EHEERENBAM
Woensdag 29 Mei 1929
BUETE^LA^D.
I2ds
■1
'm
l'
DE KROONJUWEELEN.
BI
VOOR FIJNPROEVERS
'w
If
iu
ff
82,tl Jaargang,
No 19123
lOds
per> half ons
Al
h
tl'
ïiil
I
i n
s
1 f
I'
4'
in,
'an
lijn
tot
th.
ser
Ie.
33
i£.
1st
ot
ul
te
at
or
th
)n
30
it,
ai
o.
ïU
ui
3r
;r
o
is
r,
o
Deze catpmt vÏM'chijttt dageigki, msteut-
sondering van Zon- ea Feestdagen.
interc. Tel. No. 68103 en 68617,
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN), Tel, 68103 en 68317.
Postrekening No. 53! I.
1 r^Nsp^s?"
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andore offici-
eele afi- en 'aankondigingen on kennis»-
gevingen van het Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van "Schie
dam brengen .ter algemceno kennis dat de
Raad dier Gemeente in zijn vergadering
van 24 jMei 1.1 heeft besloten aan de ont
worpen straat, die het Jozef Israélsplein
verbfndt met ,den Ylaardingerdijk den naam
to geven van
JOZEF ISRAËLSSTRA.AT.
Schiedam, 29 Mei 1929.
§896 25
De Engelsche verkiezingen. Verliezen voor de conservatieven
verwacht. Optimistische (iberalen.
In Engeland worden morgen de verkie
zingen gehouden, waarvoor in Engeland
vrtpl UelangstelLing bestaat. Geen «onder:
er zijn belangrijke problemen op te Jos-mn,
zooais do werkloosheid en teven» hoopt
men op bolero lijden voor de noodlijdende
industrie. Van de nieuwe rogoeraig wordt
natmirlijk allo heil verwacht,
IJo regeoringspartij in Engeland veran
dert nogal eens. De liberalen zijn aan 't
bewind geweest, de arbeiderspartij en thans
de conservatieven.
illet laat zicli aanzien, dat de conser
vatieven een groot aantal zeleis zullen ver
liezen, doch omtrent den uitslag van oen
verkiezing heeft men nooit eemgc zeker
heid; daar is altijd de onberekenbare fac
tor van de vele menschcn zonder politieke
overtuiging cn dan komt er in Engeland
nog dit bij, dat voor hot eerst de jonge
vromven, de bakvissehen, zullen meestem
men, En dal is al een zoer grillige factor.
Do algemeene opinie is echter, dat de
conservatieven sterk achteruit zullen gaan
en lum leider, Stanley Baldwin, heeft zelf
toegegeven, dat zijn partij ongeveer 70 ze
tels zal verbeuren'.
jlfet meest optiifitetLsch zijn de libera
len, die m de verkiezingsvergaderingen spre
ken met een air, alsof zij reeds aan de
regeering zijn.
Van de Ü15 zetels in het Lagerhuis
hebben thans de conservatieven 400 zetels,
do arbeiderspartij 1G2, de liberalen 46 en
de onafhankelijken 6.
Op de verkiezingsmarkt was gisteren de
verwachting, dat de conservatieven een 270
zetels zullen behalen, de arbeiderspartij
250 en de liberalen circa 95.
"De Engelsche bladen van gisteren bevat
ten, jjurieuse berekeningen in zake den
verkiezingsuitslag.
Do eerste komt van het liberale hoofd
kwartier. Volgens de zorgvuldige bereke
ning der liberale leiders, zullen do conser
vatieven een tweehonderd zetels moeten
verliezen, waarvan het grootste doel ver
wacht wordt naar de liberalen te gaan. In
ieder geval zal or een reusachtige ver-
meerdeiing van het aantal op liberalen uit
gebrachte stemmen zijn, al weet niemand
welke der drie partijen, ditmaal door het
stehel der drichockavcrkiczingen (conser
vatieven, arbeideispartij en liberalen) het
"waarsl getroffen zal worden. In het libe
rale hoofdkwartier weet men ook dat in
bepaalde industrieelc districten het stem-
tnencijfer, der arbeiderspartij zeer geste
gen zal blijken, maar dat, daar deze dis
tricten reeds voor een groot deel in han
den dezer partij zijn, die stijging op het
aantal zetels niet van grooten invloed zal
zijn
De andere berekening is van den Lon-
denschen correspondent van de New York
•World. Volgens zijn berekeningen, zijn
slechts 157 conservatieve zetels werkelijk
veilig. De conservatieve partij zal dus met
niet veel meer dan een 235 zetels uit den
strijd komen. Over de verdeeling van de
winst tusschon de twee andere partijen wil
deze berekenaar zich echter wijselijk niet
uitlaten. De bovengenoemde cijfers rosten
op de onderstelling, dat geen zetel, dien
(The crinkled Crown.)
Geautoriseerde vertaling uit het Engelsch
van William Le Queux, door Mej. E. UL
81}
„Waarom dringt Letioir daar zoo opnau?
Ik heb u immers al gezegd, hoe ik niet
geloof, dat die ellen,lelingen, hoe laag ze
overigens ook slaan, strijd zullen voeren
tegen vrouwen. Ze hebben gedaan al wat
in hun vermogen lag, wal u betreft. For
bes heeft oen aanval op n gewaagd ea
dien hoeft u afgewend",
Als ooit een vrouw blijk gnf van haar'
liefde dan was hut in den blik dien Pau
lino hom nu toewierp.
„Bank u", zei zo op een loon van onbe
schrijflijke foederhoid.
Hij bloosde onder dien welsprckenden
blik; do stompzinnigste man kon z'ch niet
vergist hebben in de hetoekenis van dien
blik.
„Geeft hij u eonigo overtuigende reden,
Waarom hij een ballingschap dan zoo nood
zakelijk voor u neliL?" vroeg hij op een
toon, waaruit wel eonigo verlegenheid door
klonk.
Zij sprak langzaam, liupeiend Een piot-
soliugo verstijving scheen zich van baar
to hebben moester gemaakt. Niets in hem
scheen antwoord te geven op dien opent-
Darenden blik, waarin zij lmar innigste
de conservatieven den vorigen keer met
minder dan 3000 stemmen meerderheid
wonnen, veilig is, en dat ook een flink
deel van districten met meerdeiheden tus-
schen de 3000 en 4:500 stemmen voor
hen verloren zullen gaan. Lloyd George
zelf verklaart, dat de liberalen circa zeven
millioen stemmen zullen behalen.
Diversen.
De Belgische verkiezingen
De officieele uitslagen van de verkiezin
gen voor de Kamer zijn thans bekend
op de provincies Brabant eu Ood Vlaan
deren na.
(Ibet resultaat der verkiezingen i- waar
schijnlijk al» volgt:
In. totaal verliezen, de socialisten 8 ze
tels, de katholieken 3, de communisten 1.
Do liberalen winnen U zetels, de Ylaatn
scire Rationalisten oveneons 6.
De vorige Kamer was samengesteld uit:
78 katholieken, 78 socialisten, 23 liberalen,
6 Ylaaurscli nationalisten, 2 communis
ten; de nieuwe Kamer zal vermoedelijk
beslaan uit: 75 katholieken, 70 socialisten,
29 liberalen, 12 Vlaamsch nationalisten, 1
communist.
De meerderheid, waarover het kabinet
Jaspar voor do verkiezingen beschikte, is
dus van 15 tot 21 stemmen gestegen.
Na den opstand in Spanje.
liet Journal meldt uit Madrid dat de
Krijgsraad na een beraadslaging van 24
uur in het proces tegen do opstandige
artillerie-officieren te C'iudad Real, 3 of
ficieren ter dood veroordeelde en 8 lot le-
venslange tuchthuisstraf. Alle ander" be-
klaagden werden vrijgesproken. Men ver
moedt dat de rcgecring den koning eenj
anmestievoorstel zal doen, zelfs wanneer
de hoogste militaire autoriteiten het von
nis handhaven.
1) c strijd om den troon
in Afgban i stan.
De oud minister van oorlog, Nadir Klian,
heeft zich tot emir van Afghanistan uilige
roepen. Illij moet goede vorderingen maken
bij de Si.unmen der zuidelijke pro-, rncie
Rutsja ziflirao, (Ikibib Oeilah) zou trachten
onderhandelingen met hem aan te klimo
pen en een missie van onkcle personen
hebben afgezonden om de v oog-aarden te
bespreken
Zoo men weet, zegt Nadir Khan den
troon njei voor zichzelf te eischen, doch
hij wil "slechts den binnenlandschen vrede
herstellen. Mbsc-hien krijgt Aman Oeilah
dan' den troon nog. Aman Oeilah vertoeft
nog steeds in Bombay.
China en de Sovjets.
Volgens de jongste bizonderlieden uit
Charbiu (China) werd de hui-.zoek.ng in
het Russische consulaat verricht door een
honderdtal Cbineesche politic beambten,dm
onverwacht bet consulaat binnengingen
Gegrendelde deuren werden opengebroken
Russische ambtenaren trachtten een groote
hoeveelheid documenten te verbranden
Daarbij staken zij het gebouw in braird,
ziel bad gelogd. Ilij scheen geneigd de
vraag te beredeneeren ais pon zaak van
zuivere vriendschap.
„Zijn positie is heel moeilijk, dat be
grijp ik wel. Hij moet voorzichtig zijn,
in wat hij zegt Rij denkt, dal ik For
bes voer cenigcn tijd van het spoor heb
gebracht Maar daarmee is hun achterdocht
nog niet bezworenze zullen op hun hoede
blijven. Ik heli den man gezegd, dal ik
naar werk zon uitkijken, dat ik een lie
trekking zou trachten te vinden, waardoor
ik in mijn onderhond zou kunnen voor
zien. En als ze er d.m tenslotte achter
komen, dat ik nog eeri lui leven leid, zul
Ion ze dun niet lum gevolgtrekkingen ma
ken 7 Er is dus zeer vee! waars iu wat
Lenoir zegt, dat moet ik toegeven."
Volgens allo waarschijnlijkheid wa* z.ij
zich niet geheel bewust van de moeilijk
beid waarin zij hem gebracht luwt door
hem rechtstreeks deze vraag te stellen
Van één standpunt beschouwd liet
«enige, dat hij zou hebben aangenomen als
hij zich niet zoozeer onder don invloed
\au haar persoonlijkheid had gevoel 1
was het zéér in zijn belang, dat hij zirh
bij den raad van Lenoir zou aanslagen,
dat hij luiar besluist buiten liet bereik zou
stellen van de onwelkome attenties van da
Dioedcrschap.
Aan den anderen kant scheen or een
gevoel van groite- verlatenheid over hem
to komen bij het vooruitzicht van haar ver
trok, waardoor zij Altis ook niet meer bin-
70cdat de brandweer te hulp moest wer
den geroepen. i
Alle aanwezigen worden gearresteerd1
onder wie 45 Russen. Tot de gearresteer
den beboeren de Russische consiiigevieraal
te Cbarhin Merioekcw, do consul genei aal
to Moekden Riznelsjcw eu drie Russische
vrouwen
Be Chineesclie politie te Charh n puhli
ceert een mededecling luidende dat de
huiszoeking gesi hiedde omdat men ver
moedde dal er in het con.suII,vit ecu ge
lipime bijeenkomst der Derde Internatte
nale werd gehouden. Volgens de politie
werden er wapens en opium ontdekt
BINNENLAND.
Hofberichten.
Do Prins is voornemens, voor een ge
deelte de excursie van Üe vereen i ging Het
Grondbezit mee te maken, die op f Juni,
met toestemming van de Koningin in de
bossdieri van het Leo zal worden ge
houden.
-> - "I*
Gistermorgen cm half acht is de Pi Lo
ses per auto van Soertdijk naar Leiden
teruggekeerd. Be Koningin is om elf uur,
eveneens per auto, naar het Loo vertrok
ken. 1 1
1®rins Hendrik tc Den Helder.
Gisteravond to 18.31 arriveerde Prins
Hendrik le Ben illelder voor hel mwlema-
ken van een oefening van Hr. Ms torpedo
jager „Korteuaer", betreffende 'net instbie
ten van eeri nieuw* type torpedo's.
De Prins werd aan hot stition ontvan
gen door den viee-admiraa' L. J Quant,
commandant van do marine, den burge
meester van Den Helder e.i den garnizoens
commandant, majoor Hinder van ILippard.
Per auto begaf het gezelschap zich naar
het directiegebouw der marine, alwaar in
de groote ontvangzaal door admiraal Quant
een diner werd aangeboden. Aan deze
maaltijd zalen mede aan de commandanten
der schepen en maritieme inrichtingen in
Den Helder met hun dames, de Officieren,
werkzaam ter directie aldaar mét hun da
mes, de garnizoenscommandant cn de bur
geme-es'ler vin Den Helder.
Tijdens dezen maaltijd werd door het
stafmuzickcorps een concert gegeyen in
den voortuin van het diroctiegebqfftv.
Na afloop vau den maaltijd begaf de
Prins zich naar de Marineclub, waar met
verschillende marineofficieren nader ken
nis werd gemaakt.
Na den nacht, ten huize van admiraal
Quant te hebben doorgebracht, zal de
Prins zich hedenmorgen aan boord van
den torpeikijager „Korlenaer" begeven, wol
ko n*- afloop der fanceeroefeningen zal op-
stoomen naar Amsterdam. Daar zal de
Prins om ongeveer half vijf aankomen. Aan
enkele officieron zal de Prins in de Groote
Flub een maaltijd aanbieden.
De n.s. Kamerverkiezingen.
Toen Dinsdag 21 Mei j 1. de canJi Inten-
Sijsl van het Verhoud van Nationalisten
door een der 27 kiezers, die de lijst had
den onderteekend, ten sladdhuize te Leeu
warden werd aangeboden, werd door amb
tenaren ter secretarie medegeJeel I, dat
deze niet in oixle was. wijl het „noodza
kelijk" was dat achter de .namen der kio
zots de straatnamen en de huisnummers
auw g
pen half ons
k£2gnjr
pep half ons
pep half ons
rrzfer.
waren ingevuld, Hierdoor op een dwaal
spoor gebracht, heeft de betrokkene zich
laten afschrikken en rie lijst werd niet
ingediend.
Door dr. Van der Myle, voorzitter van
het Verbond, is dadelijk, zoodra hij met
don stand van zaken bekend was gewor
den, oen beroep gedaan o,p het hootlstem-
Imieau te Leeuw-arden, om een modus te
vinden tot erkenning der lijst. Van dit
bureau ontving hij bericht, dat hel /laar-
vocr geen weg kon vinden, reden waarom
hij zirii thans tot Gedcp. Staten van Fries
land gewend heeft om, waar aan de in
levering bij den burgemeester door de
komst van den kiezer ten stadhuize ree te
eeu begin van uitvoering was gegeven, aan
de lijst alsnog recht te doen welervaren,
zich bereid verklarend persoonlijk in een
vergadering van dit college do zaak na
der toe te lichten,
G. J. van Vliet t-
Te Selieveningen is gi-doren, 54 jaar oud,
overleden de heer G. J. van Vliet, direc
teur van de N, V. Scheepswerf De Mor-
wedc, fe Irkmlinvvehl. De teraardebestelling
zal geschieden Vrijdag a.s. te Uvee uur c>p
de begraafplaats te NederkJardinxveld.
Nederland en België.
Fit Brussel wordt aan do Times gemeld,
dat do technische afdeehngen vau de mi
nisleries van buitenlandsche zaken, open
bare werken en marine bezig zijn de laat
ste hand le leggen aan het antwoord,!
dat de Ijelgihche regeoring zal geven op
de Nederlandsche nota in zake do Schelde
kwestie en de herziening van de verdragen
van 1839. 'Het antwoord zal de volgende
week aan "den Nodeilamlxchen gezant te
Brussel overhandigd worden. |.k»t behandelt
alle opgeworpen punten iu bijzonderheden
en zal le verstaan geven, dal Relgié, wan
neer rechtsIrooksclm overeenstemming tus-
schen heide laaiden niet kan worden ver
kregen, de aangelegenheid zal voorleggen,
aan den Raad van den Volkenbond en
baar dus op een internationaal niveau zal
plaatsen. l)e onderhandelingen over de pu
blicatie van de gewisselde documenten du-_
reu voort tusschon de beide regeoringen.
Naar verluidt, zal Belgié aan dez.e üocu
meuten eenige annexe'u toevoegen, die er
op berekend zouden zijn, een helder licht
te werpen op de onderhandelingen. fibc-L is
nog niet bekend, wanneer de publicatie zal
geschieden.
Ncderl. Vegetariërsbonil.
De in 1894 opgerichte Neder!, Vegetariërs
bond hield Zondag jl. te Amsterdam zijn
jaarlijksch congres, waaraan ter herdenking
van het 35-jarig bestaan, op den vooraL
gaandon Zaterdag eenige feestelijkheden wa
ren verbonden.
Uit de congresverslagen bleek, dat de
Vogctariërsbond. groeiende is. Besloten werd
f 1000 voor de internationale dierenbescher
ming beschikbaar te stellen. Voorts be
sloot de honicl zich aan te sluiten bij
do Nedorl. Jeugdherhergcentralc, teneinde
de vegetarische voedingswijze in de Jeugd
herbergen to bevorderen, en bij de N. AL
O. F., teneinde practiseh tc kunnen mede
werken aan. het voeder-ideaal.
garage; nieuwe haven 243.
Telef. 68817.
non zijn bereik zou zijn. Ilot tegenstrijdige
iu zijn ontroeringen deed hem nog schik
kingen voorstellen.
„Lot is een goede raad, in een zeker
opzicht", zeidc hij, en liet langzame van
zijn spreken toonde den strijd in zijn ge
moed tusschon zijn verlangen 011 de uit
spraak van zijd verstand. ,,Kn ik kan
mij zeer goed begrijpen, dat om overtui
gen de redenen Lenoir verlangt hoe u zijn
raad zult volgen."
Zij keek verrast. Ze was zeer vlug van
begrip, maar wat or nu in hem omging
vatte z.ij toch niet
Ilij zou haar op weg helpen
,,U heeft gezegd, dal u begrijpt, dal hij
een moeilijke posit ie hoeft, maar torii lie
soft u misgelden nog niet geheel, hop moei
lijk die wel is. IJ heeft hem en mis
schien wel wat onverstandig, vergeef mij,
dat ik dit zoo ronduit zeg alles ver
teld van deze ellendige zaak. Hij weet,
dat u in het bezit is van geld; dat uw
vafler betaald werd voor het verraad van
zijn mulo partijgonooteri. Eu al is Lenoir
nu maar een onbelangrijk lid van diezelfde
vereeniginf, u leunt er van op aan, dat hij
het zijn heilige plicht acht om hun mede
to doelen wat hij gehoord heeft 1 lij be
waart nu npg het stilzwijgen om der wille
van zijn oude vriendschap mot uw* va
der, misschien nog meer uit genegenheid
tot ii. Als u dat eens good overdenkt, zult
u wel tot het inzicht konion, dat hij, in
zulke verwikkelde omstandigheden, het veel
veiliger moet achten als u maar goed en
wel weg waart"
Nu zag zij duidelijk de kracht in van zijn
betoog. Er bekoelde geen twijfel nan te
bestaan hoé Lenoir zou handelen als hij
strikt zijn plicht deed: zijn eerste; ver
{dichtingen toch waren jegens de Iiroe
derschap, waarvan hij zeker erhonden was
met dure eeden. Dat hij nu Paulino voorop
gesteld had, bevestigde du» He opvatting,
die zij at zoo lang was toegedaan, n.L
dat do Franschnmii een veel warmer ga
voelen voor haar koesterde, dan enkel
vriendschap.
Ik heb hel niet in dat a lit gezien,
dat wil ik wel erkennen Arme Lenoir! Ik
vat nu, dat het heel dwaas v.ui mij was
om hem in mijn vertrouwen te nemen. Ik
had hem hetzelfde verhaal moeien dorm,
dat ik aan Forbes opdisclUe; dan zou ik
liorri dien tweestrijd bespaar I hebben."
Er rolgde een korte pauze eer zij weer
sprak en daarbij haar oogen op hem
richtte met ernstig vragemlen blik.
„'.Maar n hoeft mij nog altijd uw raad
niet gegeven. Heb ik geen gelijk als ik zeg,
dat hot evenzeer in uw belang als in dat
van Lenoir is, dat ik mij zou vervhuilen
voor die vreesclijke mensihen?"
„Als ik onkel mijn eigen belang op het
oog had, dan zou ik bevestigen l anlwoor
den", zei hij, blij, dat doze rechlslieekselio
vraag hom uitlokte tot oen zeer openhar
tig antwoord. „Om mijn eigen woorden to
herhaten: ik zou die edele broederschap
Do toestanden op hlindengeWcil.
Aan liet jaarverslag van de Vermniging
tot verbetering van hot lot der blinden
in Nederland 'en zijn koloniën, uitgebracht
in de gisteren te Amsterdam gehouden
ja.arlijk.sclm nlgemoene ■vergadering dier
vcreeniging, is het volgende ontleend:
liet vorige ijnar machtigde de vergadis
ring het JL H ten hoogste f 3üfK> (e be
steden voor "een onderzoek naar de toe
standen ®p iblindengehiüd in het buiten
land en "net publiceeren van de verkregen
resultaten. Rij 'de besturen vau de bel.ung-
rijfesfp. inrichtingen (m vcreeaigmgou bleek
veel belangstelling 3e bestaan voor dal
onderhoek. Aten loordoelde dal het onder
zoek vooral moet loopm over nazorgen,
nieuwe beroepsmogelijkheden, de verkoops-
z.ich liefst zoo lang mogelijk in gissingen
laten verdiepen. Maar ik moet ook om u
denken."i
Zij herhaalde dat zinnetje zacht op
do manier van iemand, die het in zicli-
zelveu fluistert, en een wonderlijke glans
verspreidde zich over haar lief gezichtje,
of zij iets gehoord had, dat haar omrits pin
kel ijk geluk schonk.
„U moet aan mij denkon?" I
„Ja, dat is het juist." Ilij trachtte zoo
luchtig mogelijk te spreken, maar hij kou
in den klank van zijn stem biet do toe
derheid verbergen, vlie hij voel te. „F heefi.
boel uw leven in Engeland doorgebracht;
vi inocgt dun al niet veel hinden hier heb
ben, maar die u heeft, zijn sa\ungeweven
met dit land. Ik kan do ge lachte niet ve
len, dal u een nieuw beslaan znudt he-
giime-n, in een ander land, on Ier vreem
den, verscheiden van u in taal, in Moet
en denkwijze.
Re glans op haar gezichtje scheen al
helderder te worden, terwijl zij naar hem
luisterde. Als dit dan al niet de on lute
belziimige taal was va» een, die Imp
liefhad, dan was hot toch zeker die van
oen man, die innig behing 'de in haar
welzijn,
„Dus zoudt u mij dan raden, om geen
acht to shum op hetgeen Lenoir zegt en
hier te blijven?" vroeg zij zacht.
„ik zou u niet "den om hier to blijven,
op dozolfda plaats", was het antwoord.
(ïï'ordl yervolgd).
t m
I pi
m I
jl I a
I li f#
■Ai-s
5ff
i
si
jP
•i
vf
a mm
i
k "p
f 1
'Avli
■1'
y
s
.J
mi
l,é
ïkiêi
fyr^f rt rriJf jiK\,tZ/i
5-fUtjr V VH„ Wp- #',f'pf-
S^Xfjfty 4 *H -4'
iris; I
30.
ek
10
f-
r.
O
11
L.
rti
Prijs per kwartaal f 2.—*, franco per poat
f2.50, Prijs per week: 15 cents. Afzon
derlijke nummera 4 cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen,
Adverlentito voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd rijn, 's Zaterdags vóór tt uur.
Een bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
Prijs der Advertentiën: van 1—5 regels
f 1.55; ieders regel meer f 0,30; in liet
Zaterd&gnummer 15 regels f 1,80, ieders
regel meer f 0.35. KeoIauiesfO.75 per regel.
incassokosten 5 ct?.; postkwitantias 15 ots.
ïarftveu van advertenties bij abonnement
zijn aan het Bnrean verkrijgbaar.
Dagolyka worden tegen vooruitbetaling
Kleins Advertenties opgenomen A f O 50 t/m
15 woorden, f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een maximum van 30 woorden.
■-'li. s,i, rf,
ifefeflkiva gMyt/Se* rut f
r-aanw-ncsCTi-
jzsc.rsss't zteHSErr
"-'f1"
4
s
f*1
f I 1
l
ik
-0
4
V
Jl
•4 ft
f
Af
ï-J'
«(""V 7 i ,*1 p
S*
mpmj4
