxqq Qjraojt
fit Stnpopjy
II 'SCl'O—It «nip-xoa-i Tinq r,v 7 <f
oosoaVII sx?p: 11007 0
?,-Z II
6
l~
0
z
z
X
t-
f-
0
0
0
0
0
(-
s
1
F
0
1
0
1-
-T
-I
•0
-c
•OSS!?|7 OpOOAVJ SliA.tOSO'R
'S 1 0—Ico0 nu1TY
's'so—swi :'i,Pi,ra(>R
pprapoip;—-"R s'0 (I nwipuiiOQ ici
S'll Q—«"«AV HlKpf 10R
oxi'qxxoAai >ys"S Y'V K stiit&SRGp" 0
"A CI'II— A'A'iO :Swn ltó(I V
•osst?|7 npiofA
uo pxetpo IS\1 d'A noSur^riiBiA
srpixrooRT'fl'fl
mixing1701c;
Tfl—nop-iooy i. :xmmfn)onn
S'llRRVAsmuaq, :xai;px fjOR
'7 ,1 7tuminpfiu'i iioppq y
•eSM?|7 OpXOQ
'O'CI'Y—suRxtfi nmpn,1,107
"s" A' CI 11—S3XJ0X l|re P'raTi°ll
"AX" A'SA'S'T 1 urepumrj
opoAUoiy—'3YT7I xxifiqWIlOR Q
■ossu[7 apcAOAij,
•p.XOA\ .XOCjiSOOXU
-0'SJnq no0 S npxnR wxoJtix?!A\;
•uOAUioqosoq xioriav 01 .xopeu >[T?Rz op
}tpos.iOA oisisnuxnoo[o3ojioids oxps[o3ag op xrox; 'I'u
gjooq o^ ufo 01 loop* poqoS loijt jp*/ uoipssixpn
SnpppAq .réuq pioapsxo prfqpA1 oisstutxvtoo 07
'TlOp.XOAV pont, XIOAOSoS l'UU(I[»Oj7 X100
pspooz 'pIc.xpS ipoxj poop xioSjp .loop p?q xrop .toSip
-opaoApop op pip I'uotiuTOmfli snp noui looxu '[raoS
0S1 ATjq.iopuo pi[ xq 'uojnpS SniAxixoipsoq, xiopnq
spoop i]).ro.\v .iolq.>o.is.pjoqoM nop -loop p?q nop xira
uo^imurr qo)pn -st pnifiio .nxrqql'nq -^Rtpra otp 'Sitrs
-ppoq juoo 'xiopioiAv pom xionro'iPeS doipsxpoq xsoo
P?ao8 -pp xn I'Rp <)^llSoq pooq oisspmsioo 07
t qSuuxulK pop px[ xix aopot Pq
xinrRifoq sruoi.w wra inn! .xoppo.tsppips xrop noSo|, p?q
xiop qdiAxp fi.i[ 'tdoqos nop pnooxt .JoSipop-xoApop or
■uopaOAX öiüu puxdpopoS po.rip Iüwurax 'doqos oAta
XIOO pppoS SI ]TU|S sp; XÏO.XWAV 'SllipO-TpOAO 1100
rp.racItroSoi Jop po]qoSdoqo<s]T?.r)s pq lit SliiSoq fp.xi\(
opirofffAinre XIOR momoxx o) Sxipsjpwt xrao p;.\oS
opuoSpA pq inaipRO p[.wz,toa i>.ioav pxioqpRfflooA
uotpspSnji nop xm.\ o-Ksimmo.)s.Top[Oo.xspioq >s of[
■ops oav 71 0 S o .x 10 i\ s xi o R
■lÓOA IRRAOS s/qOqiOAV fix pip 'SupOOplCRAUOA XIRA
pmp xioSrut'poóz noo it; xtottt jo.tq outtqi.t] opo.x3
OiQ 7]ix jpoïuopxio do SuiS XIO Stppt.T put obfRRZ
pq piiOA oiqpdAvnoq or moppS oSoAUoiq.-n; poq
-o3 -XRRtU OKop xtottt ipoq 'UOppl.T.TOA 0] OROpOUt
-oopR*tno.r.ioj op juw? ttoSxitAuioni.xoA OTfipTTzpooa
O]? pip a) ptotpioSopS xtooS sw; opioo-ibq op q xxp
MOXtiQ 'St vi onto 70 3 stpxp OfAop .TOAO itoquo) AS not II, 110 0
joolSv ttltt .to pp Tioppxuaot.sj Oq (xtRsso.xolut [oav
SOitt si Twqqoq puxooxtoS tpo"[ SttiSntoo.ioA ozop
Aav t\y 'op uo&ttpsRpq mm ROO'OCI Wp •wptrtut
put .XRR_f>poq ttonioopSjR pq lit oppirpq *uopot[
-oS o.xnoptmy jgSooja ''ci.xisny SxtiSnioaxoA or ■ptoq
-S'mpi7 nooS .nruAt.xoo_v MrouxttSoq 11x17 &ti;p»oqsint[
-sfuuSjlrooiTOA op fiW? tiout .loop? 'oipiqt.Tjuoospxtoq
'Sutpóiofj jooA tto.TOOAtoso.c sopoooi-opuq op xira
T.ld cJf s-xoppi op xtiopoiu [W?|o[ xii •xi&gnatpOA tto.x
-xutoiqttiR S,tst')sv[oq op xira fewinopSttrpq o.xopttoz
iftq op m xpra xtoSout squppqiooA op piTOOA 'U07
-iiut o; .tm'qiqopxto opx?[ppS op tt'tu utopoq nop mo
ppttpoSpn [joóq noppptm op.v siiosr op Tfutnl
-soo nt t'Rputo 'jout .toppo sqinz |tn?3 7if|P77Rtuoi)
•1107.XOAV op Soav opixpSout [oxis 002 xtoSmpoiipimps
o'/op uto 3t]>ooii saójsoomStn'trawI ndjtït'ttJi tip\y. .xo no
pi a 1 poo pROtioppups oj|Tj p3iM pxi 0 1100 .xoop troSmS
■iUOO.IOAIRqpiOA oqsooiu op XtopjOAV 7|Ütt0p0Q ti]
•s q xi 011? q 0 o a
o q o s 7 ft -x xt o 1 s o 0 a 0 p
xt 0 p o t[7if;i io 0 ui o[o 0 to.xi vi u 17
•S.I0AVtl0lpS»0| O0O'(jl XO ttOJRAV mpitlpUOPR
•uoSo.x xtopxtomooais xu tto xuo.T.toi ppop jooz noo
<Io ppoidsoS p.iOAV pflxispoAv op[ moxmoAtoS qp
[Ota xiozooitipioj op xtoqqoq 7&.i>piRiRpxSnixoR
pfraispoAV oppodsou ttoqR.-qq xu* tupsnoopv °Q
•7 ft.i 7 u x; .1 rj x? 8 xx pt o R
•uoppi 0[ [OSStl.TR
o; p.uly g <lo nopoAv^oigpij pftJispoAv nop mo
XtopioAV pSjpOOlloSpn I".ï|- SIOUiA'7 -,\\ .TOOII Off
■ti0p0 as [zDlSjng
•„xtOip.Toxr o[ uojiioj no7«iqo3 sunq; op p:z
xroqcptp pooxn nop -r *a 'M nop in?a otssinmioRfJ
otpsrutpoj, op :pp uoxpssnptt noAvno.ti.xoA f;A\
•uoxu-GASTqux oStpmi
■pppttttp xtOAoq ïoa ptu onuxig SJopobaqoS op-
m?A Snuopixozpni' put otp 'uoSpR op <fo pnq pSaoz
-oq Snixmus.tOAO noo Snpuoi^ q-t suo xrRtn.toppn--
Aoonota.iOR—SoAvtiopnR—itltij—s!.ip?.\T op squq
.rum; sppo.x xira pxAiiRR noo ui:p noAoopS
•p.iooA]]outoS SUHIIOUJOO.HI 07P 'iSnop pm nvRof pp
p?p idRtpsuop.sv'op joop si 1RA0S 7[,> xt] -uoofoiqoS
jopRqpOA'SR.t noo pfnpx xiooi sx SoAvnopng xig
■iioxuRSOl SutiJig
no pn-ouiSasi trap .xopq xpof SxiiaoShio o[>ooS'xxoo
n; lopuopdn xn>77imc uo .xnoxunq pui Stip?u op
st qlpls uo) tioqqixp Xto .TXioxunt[ .ioao .TnozoS pp jy
•Sn-Toli .tooas si.ip?jij op no SoAvuopng qfqinnpm xtg
'W-wdSnRA
.torpA\ s.iopxtR jo snoo (uojutt[-s7ctt[) utns.xoAiig xtra
ntmuoppii uoixoop nop o.io'oqo.id 'jpixpuc^ sp stxoo
xrossoixxpuy [KlSixnty op nvq oxnou 'xtOAooj^bfoois
.ivn'd, moo sxtoo oop noi^ qooui nozotq" (lojjooxpg
't]o*.'inp) uo.topitp] ttooS tto s.xopjd,s xiossravioa
uom pip T7xn?tiio8|ttx qgCA [R ftz psutSoq nx .renut
'm?xi9 oj opt oav oj isxmxpoAO ptu jjooxpq xiojy
xrt'rx ,xouh?|tIp.x{)X[ xre.s o.tip op ojqtuxnu
.ii'd" p'in'ui jliiiwIttoSoi op jo uofptqoq oj pftajs
-poASjtiopirei noo n; S'trimiiiAS.TOAO noo poo' pRp nt
put s; p?ijfo pff 'piOOJOf tu'A spju .10 JXH07, trep
pojti ]i:p i.xtuiqoS mop.toAV toont ttotz.ioxf Stpxto.iS
Soopli O'/op 11?P JS-RA sua .TOOA piRi'S|piKKTOOXmtS'Ó}[r<;
SuiAvnotpsoqpis opxtoSjOA op
T.nptmlittAio or'* nx oav xropntA otSpgpucpiopo^
pS'itypoAv nop .XOAO 8r[S.xoa noo xxxsa put,to joq xn?yi
•px?7j 10 onospnRi.xopoiq joji
■pSoooitl '.tojlocls TptipwImAS no .m:j woz tpo sjg
|>XIO]S ptlOBf q (0[1 p '.tOqOpAV -ïfoq ®p IJO'MI 'UtOiTOl.SSm?[
ppnioip'Utiopu lira ['Rj, 'tit,x[t{oiq pmpS [too oav
pitp 'stoStopukiijupoii ojisoq pp niRA nioio spuxjj
piXfOsSw.'R IA1J Xl|[ ,OiuH![qpng .totoq XIOi'p JfflJU '(iliOip,
♦bjs sp? 'opnr.tOA iftp 'xroppaioS pnio.rSjooA npp
xlo JtOOZ ,IO[pïC|pOA JOiROR sp? St .X)0|5[t>PA\ 'J[ïï
BO,zap [g do opoAv^ oi) 7tnxcnqoax op xuxa Smjpz
|Oi!'t it; URRfsftq TirrtusptïR.t Sipnittqsppo.t sp?
IpnOAv puO[oS o]s*R[ no} Sirjppuiuqsiini oql'ifoifozdo
XIOjAV 1 tOAlIiajS 'WtfRtROOA xtpp {x:z 'opxis ,xo;
,tott[ .motnooafl no pmoOApR '.tiaqofo,^ mj^
•o3.ix?tpop
1; tioSiiqoS sp? nopawtaSnp nop?[ oj pRotfy.-o7 iira
u,i|M| 0811100 snomon.tooA st pioAtioig .toot; or
•soa 'oossmnpoo.iRm .top .tojsootnppiuv
op uo joqqrg .tootf o]i p.iRR.sSxjpoS -pr -q joq Ijooq
ttof.ttpoa spy 'pROtfyoR'J *y 2 pftaispOAV nap nt
ptoption; j,H| qtoj pp [jo.Roq 'jooav xtoux trc^
•puoAtopuo nfal ozop jupooz cnO|dxuois 0] 811,1
nop nt 11,1 xioAsxtp 01 iqon.iq [Ooaooz qom Sipi?pp[o.sv
•08 .i.)>|yy[ nopmoouoS qftippozitto aoop pppxnjqstut
Ijooq joqqrQ 'p 7- -r T^fii i.TRiixritf g vlo 'pidsabq
-aopoAv^ opisioiuoS op ui opfOOfl'S oj, fp[ fR[> 071*7101
ttoufnpstOA oi opoAv.^ R) 7treqiqoo,i' op, .xooa .xozop
[fj Ufo tUO ]).X1?t?ASl'poS .XOpiOAOlR oj pROijyoR xira
qxoAtioig aojpHpooA op st noitton.xoA fiAv
"0 ip 0, XU O 3 0U[ 0 S I 0 AV OR
•pop tiO'i orpao noo 7a;iqml joq nPA ofoott
-o»puti[ oztio [Oia oipqsoKl oSixmrq o«op nfj
c/rr-y'n :'IV* 00? c/rT'9 :"Tt OCR :TT 9 TY 000
jcs. loom) onder do jongeren lammer slat van
up omleaen ve-rkeerdeti tnvloevl uitgaat.
ïs'üu utoelpit svp nog tsvee ss*eJsliijden Spelers,
supncrtcrs. sfa pal! Alleto., als één maxi, voer
de "oude club, voor ILennes-D A'.S. I
X e 1'x e s— II er me s.D. V. S.
De organisatie,
tie scheidsrechter.
Waarlijk, ik vraag me af, ol liet woord orga
nisatie wol in verband gebracht mag worden met
de wanordelijkheid, die er vóór het Xerxes terrein
was. Het was eenvoudig onmogelijk om behoorlijk
op het terrein te konten, omdat het Xerxes bestuur
in de miieve veronderstelling heeft verkeerd, dat
er een paar duizend menschep, die eerst nog
kaarijes moeten koopen. in een half uur, vlot over
een smal bruggetje kunnen passeeren. De verkoop
van de kaartjes ging tergend langzaam. Werd er
dan vseer een gedeelte van het publiek doorge
laten, dan Avas het natuurlijk zulk oen gedrang
dat het mij geen verwondering baarde, dat er
tax' van lieden in de sloot werden geduwd. Tot hun
knieën zakten zij in de modder. Dank zij de „orga
nisatie!" En toch be-chermdc men eikaar zooveel
mogelijk.
Werp mij niet voor, dat men op zoo'n toevloed
niet had gerekend. De voorzitter van Xerxes, oen
bekend sportredacteur, wist als zoodanig wel de-
gelijk, dat er in Schiedam geen wedstrijd was, en
in Rotterdam, aan deze zijde van de Brug, even
min. Bovendien heeft hij ook in de pers voldoende
reclame doen maken; doch het is onverantwoor
delijk dit te doen, als men zijn gaslea nio'. behoor
lijk kan ontvangen!
Er is voorverkoop gehouden, prachtig, doch deze
houders van kaartjes koudon evenmin passeeren.
Voor deze categorie had men een vlonder moeten
slaan, hetgeen bij voorbaat van tie recette wel af
zou kunnen. Xu heeft men de afrasteringen verbro
ken en een groot deel ging zonder betalen op het
terrein. liet zal. Xerxes een vier a vijfhonderd gul
den hebben gescheeld, hetgeen liet verdiende loon
is voor eert gebrekkig inzicht.
Feu Lep aaide Pers za! deze .feiten niluuüjk
veil iaf]non. Dut geeft ook niet Doen we hopen
alleen voor het publiek, en speciaal voor de
dames, dat Xerxes heeft geleerd voor een vol
genden keer.
-K
I11 dezen wedstrijd heelt zich nog een [e be
treuren incident voorgedaan dat ik geheel op
rekening vfati den scheidsrechter mbet stelten. Door
het onbesuisde spel vbu den links-hack van
Xerxes, kwam van Es in een veel to heftig'o bot
sing met hem, waardoor Van Es liet ongeluk trof
dat zijn sleutelbeen werd ontzei. Voor de rust
speelde deze hack een partijtje om van to rillen.
Ik zul 's mans naam, niet noemen, omdat ik ovier-
tuigd ben dal hij volkomen eerlijk is, doch zijn
1 \v ijzo van spelen viel niet to Interneren. SLel u
voor dat alle 22 zoo speehk n! Dan whs het kamp.
terrein een slagveld gewordenDaarom .had de
scheidsrechter niet alleen vb or free-kick moeien
fluiten, doch flJs preventieve werking een wnar-
schivwing moeten uitdeden.!! Eerst toen er een
slachtoffer was geval ton, toen waarschuwt Ie de
scheidsrechter in de rust dat hij don back l>ij het
minste duwtje uit hei vteld z'rnt zenden.
Zoo wras de leiding.... Voor van Es was die
waarschuwing to hunt; hij zal zeker een drie
weken gedupeerd zijn. 't Is fraai - dank zij de
leiding!
De oorspronkelijk vhstgestókle wedstrijd Steeds
Iloogcr—S.V.V. is tijdig afgelast. De ontmoeting zal
ep een nader te bepalen dag op net S.VV.-ter
rein alhier plaats hebben.
Schiedam—D. V. C. 2-0.
In een spannenden wedstrijd is het Schiedam
getukt, twee kostbare puntjes rijker te worden.
Schiedam is in het begin hel meest in den
aanval, maar kan hef niet verder brengen 'dan
eertigo corners. Daarna hetzelfde aan den anderen
kant van D.Y.C.
Na een half uur sp'elens maakt Schiedam met
eert effectbul haar eerste doelpunt. Nu komt DA .C
geweldig opzettenmaar Schiedam houdt zich
staande en maakt zich langzaam uit dien greep los.
Rust gaat dan ook in met deh stand 1—0.
Na de rust hetzelfde vinnige spel en er is nog
niets van te zeggen, welke piartij zal winnen. Als
eeri kwartier voor het einde Schiedam nog_ een
maal met een schitterend schot doelpunt, is 'zij
winnares.
D.Y.C. geeft zielh nog niet gewonnen en zon
blijft het tot in de laatste minuten ben spannenden
strijd.
Di. II. S. kamipioeliu
Yiesoo, is volledig. Toch is er pas gjoed 5 mi
nuten gespeeld of D.H S. neemt do leiding door
haar rechtsbuiten de Jong; door het zoor vieel
uiRraopein der speiers_ van "Wesco is de weiD
strijd vcinfer liet aankijken niet waard. Ook Ito
leiding is niet in goede halnjuen; hócly weet D.H.S,
nog een puntje te maketa, waarna 'de thuisclub
één temeixpunt scooxd Het ei'nkto Komt met 2—1
cm hrefl DTl.S vettiiend gowoninen en daamrnddj
het kampioenschap van haar afdieeling veroverd;
S. F. C. kampiocn.
In een keurig gespteclden. wedstrijd behaalde
S. F. C. gisteren het kampioenschap ia de 2o
klasse R. V. IJ'. 'AI. t een volledig elftal trok zij
naar HeHevoelshiiis, waar zij do club van dien
naam eon G0 nederlaag toebracht. Haar laatste
2 wedstrijden zijn nu van geen belang moer.
Do wedstrijd S.V.W.—Wjllein H eindigde in
gelijk spot .1—w'a/irhij 'het mwlaillo in bezit bleef
van SA' W.
N, V. R. t 1
De uitslagem van de gister gespeelde wvilstrij1-
in luidcin: 1
Kampioenschap van Nederland
GroningenYclocilasAjax
Afdieeliing I.
Eeisto klasse.
Y U.C.Excelsior
D F.G.R.ü.H.
AÏdeeliing II.
Eerste klasse.
Feydn 0 ordASC
Haarlem: E.D.O II.B.S.
Zaandam Z F.C.V.O.C-
£0
Drm Haag:
Dordrecht:
RoRcxldam
1—2
1-3
2-3
tv.
u—
Pt
a
Pu
O
J
V
i 2
2.
±3 c
w :P
«5 O? e,
<u -j- -■ O
(p :cy V
"S .52 ea
o t/i 5P
rrf «XI c
-3
-1'
-i
0 s js
rd ,5
a? W '5 ft
O "g Sj°
9
