SCHIEDAMSCHECOURANT
HET NIEUWE ABATTOIR.
msmm.
TWEEDE BLAD
mmM
Mm
WÊÈÈÉÊÊÈÊSÊÊÈÈiks®.
^liwiÉiÉiSÏ
i giggi
Reisindrukken nit Dalmatië,
Montenegro en Albanië.
Werkzaamheden in den
Volkstuin.
van Zaterdag 25 Febr. 1928. No. 18742.
Een doelmatig plan.
VAN DE
Hot heeft 'boel wat voeten in Ho aaiide
geluid, voer liet zoover was, dat een tto-
fiiniiti-ef plain, voor het stichten vnjn een open
baar slachthuis door den raail was goekl-
gekenid. 't Is geen lichte taaJd geweest,
den tegénsfanders va!n een gemeentelijk
slachthuis do argumenten ui l,gesprokene
ten iuiet-uitg'esprofcene uit do liamdien to
steun, Gelukkig hébben de omstawTigjhed'eln
ben geholpen, die overtuigd varan,, dat
oen abattoir voor onze stad mondig is.
Over do plaats waar liet abattoir zou ko
men lis in do (gemengde) commissi© vnia
advies, die met groot geduld door den bur
gemeester, den heer A'. J. Gijsen, geleid
ivordt, voel to doen geweest. Er is ge-
dacht over bot Sportterrein aam den lin
den directeur on in den uitbouw, (liet ge
deelte, klat één verdieping beeft) wordt bet
laboratorium ondergebracht.- Doven is weer
een woning „van een der employe's.
Mot 3 is do slachtplaats voor groot vee
paarden, koeien en kalveren, aangeduid
Er vvoid.cn 8 lieren aangebracht, zoodat
tegelijkertijd. 8 stuks groot vee kan wor
den geslacht, Dit kan tot gtevolig hebben,
dat fclo slagers op drukke dagen op elkaar
moeten wachten. Het slachten. "vn!n ©en
rund vordert ongeveer TVej uur.
Do varkens' worden in een aparte af-
deeling geslacht (4).
Zoowel van de groot-vee/, als van de
afstand van ongeveer.! K'.M. twete nbiat- Iers, geen hospitalen, geen kinine, emi eenlie 'in Albanië scherp tegenover elkaar
loirs werden gebouwd, wat in strijd zou
zijn niet de meest elementaire begrippen
van efficiency. Als bij een geschat aan
tal slachtingen van 9000 per jaar een
slachHoon van f7.50 per rund en f4.50
per varken berekend moet worden, zooals
de bogronting nu is opgezet, dan is hot
niet ■moeilijk in te zien, dat als daar p'er
jaar nog 6 a 7000 slachtingen bij komen
uit .Vlaaidingen, de sJachtloomen niet on
belangrijk gereduceerd zOuden kunnen wor
den. 1
Mocht Vlaardingon haar eigen belang in
zien en tot de overtuiging komen, dat men
beter gebruik kan maken van een modern
abattoir even over de grens, dan van een
uit bezuinigingsoverwegingen minder goed
geoutilleerd slachthuis, waar de slacht-
tarnen ongeveer liet dubbele zullen mooten
bedragen, dan kan liet abattoir in bot
Slerrebosoh zonder veel bezwaar uitgebreid
worden. De kundige adjunct-directeur van
G. ~\V., 'de heer ir. JET. iï. (A.ikcmia beeft
zijn plan z.oo ontworpen, dat de muren
van „alle onderdooien van bet hoofdge
bouw kunnen worden uitgezet.
Het kon echter aanbeveling verdienen,
dat Vlaardingon spoedig een beslissing
nam, want dan zou bij bot uitwerken der
varbonssladhiplaats. voert ecu gang naar
de afdeeling, op-de teekoning met 5 aangé-' plannen in details, 'rekening met een benigs-
m
f I
v-oralijk, maar dat is to k'lein. Er zou wet
een abattoir op gebouwd kunnen. Wonden,
maar uitbreiding zou dan vrijwel uitgeslo
ten, zijn,, of ten keste rata enorme kapitalen,
voor den noodigpn gro'nd, die in pairtteu-
lieiè banden is.
Een tweede toruein, waarover gedacht
is, 'is liet z.g. Pijpp.nlalnd aan ddn Buiten
haven weg. Do bezwaren daartogsin wa,retni;
lo. do geringe oppervlakte2o. de- moei
lijkheid voor don afvoer Van do gro-ote
massa water, diie in oen slachthuis wondt
gebruikt en dat niet o-p bet binnenwater
geloosd kan worden en 3o-, do boo-ge kos
ten van .een .evemtuieiafo spoo-rw-egaunshu'-
ling. - -
Eeni Itoide- terrein lag tón N. -valn- dia
spoorlijn bij den Overschieschenwcg. Maar
zoo men weet ga;at Rotterdam den polder
fxpóngen opspuiten met baggerspeci©, Men
weet aan G. W. liier het toekomstig pöil
niet van dien polder en zonder dura op-
hocgimg heeft men in dit gedeelte m-ein
ziet bet aan de bebouwing van dein Pa-
a-allelweg steeds te kampten m'et ver
zakkingen. Ook de waterafvoer bleef itecn pro
bleem, dat alleen met veel geld was op
to lossen,
Zoo is men. weer t-migigekaaid najar dia
plaats, die men oorspronkelijk voor kien
bouw vain, hot abattoir liad bestemd, n.j.
een terrein aan «ddn "Westrand van hét
Sterreboscli, ten Z. van de spcrttoi-re-iinleta,
die naast do Boschwachtcrswoning liggen.
Er zal een flinke weg worden aange
legd die naar het abattoir voert en die
aansluit op den Frank clatndschendijk (waar
aan het oude Si. V..Y-, terrein ligt)en op
den weg, die viat Burgemeester Knappart-
]aa;n- verbinding met d'e stad geeft. Het, abat
toir zail niet in do cnmiddelijko nabijheid
van de WLllielmiiiahaven verrijzen, omdat
het tnog niet definitief vaststaat, ,cf o!n
hoe in do toekomst Idie haven zal worden
(uitgebreid. De gro-nld aan diep wateris
bovendien te duurom daarop een, opeln-
hïtar slachthuis te' stichten, dat van de
haven toch weinig zo-u profiteeren, lunar
men meent.
Het front va;n bot abattoir is haar de Wjl-
,'helminahaven gekeerd. Het voetpad langs
den rand van het Stemebosch van af den
Yfaanid ingohdijk' in Zuidelijke richting, dat
achter do gebouwen zal loopen, blijft voor-
loopig nog behouden,
ÏWé TCproduceeren h'ueir lilet glebouwrav
complex, zooals dat zal wonden, als het
plan, in do vergadering van den raad.
Yrijdag 10 Febr. aangenomen zal zijn uitge
voerd.' - f 1
Er is, zoo men ziet, tusschein dan ingang
on het hoofdgebouw,-oen flink plein ge
projecteerd mot hot oog op mogelijke uit
breiding. Naast Wen ingang buks (l)k!omt
een gebouwtje, waarin de z.g, vrijbank
is ondeigebracht, waar gcsteraliseead
vloesch zal wonden verkocht en waar voorts
nog ©enige lokaliteiten zulten woidien
gemaakt. Roven komt do machinist te wo-
non. -
Rechts van den ingang (2) is bet kantoor
van den portier-boekhouder, een kamer voor
duid, waar de darmen gewasschen worden
en andere inwendige 'organen van de ge
slachte dieren' behandeld kunnen worden.
In het middengedeelte van het gebouw,
(G), is een brcede gang, de hangraimt'c ge
dacht. Van klaar wordt hot vleescib naar
do vcoi-kotelruimte getransporteerd, wanirbot
hoogstens '24 uur m-ag blijven hangen. Dan
mo-et bet door don slager weggehaald of
naar de achtergelegen kodraimhe zÜh
'gebracht, waar 3G koelclellcn zijn
gedacht. 'Er zijn te Schiedam 50 slagers,
maar imen meende mot 36 cellen voldotencle
koelruimte 'te hebben.. 1
Aohtcr de koelruimte ligt weer de ma
chinekamer ,-(9), waar de koelmachines slaan
en do noodige pomp-en.
Do toren (10) zal, als goed welwater kan
worden aangeboord, een flink reservoir be
vatten, opdat liet slachthuis zijn eigen water
kan gebruiken. De hoeveelheid water, die
noodlg 4s, is: 'zeer aanzienlijk. Por slach
ting wordt gerekend op M3. water! Wel
water ;zal ongeveer 2 cent por M3, kosten)
en leidingwater 5 a '6 oen-i.
'Door con oigon waterleiding verwacht
men een besparing van f!20O"'a f1500
per -jaar!
Onmiddellijk bij1' de slaölifpïaatscn zijn 'de
stallen '(11) geprojeclteerd. Aan hot eind
daarvan is een aparte afdeeling (van do
gewone 'stallen gescheiden 'door een hui
den-bergplaats), voor zi-ek en verdacht
vee en een inrichting waar noodslach'tiia-
gen kunnen plaats hebben (12).
Onder een afdakje, (tusschen 1 ten 1.1),
kunnen, komniiezen het vee taxeeren.
Wat klo bouw- -on inriclifingskosten be
treft. geefl de exploitatie-rekening cenig
licht. Die bouwkosten worden geraamd op
f 250,000do aankoop van de machines
f 70.000, tenvij-1 de grond berekend wordt
op 'f 98.000. Oorspronkelijk was liet de be
doeling nn-cer grond lo roserveeren, omdat
Grondbedrijf er bezwaar tegen had indus
trie-terrein (voor geruhnen lijd in optie ito
gev-en. Daardoor staal op do exploitatie
rekening, aan den raad overgelegd, nog
f 11.0.880 als prijs van den grond1.
Als men de exploitatierekening bestu
deert, Wijkt, dat de rente en afschrijving
voor gebouwen en machines ongeveer
f27.580 per jaar bedraagt, Aio voor' sala
rissen, steenkolen, 'onderhoud^ goboxiwen,
schietmaskors, verzekering, enz., enz.,
f 33.950, waaruit dus blijkt, dat het abat
toir 'relatief vooxdcel-igeir zal werken, als
er een druk gebruik van gemaald wordt.
D|o gewone uitgaven zullen (ml', niet noe
menswaard stijgen, lenvjjH de inikornjslen dat
wol zullen doen. Dat zou voon' VIaardin-
gou aanleiding kunnen zijn, oin aicb nog
eens te bedenken, voor liet zelf een abat
toir gaat bonwen. Er is sprake van ge
weest,. dat V-l-aardingen op een- terrein nabij
de V.ijfsluizen een gemeentelijke slhclifplaals
zou -oprkhtcn.
Al-s, dat plan verwezenlijkt zou warden,
zou' mten dezen toesland krijgeeu, dat opeen.
zins - groo'te.r abattoir bunnen worden ge
bonden.
Naar we vernemen zal liet zeker eind
19*29 of begin 1930 worden, voor het eer
ste rund 'in liet. Scliiedanijscilie abattoir
liet schietmasker kan worden opgezet.
VIII.
(Vervolg.) i
Zoo was dan, onder een niet bepaald
gunstig gesternte, een nieuwe Slaat 'Alba
nië gebcrcn, die zich zelf maar verder
moest Zien te helpjenl
De positie van hot nieuwe, rijkje was
verre van benijdenswaardig, omringd als liet
was door afgunstige huren, en. -evenmin
was de toestand waarin liet land zelf ver
keerde, weinig rooskleurigde nieuwe slaat
was allesbehalve er toe voorbereid do
vele politieke kinderziekten van oen jeug
digen Ba'kanstaat door te .maken!
Een klein, uiterst woest bergland met
weinig natuurlijke hulpbronnen-, zeer dun
bevolkt, ten gevolge van het boven' ge
schelste Turkse,he régime, verboerend in
een toestand van vijf eeuwen geleden.
Daarnaast nog een tamelijk hotenogene be
volking (men vindt onder de bewoowers
(van Albanië zeer uitcenlo-opende typen
van grooto blonde mensphen, mot blauwe
o-ogen ui-t hot Noorden' tot zeer donkere
Heine Zuidelijke typen), verdeeld naar do
taal in 2 groepen, (in het Noorden, spreekt
men Gegiscli, in het Zuiden Toskis<% deze
dialecten verschillen tamelijk veel van
elkaar) en naar den godsdienst in 3 groe
pen (het Noorden is in, hoofdzaak katho
liek, hot midden Mohanied-aansclg en Kot
Zuiden 'Orthodox of Grieksdh' katholiek).
Meer dan 95 pet. der bevolking nnalpha-
beet, derhalve een enorm tekort aan in-tol-
ïcctueeJen en bekwame beambten. Een
kleine Jdassë .van groot-grondbezitters mot
Ae allures van 'Gostorschc despoten, die
do bevolking■- uitzogen on elkaar do lei
dende posities in do politick betwistten
mot volkomen hegalio van het belang van
hot land. Verder geen enkoio spoorweg,
geen behoorlijke haven, zelfs geen bruik
bare landwegen (meestal slteolils bergpaad
jes, alleen maar toegankelijk voor muil
ezels cn voetgangois), geen bruggen, niets
om behoorlijke communicatie tusschen de
dorpen onuoriing en met het gouvernomönt
te -onderhouden. Een verwilderdo van wa
pens voorziene bewolking, die meestal als
eigen rechter optrad, geen wetten, geen
rechtspraak, geen scholen, geen behoor
lijke belastingen, geen kadaster, gjeon munt
wezen! Do meest voorwereldlijke toestan
den op het gebied van hygiëne, geen dok-
door malaria geteisterde bevolking
Erger nog: geen behoorlijke landbouw-
tuigon, con ploeg, waarmede men niet die
per dan een paar centimeters den gromd
openhaalde; geen irrigatie, in de droge
zomers, slechts een petroleumib-1 ik, waar
mee men water uit do beek moest aan
dragen. En toch was do landbouw, haast,
het cenigo middel van beslaan, en b:ij'
een behoorlijke irrigatie en bewerking van
deu bodem, maar ook dan alleen; zouden
de vruchtbare streken in de rivierdalen bet
land wel kunnen onderhouden.
En het ergste van alles: geen' geld!
Dan, aan alle kanten omringd door af
gunstige buren,Italië, 'Griekenland, Oos
tenrijk, die trachten in, troebel water te
vissohen, wat 'hun dikwijls zeer werd ver
gemakkelijkt door de omkoopbaarheid der
hoogero beambten. Men vergele daarbij
niet, dat dezi nog gewend waren aan het
Turkse!ie régime, en moor aan eigen voor
deel dachten dan aam liet landsbeïang.
Dit laatste is ook weer .begrijpelijk:, aange
zien zij nog niet geleerd hadden nationaal
to voelen, en dit pok thans voor het
grootste deel nog niet doen, a.l komt hoe
langer hoe meer het bewustzijn, van een
eigen, zelfstandige staat te vormen, bij
de Albanoczen boven.
Geen wonder, dat do 14 jaren van Alba-
nië's beslaan als staat eigenlijk één „strug
gle voor life" is gewcestl ITot. ligt voor de
hand, dat -men zich. in het overige Europa
vroofijk maakt, over de middeieeuwscilie
toestanden van dit deel van den Balkan,
maar men vergete niet, dat het onder de
boven aangegeven omstandigheden onmoge
lijk is om iu enkele jaren oen ach terstand
van veie eeuwen in te halen, om -een, der
«meest verwaarloosde provincies van het
oude Turkije te herscheppen in een eenigs-
zins moderne staalt
Ilot eerste wat men in 1.913 deed Was
den Prins van Wied tot 'M'bret. koning)
aanstellen. Zooals men weet, heeft deze
slechts kort over Albanië geregeerd. Men
zegt, dat de Prins van 'Wied'als vorst
geenszins een krachtige figuur was, maar
tiet, wil mij voorkomen, dat geen ander
regeerder, en zeker geen regeerder welke
niet uiit liet Alhanécsdlve valk zelf voort
gekomen was, in. slaat zoui zijn geweest
oma binnen: afzienbaren tijd oetïigc orde
te scheppen in den chaos, die in Alba
nië hcersch'te, terwijl liet land bovendien
voortdurend ten prooi was aan binnenfamd-
sche .onlusten, welke door buitenlandsdhe
mogendheden werden1 aangewakkerd, ja,
misschien, zelfs georganiseerd!
Biji het Congres van Londen was be
paald, dat de jonge staat, ten c-imide een
regcering niet geheel illusoir te doen! zijn,
oen behoorlijke gendarmerie zout dienon te
onderhouden, om net wettig gezag te liiaud
haven. Om deze gendarrn'erie to organii-
seeren en te instrueeren, gingen-,, naar
men zich herinneren zal, een aantal Hol
and sell e -officii eren naar Albanië. Ook zij
ondervonden van den beginne af weinig
anders dan tegenwerking, zelfs van de zijde,
waarvan zij, die liet minst kondon verwach
ten, zoo-dat de -oogenschijnlijk eenvoudige
taak, die zij .op zich genomen hadden,
spoedig bleek een uiterst gecompliceerde,
hachelijk© en hoogst ondankbare onderne
ming te zullen worden. In den opstand
die kort na hun aankomst losbrak, steun
den onze officieren natuurlijk liet wettig
gezag van den Prins van Wied, en bij
een aanval der rebellen op Durazzo sneu
veld© een voortreffelijk HoUandseh hoofd
officier overste Thomson
In 1914 verïieot dc M'bret zijn land en
spoedig daarop laak die groot© Europcesche
oorlog uit, die, de aandacht van. het gekib
bel in Albanië afleidde-. Tijdens den oor
log werd Noord-Albanië bezet, door Oos
tenrijk, Zuid-Albanië door Italië; hot front
liep ongeveer door liet midden van liet
land. Eén goed ding heeft die bezetting
liet land gebracht, n.l, verbetering dor we
gen; vooral dei Italianen hebben in liet
Zuiden, vanaf -do havenstad Va.lona, lot
lvet stadje Korea aan do Oostgrens, een
behoorlijk berijdbaren weg door de ber
gen aangelegd, die, gezien liet moeilijke
terrein, -een- voortreffelijk staaltje is va.n
wegenbouw, en die Italië ern belangrijk
bedrag m.ae-t hebben gekost. Ddarmcd© heeft
Italië blijkbaar ©en wissel getrokken op de
toekomst, in do hoop na don oorlog althans
een deel van Albanië te kunnen behou
den. G-con wonder dan ook, dat zij malden
vrede weinig lust Iiaddou zich uit dat
deel van don Balkan terug te trekken. Tot
1920 toe hebben zij stoods nog Yalona
bezet gehouden, tot zij er door de Atba-
neesclie troepen uit werden- verjaagd, maar
nooit zijn zij weggegaan van liet eilandje
Sasseno, vlak voor de haai van Valona
gelegen. Integendeel, is dit rotsachtige
eilandje door hen in een mtodeimo ves
ting herschapen en do Itahaansch© kanon
nen zijn nog steeds als een voortdurende
bedreiging' -op de belangrijkste Albanoe-
sclie havenstad gericht.
Eu stellig zouden de. Italianen zich in
1920 niet door eeen handvol Alhaneezon
uit Valona hebben -laten verjagen, indien
niet de Grooto Mogendheden, en mot name
Engeland en Frankrijk, hadden te ken
nen gegeven, dat hun aanwezigheid in
Albanië -niet langer kon worden, gcdult.
Hier dient te Worden Opgemerkt, dat liet
tijdvak van 1920 tot heden in de Albo-
neosche cm t\v ikk-el in gsgescKieitenis moot
worden ingedeeld in 2 perioden, n.l. die,
waarin Engeland, en die, waarin Italic in
en trachtten elkaar zoo-veel mogelijk vlie
gen ;a£ te vangen, maar Engelond's in
vloed was grooter cn do Engelsclie gezant
deelde in die dagen in Tirana indirect
de lakens uit. Wat of liior bij Engeland
voorzat? .Wellicht wilde liet, nu Frankrijk
meerdere, Balkanstateu zoo nauw aan zich
verbonuoen had (met name vooral Vougo-
Sl-avië), een invloedsfeer op dit deel van
don Balkan 'behouden, mogelijkguudo liet
Italië 'niet een zoo- belangrijk steunpunt
aan de overzijde van dén Straat van
'Otranto, misschien ook Meld het Albanië
als een troef tegenover Italië vo-orioopig
in handen; stellig zag liet gaarne de con
cessie voor de in Albanië ontdekte potro- -
leunt toegewezen aan de Anglo Persian
Cy. 1
Eenige jaren gateden kwam, als bij teo-
verslag, de ommekeer.
Italië kwam naar voren, Engeland trok
zich terug. Waf, was hiervan de reden?
Hiernaar kan mén slechts gissen, maar do
aanleiding was, dit staal vast, de kwesfii-e
van Mos-oel. 'Dit .is van Engelsche zijde
officieel tegengesproken, nwttennn bêijven
de feiten getuigen.
Was Engeland zóó geschrokken van.de
Tunksclio bedreiging, met een verbond met
Rusland, en Mustafa Remaps bezoek aan
■Odessa, dat het Italië, aas oonttra-preeinrt-e
een cventu-ecl-en steun tegen Turkije, be
halve do vrije hand in Noord-Afrika (Ere-
tirca, Cyrcnaika) eu c*p Rhodos, ook een
vreedzame en ovenlu-eel rnEitatee -
penetratie, van Albanië toestondTe ver
wonderen zou bet niet zijn: Turkije en
Rusland samen zouden hot Engeland in
Azië lastig genoeg kunnen maken! Of ziet
Engeland in de© Middel!andsche Zee Re-
ver eeen machtig Italië dan een nog mach
tiger Frankrijk, dit in verhand met Tandzjer,
dat tegenover Gibraltar ligt? hosseinen lijkt
de tegenwoordige groepeeri.ng van mach
ten aan en om de Midd-eEandsche Z.eo En
geland de -meest ©venwichtige en daardoor
do minst gevaarlijke too?..-Hop hot zij, ItaMë
leende Albanië geld en deze geldt eenling
brengt Italië de niet onweüfcoimo consequen
tie mede, dat, waar Albanië niet aileetn
geen aflossing kan p-resteeren, maar ook
nog goen enkele maal rente betaalde, er
voor elke vervallen-termijn'weer een nieu
we concessie kan. worden afgedwongen. Ita
lië richtte een circulatiebank op, Italië
kreeg de beste petroleumonoessies, Italië
gaat een haven bouwen in Diurazza, ©n
een sp-oonveg aanleggen, Italië zond offi
cieren oun liet leger te organiseeren, .Itaü-ië
sloot het beruchte verdrag van Tirana,
waardoor het do primeur van alte nieuwe
concessies verwierf en toj. slot: Italië en
Albanië sloten eeen naifitair verbond, ioo-
dat Italië dadelijk tToepen kan landen in
Albanië, de straat van Otranto kan afslui
ten en daarmede de heol-e Adriatische Zee,
hiermede tegelijkertijd den ui-tweg naar zee
van Yougo-Slaviü LTusour makend. Den dag
nadat het Fiansch-Yonigo-Slavisch verdrag
bekend was geworden, kwam het bericht
van het Jlaliaansch-Albaneesch miliiadr ver
bond
Frankrijk--Y-ougo STavië, '.Ijjecho-Slova-
kije—Polen-—ItaliëSpanje, Albanië (mis
schien Roemenië) met Engeland nils belang
hebbend toeschouwer, ziedaar de nieuw©
gmepeering in Zuid-Europa.
Zooals men. ziet, speolt het jeugdig©
Albanië een. bescheiden, maar geenszins
onbelangrijke rol in de hoogere politiek.
Niet voor niets hebben alle Gro-ote Mogend
heden bun. vertegenwoordigers in Tirana, en
heeft zelfs Duitschland, dat in Albanië
geen. enkel direct belang heeft, er een
gezantsclrnp. als waarnemingspost!
In Amed Bey Zogu, de tegenwoordige
president, heeft Albanië een regeerder, die
waarschijnlijk steunt op demeerdorliekl
van het volk, al is- dc oppositie in oen
onlierekenbaar landje als dit st-eods gevaar
lijk. Hij heeft kans gezien, de bovenom
schreven zwenking in do buitenlandsohc po
litiek te overleven, hetgeen een prestatii-e
Tfeetcn mag.
Een op oconomisch gebied overheer-
scliendo positie van Italië is voor de ont
wikkeling van Albanië niet ongunstig. Ge
heel op eigen beenen kan liet landje on
mogelijk staan, en Italië is door ligging en
door geaardheid van-land en volk m. i.
voo-r Albanië de beste toeziende voogd.
Laten wij hopen, dat het verbond roet
Italië voor Albanië niet boteekemt een sp'oe-
digon nieuwen oorlog aan de zijd© van
Mussolini's hoepen legen Yougo-Slavië,
maar de weg waarlangs het arme, zoolang
verwaarloosde volk, dat ongetwijfeld groote
primitieve deugden bezit, tot meerderen
wolstand kan geraken!
Mr. H. A. J. GLTSEN.
In de Se helft van Februari is Jtfet
tijd voor oen bespuiting onzer vrucht hoo
rnen met boomcaTbolineum. Een dergelijke
bcspUiiting verdragen de hoornen, alleen zoo
lang de knoppen nog gesloten ziijn; vooral
jonge, pas geopende bladknoppen, worden
door dit bestrijdingsmiddel van plantenziek
ten, ernstig beschadigd. Het is oen uit
stekend bestrijdingsmiddel tegen bloedhuis,
schildluis en kanker, waartegen we een 10
pet. -oplossing aanwenden. Tegen biladliuds
en klein© wintervHnder is een Wcj pet-
oplossing reeds voldoende. Bovenstaande
ziekten en'beschadigingen komen voor op
Albanië damineert. appel en peer.
Aanvankelijk stonden Engeland ön Ha- Bessen spuiten we met. ©on 7Vet pot, op-
Sr»
(rawl'
