BUITENLAND
B. A. HENGST
15 Februari
Boterstraat 63
DE PLAATSVERVANGER
8lsis jaarpnq,
No 19039
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN), Teh 68103 en 68617.
w Wei is men van oordeel, dat eon uien-
w j|8®||j pi iplfl wo conferentie voor de ontwapening ter
I I **1 11 flf llw» zoc voor Augustus 1931 zou kannen wor-
W Es. SSl S#£1è. es WitfSs - den samengeroepen, indien andere balang-
TA B SL.ËTT E hebbende regeeringen dit zouden verlangen.
De toestand van Parker
fW Gilbert.
/7Hg!,) 'Daar do toestand van Parker Gilbert
\yjl\-- ji i k /掤4verergerd is, heeft hij zijn vertrek uit
/T \j /S- Par.js naar Berlijn voor onbopaalden tijd
s. moeten uitstellen. Ook zijn. vrouw is thans
jJM door de griep aangetast.
Postrekening No. 5311
advies voor do uitbreidingsplannen in
Zuid-Holland,
Dezo commissie bestaat uit de volgende
heeren: 11. van Boeijen, lid van Gedepu
teerde Staten, voorzitter; ir. L. T. van dof
Wal, hoofdingenieur van den provincialen
wateistaat in Zuid-Ilolland; ir. G. J. van
den Broek, hoofdingenieur van den rijks
waterstaat; W. van Boven, inspecteur van
de Volksgezondheid (Volkshuisvesting); .T.
YV. Hanrath, arciiitect te 'Hilversum; H.
van der Kloot Meyburg, architect to Voor
burg; ir. J. A. G. van der Steur, hoog*
leeiaar aan do Technische Hoogcschool te
Delft, en mr. J. D. Verbroek, oud-wet
houder der gemeente 's-Gravenhage.
Als secretaris is aan de commissie toe
gevoegd de hoer ir. G. C. Lange, b. i.
Do commissaris der Koningin in Zuid-
Holland, jhr. mr, dr. |H. A. van Karno-
beek, hield een rode, waarin hij o. a. zeido,
na gewezen te hebben op dodichtheid
der bevolking in deze provincie:
„De toestand ontwikkelt zich zoodanig,
dat als gevolg van een en ander belan
gen op den voorgrond treden en beharti
ging vorderen, welke de grenzen der ge
meenten overschrijden en uitbreidingsplan
nen in verschillende deelen van dit go-
west niet alleen op zichzelf zijn to be
schouwen, maar onderling met elkaar in
verband en in harmonie moeten worden
gefciacht. En do vraag dringt zich op, 4
of nier, ter verzekering van do noodige
eenheid en ter vermijding van conflicten,
in liet algemeen belang to zijner tijd. plan
nen zijn te bevorderen, die voor een
grootcro omgeving do noodige richtlijnen
aangeven. Men kan zich zulke plannen
op verschillende wijze on in verschillenden
vorm denken. Er gaan zelfs stemmen op,
die op invoering aandringen van oen wet-
lehjken grondslag voor gewestelijke uit
breidingsplannen. Ik laat dit desideratum
huiten beschouwing, maat' wel gelooi ik,
dat als vast-taande mag worden aangeno
men, dat reeds een belangrijke stap voor
uit wordt gedaan wanneer de gelegenheid
wordt geopend om de plannen der afzon
derlijke gemeenten bij de voorbereiding
daarvan aan een mot zorg ontworpen plan
voor de streek to toetsen en daarmede
m verband to brengen.
Gedeputeerde' Slaton nu hebben zich
een commissie gedacht vooreerst als het
oigaan, in welks handen zij om advies
do zaken kunnen stellen, waarover zij op
dit gebied hebben te beslissen, maar te
vens als het centrale puilt, waar de ge
meentebesturen bij den opzet en de uit
werking van hun uitbreidingsplannen do
noodigo voorlichting kunnen verkiijgenmet
het oog op een behoorlijke behartiging
van al do belangen, die door zoo tanige
plannen worden geraakt. Wanneer zich in
de toekomst een regelmatig overleg tus-
schen hun bureau en do gemeentelijke
diensten mocht ontwikkelen, zou dit niet
zonder belang zijn voor een vlotte tot
slandkotning van uitbreidingsplannen.
Interparlementaire Unie.
Gisteravond is in de zittingzaal van do
Eerste Kamer, onder leiding van mr. Th.
Heemskerk, oen vergadering van do Xcder-
landsche groep der Interparlementaire Unio
gehouden. In dezo vergadering heeft dr.
\j. Coissier, van liet Bureau Interparlemen
taire te Gonèvo, oen rode gehouden ovei
do weik/aamhcden van de Urne.
Het Bezoldigingsbesluit.
Hot Tweede Kamerlid Kuiper hoeft den
minister van financiën de volgende vra
gen gesteld:
lo. Wil de minister mededeelon of, en,
zoo ja, in hocverro waarde is to hechten
aan do geruchten omtrent ernstige stag
natie Hj de invoering en toepassing van
do aanhangige wijzigingen in het Bezoldi
gingsbesluit voor de Rijksambtenaren?
'2e. Kan do minister medodeelen, wanneer
BINNENLAND,
i i i£ ORAnje bAD©
goen gebrek aan Bonaparte's" schrijft hij.
liet program van den rechtervleugel, van
Rykof, Kalinin, Torn sky en Boeeharin leidt
direct langs don weg varL Bonaparte en do
politiek van Stalin zigzag in dezelfde rich
ting.
Hier ziet men een staaltje van Trotski's
verbitterde actio tegen do heerscharnle
kliek in Moskou. Het verschijnen van zijn
uit Rusland gesmokkeld bock „De ware
toestand in Rusland" geeft daarvan oen
meer uitvoerige illustratie.
Tegen dezc-n bolsjcwistisclun broeder en
vijand wil Stalin nu de nieuwe troef uit
spelen van de verbanning uit Rusland.
Misschien vindt' Trotski het met eens
zoo onaangenaam.
Ziehier hoe de Times den verslagen lei
der eens karakteriseerde:
„Trotski is vol wantrouwen en hoeft
niets van den eenvoud van Renin. Hij
/ckt steeds naar dramatische effecten en
voelt zichzelf als iemand, die voor de heele
wereld als een groot artist optreedt".
Tooneelspelers zijn nopit groote staats
lieden geweest.
Diversen.
De ontwapening ter zee.
Volgens berichten afkomstig—uit Aineii-
kaansche kringen in Londen, zal de Brd-
sche regeering misschien, spoedig nieuwe
voorstellen doen om to pogen het vraag
stuk der ontwapening op zee op te los
sen. Ofschoon er te Washington op deze
berichten geen commentaar is gegeven, zijn
zij er wel mot groote belangstelling ver
nomen. In Arneükaansehc ofticieele klin
gen zal men over zoodanige stappen van
Engeland niet verbaasd zijn.
Wilt U werkelijk prima Gedistilleerd?
Bel dan op 68685!
per IHer f 3*f>0*
Telefoon 68685.
boot of te komen. Mijnheer Talbot en
het jonge meisje moesten door de waan
zinnig opgewonden menigte rliingen; men
wilde hen met geweld naar een hotel
brengen. En daar aangekomen werden zij
alweer met viagen bestormd.
Eindelijk kwamen zij tot het besef, dat
zij doodehjk vermoeid waren. Het scheen
een onmogelijkheid rustig eenig voedsel
te gebruiken; hoe goed men het ook be
doelde, ze werden oveislelpt met belang
stellend o maar onwelkome attenties. Ten
langen leste werd hel jonge meisje een
slaapkamer aangewezen en ze was alleen.
Men zou denken, dat haar eerste werk
zou wezen zich uitklceden en in bed
kruipen; het scheen, echter, dat zij daar
geen plan op had. Waarschijnlijk veel lan
ger dan zij zelf wist, liep zij zonder eenig
teekeri van vermoeienis te geven, haar
kamer op en neer steeds heen en weer
ais pon wild dier opgesloten in zijn kooi.
Zij liet <lo gebeurtenissen van de vorigo
vier en twïiftig uur steeds weer do revue
passeeien. Nu en dan scheen zij te ver
geten, dat zij alleen was en sprak zij
hardop. Een volzin vooral herhaalde zjj
steeds weer.
„Als het die Talbot van Monniksland
was? 0, die gedachte alleenI Wat moet ik
doen? Wat moet ik toch doen?"'
Dit laatste was een vraag, die zij 'zich
zelf herhaaldelijk deed, wel honderd maal,
qn zonder er ooit eenig antwoord op te
kunnen" geven.
Do heer Percival Talbot was ook alleen
in zpjn kamer, maar toonde ten minslo
uiterlijk meer zelfbedwang; maar ook hij
scheen geen haast to maken met naar
bod gaan. Hij uitte niet veel meer dan.
zeer aliedaagscha opmerkingen,.
i [Wordt vervolgd).
den gek staat to houden, misschien omdat
u denkt, zo is nog zoo jong, zoo onschul
dig, of iets dergelijks."
„U weet wol beter; ik weet zeker dat
een meisje, zooals u is, heel goed weet
of een man het ernstig meent ja of neen.
Ik zou u niet graag voor den gek hou
den, want nu ja, dat weet n nu al."
Plotseling keoide zij zich om van de
verschansing en keek hem aan. Zij stond
vlak voor hem met opgericht hoofd.
„Ik w"ot niet, of wij beiden stapelgek
zijn -— wat er daar ginds met ons ge
beurd is, was voldoende om gek te wor
den; vanavond zal Lie n dit zeggen en
dit alleen: ik wil graag lien pond van
u leenen."
Hij nam een paar van do banknoten,
die hij in de hand had en rcikto zo haar
too.
„Twee yan 5 pond; nu begint u mij
to helpen."
Zij' lachto; dat geluid was zoo verras-
sond, zoo welluidend en klonk zoo echt,
dat die echte vreugde, dio er uit klonk,
hem ook deed lachen.
„Mooi zoo. Dus u leunt lachen. Hot is
nog niet lang geleden, dat ik twijfelde
of u ooit weer zou lachen; daar was ik
zoo bang voor. En nu zie ik dat dit
niet noodig was." -•
Zij wierp het hoofd in den nek; er was
iels kinderlijks in dat gebaar.
„U is totaal krankzinnig. Of ik
begin iets ito vermoeden. Ik zou hsusch
wel eens «eten, of u' alle meisjos, dio
u ontmoet, als u ze twaalf uilr geleden
voor hot eerst gezien hebt, vertelt dat iv
van het eerste oogenblik af aan verliefd
op zo gewoest is."
Hij stond mot do bandon in zijn jas
zakkon en schuddo het hoofd, torwijl hij
haar ondeugend aanzag.
als de wet in dit land het veroorlooft.
Maar als u daar niet op voorbereid is
en dat veronderstel ik en niet (lade-
.ijk kunt zeggen, dat u mijn vrouw wilt
worden, nu, of weldra, of ten minste ooit
nu dan daar zit' hem nu juist do
mociebjkheid, waar u mij mee helpen moet.
Zog, wilt u ilat?"
Hot meisje had deze zeer zonderlinge
redeneering aangehoord, zoo volkomen stil-
-zwijgend, dnt het niet gemakkelijk uit te
maken was, welken indruk dit alles op
haar maakte. Zij leunde over de vcrschan-
met do handen gevouwen voor zich uit
en do oogen gevestigd op do naderende
lichten van Napels. Zoo onbewegelijk en
zoo stjj, alsof zij luisterde in den droom.
Zelfs toen zij begon to spreken, verroerde
zij zich niet. Haar stem was fluisterend;
ofschoon do woorden duidelijk werden uit
gesproken, wist men toch niet recht of zij
wel op den gewonen toon durfde spreken,
„Hoe kan ik u helpen?"
„Om to beginnen hiermee."
Hij stak haar iets toe.
„Meent if, door geld van u aan te
nemen wat u mij daar aanbiedt? Be
weert Ui dat ik u daardoor zou helpen?
Iloc dan?"
„Dat is niet gemakkelijk te verklaren."
„Neen, dat begrijp ik."
„U weet, dat ik u lief heb, want dat
heb ik u gezegd; misschien hegrocep u
het al voordat ik het u zei. Ik heb go-
boord dat och vrouw dat kan,"
„Stel u niet zoo bespottelijk aan."
„In 'icdov goval, nu weet n hof. Wilt
u ronduit op oon vraag van mij antwoor
den. Wilt u eenmaal mijn vrouw wor
den?"
„Ik kan waarlijk niet aannemen, dat hot
u ernst-is, hot lijkt zoo onwijs. Ik hob
eon gevoel, of u mij voortdurend voor
Door RICHARD MARSH
Vrij naar het Engelsch door C. M G. de\\
„Juffrouw- Hallam. U antwoordt niet op
mijn, vraag. Ik zal u zeggen, waarom ik
het vraag. Ik wou hot voor mij zelf weten.
Ik ben oamiddollijk verliefd op u gewoi
den; toen u op dat balcon stond en ik
beneden op straat, geloof ik, dat ik u aj
lief had. Ik weet zeker, dat ik alles had
durven wagen, om u te redden. Toen u
neerviel in mijn armen, weot ikt zeker, dat
ik u lief" had, toen wij op straht stonden
was ik er nog zekerder van, en daarna
is mijn overtuiging steeds vaster gowor-
geworden. Dus u ziet, ik hen op hot eer
ste gezicht verliefd op u geworden en ik
vertel liet u, laat eens zien na minder
dan achttien uur na onze kennismaking.
Denkt u dat het ooit sneller gegaan is?"
Ik zou het u in do verste verte niet
kunnen zeggen."
„Ik vraag u niet, of u mij lief hebt;
ik ben verstandig genoeg om zeker to
weten, van .niet. Ik vraag alleen, of u
juij heipon wilt; ik weet niet goed hoe;
ik, ben npoit vool met vrouwen of jonge
meisjes in aanraking gekomen, en u i3
de, perste, ochto jongo dame waar ik ooit
mee, gesproken heb, U weot, wat voor
soort man ik bon, zoodat wij eerlijk tegen
over elkaar staan en ik u later niet hoef
teleur te stollen, Natuurlijk zou ik uhecl
graag tot vrouw hebbenen ik zou niot
weten,;..waarom-u i niet morgen met mij
nou trouwen, of ten, minsto zoo spoedig
Prfja dor AdveibatiSn; ran 1—5_ rtgtto
1.55; lodero regol moor f 0.30; in hoi
Zntorilagnummor i—B regels I PBO, iedere
rogs! meer f 0.35. Reclames (0,75 pet regal,
tncmmkoslcn Sots,; poslkwUantnss 15ot3.
Tarieven vso a'tyertentiën by abonnement
?iju nan hot Bureau yerkiygbaar
Üagolyks worden tegen vooruitbetaling
Sleino Advertontièn opgenomen A I 0 50 t/m
15 wool den, f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord
roeer 5 cent tat eon maximum van 30 oorden
Weiger namaak en iet er op dat op elke
tabiet het woord „BAYER" staat. Prijsrz5 ets
