HERME8-D.V.8. VERLIEST VAN SPARTA.
m
1 rr rrrrp
'2S '0 J'a-'A'A'S
'I ~Z -S'A'a-ssmJaH—1e»JBds
'3IAlS!yfi31VlAIV
m
ké f®f
p^r^fe-ïivn
WSflÊ
I
AkkI
t?>: r®f ffeS* 'f
-rf t 1
#hl
[uotmtitu oi S«\T
'o—i qooy m
.W lKh
r>
■A:
»w>;
tÈmmmwmmmi
SIS? "'-•
if ^T* V
-&0 [Ujuret: not qpjOAi 'piopS pus no top xto
-uj qu ad pop qodsuoqinq *uoo qoo qooAv q g qj
üV'tiVS i™-"® JS®'AV q.moq op xoqqoo si ny -uojooouq
•jooav pmi irooS tuqyAUBB -Q -g -y opuoSucq
-uotuusuo op qotu uo sir uuoa qui socqodoq oip
'opooqjOjiiDK op pui SuTqoj.suoSot ui; qiy 'uopqqüv
quo pods ppoS qjfqq opooqjooA-'A. :a''S °G 'pils
-uoqmq joqqoojsptoqos1 op qjooS 'joojg op raw qo?
•jooa iioo qui qimdjoop Stqipiud SooqsaoA oqsSuot
op spy TUAtrcv? uot jooav'a "A 'S F®5 qoojry
-l—l "'qou
qoq u; .Toop.nuj(U[oS nop jo--q -g -y opuouuoqsooq
uoo qdoo; 'qjooq tscAtiiopt tout yq uoo uqqyy
sy uo itoSuiuodo uouioq jo suBqqy byeq .nruq
.tpoA anqoz oq pi qoxu tqt'qq SiuSipopjoA-*A "A "S
oy •uoftKAtin qoq lpiz qyndoq -y 'g qj ukuoos
-sod o; xreuqaop-q) 'A -y nop put jojqoo uoS
-OUUOA 'qqotioS qoo joatoz no Siqijoiuq ooq 'uoq
-oqos ufi2 -jebaoS pno.mpt.iooA uao si booqsjoA 'f
pen pods' uo yamn: uop ut spooqs si 'a 'A 'S
'0~I 'ispnqdpiop qoq xu yq nop
oip ''q&fipxiopp; T ODpuuejsrrjA nop xreu quota
-out oq'sfmq qaq do frq qjooff qqoo.tq SutStpopiOA
op ,ioop xrexiqooy sy uo pnvxnre nop ui qjfqq
"A 'A 'S 'Suuoqaoop inn: oljjoddixi qoq dó póp
-'3 -g -y pq qxuoqquo gxpoods p3 uo ojxq.roqs
OP 'A 'A 'S qfiTopiBp prfqq 'st irauuoSoq siu
•uOAvnoipsoq xioSiqa put pfrjqs
iioo sin pjuqspom 11070p uouiuiq q,\\. 'Sxiuojdo uoo
.roOAi spfcl imp 'duiqoS aoonv uo uooq soopoop uoo
ITOïfjAUUOg -pfutspo.vi oStpjCBUoSlO UOO SBAV qoy,
•uoaoSóS ftqaud Siuim>[ uo
tq.iOAVoS yreq sw-'O *g -y op joop 10 si turn
-otPlK 'uoijOAiioS sjomunqxtottoy d|> jooX awaoS
-oitupraSop pq snAt fp[m;qoq loSooyj spootg do
•yyy mop qooAi o%ioa 8uiuu;a\.ioao op aooy
"SfnBid opiop op do 'A "A 'S
tSipnio qfiftiu&ipsnmAv .1002 '39 o9 '0t
tout uotiuoAioS suoSjOAitooroiqAi; iiopiOAt uopfriis
-poA\ opp otsqinq oy "pStpinooq raituraSouI .lUBty,
"A "A 'S Ijooq pndsputo oSytpPAd uoo qojq
>r
u" V 4
?H"srvr
H*~, H "r 1 r
"7' 'K 5
t x >5 f ^yyr jv
•ucn qnqsuiooiq uoo pooq uo (iqjp
•pnxlg toq TO oppitl T1B.V ItO-piOOAl oStUOO -g "A 0
-FOtiao'ft suoutuu jfrads .iopinj\- .looTf op qoy
■yjfipqreq uo qfqopuot.iA poq jl'iq quids SuuoSuy
jOAo .ropiiDziqt. u] 's.to--g -y 'ly-sottuoy op unu uop
Uooav oqotqtTcimAs opquo qoo oppfuw '.ropnf 10.10aq
'f 'It -rooq op 'iqmdg uua joytzAOOA Ofj -pSrpiuq
-oS iro noqo.id»o8oot qrip).ii;q saoptfe opuoqiqos
moa .toop uoucpudg op njlz AtnoqoSqup toq hi
juooiduirq si
npredg *opuip pq pinqs uopjopuiuoAiio put tutoq
rdiiiunncte otoo.r3 .wpuo no sooons .lopuioz uoAfqq
'S "A "d^soiujojt uua uoipuuren oq qdjt .1011.100 tsitif
uöqoQ tnp 'pt op .lopiro ptps uoo ppAt, uci
noppim pq uua po[ pooj[ nay no loop-npnd's tot{
do S.10UJ00 oSinoo iioS[pa .rg urogrpopiOA uitnS st
npndg dlvvioi 'do pj nu pz -g 'y-souuoy
Q _T C t-)
•opnrcnts poS jooa troppiut tundjoop tno y -sooons
HiAiremqiE'dg uoo yooq 'trcnpoS yooq piureu So]
opqno. uoo Son imp "g *a -y-soiujoj-i noominy
qdoxpS8oAv iiop.roAi nuuy
ay .Toop sioopuo}oo.i& otp 'stqoai uo spy upv
iityppooA uogpoA qfqop[UL'q.ioq no do jooav iqicdg
iSui.ip imp ainqt 'do qfipS otsood two tnx1® toq, no
pgipoouroSiiEB qmy uoao ip.roAv -g -a 'lysoimoy
'(l—l) 10'! tot{ tlT ,Ivn
op pfUvpjOA .inutipivoqiijo uo tdpw puoiry -p -a upa
laOApquq nop ido piq nop oip ']0[oy ftq puoq p-q
op 'tiooq iK» uoSot preq iimuouuoiy tóups 'uoqog
uiqv p;q proSiqsoSSoAV uog -ipyqudi toq upa uoSutS
-rpooxtruw opiiq lopuo tqo.it fPAuun not no uooplo
Siuiiostopl .toq-niAvq uoo nu -g 'A -ysoituoy pp
qoy, 'irodfuSux ircq qifqoqqimioS iKWOtoiuy -a ppooz
'qfqktBUAoi toiu qoo no StppiApoA topi pL'tz *a 'y
"souiio] imA i;o|[PAinn; oy -uotttouju p'q nop ,iooa\
pioqgipuoqoq oqiqiopupAi tout ttimy oy oav iioiz
pitoqioq uo p10q.top.Kmn op ut stujaudg -|Biu otjooq
moo Sou st tjpq 0 pooAy op upa uiSoq toy
1 -SutnotsStuioq oSip
uiOAO[ SniiOAi p!'uisPOAv op jonioS tsar op jo,p
1 'UOAOJ
-opom AOplHOZiq UPA yooS uouoqoo] otp 'puiimtoiu .TO
sr 'qoj loop ut uuiriq aodooq uop upa Sn.t uop 1:1,a
[cq op no tspq pq op uoAvj ofiom'qSooq uoo |,qo\T
fod« |oq unv SuittPAioq op tut Stqwlods sip uo qiqo8
-uo toil upa qn.tpuT nop ,iopuo sntzsStuoo st uoi\[
-qosqsjfiiq trinay
oy no 'qoptistqooi poojj uoy 'pds uooy utopds
t'PPS 3trt[sqnq oip 'ui snqj -a qPA 'S "A 'ysouuoy
.tooA 'tqmqsoS pfy iiounruToS tW0^ lot'B T8It
tio.varp.iOAo snoonoAO .Topqoo spav
xroqqi'd ot qou uop ux uiotf ury -8t[ooAoSu,rg Siio
topt qoo) tim.i§0]0j uoStJOAfi, O} pi nop upa toq
spav pfutspoAv uop pn spav tuouroui .qfunut'pq uoo
toq uooqos|Q qwoplUv-iOA pqoA toq upa ji'r.iSopjj op
ipqoAv ottoisuot uo loin |pp Tppip ttout rpuooqoï»
qotpcpid tot{ .toop (pUiOAV 'upqoiq ipvv ppAoS pq otp
'jirBjSotojsjod uoy 'uoSpapoS ppAt, upa ftq tpio-vv
SttqoivJOOA 'ulte 0| uoo[o.k[oS tqifqq StUaoSug upa
uooq toy -.iotytop 1100 uk> tdoo.t uout .ipbui 'oot tdoxq
.touip.q op 'uoqiBq Itq .10 uoutoq s-ioptlg -uo88t[ tJiftpi
oip 'uooc( ufi7 uo8o.t Sin.ioAug qoo jjojq .ippki 'yq
uop tqi'iu '.iop.100 sjot si Xouauuoy -u;>]o]tps joop
ut -loptre op uo uoq.iOA\3oAV ijav uoo op 'oot p;q uop
dó optoq uadooi Sui.iotug uo Aououuoq "puoaS
uop sStaq jooa t8^ Jt>q°AV ;nooq uXtz uup SuuoS
-try PP0"! pypdg upa fCAiipp uoAvnout uoo Lfiq
•ttottnuoq topt uooq.io|qoo.i
uftz tout O7op it'pq qoop 'supq otooui uoo Sou qSt'r.i;q
ioiKHu.toy -tlo qfqoS utT-S upfijtpd oy 'tioiopuoAvoq
pdspjoA loom uouunq oav quop 'tout .10 pn°q
08 s.iopuoziq jooa uo stot ttpp tT'tz oduiot toy
jdoq uouurqs11,>0rioip1 -nl 1 op '.iouipr\[ uo .iooa
toz uoynqspf-oo.T oy -Sntorpoou g- a 'CrBOUUOll
tp.iOAv ozoy -p;nt[nso.T sy .toujod uoo tout tozogdo
ip.ro vv fPAun! uoo PUtPPAv 'Soav ptq do ton .loppo
yq uop toups tsooq) .top upa quudpop uoo puftq
tpjOAv topA upa fozaooA nog -uoppS iptz uoop
&i.opds op uo in jotoq spt .10 -g "A 'y-sottuoy tutoq
upc-iupEzSupy -yA.upp uop tu tuourap opuossrj
MOA toq mop ql'u.lEBAoS UO .10q.I0]S si ppmig 'tyBJ
toqos ufp .TBPtu 'puisnof jooa uooiy S.(ououuoy
tuioq .i»tiq ofsood uog -pop ]m yq uop ratgnof
uo SuiiroSug iroqiOAv ozCpw oqripdl'oSociuo do xpop
sSbuuutjos uoo pu piooqioop pop oipsuuqioiipg
pq jpiOAv PiifDy 'tiDsupq uoS,luq uopeoqjoo.v o'pioq
uo pfDAUoppilii pq in sottycis oSipj'BP qfqoppp p»
UOlZ 0\\ -UOlUOUJOpUO UOljPAUPP OlpUS JO UOpiOAV
uopfiz oppq ibpa uo iSiipv 1,10.1 ip si pds toy
I -qoods itouurqstqaoj
.loureuq jooAjppAv 'joaoSjoja jooa tjooq .raypAnt
uoo pyrdg tftAUot 'SipqipA si -g - q 'ysotn.roy
jo -qoipiqtP opStppzoq ,qoop s.mo-yum 'tro.m.toaf
-uioAvz uo -iiiint opyppq uly uopoAv^ uj -Suiocav
-joa oqosuwqXqpy o.ipav moo suoSuoao iqosjooir
potqoS tip do ,-uouioupap iiopfr.ttspoAViraipitJtP imp
.inó'ytup" sy qoot oz moSoiu 'sqmqxiosoy -siipys
'(SUA UOO jdo .WB.IOOtl.TOds qO] UPB UOlOiqTB opuop
-oq ptro.iSiTOOA uop <lo ltoiu qpis pqpppstltny iq
'oppfi.vv
3uniojaoOqj[oyoiqtP op. upp puoiyisiin qoiz 1x0 pnq
ïiltpppqoq uboS p|t,t. ,uoturn.108 spooj i'ji'i opimt?)s
-uoSoitoui. 'siuio8udól .quoSoAv SuipooS-toA uoiprtuj
uopuoznip oSiiipp Jpi ,§oo.rA 'ucpS oq undnp .tbbii
Soopl oips,tmjy uoo put mo pjoav pSipoouoStni
uiqPJï tooiqtu oirjsiyiq op uooj, -pooSuoA qpjonv
stooipsmmt siuioluooy pq tnp 'uotso^jfqq-iOA uo
siax jooa uoSinpOoSjoA oqoojS oijpiz yo®S now
;pop uopoqtOA si suuoSuooi suoSoav SinpooSjoA
•iroupip
-joa tiouunq joout qoiu qsoq uop .Tooprunp oz qpp
"uc.ioumivf oz tropuoz ui'p 'uoapppoA sdoo.idii qo| aoq
jioiu 1102 pmoutoufooip uopfiJtspoAq.iods uni y.iOAo
'joop ppjOjAV oiooqoS op uoippat 'iroqoiqtn
'aiOuuuo'Avz poiqo-St.iods do u»poqpwootoq upa
py -s.motruu; sy" .ioSooxa uup irapuoiproA top
-•arm sjopdsscloojoq sy im oz yp 'joao quiz jo
sjojods op uo'pSuPppq 'Stn.SJOAO yqpoAc'doo.ioq
upa 8ui.iooaui qoq ofpiBAVotg-oipofsy ux uöut uooy
mtSHdjjJ® qaq jooa jppitt uoSSq
itiPAJBup iioxqooq.iooA oy uBz Sipauteiiuo tmuiprods
moo jooa oip 'uofj.ioSorjpóq uo uoriioiooiq PlJOiy
lot U0a»?o8 èurpioipum tJ^L FCl "PJ3o.i8]uo si
zqiydoqsmon'um oqrtpjpnjqoS uooutoStn op uim
oa yp -uautouoS qipiqA 11,00a 'Soyoo uoqoojS uop
pit y.iQOA *t]ooq jpz t10(-Is '8iu8.ropuo uo3
-UiST'/frAV loi.TOjy otiunjopsJUOtuuiB op ptreqjoutBz
-Striq qup 'Sjoao5 t°q -[°° nvp st upar,my -itopto;
qoout Suiqqiqstut uoo qoq Jimp uop do 'uopnoq
oq Sutjq iiiotCKqos uooi itomuiq qjodssTuotBimj op
tuo iiovo.qs two qPL> 'pmtq op jooa qSq qoq jpBpr
uoniiiouoS.TOAo opow oiitydoqsjuoytitp oipspSug
op qoo uout qjaoq 'pio.xds.tOA pao.vv ppTo.vv opotf
08 op JOAO qui puppSuy upa qjods op uooy
•uouü.ip oq
jpz uaqsoq uo.puoq.TOA ttppjupp op y uto uo.ipvv
iiqaqsogpvv oqiuacipiOA popmrnuj oip 'uoq jooa
uoqntr oq qfqoSow uo[oy iraplttppo vv mm uoutau
-qoop qoq pop uoq sppoqs uoppvq 02 -qquiuwoo
uaSmydoqs.xno)PWP uopjOAV 'uoutoqtooA ot jopio.v
qip wo no ppSuopuoAO „qpA" qoq .toop jiopmqs
MOqoq'1 op qoo uup tropiOAv pjoAi-Tods qoq do
-prow tqDB.iqsuo.voi 110 op
-8iio.tAsuouvoi upa ttojq o.iBqtcqosuo uoo qoo qoop
iguuiiupdsyio uoo uo;qy qout t' q jooa oip 'qjods
op imp qiifit uofr.tA unq uua pop qoox8 uoo. 'nomtp
-joa uotsoom qioojq miq piaqjpuapimq qoiu oip
'uoqosuotu op iToppcoqsoq 'si p?ao8 qoq Sou simqq
qoo syoo2 -qirnzpjooq Sipoods y .mpioqre uop
jooa pjo vv quoips pfiq uop upa oqpopoS uioy uoo
stqo-'qs now mru.TBPAv 'spav iprnzFiq ttoa uoquip
-nqs o,p jooa ua ppp xtoijDsioSug uop jooa qrvv
ug -q.iods op in ff.roqqoqjoq Soo.iq tiBitt o.io[Hitui
op qoo 'qui .toom uo. joour joqqoo ipiz oppiojq
Sinuojooo-q oiy -pmojoooq irapunqs ojopq op. .Toop
quiaqyisim [OuVvfulA pmppSug in qfr[Oqtn?Ainnr pxovv
qjods oy -uomoqaS si punqs qoq uopuoTS oypos
ido qri|ito8p ozop qirp 'uoiuoq otsnpuoo op qoq
luoiu yz mq> mz Sw[udoqsiuoqcuu: aqusySug op
truA Su.ojcIs.ioo uoip pt'Oop.T 00,10 0 AO quo ,uoui qpey
•u|bb3 oq jouvo qjodssdooiaq op
qoq uoSuiAvp <a,cPU:3ja:ooqiJO;ds qpqimp qooxS uoa,
tontuout t|av 'si qlipquzpoou SirittPAtlo ojottrnu
Uoo qnp '.pp.v SinSinqjoAO op quiAv jooui uo .igaro
•lraSuyudfjqainO')num .Top qirad qoq do pöjqs uba
uoqipijoq uouioq uo-piret oqc ioav^.ia qiy -qsof
-oSdo uliz qoiu ouismioqBum qo.q upa SuiySêj c;
-OfDiioiqu.T 110a uto piluy otpi paz' opouupcp qoog
•uoAftJipsiooA iioqiq 0q
uoyoAv op uojopup aoop tptz jopuoz 'ubpS oq
Soav 110810 .iBPq wo qqou SooiioS q.toqs qoiz -\r <y
1 -y op yp 'nn-ipui mop qStiq uoy -uoqeuf uo.
-piz Syspq uo8uiydót[s.moywp op upa quad qoq
do 'O'O'I F'd JopJOA qoq sjoqcqtooA op yp yp
oav uoaooioS sjjunpuosoy -uoAOicpS Sippups qoiu
p.iooAvqup qoq pAvitoAO dojppp sr 'ygi'd oq'
-uc4B[oS|xn SootioS qCqopnip spoo.r oqstitutttoq qoiz
ojiuioy qoq qjooq qimd'qup do -uoao'So? qpjoXv
SuipooSioA ozop sjoppqiooA otpstdunCio op upp
I Bp 'ttuuqsooq aoout qout .xoqoz -3 -q -j qoq- mz
imp 'uoquoAv qijpin[ptipqoS uopdg .top PuturejSojtl
qoq do ycpooA qsuiojpoq op ui j[oo imp qqooy -spav
jiyqqimpoq qoiu .tnoqBtire joauiz uoo jooa Suu
-jopttooj suoSoav SuipooSaoA qpp 'otsnpuoo op qoq
oquuoy ipsuIuTj?[0 iPBUoiqpiuoqtq qoq umAvq uopdg
oqosiduiijo' oipsuiPpioqsmY op suopfiq spooy
•ufiz yz uoiitojpS Suuu
uioqsuoojOAO qoq mora qppiooA 'uopjÓAv yz pjooAoS
pi'nqs o|[0j uoo Sou qsuioqooq op ut 3[00 jo qpp
'1sta qoAv qoq qimqs yAo3 Jopot ivj ]„JoqnPs xuoiut
jnod jopvooj" uoo sqqoojs qoo qoi[ spav uoiqossiy
TiCiz uowoqoS noz uopoqqtqioom 0100.18 ui uopiig
oipsiKluiXiOi .top 3:u!>piii[suu iioo joop qpp ''3 -y -y
qoq ioAouoSoq ouyiïduiis qui qCqaftqasjimAv 'qsoojv
-08 pfi.iqs top uba Suyo^qjopuo uoo sqqoojs st
qoq .wiry 'uouioyJOiOA oq uoqoAV qioquo qup siuiojd
-uroi qjoos uoo qjooq ojn .lopjqo ,ioq '„SuiAiop
-uooi siwSoAV SmpooS.ioA", dip[ op do SuipuBjqs
uoo 'uopdg .top Supiqnfsnu uoo sjjoz qftpqimA
■to opSrojy -qippjcp-S pituqs[iqsuodBxW qioos uoo
oiqjwpiisjiioqBura o.toauvz uoo uto pfjjqs uop u;
lunVioq uopdg oqosidwiio oqDsumpiöqswv oy
•xspooq.toA
"A\ 9JC0 nr SiujopBSjOuvsjnnqsoy toy g SbpiCua
.M[Doói[.TOA ojim 111 qyoqqojy -yqonqq -a -\r
•SuPZOp^OjiV 'ffoj' OJBD
III 'nquoo jtroy -a -q -,v -joy oi SiBqqfjiA
■jl'y-yii "f
'ufrniy op -jxqoooqjo._,v "A\. I8IC 6 ^Bpjopuioly
'1 -xpooq.ioX 'AV 9.1P
ut jofiouqoSSg qtuny a 'Q ',Yi xoqq 1 Supsury'
•ureqi a 3 -y ojbd in pqupy y—frojy -y
'xqDooiqtOA
'AV 93®° nt qujy q—ftojy -,qor '!oy 9 acpupcj\5
•cuwm'.iSlo.id-pjfr.iqspoAV
'ppqsoSim q.Toqqoiqp -y -y—qoiiy -a -y 'M
1 'iIP%. 93 3>-Pf?A
•nyisoSqm uqnoy qfpjj -y
Of>'T TI 093 19 .iBBio'doq y
TiC 93 L8T 09 11
•pidvr 93 mqxropuioiy
IflO'T- 1 -83 8T3 iT9 im
00'T' 93 095 39 Ö'P 'd
•p.t% gg Sfipsury
I»il
JHelaas moeten we over den wedstrijd Spmrta.-—
ülterines-D. V. S. in mineur schrijven. Aïet zool
zeer, omdat ,Hermes-Di. V. S. verloor er is
tenslotte eerlijfc om de overwinning gestreden
dan wel om het ongeluk, dat aan Engering over
kwam. Toen. Formenoy een prachtkans kreeg 0111
te scoren de hal kwam zoo mooi aanrollen
om hard in te schieten zat Engeiing er tus-
séhen om het gevaar te-bezweren, maar hij kreeg
een trap van Formenoy en brak zijn linker
been. Dr. Ris was er spoedig bij, Jacqïo werd
voorzichtig weggedragen en even later hoorden
we: een gecompliceerde beenbreuk, het been bo
vendien door de huid gedrongen.
ül'et verder verloop van wedstrijd heeft daar
door veel van zijn bekoring voor ons verloren.
Jacqie heeft nu eenmaal ieders sympathie. Vlet
zijn aiüjd-lachende snuit zijn ginnegappen tegen
het publiek, zijn meewarig „sorry" ais hij den bat
verkeerd trapte het waren allemaal van die
eigenaardigheden waarom men vriendelijk terug
lachte.
Natuurlijk kleefden er fouten aan zijn spel,
zooals bij ieder; hij was wel eens wal onbesuisd,
doch dat was iouter een gevolg van zijn geest
drift. lijij nam altijd intens deel aan het spel
en nimmer was de uitslag hem onverschillig.
Fanatiek viel bij daarom aan; dan trof hij zijn
tegenstanders wel eens pijnlijk, maar nimmer ge
schiedde dit met het opzet om te kwetsen en
meermalen hebben ivo hem na afloop met zijn
tegenstanders een* verzoenend praatje zien ma
ken, om te betoogen, dat hij het niet zooi kwaad
bedoelde. Dat wist trouwens iedereen wel, die
hem jrende. En wie kende hem niet?
Jacques Engering was een typische speler. Van
trainen hield hij niet; maar wel van het spel;
ids hij speelde, dan gaf hij zich ook heelemaal.
Dan spieeldo hij met allen ernst, maar hij nam'
het niet zoo zwaarwichtig op. Zoo kon het je
als linkshalf gebeuren, wanneer je in combinatie
met hem je tegenstanders liad versclialkt en je
met den bal Wegvluchtte, dat Jacqie je quasi-
verwaand nariep: „Wjit zijn we toch goed, hè
Zoo had hij een prettige opvatting van het spel:
niet lauw, of onverschillig, serieus als het noodig
was, maar als het even kon, dan maakte hij toch
graag een srtaaksche opmerking en lachte even.
Daqrmee hoeft lnj iedereen voor zich ingeno
men en wo weten zeker te spieken uit naam van
itlloyerrnes-R.V.S -supporters, wanneer we hem
eon spoedig en algeheel herstel toewenschen.
Jacqie: het beste!
We willen nog eren opmerken, dat Formenoy
aan liet ongeluk geen schuld luid. In de rust kwam
bij Engering dadelijk opzoeken, die Item spontaan
do hand toestak: „Okkie, je kom er niks aan doen,
boor. We schopten allobed gelijk."
Overigens hebben we nog oen eigenaardige er
varing opgedaan. Aten had voor het transport van
Engering den Geneeskundigen Dienst opgebeld,
doch toen deze met de auto op het Sparta terrein
arriveerde, wilde men Engering niet vervoeren,
omdat lnj naai Schiedam moest. Dat mocht
men niet,doen. En de auto vertrok wteer.
Formeel zal dat natuurlijk wel volkomen juist
zijn en de chauffeur zou „buiten z'n boekje" zijn
gegaan, maar toch staan wij Van dergelijke bureau
cratie altijd even paf.
Per particuliere ziekenauto is Engering tenslotte
hier naar het ziekenhuis vervoerd, waar 7ijiu boen
gisteravond nog is ge?.et.
Voor Ilermes-D. V. S. is het oen gevoelig ver
lies. Engering was niet alleen een goede voetballer,
maar vooral een uitstekend cricketer on zijn afl
wezigheid zal in het komende cric.ketseizoen'danig
worden gevoeld.
Je-
Het uitvallen, van En gering heeft zeker zijn in
vloed gehad op de krachtsontwikkeling valn het Hcr-
mes-D V.S-elftal. De invaller v. Nus, die links
half ging spelen, heeft mooi spel laten zien,
nna'ai B,0,0X0 was als spil niet izoo gced als
Rjen Hood, die dezen mkklag juist weel" zoo
bizonder op dreef was Telkens stuwde hij de
voorhoede op, samenspelend met Boon eiiSehef-
fers, die ook naar voien drongen en de voor
hoede tot aanvallen dwongen. Van der Griend,
was in de voorhoede weer prachtig op dreef.
Keurig zette hij Nolet aan 't work lie voor
zetten konden "echter miet zoo gemakkelijk in doel
punten worden omgezet, wa'nt v. Zwieteren en
v. d. Geest stonden stevig en solide te ver
dedigen. Vet ferme trappen verplaatsten zij het
spel. De rood-witle aanval was hoofdzakelijk ge
vaarlijk door liet spel van Wondt, den midden
voor, die zeer bewegelijk was en in allo stamde'n
trapte. Deze Spartaan speelt een zeer oppor
tunistisch spel. Wanneer hij den bal krijgt toe
gespeeld en wordt aangevallen, geeft hij maar
vlug een boogje naar links of rechts op goed
geluk. JfcJiti daar zijn medespelers er voor zor
gen met hem op één lijn te blijven, kan zoo'n!
trapje dikwijls zeer verrassend zipi, omdat heli
spel niet is opgcltouden, maar de hal onmid
dellijk is weggespeeld.
Sparta heeft overigens niet veel fraais laten,
zien en con kampiocnsploeg was het zeker niet.
Althans niet in dezün wedstrijd. De overwin
ning was heelemaal Iniet zeker voor Sparta en
toen liet 11 stond zag hot er zelfs benauwd)
uit voor de Spartanen en als toon Engering er
was goweest 011 Don! Hoed de voorhoede had
kunnen steunen...
Haar Engering was er niet en zoo- verloor
Ifermes-Ik V. S.
„lOoh" zal Jacqie wel zoggen: „als ik niet
meedoe..." en ondanks de pijn zai-io dan toch
oven lachen- I>.
Voetballeernieeslers heroepsaliiletón.
Een jongen, die het spelmatmaü van don golf-
speler achter den speler aan draagt, is berocpsinan.
Indien hij echter bij een bokswed-drijd hisschon do
ronden een bokser mossoort en kunstmatig bewerkt
om hem weer fit te maken, i» hij amateur, ook al
wordt hij voor zijn werk betaald.
Ojpdfel gebied van wielrennen is do verwarring
nog grocter. Daar mogen in sommige landen rijders
uitkomen voor geldprijzen, welke een vooraf vast
gesteld bedrag niet te boven gaan, zonder dat ze
daardoor boroepsnjdcr worden.
De beste Italiaanscho voetballers ontvangen
maandsalarissen van 4 ;i 500 gulden en tocli hee-
ten ze amateurs.
la Duitschlaud komt het voor, dat oen goed voet
halier, vrij Meeding, vriji voeding en vrij wonen
krijgt, xroorts nog vrijkaarten voor den schouw
burg en ten slotto nog een café, oen sigarenzaak
of een biljar!salon. Toch blijft liïj amateur. We ge
too ven dat er voorts nog heel wat Oos! ent-ij kscho
voetballers zijn, die met hun spel nog minder
verdienen dan een aantal Zweedsche amateurs,
die een vaste onkostenvergoeding krijgen van on
geveer f(i per thuiswedstrijd en f20 voor een
Uitwedstrijd.
Ook in Engeland zijn langzamerhand misbruiken
ingeslopen. Zoo gaf do Engelsche Voethal Bona
die tegen vergoeding xvegens loonderving is,
en daarom uit de F.l FJA. is getreden aan
do amateurs, die eenigen tijd geleden mei eén
aantal 1)eroepsvoeIbal 1 ers een rondreis door Austra
lië hebben gemaakt, oen vergoeding voor kleine
onkosten van fü per dag
Merkwaardig is het cooits, dat in Australië,
Canada, en Zuid-Afrika, waar toch de Engelsche
amae 1 Lrsbepa 1 i 11 gei 1 gelden, idesonüa'nks vergoo
ding voor loongemis betaald xvordt. De afstan
den zijn daar zóó groot, dat het deelnomen aan;
een naüonalen wedstrijd soms een afwezigheid
van oen week, ja dikwijls nog langer, beteekent
Indien men m dergelijke gevallen geen veigoe-
ding gaf, dan zrouden ,bv. hatiolnale kampioen
schappen tot do onmogelijkheden behooren.
In Noord-Amorika is men am dezelfde redenen,
eveneens genoodzaakt loolngemis te vergoeden
Uit liet voorafgaande blijkt xvol voldoende dui
delijk, dat de Engelsdhe amateurs-bepaling niet
gehandhaafd kan worilen. In sommige gevtdlen
zou men door hot handhaven de sport vrijwel
onmogelijk maken en in ttlndere gevallen worden
'ze ten behoovo van enkele „sterren"' zonder
"bezwaar overtreden, omdat men vaak van meo-
ning is, dat deze door hun optreden een prach
tige propaganda voor do sport zijn Propaganda,
voor do sport is misschien mogelijk, propaganda
voor de a ma leu rs b opal i n gen maken ze in elk
geval niet1
Voor al die moeilijkheden z-al ten slotte een
oplossing gevonden woxdeln. De meest radicale
xveg zou zeker zijn eenvoudig de amateursbe-
palingen af te schaffen. Dit lijkt oen beetje op
anarchie doch zoo erg is hot ton1 slotte nieti
Aten bedenke bv. eens aan het Engelsch ci'iket.
Daar is eigenlijk liet eenige onderscheid tnsschtn
een amateur en een beroepsspeler behalve
dan wat bezoldiging betreft dat de amateurs
op hots programma zijn vooriettere vermeld ziet
en do beroepsspeler niet Een beiroopscrikettet]
kan, indien hij dat wonsoht, morgdn amateur wor
den. Zonder eenig bezwaar ka'n hij edn paar maan
den later weer tot het amateurisme terug koeren.
In Italic heeft men praetïsch toch geen onder
scheid meer lusschen amateurs en beroepsvoet-
ballers. Aten hooft slechts voetballeas. Op cricket
en voetbalgebieil blijkt afschaffing van dp ama-
toursbcpaliugen derhalve mogelijk te zijn Vermoe-
De getuchtigde goalkeeper, tot den scheidsrechter:
„Denk der om,., do Je de tijd aftrekt, Kees."
(Passing Show)
jh-nvr >Ak ""Sr
.-A\,
