I
mms
Radio-Programma's,
De klacht van een tand.
HUMOR UIT HET BUITENLAND.
«sas «jmmiK
r
ffe—
«zsmm&rsgiSKinfSéixia
was nu ineens een zwaar hok, dat men
slechts mannetje na mannetje kon passee-
ren cn dat ioiier niet dan met do grootste
moeite open kon krijgen, liet gezelschap
verbaasde zich er over, dat het hier nu in
eens zoo ni o-ei el ijk ging en een jong meisje
riep uit:
He, meneer Edison, waarom gaat dat
nu ineens zoo laslig?''
„Om u de waarheid te zeggen, heb ik
liever niet iedereen in de-zen tuin. Ik heb
or dus een lastig gaand hek laten maken
en ik heb dat gedaan, door het hek aan
een pomp te schakelen, .Men komt hier niet
makkelijk door, doch als men er toch door
gaaf, pompt iedere bezoeker in het voorbij
gaan door het hek in oei el ijk open te
duwen, acht gallons water in ruim lank.
l\mk u\
De mode.
De zedelijkheidsapostelen, die ie velde
trekken tegen de onbeschaamde damesmode
hebben den laatste.n Lijd helpers gckregci
van een zijde, vanwaar zij. die ongetwijfeld
allerminst verwacht hadden. Tin wat meer
zegt, dat nieuwe leger schijnt meer succes
to zullen hebben dan alle andere bestrijders
wier pogingen, alle kranten artikelen, ban
vloeken, wetsbepalingen en wat al niet meer
ten spijt, hopeloos schipbreuk leden. .Mogen
wij althans do berichten, die oms uit l'.ngcv-
laml bereiken, gcloovcu. In Zuid.Wales zou.
den de dames genoeg hebben gekregen van
de nieuwe mode en terug verlangen naai
den goeden ouden tijd, toen zij lange rok
ken en mouwen en wollen kousen droegen.
Eindelijk zal dan het betamelijkheidsgevoel
zegevieren liooreu wij enkelen reeds ver
heugd uitroepen. Het spjt ons, dat wij deze
vreugde eenigszins moeten temperen. Het
verlangen dor dames spruit ml. voort uit
een akelig prozaïsche eu practise he over
weging. lt-e blooto armen en door zijden
kousen onvoldoend beschermde boenen, wei
den dezen zomer een gretige prooi van.
brutale paardevliegeu. Eu nu zien de arme
slachtoffers geen anderen uitweg om zich
to beschermen tegen de pijnlijke beten dan
terug te koeren ctp d|e dwalingen baars
wegen.
De park-boeman getemd.
Onlangs speelde een k'ein meisje, Annie
Laurie .ALickensie, met den bal in een park
te Edi'ibiu-gh. plotseling sprong de bal van
•een pnntigen steen terug midden in een
bloemperk. Het kind begon hardvertelieu-
rend to builen. Al verscheidene ma'.eu was
ze door den parkwachter beknord eu zij
wilde er niet aan denken, opnieuw voor den
verontwaardigden Cerberus te komen.
Opeens kreeg ze c-eu idee. Daar naderde
een bejaarde heer. Hij wandelde daar jael
een dame. Het kind liep op hem toe en
met zacht stemmetje,.Ik ben min ba!
kwijt, 'meneer; hij is in 't perk gesprongen.
Zoudt li zoo lief wll'eu zijn o:u hem vo-or
me -te halen?"
De heer beloofde dat, glimlachend. Hij
stapte zonder aarzelen midden in het sa
crosancte bloemperk oa pikte daar den bal
op Alaar de parkwachter altijd waakzaam,
n.idc-rde met gewichtiger! stap. Wat zou
hij zeggenV Hij zei niets. De hakken
aaneen, salueerde hij militairement.
De heer en de dame waren niemand
anders dan do koning en de koningin van
Engeland.
En het geval speelde zich af,tijdens hun
jongste bezoek aan Schotland.
De eerste vrucht.
lil het begin iler Fransche revolutie brak
•Ie oppositie-geest tegen de hcognre stan
den niet alleen in de A'alioiaa'e Vergade
ring maar ook in d-e schouwburgen uit.
Op zekeren avond zat do gravin Eg-
incut in do loge van LafavoUe, toen er
plots een to rijpe appel uit liet midden
van het parterre naar boven werd ge
worpen. die haar zeer onaangenaam trof
must trad Lafayette do loge: in. Ho gravin
bleef zeer bedaard, Ia-unie nfcn appel op
eu reikte dien met d-e volronde woorden
den Linnenkonrraiad© min: Hut zij mij
vergund mijnheer de markies, u een der
eerste' vruchten, der m-Muite aan is bieden
Ik was steeds gezond, kern-ge/.oiml, ik
ben dat beden nog. En tochmaar ik
zal in volgorde vertellen, hoe alles ge
gaan is.
Ik leefde rustig en tevreden. lederen mor
gen en iederen avond werd ik netjes schoon
geborsteld en van ja'l mijn makkers was
ik do sterkste, de mooiste, de scherpste;
mijn buurman, do vis-a-vis, zou desnoods
wat fraaiheid betreft, met mij gelijk kunnen
gesteld worden. Wij hielden heel veel van
elkaar en als wij tegen elkaar aanschimr-
den, knarsten we zoo genoegelijk.
Ite overige makkers schenen mij toe ook
van goede gezindheid to zijn. -Met de mees.
ten kwam ik weliswaar nooit in aanraking,
wij kenden elkaar sleehls van zien of van
hooien/zeggen. immers, alle belangwekken
de nieuwtjes gaan bij óns heel gauw van
den een op den anderen, 'verder. Doch
voor de directe conversatie hebben wij ech
ter maar onze vis-a-vis en onze beide
buren.
Voor één dezer twee bad ik altijd heel
veel sympathie gevoeld; ik mag gerust zeg
goti ,<lut we go-ede vrienden waren. Daar
entegen verdroeg ik me niet goed met den
ander. ',t Was een 011 genoegelijk type, plomp
gebouwd en met een leciijk teint. Zelfs
do beste verzorging werkte niets uit; ook
probeerde hij steeds opnieuw do hem toe
gemeten ruimte te overschrijden.
Wij allen gunden het hem, dat bij' oji
zekeren dag begon te sukkelen, direct werd
er nu voortaan over hem pils over de- „hol
le" gesproken. Voor mij, evenmin als voor
mijn buren, was liet echter plezierig dat
zijn ziekte zich verergerde, want ten slotte,
geheel gevaarloos was dat niet voor ons
ort ik voelde mij mets gerust, toen ik moest
hoeren, dat djo zieke zijn anderen buur
had aangestoken.
Dit gro-oto nieuws had mijn vis-a-vis mij
ingefluisterd bij ons knus onderling knars-
coiieerljeliet bericht, kwam van mijn buur.
man, die bet weer had van diens buurman,
de-u vis.h-vis van den door mijn buurman
aangestokens.
Het bericht bleek juist to zijn eu woldra
spraken wij'allen over niets anders dan
over de beide patiënten, dien het van dag
tot dag slechter ging.
En toen kwam hot onvermijdelijke. Op
zekeren dag zou ik vanuit do naaste om
geving ile vreeselij-ke tragaulki mee aanzien,
die tot dusver in ons rijk slechts eens,
wel op een van mij verwijderd oord, had
plaats gevonden. Heit wa.s «in vrees-dijk©
en onvergetelijke gebeurt)mis. Totaal on
verwacht daalde een reusachtige, fonke
lende machine op den ongelukkige Meer;
een gruwelijke ontsteltenis volgde, zoo-dat
ook ik, do weifetooKet toeschouwer, bet op,
mijn zenuwen kreeg; toen ik ontwaakte waa
alles voorbij.
Au brak de gelukkigste tijd van mijn
teven aan. Ik bezat alt-een nog maar ©ek\
buurman, met wien ik, van 'jongsaf ante,
't altijd best. had kunnen vindon. Aan d-cj
andere' zijde» waar vroeger vijand-en ge
zeten balden, was open ruimte ontstaan,
of liever, oen wondermooi, rood heuvel-
landschap. iSintm-Gr nog bad ik zoo onbe
perkte vrijheid genoten, nooit was ik zop
gelukkig geweest. Dit. mijn geluk werd nog
kostelijk verrijkt door den inrijgen vriend
schapsband, die mij spoedig verbond aan
den nieuwen buurman, dcfti makker, dies
aan bet aiiileiy eind van bet roods* heu
vellandschap wonend, mij zoo ver was on
toch zoo nabij', met mij, was van gelijkdt
geboorte on vrije grensbewoner van faeia!
vrij land.
ifelaas, slechts een korten tijd zou dead
toestand van trotseh rri|htKds-g©vowl en
zalig, begeerte-loos geluk duren.
Toen gebeurd© het vroesalijke, brak on
der onuitsprekelijke, steeds vernieuwde pij
nen, ite ongel ukstijd aan, waa.rila wij
ik en mijn nieuw-göwon'non vrkmtl tot
verminkten gemaakt, weiden en vain onziel
vrijheid beroofd, in de gevangenis gewor
pen,. in een kerker, waaraan gdela ontko
men is cm waar wij nu zeker wel ons ges
heel© leven moeten slijten.
Slechts met huivering denk ik aan den;
tijd dor verschrikking terug, <lle aan ouzo
opsluiting vooraf ging. Het. begon bij' mijn
vriend. Plotseling da akte ook op li-ean een
vreeselijk-o heiseii-e-mïu-lïias nteer on ©m
reusachtig wiel boorde zich in zijn bloe
sem-blanke lijf.
En voordat ik mij van mijn schrik liadj
hersteld en aan mijn diep m-odelijsten uitbijt
kon geven, overviel mij metetan ook artva
asn-t
het groote, wneeld© lol. Knars-end h'oorddj waad. Zij Weten ni-ot, hoo zwaar onze
hel hcLsch-o wiel zich in mijn lijf, nma*! gouden snmrton-kroon te dragen valt. Zij
het was niet, betl vriend-al ijkt»* knarsen, dat' komen niet do waarde der eigen, lieor-
wi' zoo graag mochten, a.ls wij mot mak»! vrijheid
ïff ffiSl net treurigste echter is, dat wij -lang-
co.u st.r.iu op Lwoin m dood. Doziei maciiiind! -
was niijn vijand; zonder ©rbarmön 'vijkl-qi ^merlmnd aan onzen gouden kerker schxj
zij mijn lijf af, ontnam mij m'ijn goadcfaj te gewennen en dal, wij, vol afschuw,
vorm, waarop ik zoo trolsch was, d'onoc-ilp can onszelf, den tijd naderbij voelen ko
to kort sclitettond© scherpte, dio alta ka- j mon, waarin ook ons verlangen naar vrij-
m-eraden mij1 benijd hadden; totdat, vaij beid zal versterven eu wij, blij over ouzo
mijn eenmaal zoo mooi figuurtje ïttets moer- welgedane rust, zelfs aan onzen gouden
overteleefdaiioen tCeilijk, vormloos stom pjix 1<<H.kcr eou beli-agen znHon vinden."
Afijn anno vriend had precies botzciifdid.
te verduren en in da korte pauzes, waar-j Faillissementen.
in wf verschoond waren van bot doonfe Opgegeven door Van der Graaf en Co.
lyk wiel, wisselden wij onze. treurige ge»| (Afd. Handelsinformatie).
dachten over ons ongeluk; vertelden. wijt Uitgesproken.
walo-rkeerig aan dkaar, welke vordciri-ng N.y. Vereonigdo Vraclitbocteu en Trans-
enze ontsiering bij dan laatstela aanvat portmaatschappif (United Cargo Steamers
gemaakt had. 'Transport Ltd.), gevestigd' te-Rotterdam.
Op zekeren dag werden wij in de gevan-Cur. mr. 0. J. .L At P.ciit, te Rotterdam',
genis gebracht, waarin we na voor ons le--' N.V. Utilè, maatschappij' tot oxpl. van
ven moeten smachten. Weliswaar, het is onroerende zaken, gevestigd te Rotterdam,
een gouden kerker, maar liet is een zwakke ">r- S. Knayen, te Rotterdam,
troost tegenover het verlies van mm vrij- ^a-aP' to Rotten am. Ciu. mil. i.e.
lieid en van onze schoonheid. Een ieder
van ons heeft zijn eigen audcraardsche ge
vangenis en tusschen beiden spant zidli een
reusachtige brug van puur glanzend goud.
En over deze brug dolen heen cn weel
de treurige gedachten en gevoelens, die
ons, anno gevangenen, beheerschcn. Van
-de overige kameraden zijn we totaal afge
sloten. Geen lief knars-geihïid, geen ge
dachte dringt meer van beu tot ons door
of van ons, gestraften, tot hen, de in vrij
heid levenden.
Slechts eenmaal, im den aiil-ereersten tijd
van onze kneehtsdhap, zijn wij enkele mi
nuten bevrijd geworden. ach, weldra
zoU'dj:-(7 wij ondervinden, dal. dit maar tot
deel had ons nog heviger, oiaafscheidelyker
aan. den kerker te kinken.
In deze korte spanne tijds vernamen wij
wat do makkers over ons lot deuken en
zeggen.
Ach," dez© dwaze. Dikwijls geldt li-en
nu onze eenzame en treurige tvvoe-gesprek-
kenl.
Deze onnoozeï-on 1 Zij weten niet, wat
'het zeggen wil, zijn vrijheid en schoonheid
te verliezen; zij vermoeden niet, hoe diep
wij liet onrecht gevoelen, dat wij, de ge
zonden eu sterken, voor de zonden der
zieke en uitgesloten huren moeten boeten.
Zij benijden ons, deze dwazen! Zij be
nijden ons om ons prachtig gouden ge-
Raap
Alooy, te Rotterdam.
A. van, Vierzsn, koopman in groenten
en aanverwante artikelen, te lloolc van.
Holland. 'Cur. mi". AV. A. Schip-pers, le
Ylaardingon.
R. Tb. Peters, luuule.lsreizigeir, te Rot
terdam. C.ur. mir. 'A'. .T. C. Vegter, te Rot
terdam.
Rechler-comnvissaris in deze faillissemen
ten ny. A. J. tVarreii.
V e r nl e t i g d.
N.V. im- en -exporthandel Iiriex, te Rot
terdam.
Zondag, 21 Augustus,
Hilversum, 1060 Al. 10 uur. V. P.
R. D. uitzending uit do Ned. Herv. Jverk
te Zaandam. Voorganger ds. A. v. Wijk,
over; God is overal. Tekst: Ps. 139 vs.
6—12. 1. Gebed. 2. Gez, 193 vs. 1. 3. Preek
lo gedeelte. 4. Gez. 7 vs. 1, 2 en 4.
5. Preek 2o ged. 6. Orgelspel. 7. Gebed. 8.
PS. 73 vs. 13. 9. Zegen. 12.301.30 uur.
D-e nieuwst® gramofoonmuziek (N.O.V.). 1.30
2 uur. Lezing door mr. A, N. Nicolspyer,
over: 'De collectieve axbeidsoveroenkoinsx.
2.15 uur. Uitzending uit de P'riuccsse
Schouwburg le Den Haag. Ras Dreimiiderl.
haus, zangspel in 3 bedrijven van Wüincr
en Rcichert. Aluziek van F. Schubert. Re
gie Fr. Hirsch. Dirigent Willi Libkizowskï.
Franz Schubert, Paul Harden. Baton Scho-
ber, dichter, Albert May. Alotiz von
Bezoekster„Emilie, waar ben je
Emilie„Hier, lieve. We drinken thee in de zonnetent."
(Humorist).
Hij,.Je vador gaat andere altijd veel eerder naar
zijn kamei."
Zij: .Ja, is het niei zonde, dat i-b de snaren van m'n
mandoline gebroken heb (Life).
•W'sljl lij
alij
Lan-dheer„Zoo, zoo, ik hoor dat je getrouwd bent,
Bertus 1"
Oude Bertus (die het heele dorp in verbazing gebracht
heeft door te trouwen)„Ja meneer, ik hê altijd zeid,
da 'k nie wou trouwe voor ik een vast inkomme had,
iedere week."
Landheer„Werkelijk, Bertus, en heb je dat nu V'
Oude Bertus„Jawel meneer, ik ben de vorige week
m'n ouwerdomspersioeD gaan trekken".
(London Opinion).
Boeienkonïng, dio een voorstelling op straat geeft„Hoi
daar, dame, geen concurrensje alsjeblief".
(London Opin-on).
Wed9trijdzeiler„Je moot weor in het water gaan,
George. Ik kan jo niet van die boei afhalen zonder dat
ik gedisqualifie-eerd wordt" (Punch).
Hot een-e meisje „Hij valt e-r in, hij val-t c-r in, is het
niet verschrikkelijk l"
Het andore meisje„Nu, bedaar wat, het water is hior
hceleinaal niet diep".
Het ee-ne meisje „Dat weet ik. Maar ik heb m'n foto
toestel thuisgelaten." (Humorist).
Schwirid, kunstschilder, Willy ZjrbeJ, Ku-
p el wies er, tockonaar. AI. Laske, Johann
Alidiael Vogl, Hof-operazangor, Kurt Heide.
Graaf Sbharnsfcorff, DeenscJio gezant, AVal-
Lei' TriebeiChristian Tscliöll, Meester gla-
zenmaker aan het hof,1 Fr. Hii'sch, Afario
Tscliöll, zijn vrouw. Jul© RiUo. Hederi,
Haklerl eu Hannerl, hun do-ditci-s, resp.
Carla Carl-een, Else Kramer en Friodol- Diot-
za. Giuditta Grisi, zangeres aan hot Hafthea
ter, Mimi Gyenes. Andreas Bron-eter, mees
ter zadelmaker Herbert AVcissbach. Die le
acte speelt voor het 'huis van Schubert,
do '2e ac-to i n oen salon bij' Tdiöll en de
3o ac-te voor een patisseriowinkel. Hot stuk
speelt in Wcenen omstreeks 182G. 6 nui\
Rjienst in de Nod. Gerei Kerk te Zandvoort.
Voorganger: ds. H. C. v. d. Brink, 1 Orgel-
stiel door 'A. C. iieujl (tot 6.30). 2. Votiuil
en Z,eigcngi'o-et. 3. Zin-gen Ps. 100 vs. I ©11,2.
4. Geloofsbelijdenis 12 artikelen. f>. Lezen:
Lukas 18 vs. 18. G .Zingen Avondzang
vs. 7. 7. Gebed. 8. Zingen Ps. 73 vs. 12.
9. Tekst: Romeinen 1 2vs. 12. 10. le. ged.
preek. 11. Zingen Lied 50 vs. 2 (Et. Gez.
189 vs. 6). 12. 2o ged. preek. 13. Hot Ge
bed des Hoeren. 14.'Zingen Ps. 97 vs. 7. lö.
Zegening. 16. Orgelspel. 8 uur. Persberich
ten en sportuitslagen. S.15 uur. Aansluiting
van liet Kurliaus te Sclioveningen. Het Resi-
dentio-orkest onder leiding _y.au Prof. Georg
Sdmeevoigt.
Da ven try 1600 AL en Lom don 361
AF. 3.50 uur. Concert. D|e militaire band. E.
Funnedge, contra alt. J- Cbing, piano. 5.3a
uur. Gedichtenvoorlezing door AMi. Sad-
leir. "5.506.20 uur. Kinder sfcudliokerkdLenst
8.20 uur. "Dienst in do St. Andrew's ÏAulsli-
lcerk, 9.15 uur. Liefdadigheidso-proep. 9.20
uur. Weerbericht, nieuws. 9.35 uur. Vesper
muziek. Orkest en FI. Alacklin, teno-r. Db
Wireless Singers. 11.05 uur. Epiloo-g.
Parijs, „Radio-Paris", 1750 AL 12.20
1.05 uur. Gewijde muz'iok en preek. 1.05
—2.10 uur. Orkestconcert. 5.055.55 uur.
Concert. Die Homonym© Jazz. S.50—11.20
uur. Concert. Orkest- Dansmuziek.
Langen,berg, 469 AL, AI unster 242
cn Dortmund '283 AL 9.20—10.20 uur.
Kath. .Morgenwijding. 12.301.100 uur. De
clamaties door Gerd. Fricifco. 1.20 -2.50 uur.
Concert. Politickapel. 5.506.50 u. Oi-kest-
concert. 8.35 uur. Die vroolijke vro-uwtjes
van Windsor, komiscli© opera in 3 ae[on
van Nicolai. Daarna tot 12.20 uur. D-ans-
muziek. -
K 11 i g s w u s t e r h a use n, 1250 AL
eri Berlijn 484' en 506 Al. 6.508.20
uur. Vroege0neert. 9.20 uur. 'Morgenconeért.
11.501.10 uur. Orkestconcieit 5,20—0.50
uur. Orkestconcert. 8.50 uur. Uit do ope
raties van Leo Fall en de opera's van
Lortzlng. 10.5012.50 uur. Dansmuziek.
II am b u r g, 395 AI. 7.50—8.20 uur. Vroeg
concert. 9.35 uur. Neder.Duitsch morgen-
concert. 11.50 uur. Opénluchtooncert. 1.25
uur. Concert. 3.20 uur. Vroolijfc concert.
5.50 uur. Dansmuziek. 8.2011,10 uur. Di-e
wcisze Da me, komische opera., Boieldieu.
Dnusinuziek.
B r u s se 1, 509 Ar. 3.205.20 uur. Klas
siek concert. 8.20 uur. Kamermuziek. 9.20
uur Kursaal concert. 10,5011.20 uur. Dans
muziek.
Maandag 22 Augustus.
Hilversum, 1060AL, 12 uur. Politie
berichten. 12.35—2 tuur. Lunidhmuziek door
het ïriafton.; trio, S. Sjo-uwerrnan, viool,
J. de Jong, cello, 11. Ryff, piano. 4.40—
5.55 uur. Kinderuurtjo door mevr. Ant,
v. Dijk. 6S uur. Concert door liet A. N.
R. 0.-orkest, Gustaal: de Loo-r, heldentenor
van de opera te r|iiss©]darf, 'Egb. Veen;
aan de vleugel. 7.45 uur. Politieberichten
8.10 uur. Aansluiting van het Kurhaus te
Se heven 'mg en. Volksconcert do-er hel Re
sidentie-orkest omdcr leiding van Ignaz Ne-u-
mark, lu d© pauze een lezing door den
heer Alaarten, over: Het niiddenstandsean-
gres. 10.15 uur. Nieuwsberichten. 10.50—
12 uur. Dansmuziek van het Paviljoen
Riche to Zandvaort. Teddy Staves and
his band. (10.50.11.20 uur. Onderbroken
voor No-rdoieli).
a v at ry, 1000 AL en Londo n, 3G1
AI.12.20 uur. Davern try kwartet eu solisten
(bariton, piano). 1.202.20 uur. Orgelcon
cert. 3.20 uur. 'Orkeslcloncert. 4.10 uur.
Al. Ramsay, mezzo-, sopraan. 4.22 uur. <0l'-
kestconcert. 4.50 uur. Djuetteii voor sop
raan en bariton. 5.20 uur. IRiishoudpraatj.©,
5.35 uur. Kindoruurtje. 6.20 uur. Daveu-
try-kwa riet. 6.45 uur. Radiobulletin. 7.05
uur. 'Daventry-kwartet. -7.20 uur, Diram.
critiek. 7.35 uur. De sonates van Beethoven.
7.50 uur. Variété. 8.20 uur. Concert. Symp-
honre-orkest onder leiding van Sir II. J.
Wood, AI. Busby, sopraan, W. AViddor,
tenor. 9.50 uur. Weerberichten, nieuws.
10.05 uur. (\rervolg) Concert. 10.50 uur.
Nieuwsberichten. 10.55 uur. Lezing: The
King's English in the Royal county of
:Berks. 11.1011.20 uur. Variété.
Parijs, „Radio Paris"1, 1750 At>
10.50—11.20 uur. Concert. 1,2.502.10 11.
Crkestconoert 5.055.55 uur. Dansmuziek.
8.50—10.50 uur. Fragmenten uit eau opera-
comique. Orkest, koor en solisten.
Langen berg, 469 AL, Dtor tmhnd,
'?83 AL en ALiinster, 242 AL, 1.30—2.50
uur. Orbestconcert. 5,506.50 uur. Orkest-
concert. 8.35—9.20 uur. AVestfaalsch com
cert. AAL Boeken holt, declamatie. A. 'Im-
'kamp, bas. AV, Nobe, piano. 9.20 uur.
Snarenspel en zang. AI. Alerte», Gruner,
sopraan. R. Griinwald, either. R. Griim
wakl, gjulaur. P. Wolff, schoszgeigo. 11,1.0
12.20 uur. Dansmuziek.
K ön i g swxis ter haus e.nj 1250 AL,
12.20—8.G5 uur. Lezingen ©ui lessen. 8.50
uur. „It;© Ifeido". R. Stobrawa, .daclamalk^
RaUio-koor. Daarna concert. 0. Ih-fliisgoosl,
bariton en radio-koor.
.Brussel,. 509 AL 5.20—6.20 uur. Or-
fcestconocrL 8,20 uur. ürkestoouoeut. 9.20
10.20 uur. Dansmuziek.
Hamburg, 395 AL 4.35 uur, Charles
de Coster-lfordenking. 5,20 uur. Ged Lel i tem,
en liedjes bij do luit. 6.20 uur. OrkcsU
concert. 7.20 uur. Orkestaonepul;. 8.20—r
11.10 uur, Stimssmuzkik.
