Be tolialiiipÉÉpn fier infanterie.
Schiedamsche Courant.
Werkzaamheden in den
Volkstuin.
rassHi»na«Msag
TWEEDE BLAD
Zaterdag 27 Aug. 1927, No. 18588.
BINNENLAND.
Nctlcrlandsch fabrikaat.
Jn de Augus tus-afl-e vori n g van liet maand-
blad van do Vcreeniging „Ncderlanclsch Fa-
brilcaaL" troffen wij aan oen medodotding
omtrent do Algcmc-ene Vergaderingi, die op
G September *a.s. te Arnhem zal plaats
vinden.
Vervolgons is' opgenomen oen verslag
van hetgeen do Yereeniging in de laatste
niituuid deed, waarin onder moer wordt me
degedeeld, dat liet Bestuur der Vereen i-
ging zich heeft gewend tot Uioenou Burgo-
mccster en Wethouders van idle Geuioun-
ten Kier te lande met eon inwonertal van
tenminste 1000 personen ter zake van
aanschaffing van materiaal noodig voor
plaatselijke brandweerdiensten, daar bot
herhaaldelijk voorkomt, dat in dit opzicht
do Nederland scho Nijverheid ton achter
wordt gesteld hij b;uitenla;ndsch fabrikaat.
Dat nog lang niet voldoende aandacht aan
het N'edciiandsclio product wordt geschon
ken, .blijkt vervolgens uit do vieimelding,
dat het bestuur de desbetreffende aiilori-
teiten gewezen hooft op1 het feit, dat de
eerste autobussen voor de N.V. Algemieene
Transport Onderneming te Utrecht uit liet
buitenland zullen worden betrokken, tor-
wijl hel Bestuur heeft verzocht in den
vervolge' rekening to houden mot de 'be
langen van onze nationale industrie.
Een bijdrage, die zoor zeker groofce be
langstelling zal trekken is een uitvoerig
en deskundigverstag van do eerste passa
giers vlucht per K. L. AI. Amsterdam
Batavia— Amsterdam, wdaxhij verschillen
de afbeeldingen zijn opgenomen.
Vervolgens is een brief opgenomten van
een Ncderlandscli handelsman in Roemenië
woonachtig, waarin deze zijn bevreemding
erover le kennen geeft, dat de Nederland
scho exporleerendo fabrikantenv zich zoo
weinig laan dat land laten gelogen, liggen
en een goede kans voorbij laten gaan om
afzet te vinden in tegenstelling met het
geen Engelscho, Djuitsclie, Belgische, Frun-
sche, Italiaanscho en Tsjechische fabri
kanten doen.
In liet artikel: „Uit hot filmarchief der
Verceniging" worden aardige afbeeldingen
afgedrukt, ontleend aan liet induslrieele
Nederlandsche filmmateriaal van do Ver-
eeniging, tonvel tenslotte nog do aandacht
wordt gevestigd op een beschrijving v|an
de Nederlandsche deelneming aan de ten
toonstelling „der Iltoein", welke op liet
- oogenblik te Koblenz wordt gehouden,
waaruit blijkt, dat Nederland' op deze zoo
belangrijke tentoonstelling een uistekend
figuur maakt. Talrijke afbeeldingen zijn biij
deze bijdrage opgenomen.
Do opgave van •industrieele Nederland
scho films, welke door do Verceniging
zijn opgenomen, heeft in deze aflevering
weder een aanzienlijke uitbreiding onder
gaan en het blijkt, dat de Vcreeniging
„Nederkmdsch Fabrikaat" over een zeer
waardevol filmarchief van de Nederland
sche industrie beschikt.
so'daat to wortkn,/ zidi in vcagehjking mat extra voeding verstrekt, meestal in den
Als men o.p liet standpunt, staat, dat
voor ons land nog een weermacht Inoodig
is, is liet plicht er voor to zongen, dat. die
weermacht zoo goed mogelijk is.
Be verplichting bestaat in de eorsto plaats
tegenover de levende strijfdkiachlxtn: ivan de
weermacht en Sn de tweede plaats is liet
redelijk te eoediien, dat de zoor belang
rijke bedragen, dtie rijn uiitgegevieln nikafc Nut
teloos blijken te rijn besteed als 01e! hardly
ning in ons lalnldis bepaald op 5T/a' maand, k
'een Fiansclnnan, oen Belg oi een Zwit- vorm van lerentenhrood. Dat is wel eens
ser niet behoeft te beklagen, bfijkl uit bet uitgelegd als een middel om de manscliap-
volgendo overriclit. jpen zoet te houden, wat niet juist is. Dat
In Nederland nomen do eerste' krentcbrood wordt verstrekt geschiedt al-
oefeningen 5'/2i maand in beslag; door deel j leen, omdat dit niet zoo spoedig uitdroogt
Door 'doel te nemen aan voor-ooEdnilngMt
kan de tijtl van eerste oefeningdu in ktoiij
leger zelfs gereduceerd worden tot G weken.
Zou men liet verlofskader de gelegenheid!
wjiHen geven Lq oeflemian/ roeit d fclnsifp I iehtigen v
nonion aan do vcoroefemngcn wordt
die termijn zelfs gereduceerd tot G weken.
De lieilialingsoeieningen mogen hoogstens
40 dagen duren, in den regel verdeeld
over 2 tijdvakken en vallende binnen 6
jaar na voluraehte eerste oefening. Tlians
■fef;
d:e voor het eerst ond'OT de wapenuin zijn, da'iii T.vord.1 slechts 2 X 17 dagen herhalings-
zou het kader zooi groot zijn,_ dat er van) oefe-ningeai gehouden.
pmofcisch werken door hen niet voeu zou Diienstplichtigo ouderofficieren komen' in
komen. De compagme commandantcln zout tkn regel 7 dabgetl eerckïl. op dan dc mnn.
schappen.
Volgens do nieuwe Wet duurt in Frank
rijk de eerste oefentijd 12 maanden. Her
halingsoefeningen heuben plaats 3 weken
in do eerste 3 jaar en G weken in de
volgende 16 jaar.
J In België wordt tlians '10 maanden
gediend, terwijl ih de eerste 10 jaar in
één of meer perioden G weken herhalings
oefeningen worden gehouden.
J In ZwilpsorLand duren do eerste
oefeningen G7 dagen, maar voor zijn 33e
jaar moet do dienstplichtige 7 'X H dagen
en voor zijn 40e jaar nog éénmaal 11. da
gen onder do Wapenen komen.
D© eerste oefentijd in Zwitserland
is wel kort, maar men moet er rekening
mee houden, dat de lichamelijke opvoe
ding daar op veel hooger peil slaat en
dat schieten een druk beoefende sport is
De 'Zwitser is een geboren soldaat. Dja
vroegere huurlingen-legers bestonden voor
eori niet gering gedeelte uit Zwitsers, zoo
i toen weel.
en genuitigd kan worden zonder boter.
Ledigheid is des duivels oorkussen en
omdat men dat weet, wordt de 1 latste
jaren ook veel aandacht geschonken aan
het scheppen van gelegenheid tot ontspan
ning.
We mcenen in bovenstaande te hebben
aangetoond, dat het houden van berlia-
ingsoefeningen niet maar een middel is
oml „fan Soldaat", zo-oals dat in sol
datentaal heet, „te pesten", maar dat zo
gehouden worden in hot belang van den
dienstplichtige zelf en van het leger.
De ordelijke elementen begrijpen dat ook
wel, maar er is oen. categorie, die zich
gemakkelijk laat mecsleopen d-.or onrust
stokers. Wint daarvan de gevolgen kunnen
zijn, is to Assen en Ede gebleken.
Niet zco voor de hand ligt de conclusie,
die daarom niet minder gewichtig is, dat
door onregelmatigheden in liet leger de
naam van onze weermacht in het buiten
land in discretie wordt gebracht en de
gevolgen daarvan, kunnen funest zijn, zoo
wel voor den 'dienstplichtige zelf als voor
ons vaderland, want Indien een vreemde
legerleiding meent, 'd it met Ki t Nederland*
scho leger als macht geen. rekening be
hoeft to Worden gehouden, zal zij er niet
tegen op zien onze neutraliteit to sclien-
den.
En wat daarvan do gevolgen zijn heli-
ben onze Zuidelijke buren in 1914 en
volgende ja,ren ondervonden.
'Afweergeschut tegen aanvallen uit do lucht in actie
1 Bij wordt nog wel eens gepoogd vrij
stelling van herhalingsoefeningen te ver
l krijgen, maar die wordt alleen venteend,
1 als kan worden aangetoond, dat opkomst
1 onder do
Prijzen en kosten van levensonderhoud.
Vont do publicatie „Prijzen en kosten
van Levensonderhoud", uitgegoten door 't
Centraal Bjureau voor do Statistiek is
verschenen do eerste aflevering Van den
nieuwen (Gen) jaargang. In deze afleve
ring wierden naast de gegevens, wélke
geregeld maandelijks worden opgenomen,
do bekende linlfjaarlijksche overzichten van
do broodprijzen, beuevens do tarieven yjan
gas- 'en electriciteit in gemeenten van
10.000 en moor inworers, op 1 luli 1927,
gepubliceerd. Vervolgd en aangevuld word
het iri de vorige aflevering v|oór het eerst
opgenomen, overzicht van do gemiddelde
W'cekprijzen van aardappelen, groenten en
fm.it, berekend uit do dngclijksche bench-'
ton betreffende totalen aanvoer en door-
snecprijs op enkele veilingen. Voorts wor
den o. m, opgenomen de driomaaridebjk-
sclio overzichten van do kosten vjui levens
onderhoud voor arbeidersgezinnen en ge-
zinnen van moergegoeden to Amsterdam
en van Arbeiders en Ambtenaarsgezinnen
to 's-Gra.vcnhago bewerkt en gepubliceerd
door de statistische bureaux van genoom-
Uo gemeenten, terwijl, wat 's-Gra.venliago
aangaat, daaraan is toegevoegd do rosid-
laten van een nieu,w onderzoek over Maart
1327.
Kerk en Scliool.
Ned. 11 erv. Kerk.
Beroepen Lo Elburg, ds. Klomp, le West-
broek; to Willigo Langerak, ds. Di
Bax, lo Oude Tongo.
Aangenomen naar Knollendam, ds. K,
Hendriks, te Thesingc; naar Wagonin
gen ds. J, Zijne, te Woubruggo.
Bedankt voor Pultorslioek ds. J,. J. van
do Pol, te Oud-Alblasvoor lioL he
roep naar Beerla (Gr.) doior ds, J. Boom
stra, te Gietefn (Dir.),
Bedankt voor het boroep (Loez.) naar Re
nesseNoordwelle, door ds. J. Vink, tc
Drinunolen; voer Gendcren, dooir ds. S
A. C, Rijnenberg, omer. to .Wassenaar
voor Ede, ds. TE A. Leenmans, te
Delft.
Geref. Gjcin.
Rerocpen to Leiden, ds. A. dc Rlois, le
Dirksland.
werkelijkheid jdiet proef op kto sonu mocht
nemen.
Militarisitou hébben nu on 'da|n belioeftd
aan zoo'n proefmaarmot zekerheid kaïn
gezegid woildian, da,t Nederland: gHeln iniili-
tarisitan kent. I
■Om zich van de 'verplichting, die we
noemden, to kwijitein, acht do imiitafire ovier-
leid het noodig Iiicalialingsocifimingeln' ftiq
houden. En oniild;ait ten aanziidn' van bot nut
dezer oefeningen bij velen in den lande
twijfel bestaat, willen wc hierover oonigc
opmerkingen- maken, nu over ecnigo da
gen verscheidene stadgenootou te Leiden,
Nijmegen en elders moetien opkomen.
Het doel dor heirhaitingsoiofaiuingeln is:
a. Die manschappen, waaronder ook liet
vorlofskaictor is begrepen, wcdelr ;fci gewen
nen aan de militaire oixle on tucht.
Ook Sn het dageflijkseho ft'eiven heeft mm
zich te onderwieipein nan 'orde en tucht,
maar deze ais toch mog vau eern ander ka-
rak tra-. dan die, welks noodiig is ona oen
geweldige organisatie als ban pvleléiimachit
is, intact to houden. I
b. Hei-batinig - en zoo noodig aanvulIi|nji]
van het vroeger getoerde), i
Dat baihaliinig van liet (getoerde noodig
is, zal ieder begrijpen en daar onze wtefcir-
ma'chit niiqt doojd is, is er teilkens iels 'n.teuwa
te leorein.
c. Het weer gawennon aan helt vlamditd1!
van phys'eko proslatie's. Dit'gawoiinleinmoi..ib
oordeéllvurtdig On gefcidiól ijk gescliiedcin, zoo
dat niieit Iden Oarslic-in. ;dag na hot ojndieir
de waponietn komieln voor 'harhaliingsoefelnin-
gen b. v. mot ;voilte bepakking leiein marsch
wordt gemaakt van 30 ui 35 K.M, Ander
zijds mag liet tempo, waarin do pliystefce!
prestatie's worden opgövoeril, -ook niöt al
te langzaam rijh, want ,in do barro hoo'd
van mobilisatie moat in da meiesto ga val
len wol daktoilijik veel' van do Jietvmdo 'strijd-.
kracliten gevett'gd worden. Heit :or:itorimn|
bij de 'liorhiailjingsoieifaningefli moet zijn, tl at
zooveel van do manschappen wondt go
oi sclit, dat daaruit voor hen goon phy-
siek nadeel ontstaat. I
d. Het loeren van 'tiienwe sitrijldwijfzleüa l:|nj
strijdrnfiddielon'. I I
In don jongstan oorlog is i!n dit opzicht,
verbazend veel veranderd. Voor fejsta. land
als lint onz-e, dat igeluklcig niqt piiöe klleteldj
aan don grooten strijd, lis hat vrij moei
lijk rich aan, to passen aap: liet ntemwd
D'oot het daartoe gaon poging, datt is liet
niet twijfelachtig: wait toet (lot van o'ns le
ger zou zijn, oüs liet eens garooplein. inocht
worden te doen, waar voor liet in stand
wordt gehouden.
O. Het kennismakieiu van porsolnietefl bin
nen do oorlogsvarhatnds.
Tiet is van groot voorbod, als do man
nen v,an een zalfcto scompagjnjiiei elkaar kön-
nen, rich gaan gevoelen als teieju tleuhoid,
in plaats dat eïk-e man mcicinf zJolf eldu
heel klein leieaiheddjo tei'vormen inbetgroota
Kwervteahand.
f. Het oefenen va'n rosiertvtel aanvoteir-
ders eiuaklministratteaii's. i
ln ons legersystoeim is da lalgbilel bevel
voering gelie^l "in hainklen lva|n; worlofska-
dor. Om ook maar lócnigszins bcirakefiiKl id
zijn voor hun 'taak, .moeten do vorlofs-
'of ff icier-en on -ondarofficioren gidcgemheid
hebben om zich'te'oefenen. Die) teiersto oiefo
wapenen een ramp zou, zijn
den mot wtabön, hoe ze al hun kalitor bcb y°°l' 'l0t ëcz-Ki van, of het hedrijl, Woa.r-
hoorlijk aan het work zouden k'unneln zot- 111 ji0 lUenstplichtige werkzaam is.
Zy, die in liet buitenland vertoeven,
behoeven niet op te komen.
ten -en- houdein,
g. Hot gevicn van. igetoganlildd aan drj
command anten om to oofemielii miöt steaké
troepen in gfootor veirbaind. iKaidaroafloniln-i
gen en oefciningeln op jbo kaart lilabben ze
ker hun nut, maar ibij! dezo soort oiefca
nirigan marclielei't alles altijd even prach
tig. Ais mori to doen lueiedBfc met levend
matetriaal inplaats van met vlaggen, ont
staan er volei!®, vaak ongedachte, moeilijk
heden. Als teen kleine troiep- b.v. 30 K.iMi
kan afleggen, zal men ;blijl moeten zijn, aid
Uitstel van herhalingsoefeningen wordt
alleen iri zeer dringende gevallen voileend
door den minister van oodog.
Bij bet vcrleenen van lo vjeel vergun
ningen zou. een groot de-el van liet nut
der herhalingsoefeningen verloren gaan.
Indien dit absolu,ut noodig is, wordt aan
het gezin van den dienstplichtige tijdens
de herhalingsoefeningen een vergoeding
versteekt tot oen maxhnjUjm van f'2.59 per
reen met oen gxooto troop in demzdfdelni dag.
tijd do 20 'iv.M. haalt. Men hoeft in hnertj} Meent men aanspiuak te kunnen maken
laatste goval rekening to houden ntot dd °P' dpz-e steunv-erleening scliadpvergoc-
'Afgestegen cavalerie vurend op luchtdoelen.
Aroi-pleginig, do beschikbara wogen, mtet mis
verstanden, mieit de trclinen, dilö iflke groo-
te legorafdOeling. volgen, önz. lemz., kortom
niet wait men in .heit militaire leven did
oorlögswrijVing noemt. En om do mooilijk-
lieden aan dein lijva ,ta ondervinden zijn
oi-foningen in groot verband .noodig.
Divisle-oofetninigteia ko-mJen jniot veld voor:
thans maar om de 4 jaar gedurendo 2 da
gen.
Do soldaat is licht gcnöigid to howorldn,
dat hij van zoo'n groote oefening jrueitsiteteri;
en de hoefo izaalc 'maar op touw -gozldb
is om do hoogeiei bavdvoóring dans een
ploiziertjo to bezorgen. Zou do soldaat gieten:
ervaringen opdoem, als hij th.v. in dein voor-i
nacht roods >op moot 'slaan ein in do duis
ternis zich vaak over .(onbekend tefoin
moet voortbewegen Een bezwaar, dat
vooral do soldaat, die gewend is zijn her
senen to daten werken, voelt, is, dat Sa
sommige, zelfs in veto gevallen, hij niet
hot flauwste besef heeft .van wat er gfcibou
ren moet,wat liet dooi is van de-oefo-
uiugdn. Tlijl gov ooft zich dan to veel lé:|h
werktuig, dat mon gebruikt. Maar daarin,
zal ongetwijilield verandering komen,waar
schijnlijk reeds hij de oorstvolgendei groo
te horiialiagsocfeaiingen, zoodat ielielr ka|n;
weten, walt er gebeurt.
Dat do NeÜerlander, die goroiepen is
ding kent do wet niet dan doet men
verstandig reeds tijdig een 'aanvrage in tc
dienen. Reeds 3 maanden voor het tijdstip
van opkomst kan 'deze worden ingezonden,1
Wacht men tot liet laatste rnpment, dan
loopt men de kans, dat de aanvrage niet
tijdig moer kan wiordea behandeld, want
het aantal verzoeken, clat ontvangen wordt,
is zeer groot.
Die tijd, clat de manschappen in grooto
tenten werden -ondergebracht, Waarin op
den grond stroo was gelegd om op te
slapen, is voorbij. Er rijn tlians nieuwe
z.g. baraktonteu bij het leger in gebruik
genomen, Waarin 20 of 40 man* worden
ondergebracht en waarin gelegenheid is
lot het plaatsen van kribben.
't Spreekt vanzelf, dat, indien, z.g. ge-
poncien-teeeii'de tojderiilrcmgihg (bij ingezetenen,
wordt toegepast, de manschappen zich iets
moeten behelpen, inlaar dat levert voor
korten tijd geen bezwaar op. En er zit
nog dezegoede zijde aan, dat men, thuis
gekomen, zijn eigen omgeving weer te moor
waardeert.
Aan do voeding wordt zeer veel zorg
besteed. Tegenwoordig zorgt In hoofdzaak
beroeps-kokspersom-eel voor don middag
maaltijd, geassisteerd door dienstplichtige
koks.
Bij pachtr Meningen wordt In den regel
Kunst en Wctcnscliap.
Den Gulclen Winckel.
Den Gulden Winckel-van Augustus bevat:
De Zou van Mistral (L. v. Lange); Den
14en .luli bij Di'An.nuuzio (I. Bonoist-Mé-
chiu);"Al pratende miet Alio Smeding (Er.
HL Rnnu-ekoek Jr.); Opvoering van het Am-
sterdamsch Ltistrumspel De Zevenmijlslaar
zen (Wybo Meyer); Twee kostelijke boe
ken; Kroniek van Kol Proza; A. v. Bioog-
stratón-ScKoch (Gerard van Eckeren)Ro
bert de Fiers tl Hierin inningen van Too-
neolsterreu; Polemiek; Uit de Tijdschrif
ten.
Onvatbaarmaking legen tuberculose
E-e-n der afleveringen van de Annalen
van liet Instituut Pasteur vertelt het een
en ander over het procédé van CalmcLtc on
Giuérin, die probeetren om eeii goedaai'-
digen v.onn tuberkelbacil te kweekten,
wiellce een hiermede behandeld dier eén
verhoogden wte-erstand tegen besinettingj
met de gewione ziektevtón^oickende tuber
kelbacillen kan geven, doch niet nicer in
staat is, zelf tuberculose te verwekken.
Dezo goedaardige soort, wélke bet ziekte-
makend vermogen mist, wbrd verkregen
door de bacil 13 jaren lang'geregeld om
de 20 dagen over te zotten op een voe
dingsbodem van bouillon, waaraan zalf
werd toegevoegd. Dioo-r deze wijze van
voortkweeken is de „Bacil Calmette Guprin"
(afgekort B-. C. G.) naar uit vele proef
nemingen bleek, o. a. vanwege een com
missie van geleerden uit Oukraiine, voor
gezonde proefdieren geliee-1 ongevaarlijk ge-
wiordon, root vaste erfelijke eigenschappen,
zooclat zo geschikt is voor omvatbaar]nuking
tegen de tuberculose.
Prol. Aseol'i uit Milaan constateerde, dat
runderen na enting met de B. 0. G. ge
zond bleven, als ze -wbrden ingespoten met
gewione tuberkelbacillen, terwijl' niet-inge-
eulo koeien tengevolge van dezo infectie
na, korten tijd stierven.
Guérin nam proeven op een boerderij
(er grootte van 80 II.A. Een groot dool der
koeien van dit bedrijf bleek in 1920 op
tb.'c. te roagecren, Eri nu, begon Guérin
daar van 1.' Jan. 192.1 af de pasge
boren kalveren jaarlijks te' enten en her
enten. Dezekalveren Werden voor liet
grootste doel uit tuberculeuze ouders ge
boren; oen dertigtal er van zijn op vol-
wlasscn leeftijd geslacht (25 als ossen en
5 als koeien). Eu bij geen enkel van dezo
dieren wierden tuberculeuze* afwijkingen ge
vonden.
Het steeds toenemend verkeer leidt
tot ontwrichting van het verkeer;
daarom grjjpe men in met spoed
Een ponton-brug van pi.ui 900 M. lengte.
Ook 'dit jaar zijn do perenbooinnein over
't algemeen waar rijk belaidien, en hier en
daar is liet noodig, om takken te stutlcim,
opdat ze, door de zwaarte* (dier vele vruch
ten, niet afscheuren. Niet alleen komi:|rt
dan de vruchten miet tot rijpheid, maar
ook den vorm der boom gaat hij' zulk af
scheuren gewoonlijk geheel ■verloren. Het
oogsten dor vruchten is eten mob-i werkje,
zoo mooi zelfs, dat menigeen geen geduld
heeft, om do vruchten tot volle wasdom*
te doen komen, maar ze er reeds voor
dien afplukt, zoodat smaak en uiterlijk!dar
vruchten voel te wonscban pveriaat. Wiri
zijn er enkele soorten, die, intbeta rié ta
lang aan den boom blijven, milndorwaardig
wovden. Dit is o.a. hot. genui met Bré
de Merodo, Bon Chretien, Williams, Bré
Tlariü', Bré Giffo-id e. a., maar ook de-zei
moet men toch in gaan geval plukken, voer
ze hun maxkravni grootte hareikt hebben.
Als regel kan gelden dat men pas dan*
oogst, wanneer do vruchten, door zoeven
op te lichten, gemakkelijk van den boom
-gaan. Zo zijn Unm pluk rijp. Veoi soorten,
inzonderheid de latere, moollrtn dan kor
ter *of langer tijd liggen, .voor zo voldo*eiu->
üc mageanjpt zijn *em geschikt voor het ge
bruik. Alen legt zö dan, dun uit, op rek
ken *of bakkon, nadat zo voldoende zijtv
opgedroogd. Het boste bewaart en bergt
mon •vmclïton in ie*an koel, batnékklriijkdola-
ker vertrek, waar een constante tempra-
rtaunr -as. Een drogen, kelder of o-p het
Noorden getogen kamiar li*s ztter goud. Daar
wornistokig en beschadigt fruit niet kau
woixton bewaard, gab-raikt men dittoot^clettsL
Het oogsten moet voorzichtig geschieton,
opdat én do vruclalen én de boom' or on-
riF.rt
föftn Vrcvnsp.hmfm Rodry r>r prf>.n '/.wit.- v-fvrm vnn l:ri>nf.f\nlirorw]. Tkil. is Wel QGX1S
1sS$
£sSC rr" s iX
«2
'VlV'
