ADVERTEERT
WAAR DAT WIEL DRAAIT
■U9dJ9M}UV UBA |S9j|J9A lUBpJ9|J0y
BAtiSOtt
Biljarten.
KOOPT ALLEEN
SPORTBLAI
GROOTE
OPLAAG
- 1 - -mmmmmmmmmmmmmm
sfir
POSTiC
?H0ENAESlffl
K.VSCHIEDAMSCHE
5T£ENK0LENHAMDÊl
^iy
I w3'-
op .ui uaqftq snd qfijoqiaj uomoq 'Suot 20|U utiz
fj2 -TiaqGiu oq toa oqsöq qoq jo pjooqo.uloS iio
mnipoS qsoq xmq uoppSjuup uoao sooons qoq
uoqqoq g "A 'Q-souuojj uga s.iojods og
•pjaqMriEj J.UJWU8A0 aujSBjsnoqqug sjapjoouahaj
ep uep jaqgq sja. s A'a-saujjapi sq -3BB|j9p3u j-j? usg
I i
koolasolt op, dn.t in do. frilmnos stoof on in do
oogen wool.
Do IwGcdu licdfl Iregiul fruui. JIol is sjiamiend
en vooral Kools is rvtoor do Ixxtnlvigsfco bjiolcu1,
Bio liot Belgisclfe ovgrwidit ïiivGlIoort. Hi) lost
oen hand schot, dat Do Bits stopt. Plotseling valt
België uit. Diiddens zot hoog voor, v d. Menden
moet TYiegstompien, maar laat Itot -wegwerken over
aan de kleine v. Heel, die tusschen tvvloe Belgen
staat. Van Heel maakt hands, de spelers weifelen,
malar do Belg niet. Diezo schiet van kortbij on
houdbaar langs v. d Meuten. Er is clan vijf mi-
miton gespctold.
XL zet Hotllaji'd opt, En al spoedig komt het
succes, als Kools eenige spelers qwsseert en op 't
juiste moment overgeeft aan Bakhuis, die langs
Do Bic puntert. (21). Het spel golft op. en neer.
Reide paiLtijton krijgen kansen, maar De Biio en v.
d. Meiden treden iierhaal'defijlk reddend op.
Als do bal ini het .Nfcdeiiandische strafschaj>
gdiied. aan een Belg bchtotot, valt yan Heel aam
en begaat daaihiji naar het schijnt oen overtreding.
De sdheidsrcchter fluit althans volar ponlalty. Braine
versohalllvt V. d. Meuten, die naar links liep, maar
Braliie schoot in don anideren hoek, hooi zadht,
alsof Mj naast het doel wilde plaatsen.
Niog een kwartier. Hot spot' k'ount niet meer tot
ontplooiing, want de scheidsrechter onderbreekt
het herliaialdelijk v'dor geringe oVeitredihgen. Bak-
huijir loot nog een pil in den hoek, maar Do Biio
redt vallendei Ook v. 'd'. Meuteni laat nog onkfeJo
schitleu'end© staaltjes zien. Met Holland in dien
aanval1 komt hot einde.
Scb'odamsche Biljartbond
bv'HJED. BILJARTBOND.
Officioele medOdeelingon.
Wcdstrijduitslagen comptetitie.
XVoensdag 1 Mei. Pers Libro-klasso
Birt. Car. II. S. Moy.
Jan Croes 4C 258 25 5.61'
B. v. d. Waard 47 .600 '22 6.3S
XVoonsdag 4e Iclnsso.
V.I O.S. B 160, Vriendenkring 240.
Maandag 29 April.
Bit. Car. U.S. Moy.
W. Vorhocckx 84 250 18 2 97
J. Mak S3 240 15 287
(l. Freij en P de Rui lier :ui (gesteld tot 17 Mei.
No. 96 Bijvoegsel van de Schiedamsche Courant van 6 Mëi 1929
Dinsdag 30 April.
Joh. Freij
A, LcjTelaar
Brt. Car. U.S. Moy.
69 202 24 2 92
70 250 16 3 57
Donderdag 2 Mei.
P. Stollc en II. Kolmeijer: uitgesteld.
Brt Car. II. S.
Joh, Freij 68 250 22
M. Freij 68 239 20
Vrijdag 3 Mei.
L. Wijzenbroek
J. Mak
250
140
Moy.
3 68
3 51
4 81
2.70
V e d s t rij d pfo g r a m m a
Maandag 13 Mei:
P. StolkR Kolmeijer in 't café van den heer
J. Vogelezang.
W. VerhoeckvA LejvHaar in 't café van den
heer J. Freij.'
Dinsdag 14 Mei: M. Freij—J Mak in café
van den heer A. C. v. Ham.
Donderdag 16 Mei: J. Freij, kampioen van le
klasse A, tegen N. P v. Huet, kampioen van "te
klasse 13, in 't café van den hber S. Rosmnnf
Om liet kampioenschap van Schiedam le kl.:
De vastgestelde partijen vim Donderdag 9 Mei
worden opnieuw vastgesteld.
Wegens ongesteldhjeid van den hoer J. Eggel-
meijer Worden do vastgestelde jinrtijen tegen hem
ojmicmv vastgesteld.
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 - Lange Haven 60
Telefoon 68436'
in dit
TEL68015
wa*nc
Te ce poon,
68208.mm.
N f j! (l S t T t K ."k J T"!-;? 0* F f n'^ 1 '*-~'V 1 i.
iV
J w
ir^
t >»7
f
•nodioAvqtny .tooA Siitimiiauoao j—p, uoo
.^utqmoij opuio qoq qu jqooz 'uouuiqsquq uop uga
JOTJpS pIKIf Sipp.AoS UOO .TOOA TloqqOIAVZ ftq P">OLU
°ou opuio 1011 .TOOA qsitg uojoAtzoq jggaoS qoq
sJoyjoQ POUT T(Cjiap[in?q.T&T[ uo pop oqosurepjoq
vjop pij .TOOA uosmq UiGiqsquio suoqjoj, -uoqaoz
(ifjoa tmq JWI spools Sou sjoiuunquaqqog 0p
'[jLUTOj SuiiSinpiOAO pur mi, qjoads uodiOA\quy
j" "(TS) iimidpop SrppuTd a3g -qpjq
joop TO lotps picq uoo pojqoSdoqosjGjqs qoq
jjoqmq uga moqioog -a oShpSnof op qsoj Tiopruiuu
pglUOO T'.o no UPTljUOJJ [OAT qoq ClZ p2p grOIZ J,)-)
-qóo pri'I 'uroqloog a 'nauiuqsqqpoj oq p.toooKoS
luaqqoq JGoS uooS Sou poz oz uaoqosp 'ueqtmc?
•pop ooa\1 .loop fkujqoj op xioqqoq uoSjog ag
"(XB) I00iP o8ooj qoq ttj sjoqqog
Tp(loopS)in nop qsireu qsint qsqrrejd xmu 'uojods
-gUTOj jgz utnug oq 'S0I30T1Ö l&uwq irod.TOAvluy
OTA j'CAUr.GUOSol OJVUOSjO.Y dO.TOTtJ OQ "TtGG SJOITTOg
jnoSoi isnd lojqos ['i.t| jguiu 'qiuoq jodooq uop .tooA
T1'00|[>? ppiiAUOAUiO sSll.UtOOJI SJU 'quildjOOp opoOAVl
uoo qquuui miquoqqog jo Stujoay qjooqos qoq
•qoiz qpioqosjopuo 'uoqop
•og 'tiodJOATiuiy lUiA qOTqsjpiq oq 'irofijjGd opioq
,tooa uostnnj qoui ooq no jg pirornrcds nu sq
qjo&q
put oqioour jooa saomog .riru.w 'tit po[oy ire a pz
-JOOA Tioo Siinoq ppo-tpuo.Tnq plo.q .TOpq tioa'.[
X) -lfnoS f«l iqu'Gui qooquoAoq nop''ttj
pips pj-irq HOD pui .'so.xms ,iaH[,x> U|oa.rpua.req
yooi[ [GAum; UDAvnom uoo 1'iq p.raaqaS ofijoddiu
jaq do «aiTDOT] oipsiS|oq apuoqoqiro .r.oop uóp
■lOAV TBIOqpS OUOpiOipSJOA TIO pop OT[DSlSpg pot;
SHOO rut l-ToSopq urep-Topoq -po -.ToSiqid pjooa
qsiu op jooa upp .Tapresso.Tapi; si p'ds qojj
TirO.TDAOpIo S10TTT Dip 'liauiOU oq S.TOU.TOO
JOIA -lOTqp .TOqifDTJ pd UGp uoSfu.q uoBpfj aq
qsireu qou
qoiqos jtmuu 'qui upipssnq .to qdtiuq oqiug moq
-jUAliti joop qfi[Ti?T>AaS puiqjopoy p.ioAv nu, no
■••do ipqij uoSuup fi-prAiii;ir uoSiqriiqoSo.i 'uoiooui
ito» qom .toom pds qoq uotrndojoq uoSpq oq
-uaqsiU qot[ s; .roqiq qntunui uaq
qdooq poop
,m pq tT,op aqfrpq opuounoqsmre oq> .iirriAv 'poop
too a mo pq - uop qprq uo JoSStqA joqqoo st
gpoq uog -uodfuTo |ta\ pici iropuoiniis nop jorppq
jotav 'qq.TOA\oS pop qoq uti.v opfizioq qqiiOAi sqqooj
ota q07iooA uog uoSfi.q qundpop Sui]iopi(oz uoo
qsii.i jooa tioao o;p 'iioSpq op qoq ufe ipoj,
•uoiz OpflV
oqsoq ufrz tiua imp qop quri .lodoaq off ipp
q.io.u qoq Hire nouiog oip ']0|oy si qoq uaqqird
-TTitïB joqoq qi.'Av mi mreS s,ioumrep,Toqqoqj oiq
•qo| tio prrr.d uga Suis|niq op ,toao qou joqipff
jooa sooqsireq qaiqos 'noqinqsiqooi op 'spoq jo
[ujGGqs.ioap qip oay uoqqoq sqfjp.\\rn;u uq qoiqos
qoufiz qoq ui qou jotui uoqinqsquij op uo uoqio.i
-oq ireq qotu qoz.TOOA uoo puodoojqm .loqqoq sj«
quoTuoiu [oqiuod uoo .rao.u qtre)sqtio i:u.rei,p qep\
uioddiiq
■lotuoo qou Sou ireq jnq opuoqousooq oq> ureiu
'joqipq jooa aooqp jooAtioppiui oqosd,iOA\quy op
,quioq 'uouionp qmq p;q uop ipiz oqftq ov sqy
•pioq-Topnuu op u; aoa
uftz uo uoiz iraquj sroout jooa qoiu, Son uoqqoq
S.iouiurcp.Toqqoq oq uoiuoq qoout oiqou ui Jorppq
,T00A.m?AV 'uoSpq op uga qoips opoouq qoq o\\
tio.iooqoTi ujoqnmui qg mi sod hiojoipsoS qpjo.u
iio Sfi; Situoav ooz puoqpAdo sq q, qsoqoS uoqqoq
qoips iipo sod uoSqoq op sjbuoao oip 'sjouutnrp
••ioqq.oq op sp; iuuiuoao 'qoiu [Oauioao qoq fiz
iioStio.wq uoqoips oqfrjJireAoS qoq -pq uop uot
qsooui qoit uouioq iro qous iioqods uoSqoq oq
qqopito smqddu qoqqtid
qoq qi'p 'qoips qinjj uoo qom uoqoqsoq qp.iOAt
uo.renpd.TOAYquy jop jkauot oqs.ioo op sq»o\q
opuoSqoA qoq dooptOAqods qoq quo.iquio
'Xf pm uo.ioj.ioa oz it5
•qiBuq oq spooqs siouuu'Gp.Toqqoqj ouigzSugj op cio.tb\v
tro-Sopreciq -uppds puq uop jooat irep uo xtodooj
•ftq-iooA aojods uop 'uoddoq .lopireisuoSoq uop joao
pq uoo uoq Ttav uoSuz qfipppruxpioq "uoSjoq op
uga uoddoq opooS qoq sgat puojjGAxIo "si oquoo u
-oS ufrz sjuooz diotuoinu uoq oiqisod ttoaoijosoS
-qiiuooA opuoSio.Tp uoo qoui jtrq .ToopruGiv 'pjoA
opioq qoq suav urepaoqqoqj .tooa duDipdicq uoq
"iK>jO!tIs«„Tu uominq qoiu .raqocj .mq op.ioos
-sojqofi ufiz qoui q>mj fij], •uoquiq oq doq oquig
•qoiu uoSjoq ojTUoqjo.w-SuOAri op" uoSoq o'jquj qup
•iotut 'jods q.TOTj qoui qoq uop.iooqo.iil sSuiuooq uo
jfiq utoj-GAV pToqqfipSoAToq ju iro uoo ojp 'uoSjoqj
op itga qup fiq jg ji.iqos ïjuqs jods ufiz uo uoop
noz pq uop qom ftq jka 'uoiz oq uotpiroAoq
uoJOA.oq ti'ca. stiay qojq -oattSjoao ojqu qoui j-nq uop
jouuuiu oqqsiAvqocj uo puoqs fiq .tugay umrqs joojq
.Topiootiofroq oq -imoqs jooa qoui fiq qmuj qqoo.ip
•uo.niQ Tjjjy ■itoagS uoq.TOAv.iOA oq uioq uoaopui: quvv
'jG UtOJiOOIJOq .IGGU oqq.TOAV qojp^ "uoiz uoql'uqspo.w
-qnp uit uioij oav sjgooz '<ii.iOA,doq in qoiu Siigj
qooq jug ui 'pitreAvq qoiu so; ay sjoqjoqog -uopjoods
uoSjoq op oott qoojpoq pqsootu uo imq joqoij
jtigu! g orp 'piq trcp, p.tooqsojdoS uoqqoq noz
.loout fiq .recAY 'tiotzoS pds Hp .toaoij uioq uoppnq
°AV 'JpqsTJoo.T sjü pfj.iqspo.vv uopooS tioo Siu
-TipuVYtio quvv opqaoris poof! tioq 'qsoinij tioSjoVj
oëjuoj op .TOAOtraSoq sit qup uo SnjA qoiu tjoiz qSiw vv
•oij OTjfjifl u®A •Siqsujo qcqsooui uoSjOAoS'op ufiz
'qsvoijjOA trep fiq sp uo q.remj uoo do sojjr sjlivv
-qjp oq qoiz fijj; -s-iopTmiq oSjuoo .tooay ufiz oj
qufiqos ootresu sitootioao spooz aqqcutu no tmS
-tup o.2qqoAAo8 jooav ipftqp sju qiooji uin.fqj og
•uoaoj.ioojoa qoiti Sjou pioq.vvnuq" q.qz ijju
-trnsf fi2 •iropuTidsui qotz ftz uroirti vv '.reBq.nrejqioA
qoq ST UIO.TGGp UO pjOJOAVpqqOOA OJGUOlJCU.TOqiU
Li i
qptOAY jeoS uooS Spu
trep qoq sjy irojqqog mo •opjoodsSiuoq orp 'unug op
'aqftg 'A uga uoquoj ug,a SuTS[o,A'iiaod;o uoo sgav, qund,
-joop opeoAvq qoqj •oqipreiu uoquudjoop oo.uq jjoz uo
ureudo avugi qotq oip 'Soojd uoo <.k> SuruujAv.io.YO op
opSjozïKq 'jods [uwioo.iqLY qSGismoqqiuo uuq 'j)°ozoS
sjbooz 'qoag ueuf og op u»[»uoj[ saojods. sjoopuoq
-oojS UO.TCAV uosjog op ug •ouiqiroj oSurijuojid qoui
fuojods uga uoqqoMAUOA sqqoojs uotti uuq jods
qoq ire a uodouup oujfy op 'utjuo 'uojjoqsjrto ijosiqiGq
'uouoiip ppossx'J-ioA 'sossi'id oSltuoyj "pfiqaoq uoSijv
-Snot imq uga SjoaoS sp 'qoijouq oufy mre qo.iqoS
Ttnq squ'upuo 'qfijjiGtqvioS qoiq sgay jooprei'p uo Sijua
tio ijfiipSoAvoq 'êiqqrd 'ouriuiu jooa qoui uopjoods
org -puoqsoq s,Tojods oSiiof qiu jooqoS qup 'pqjp
oipssdjOAvquy qoq jOAOiroSoq mreqs oq jniqi uuq
iitGAvjj qup uo avu'gJ Sjprp uopjoods uoSjiuuios, 'psvjq
iroJGAY oz 'uoS'OjoJS jijlrjqspoAY uop trim sqoju pnq suay
po iioaoS oq oqsjoqjn qoq qoq qoiz j.qo.vvoS qrupui
uop qoiu iroqtpq srorqqp suojodsqwooiwiriog o(j
•joojq ftuiqijoG.vuoA op uopouoq
jTUopremlint joddioq uoo 'jouiunm oqnspirej
-[<41 qotj uk> 'SGAY sooons uoo ikxXjoav aSuof
iiojp jouiuinuuOAviiooj oq-osiSjog qoq qup 'uoSSoz
oav tioumitq ugijt '•cuuiiG.iïibj.d qoq xhta. ojsuoo
-OI UOO JOOA UOpUiOTjqSMA. uoao pjooq qip OAV SJU
ug 'Seiijg uga ''1 U joqqoo.ispjoips 'jouuuoq nop
UGA SinplOJ JO-pUP 'uoqsuilij UIUJ U'ViA uouoo-q
-JOA qoq aiojOA uoqujoS pjo.YY mio.nr op uouuiq uaiorp
ojrjiAV opiaossojpaS doo.g uoo johjg o jtjoay ojnip
-w uop qGAY qooq oqioipuqaS uoo joojt .uotmiAYqdio
pjoiA qoq ouuqjjq op .iopiro puqojjxxqq qoq qrn sioj
-oris oj> qup 'sgay pjoqSijmuruoSio oqosiujog uog
•si jqiooqqujjoB qoni oip Snqsqut uog 'l~~f qoq pro at
uojotjos oprerj BijijoayoS ooAvq joop uo trapuojsjaA
jo ay qoo uoquuiijoop uga qsuuq op fpz oz qup
'uoiz oz iioqorj qsiu gu sgay qup gtt.iugj> ,u.-tq\'
'qqmnuoS uoppGij qundjoop uo-j Sou qjoz oz' qGp .tojr
■uoz 'uojvpiMj Suipjoj op q3 qoiu suoSjoajoa
uo o—q qoui qsioo ooq jGGUioo.YYq qoq uoSjog op
fcp '-TUOpOin^SoS 07GAYJT qfrjoiuG) uoo suay qojj
UOjqiOAY
joojv uoSio ui juq uoo jojiot jsopSjJio uooqoui
josfiGu.T qoq si oouuirep uo oip 'unufj og uo
oqfrg uga ufiz ojzznd ozop uga saodjdoips og
;,qi.'p qjz oo,q 'tu Vg
iXX inut
urBjuoqjoqq .ioojjOuY Tj.xrj uo 'ooAvq sqqoojs uo.dio.VY
-qtry uojunkljoop oSipjoS oj.ip oqqGUtn urejitaqqoqq
•oftjosjiGuj uog
jofqojjoq puoiotjsoq-sojjG LquaqsjOA uog
•pjOOA.TOSOil JGIJ OAV1IOJU 0[> qpiOAY qflJOpr.'J)
"3 PI oaydohi uoo jjoqo" JjqoijosoS jooay jo
jjrio.YY tnjg -si uopuLv oq tooth qoiu uo qdoipsofi
st uuAo.ip OiijoA jGGtr [oop qoq joyo juq op joouugay
ypo iqwjjq ofjojjoq qojj «pup qoq jooa uoqniiiui
jii.Y uo qsiu jooa uoquuiiu jfiA qjjjujjq jooay goo qup
'ofjojjoq puoSnujuooj) uoo suo2.no jo qjjuijq 'uouioq
jïJoa qoij d|> saojpxfs op qup 'djqspljq qoij uoBoq,
•jBcqdpiaiu sjq, ■orSjog ui ufiz ox\\
•uomoq <rq 2uiqG.uiGG tit joqGAY |Oui qroo
UUIIIIOAO U'OUiflipiH UO [Ijoqsoq-JJGAYZ '[IpOAOStIO llfjZ
uojjuiutj og 'qurnj uo2unj irop uiru oimquq oqqoji
-JOAO d|0!0j2 TIOO uo uoptfjz O up UGG SOUliqUjUGG]-.
OiqfijjnuqGu qom pjoA. q.ro>j jggui qqoojq uoo sj qog
uujj/joqqogupd.iOAYquy p|u|s
-jTo.vv uop jooa sqirepkturerj op 'q.noidg uioqojofj' op
uga uiojj.roq qoij qSq 'reo2o.i qoq fr/uoq 'jtMiiiiojoB
ujOjiaiOAY .loquAY jOfffltup uoo qoui jouiiiuu uozinq
op UGA UOTUG.l OJ) UO UOlloOqS op UO jtld OJT JGGVY
'uojd.iOAYqtry uga qfiAYiiojiuq oSjjozoo.iS uoo tij
i i i
uoq
-uoipsoS SuiuoopjoA qsoom op 2ou uod.iOAYquy ui
sjopirejjojj op qjooq pfjjqsjioAY ozog jxtgbay uoq
-fiquire qoq ojjoa iroq 'pjoodso2 qiojiui'jufxls qoiu
qo 2iqjjipqsooS pfruqspoAY oSijua uoo sgay qojj
quudjoop ojttk>u|uiay qoq qou
Sou uiGAvq pfiq jooa ofsood uoo .nrurn 'uoiiiiiay
lioz oiSjoq qcjj qoq uooqos uopSioajroq joop oqos
-qunqjopoy qoij puo.inpjJOO.Y uo uoiqunuojfijoS uo2
-jog op uooj, 4)111151011 jooa q--g qoq sgay qsnj
op qom uo qq qoq jjjoay sao2jaA,ioi\ ojoojq
qtjoq oq sqo; Sou, ruoSuoao oip 'Ijuug -p -a uga
[Ggtjtuo no2iqqOG.id uoo joop pmq.xojKTjq opproj
Sijioods jy juqjjo ipspuGj.iopoq qoq iri .roqoz fiq
qmoq opirtnrBjoop ooz uo jopuoziq qoiz oppjoqos
-Topuo soJOTimt ozuo irr.Y jp;qs]ijooj op 'ossoqjx
uga uoqojg oqqqoirjo.Y soags opuojpqqjo.Y oo.wq
Jopino qoq uo2oq o;p 'q\ -g qj uouoojditreq oqfij
ojiing op uga joSij ojuo.v[ooji on 'Jodooq-ofiriAiQ
jio2ip2uof nop lijn; tioquiq) oq qsjr sgay joop uoo
joo,\ uoay 3— qoiu Son, pirejjojj qup 'qfijiopiroAY
-.10A si qoq uo pjoqiopiooui op ui .toa oiSjog
sgay Gu jo qoop 'joqiojs sqot puBjiopoq sgay qsnj
JOOA pSjOAOS SinjjoisSuiqoq ojaoa2 qotir si 'opmnp
qoqnuiui gf X Z PflX 110P do 2oo qoq qom uo
Suiaui'u 00 ay j jprq uio oip. 'pfijqspoAYpSnot og
i. ji'ij uop qoui uoq si ay pirej pfjq
-jg oip 'uo.ir.vv siojjGqqooA ojiuoqoqsiin oqjnz qoq
qupuio qoo jggui 'uojqoods odutoq ,io2ooq uoo
oz qcqmio uoogu qoiu, 'uouuoay uo2[»g op qtrc.vY
'nodditiq pjGtj uo uoqjOAY puGq oip •iroqooz mreS
jt-z siojods jooay uoitoo jooa uo2jog op uga pq
gjo qotj qoui oissiunuog oqosiuqooj, op qup 'qoju
uodoq oav uoJOOAdo odutoq qorj iiiinr/Birej trep
uo lijqinu uoqoour uo2io ojoo tjoiz STopmijjiq] op
Tiojjnz qug mopjoiq BtriSo.vvoq tit spooqs jrq uop
oz qtqj 'jods oqo-.i8jog qoq uga ojoom qoq sgay
qqg ooayj jooa opjoo,ds Sjog o.iopoi qurovv 'qonj
pq-gg too qfijojioj qup 'jnqjjo uoo uga uo.tojjo.y
tint si jg qsooAY»» ufiz s-topiic joay Sou qmqjnsoT
qoq noz uoqijoTAvJOA uouunq qup puq oiay
,uo ppicjo" pvq qmqosqi! ooz qojci joBttoja
i-iWH fjh
l r G®
1
MACAZiJNVAN HÜISHOUOCLIJKE: ARTIKELEN.
IJ2CRWARCN «n CCRBEOACNAPPgN
S««»« aio.li
t c L b b X z
N OOROVIST
u.ti.tr.19.
fTCEKCMEN
vl x
Hï.mi
