imm
Ëadto-Progrannm's.
K J i i
Werkzaamheden in den
Volkstuin.
DE SPIEGEL
Gemengd Nieuws.
HUMOR XJIT HST BUITENHAJSTD.
V
vragen geen debat kan worden toegelaten;
het is om tijdverspilling te voorkomen.
"Wil iemand toch' over een bepaald onder
werp mondeling inlichtingen, dan zal lnj
moeten zeggen, waarom lnj nrgt met schrif
telijke vragen kan volstaan
De heer mr. Van Vel zen sluit zich
aan bij het gesprokene door den Voor
zitter en wenscht op te komen togen dat
deel van het betoog van den heer Collo,
waarin deze 'de stemming trachtte tewek-
ke.ii, alsof B. en W. ia hun stumperigheid
alleen maar in staat waren een regeling van
een andere gemeente over te schrijven,
mb de regeling van Don Haag. Voorts
hoeft do heer Collé wat hatelijkheden aan
het adres van de soo.-democraten gelan
ceerd...
De heer Do Bruin- Och laat dat
maar gaani Daar leeft hij vanl!
De heer mr. V a n V e 1 z e nDe heer
Collé heeft het willen doen voorkomen,
alsof in Schiedam eau domperspolitiek
wordt gevoerd eu de vrijheid van het woord
en de vrije meening niet volkomen zouden
rijn gewaarborgd. Om aan to toonen, dat
in andere gemeenten, die bekend staan
als veel meer democratisch dan Schie
dam, nog geheel andere regelen gelden)
verwijst spr. naar het 11. v. O. van Am
sterdam, waar toch niet de grootste dom-
perij zal heerschen. In het R. v. O van
den Amstewlanisehon raait wordt bepaald,
dat elk lal gemachtigd is kort en duidelijk
geformuleerde vragen aan R. en \7. te
stellen. Indien bij B, en W. overwegende
bezwaren bestaan de vragen toe te laten,
wordt dat aan den betrokkene meegedeeld
anders worden ze in behandeling, geno
men.
Over de vragen zoomin als over do
antwoorden wordt echter- in tien raat ge
debatteerd.
Als men de Amsterdanische regeling
naast de onze legt, blijkt dus, dat wij hier
geen domperspolitiek toepassen.
Voor uitbreiding van liet vrageurecht,
zoodat behalve B. en AVj. ook aam den
burgemeester en de raadscommissies vra
gen zullen ktmndn worden gesteld', is spr.
een beetje huiverig. Spr- is van meening,
dat staatsrechtelijk alleen B. en W. verant
woording verschuldigd zijn aan den raad,
Ofschoon hij deze aangelegenheid niet
speciaal heeft bestudeerd. We moeten ech
ter een beetje voorzichtig zijn.
(Wordt vervolgd
lAmsteïdamsohe bedrijvon werkzaam bo
treft. Tevens -dat doze naar het oordeel
van do afdooling Amsterdam vair don Me
taalbond lOnbaSioorlijke maatregel geenszins
op de algcnrecno sympathie mag bogen van
do loden der- organisaties die deze staking
organiseerden.
Het vlotbrengen van de „Gezina''.
Na de Hoiirrich Podous zal het waar
schijnlijkmet lang moer- duren, of do
11 muider stoomtrawler Gezina, die een
v eek ViOOiT do Heinridh Podeus op! het
strand werd geworpen, zal ook weer In
het ruime sop drijven.
De heei- Saaf uit Hilversum, die de lei
ding ran ^hot vlotbrengen had, is hierbij
op een bijzondere marnet- te werk gegaan.
Alen heeft n.l. eerst het schip op oen
slede gezet. Daarvoor moest do trawler on
geveer 2 80 meter omhoog worden gebracht,
wat met behulp Van een hoic is gebeurd
Daarna is een baan aangelegd vjan zware
spoorbiels, die met een flinke laag vet
zijn besmeerd Mot behulp van zware lieren,
die ia zee verankerd zijn, wordt nui centi
meter voor centimeter liet schipi naar fïjhr
en?ment gedraaid.
Vorige week Woensdag is hiermee begon
ncn en nn rs roods oen "40 Ml Op deze ma
nier afgelegd
Een belangrijk werk is hot stoods Verleg
gen der biels, die buitengewoon zwaar zijn,
zoodat ook dit een tijiroqvend werk is.
Hierbij komt nog, dat het schip over
een helling moet worden getrokken Op1 el
ke 50 M|. irijst het 1 Mwat hij het gewicht
der trawler, 225 ton, niet meevalt.
Is bot schip eenmaal in zee, dan wor
den kabels uiLgebracht naar de pier en
het wrak van de Shonga, dat onwrikbaar
vastzit en dus oen goede gelegenheid biedt
om iets aan vast te maken.
Voor liet echter zoover is, zullen er nog
wel eemge dagen veriofopen, maar de aan
nemer is vol goeden moed. Als hot weer
maar wat blijft meewerken, twijfelt hij niet
aan succes. t
De Amerikaansche anti-drankwet
verzacht.
De leider van de AraerikaajiscLo orga
nisatie, die tot taak heeft de anti-drank
wetten te doen naleven, heeft aa,n zijln
ambtenaren bekend gemaakt, dat voortaan
Amerikanen, die in hun woning en voor
eigen gebruik bier, wijn of appelwijn be
reiden, niet mogen worden lastig gevalien.
De in Juli gezaaide viol'en en vergeetmijj-
nietjes, worden nu versjpeend. Eerstgenoem
den verspeenen we in 'nbak met bladaarde
of goede humusrijke tuinaarde, Op een on
derlinge afstand van pijn. 5 e.M Bijl zon
nig meer wordt naar behoefte gesproeid
en geschermd. Laatstgenoemden kan men
direct wel in den vallen grond verspeenen
oip een afstand: van pl.m. 10. c.M., waar
ze dan blijven staan, totdat ze in het
late najaar hun plaatsje in den sier tuin
krijgen, waai- ze zullen bloeien. Nu zaaien
we Silene, Cherantlius Alliani, een op muur
bloemen gelijkend helder oranje bloeiend
gewasj e, en Erysimum, een soortgelijk vroeg
bloeiend gewasje. Ook deze soorten wedden
zoo mogelijk in een bak, of anders op een
beschut hoekje gezaaid en al spoedig na
dat ze opkomen, vetrspeend. In 't algemeen
moet men zorgen dat dergelijke zaailingen
zich zoo krachtig mogelijk ontwikkelen; ze
zullen dan beter de winter doorkomen. Wan
neer men zelf wil1 trachten Geraniums, (Pe
largonium zonale), te kweeken, dan is het
daarvoor nu een zeer geschikte tijd. Alen
snijd dan nu stekken ter lengte van pl.m.
10 c.M. welke met een scherp mes juist
onder een bladknoop (waar de bladsteel
bevesigd is) af daar hier, doior het aan
wezig reserve voedsel, gemakkelijk wor
tels gevormd warden. Het onderste blad
wordt geheel, andere groote bladeren half
afgesneden .om groote verdamping tegen
Ho gaan. Deze stekken kan men in een pot
of kistje gevuld met zandige aarde plaatsen,
voor een venster, of in een bak, ja{, zelfs
kan men met succes in den vollen grond
huiten stekken. Alleen moet men voorzich
tig zijn met gieten eu de stekken vporal
niet diep in den grond' plaatsen, daar ze
anders spoedig wegrotten. Na eenige we
ken hebben ze wartels gemaakt en worden
in zandige aarde en in kleine patjes op
gepot. Alen kan ze in een vo.rstvrirj! vertrek
vaar bet venster vrij goed overwinteren,
wanneer men vooral maar voorzichtig is
rnet gieten. G.
Onbewaakte overweg.
Op den onbewaakten ovterweg te Hoerde
is gistermorgen de 66-jarig© heer G. Dolle
man, die per fiets uit Wapenvekle kwam
door den trein gegrepen en gedood.
Staking in de metaalindustrie.
Bij de Nederlandsdhe Scheepsbouw mij
de Machinefabriek „Voorwaarts"^ de Sim
plex-rijwielenfabriek, de ijzergieterij! J.Znn
mer", Verscbuuxo en Ca.'s Alachinefabriek
'de Wiener Alachinefabriek en Becht en
Dijserinck, z'ijn vandaag de rnetaalbewer
kers in staking gegaan. De staking zal
slechts 2 dagen duren en is bedoeld als
protest tegen de houding van den AEetaal
hond inzake do vacanties. Zooals men weet
is aan do metaalbewerkers 4 dagen Va
cantie toegezegd, terwijl zij een volle week
eistihen. Van werkgeverszijde wordt ons me
degedeeld: Aan de afdeeling Amsterdam
van den Aletaallbond is gebleken, dat de
door de samenwerkende moderne en com
munistische (organisaties in de metaalin
dustrie bij ongeveer van de bedrijven in
de aMeohng 'Amsterdam, op heden en mor
gen geproclameerde proteststaking nog geen
i/i van het totaal aantal' arbeiders in do
(Japansch Sprookje)
In edn gehucht, Alatsuyama genaamd, dat
ver verwijderd ligt van de drukke, booze
stad, leefde eens eein gelukkig echtpaar
met bun eetoig en veelgeliefd dochtertje.
Hun leven was van een groote harmonie,
totdat de vader plotseling voor een gewich
tige zaak naar Tokio moest reizen. Dat beteer
kend en" verren tochten 't afscheid, dat hij
van zijin dierbaren moest nemen, viel hem!
zeer zwaar. Zij waren inog nimmer verder
dan de 'naastbijgelegen dorpen geweest en
de gedachte, Üat het hoofd ven het ge
zin Snaar de keizerstad moest trekken, maak
te allen zeer bedroefd. Alaax de vrouw her
vond het eerst haar moed. Zij had veel
over de pracht van het keizerlijke paleis
en over de machtigen des rijks gehoord
en zij werd kalm e!a rustig, toen haai
man haar beloofde, mooie geschenken te
zullen meebrengen.
Vier bange weken verstreken, tot einde
lijk do dag zijner terugkomst was aange
broken. De bezorgde vrouw sloot hem in
haar armen e'n het dochtertje, dat voor
dezen blijden dag zelfs haar blauwen main-
tel had omgeslagen, die haar zoo gooi
stond dn dien de vaicler zoo heel mooi
vond, wierp zich om zijln 'hals. Zij klapte
vroolijk in de handen en in zal-ge verruk
king speelde ze later met het vele speel
goed, dat de vader uit de hoofdstad, hajri
meegebracht En hij vertelde inmiddels over
de wonderbare dingen, die hij in Tokio te
zien had gekregen en vond nauwelijks
zijn einde. i
„Voor jou, mijn innig-geltefde vrouw",
sprak hij, „heb ik ook een kostbaar ge-
schonk meegebracht Hier heb je (hot kijk
maar eens het is een spiegel Ja, een
spiegel heet zoo'n ding. Kijk er maar eens
in, dan zul je wat zien."
Bij deze woorden overhandigde hij haar
een kleine, zwnrt-gelakte dn met bloemen
versierde doos, die bmlnenin oen metalen!
plaat bevatte. De buitenste kamt was zwart
als de nacht, alleen met enkele, gouden
hieroglypheri versioul, de binnenkant glans
de in effön stillen glans. De - vrouw koek
erin; een mooi gezichtje met twee ge
zonde kersenuppem zag haar aan, en twee
groote, sprekende oogen straalden haar be
minnelijk tegemoet. I
„Nu, wat heb je gezien?" vroeg hij stra
lend cn was gelukkig, dat hij zoo'n won
derbaar cadeau had meegebracht
„Ik 'zie een knappe vrouw met half
geopende lippen en groote oogen, zooals
ik die heb"
„Och, lief dom vrouwtje", lachte Wij
terug, ,,'t is je eigen uiterlijk. In de hoofd
stad heeft iedereen zoo'ln spiegel, de het
gezicht van den mensch en alles, wat aan
hem is, terugkaatst. In de keizerstad heeft
een ieder een spiegel nn huis. Kleine of
groote, in kostbare lijsten, hangen or in
alle vertrekken, maar hier, hij ons kent
geen meinsck neg zoo'ri ding, dat ik jon
als geschenk heb meegebracht
En de jo'nge vrouw hekeek ieder en. dag
opnieuw met stralende oogen den spiegel,
maai- daar zij hang was, dat hij door het
dagelijksch 'gebruik kon slijten, verborg zij
Irem in een kist bij de andere kostbaar
heden, die zij van haar main hall ointvan-
gen.
Aldus verliepen er vele gelukkige jaren;
hot dochtertje was inmiddels tot een
bloeiende jonkvrouw opgegroeid en betoo-
verde door liaar bevalligheid evenals dooi
de beminnelijkheid haars harten alle dorps
bewoners De moeder, die het kind zag
opbloeien, moest aaln haar eigen jeugjd te
rugdenken en aan de verlei lingein der lieve
ijdelheid. Ba om haar kidd voor trots en
hoogmoed te vrijwaren, verstopte zij den
spiegel, zoodat ook zelfs haar dierbare
echtgenoot hem niet wist te vjnden.
Het dochtertje rijpte als de-bloesems van
kersen, tot betooverende, onvermoede,
schoonheid en haar Wart was vol jubel
Het was juist kersen-bloeitijd en men
maalde zich bereid tot het groote feest,
toen de moeder ernstig ziek went. Daar
zij dicht er aan toe was, het rijk der he-
melsche goden binnen te gaan, zei ze tot
haar kind, dat zij vain haar afscheid wdde
nemdn
„Aïijn geliefd kind, ik zal je nu moeten
verlaten. Walnmeer ik er niet meer zijn zal,
neem da'n Iden spiegel uit zijln verborgen
hoek en blik er eiken avond in, vóór het
ter ruste-gaan. Ook als het lieve licht dor
zoini aaln den vroegen morgen opgaat, moet
jij altijd mijn, beeltenis iu den sp' egel zoe
ken,- da!n zul je weten, dat ik over je
waak." i
Het meisje legde, odder trainen, kle ge
lofte af, dezen laa.tsten en horigen wansch
der moeder te vervullen Todn slaakte de
vrouw een laatslen zucht en haai' ziel
steeg omhoog.
De dochter dacht aam haar gelofte, zag
eiken morgen cm eiken avond in den spiegel
en zag haar gestorven moeder in jeugdige
schoonheid met half-geopetade, kersroode
lippen en groote, droevige oogen haar tet-
genblikkeln. liet meisje r.ohtte dan roerom
do woorden vain liefde tot dit levende ge
laat, vertrouwde dit de eerste goheimen
van het volwassen meisje toe, de eerste
vreugden, dor jonge vrou,w. Zij bemerkte
echter spoedig, dat het gezicht, dat haar
aankeek, frissclier en mooier was dan dat
dei- moeder, die er op haai- sterfdag zoo
bleek als was had uitgezien Het spegtel-
becld kroeg zijl echter zoo lief, dat zij er
toch telkens op'nieuw in kijken moest en
toen daarover door haar vader tot de
orde wenl geroepen. Toen hij haar vroög,
wat ze toch deed, antwoordde zij'
„Ik tuur telkens weer in hot gelaat mijner
moeder, zooals ik het op het doodsbed)
heb beloofd. Ik neem haar in alles tot mijn
vertrouwde en ik wil goed zijn en lief,
opdat zij over mij tevreden kan zij'n. Ik
doe dit eiken dag opnieuw en ik ben ge
lukkig, dat ik li aar in'nig bemind gelaait
aanschouwen mag."
Do vader begon te schreieln, want deze
kinderlijke oelnvoud trof hem diep in liet
hart Nooit waagde hij liet 'blaar de waar
heid te openbaren, do waarheid n.1.... dat
zij haar eigen beeld in den sp'egol te-
genblikto... 1
Deze innige ön sterke lefde deeld d'e
dochter eiken) dag meer op haar moeder
gelijken. Spoedig trouwde zij een voorna
men S.amm-ai dn leeft nog lieden gieluk-
kig en tevreden, in den kring barer kin
deren, maar zij kijkt Inog altijd in tioa spie
gel, waar zij liet gelaat liarer moeder waain't'
te aanschouwdn
Zondag, 11 Augustus.
Ilui zen, 1875 Ml 9 uut. VaraMcdedee-
lingen voor Postduiveuliefh'ebhers. 9.02 uur.
Vara. Grarnqfoonmuziok. 9.10 uur. Vara, Ale
dedeelingen in 't Esperanto 9.25 uur. Vara
Concert. Orgel en viool1. 11.30 uur. VPRO.
Kerkuitzending van uit De Vrije Gemeente
Amsterdam. 1212 30 u/ur. 'Avbof Lezing
dqor J. J, Bruna over: Suriname en ha-ar
bevolking. 12302 uur. Concert door het
Avxq kwintet 2—2130 uur. Avro. Toneel
halfuurtje. 2,30—3 uur. Zang dolor 'A'art
Gremme, tenor. Aaan den vleugel1, G. Ver-
hey. Intermezzzo Piano-soli door G. Ver-
hey. 3 uur. Kuihaus Sdhevaningen. Alati-
nee door het Residentie orkest. Mevr. G.
Stotijn-Alolenaar, zang. Richard Gtes, p'ia-
nq. 4.30—5 uur. Gramotfoonmuziek. 5 uur.
Vara. Kicutemurtje. 5.40 uur. Vara. Wek©
lijksdh nieuws. 6 uur. Vaira drklest conclort
7.308 uur. (Avro. Gramafoontnuziek. 8 u.
Tijdsein, pers- ©n sportberichten. 815 uur.
ICurhaus SoheVeningen. Residentie-orkest.
Riele Queling, viool. In do pauzeDecla
matie door Louis Saalborn. Na pflocp van
het concert, gramofoonmuziek. 12 uur. SJui-
ting.
Hilversum, 298 Al) Na) 6 uur 1071 Al
8.259.20. NCRV. Aljoirgenwijding. 1012
uur. KRO. Golflengte 1071' AI. Hoogmis in
aMcdVix
„Hel zeg, waarom dee je dat. mabel".
Heest l Gisteravond zei Je me dat ik een zwanehals had".
(Humorist)
Leider van een liefdadigheidsavond „Eh wat is er aan de
hand
Dorpsveldwachter „Der heeft iemand opgebeld dat ze hier
een zekere Beethoven aan het vermomden waren"
(Passing Show)
Min VI l|\ i\;
Vrouwelijke dokter, die een polltie-agent aangereden heeft
fan ik tets voor O doen tk ben dokter".
AgentjMoa, dame als 0 nev zoo sterk ben in het beenen
zetten ais in net eüaufleexen, dan maar liever met".
(Passing Show).
Vrouw„Komt er nou neg tets van dat kiekje dat Je van
me zoudt nemen Hendrik
Man „Ja, maar 'wc.-, lit tot we wat dichter bij dien molen
zijn. Dan komt er Iets op dat de moeite waard is".
- - 'London Opinion)
de kerk van het II. Hart ta Heerlen, 12.30
1 uur. KRO. Concert door het KRO trio.
1.302 uur. KRO. Literair halfuurtje over
Bezuiden do APoferdijlk. 22 30 uur. KRO.
2.304 uur. KRO AHcldajgooncert
uil lArtis. Fanfarecorps. 45 uur. KRO'.
Ziekenlof. 5.50 uur. NCRV. Kerkdienst. 7 30
8 uur. KRO. Causerie over Da Russisch©
Religieuze gedachte. 801—8.10 uur. KRO.
Praatje dioiotr den ICRO.-voorzittar. 8.10
10 45 uur. KRO. Concert. Orkest ©n vocale
solist. 10.4511 uur. KRO. Epiloog door
het klein kOar.
Dar entry, 1554 Al). 3.50 uur. Concert,
Kwintet.Af. Thomas, sopraan. J. Thome,
bariton. 5.30 uur. Concert. Ei. Penvilto, Spit.
C. Djxom. piano. 5.50 uur. Engelsdhe wel
sprekendheid. Speech van Wioodrow Wilson
6.05—6 35 uur. Bacih's Korkcantate na 179.
8 05 uur. Kerkdienst. 9.05 uur. Liefdaidig-
heidsoplroep. 9.10 uur. Nieuwsberichten.
9.25 uur. Concert. Rcr-pitzonding van Brus
sel. 10.50 uur. Epiloog.
P«ïdjis, „(Radio-Paris", 1725 Ali, 12 20
uur. Religieus© causerie en gewijlde muziek
1.05 uur. Gramofoonmuziek. 4.50 uur. Gra
motfoonmuziek. 650 uur. Gramofoonmuziek,
8 35 uur. Orkest concert.
L a n g e n b e r g, 473 AI. 7.50—8 50 uur.
Orkest concert. 9.2510.20 uur. Evangeli
sche morgenwijding. 11 2012.15 uur. Con
cert. Zang en spreekkoor. 12.20 uur. Her
uitzending van Berlijn. Daarna tot 2 50 upr.
Orkcstoancert. 4 20 uur. Heruitzending van
Berlijn. 8.35 uur. Concert. Orkest, zang en
spreekkoior. Daarna kamermuziek door trio.
Vervolgens tot 12 20 uur. Dansmuziek.
Z o e s e n, 1635 AR 6 508.20 uur. Con
cert. 9.20 uur. AlargenwtjIJing. 1120 pur.
Orgelconcert. 12.20 uur. CancSetrt, zang en
toespraak. 1.20 uur. Orkest concert 2 20
uur. Voorlezing. 2.50 pur. Gramofoonmuziek
3 50 uur. Sprookjes. 4.10 urn-. Festsipiiel
Kinderkojor, orkest, s'pTeekkaoiy, turtiveree-
niging qn toespa-aak. Daarna, Orkestooncert
on declamatie. 6.358.10 uur. Lezingen.
8.20 uur. Concert. Orkest, koren en so
listen. Daarna tot 1250 uur. Dansmuziek.
Ba-ussel, 508.5 AP. 5.20 uur. Dansmu
ziek. 6 50 uur. Graimdfoonnniziek. 8 35 uur.
Concert. Vocale- en instrumentale solisten.
9 20 uur. Orkest concert, m©t medewerking
van vjocale solisten.
Hamburg, 372 Ar. Uitzonding van het
doneert ,aan boord van het s.s. Resolute.
7.25 uur. Alorgengroet en Orkest doneert.
9.35 uur. Aforgemvijding. 12.20 uur. Heruit
zending vlan Barlijn. 1.25 uur. Orkest don
eert. 2 20 uur. Orkest aonclert, 4.50 uur.
Aliandolino concert. G.30 u,ur. Orkest don
eert. 7.05 uur. Heruitzending van Bedijln.
8.20 uur. Heruitzending van Berlijn. 10.50
uur. örkestaoncert.
Alaandag, 12 Aug.
Huizen, 1875 AI. 1010.15 uur. Alor-
genwrjding. 12.152 uur. Concert door
door liet A. V. R. 0.-kwintet'. 22.30 uur.
Gramofoonmuziek. 2.304.30 uur. Aanslui
ting van het Rembrandt Theater te Am
sterdam. 56 uur. KinderumiTtj©. 6.01
6-15 uur. Concert door. het A. V. R. 0.-
kwintet. 6.15 uur. Radio-toioneel „Noul",
van Flor. jWestervaotrt. 'Oplgevoerd' door Ju
lia en D)om. Ide Gruiiter. 6,30 uul\ Voort
zetting concert. 6.45 uur. Radio-tooneel:
„Verliefd Gehassebas", van Flor. v. Wesleri
voort, Julia en Diom. Üe Gruij'tor. 7 uur.
Voortzetting concert. 7.157.45 uur. Le
zing door J. J. A. de Riidder over: Re
lativiteitstheorie van Einstein. 8.019.15
uur. Vocaal- en instrumentaal oomlceTt. Alid-
delburg's Aluziekkoips en ADiddelburg's
Alannenkootr. 9.15 uur. Korhaus Scheven:Lo
gen. liet Residentie-orkest. Na afloop pers
berichten en daamai gVamofoonmukiek. 12
uur. Sluiting. l
Hilversium, 298 Al. Na 6 uur 1071
M. Uitsluitend N. C. R. Vi.-uitzendingen!.
1111.30 uur. Ziekenldienst. 12.301145 u.
Orgelconcert. 45 uur. ZiefcenuUrtje. 5
6.30 uur. Gramofdonmuziefc. 6.307 uuri
Lezing over: „D© psychologi© van hef
vers". 78 uur. Gramofoonmuziek. 8 m
Lezing over: „B© omroep dn de dagen
van Raulus". Medewerking van het Di-a-
per-kwartet, (instrumentaal kwartet). Daar
na persberichten. 1 -
D'aventry, 1554 Al. 10.35 uur. Alor-
12.20 uur. Concert. A'. Naylosr, sopraan
gemvijding. 11.20 uur. Gramofoionmulziek.
B. Connet, bariton. 12.50 uur. 'Orgelcon
cert. 1.202.20 uur. Orkesteonoert. 4.20
uur. Concert. D. R.ohson, sopiraan; R. Na,y-
lor, tenor. Kwintet. 5.35 uur. Kindemurtjd.
6.20 uur. Lezing. 6.35 nun). Nieuwsberich
ten. 7.05 uur. Piano-recital, jdoior Laffitte.
7.50 uur. Concert. -Octet. N. Jarikscxn, voor
dracht. 8.50 uur. Kamermuziek. Irene d©
Wolodimeroff, sopi'raariKutcher Strijk
kwartet. 10 uur. Nieuwsberichten. 10.20
urn-. Actueel© causerie. 10.35 uur. Concert.
Militair orkest. R. Henderson, bariton. 11.20
uur. Dansmuziek. 12.2012,35 p. Beeld-
uitzending.
Parijs,. „Radio Pa.ris", 1725 AL 12.50
uur. Gramofopnmulziek. 1.25 uur. Vervolg
van 12.50. 4.Ö5 uur. Gramoföonmuziekl, 6.55
uur. Gramofoonmuziek. 8.35 uur. Concert.
Orkest en zang. Toancel.
Langento'erg, 473 M. 7.207.50 u.
Gramofoonmuziek. 7.508.50 uur. Orkest
concert. 10.3512.10 uur. Gi-arnjofoonmU'-
zielc. 12.30 uur. Gramofoonmuziek. 1.25—
2.50 uur. Orkestconcert. 5.556[.50 urn-. >0r-
keslconcert. 8.20 uur. Oikestooaic'ert. 9.10
uur. Concert. Orkest, koer, vocale solist
en spreker. Daarna tot 12.20 uur dans
muziek. i
Zeesen, 1035 AI, 6.10—12.45 uur. Le
zingen. 12.501.15 uur. Gramofoionmuziek.
1.155.20 uur. Lozingen. 5.206.'20 uur.
Concert. 6.208.15 uur. Lezingen,. 8.20 uur.
Concert uit Hamburg. Orkest, vocale- en
instrumentale solisten. 9.50 uur. Concert
uit Hamburg. Orkest, trio en declamatie.
10.40 uur. Uitzending van het feestbanket
van het Wereld-Redam© Congres. 'Toe
spraken. Daarna tot 12.50 uur dansmuziek.
Brussel, 508.5 AI. 5.20 uur. Triocon-
cert. 6.50 uur. Gramofaonmuziok. 8.35 uur.
Orkestconcert. 9.20 um*. 'Orkestoondert
Hamburg, 372 AL 5.20 uur, Orkesl-
ooncert. 6.20 uur. Vroolijk allerlei. 8-20
uur. Aria's en liederen. 'Orkest en so
listen. 9.50 uur. Declamatie en oa-Lostocwi-
cort. 11.05 uur. Orkesteonoert.
I-K
