HERMES-D. V. S. EN H. F. C. SPELEN GELIJK.
"uoioiifos
"leqiaoA
Biljarten.
A «ba 's i
De spelleidercursus van den N.Y.B.
1
'SujSipinq uag
-idfsuioS p,w Soit qfcfb smqods nóp qosimit opu©qq©Ai
■ufo ik» jpeq ttotqossrpj 'uöpdsaoop ttoAfqq uouunq
{sur ©9 (ijóoxd do) qatznut ap puq qpqqud ;oq uba
ShltqfqcKUAdo icq tra reus stiAt {©jj 'uoSutAVttoipsoq
}0) Surpiopiet; SturoiAi pfiqspOAt op ijooS roptOA
1 "Itfjz {V7, pJCX'AV spctqd nfrz
Sl[>0»ti3 LCu{ pip 'UKH{ UI UOAVtlOjqjOA. {©OAOOZ {OAV flAV
uoqqoq trup 'utqods jooiu poo Sn» ptutqsoq st spnqd
otp iooa pmtuuBO nu |tq pp '{oaAV £iq s[V 'uoqods
ueq qm'ij tra fcv jftq ppdo 'ik>a»S Saoq uop iooa
troazps {OA uo» Siirepooz spj utoq {©otu nota muur
'trapS? op ut spin pi ufiz ©pnoq 'qwqsqnq tuoq ©{{,rz
UOfpt '{qtiuqaS st {puCAV 'p "a jfsq u»auioi{i©iaj[om {oq
jopA 'ueutoqStuot Suiipqsdo cuvnouc op hea Suq
-OAvp op tui a Sipooils S AH"S0UU0'H f'lH a0,ia °2°IV"
'do {©tu ©p.wncq £tq it'll ia
Ipi ,fi,ptKluoSoq{ op irt'A {ods {©q puoqo{s{m p.tt
ppaq 'Jiqipquq sp: IRMA! J»p xtca qssx[ pq Sou
st'At 'siojpqag loop pooAoS '{t^nopuo^ipox op
pre^V wtipjopptui ©pusqeds jtreq lappu op uba si
S{Oao3 uo» p; qoo uoppsstut {uav 'pireqiav lopuoz
purjo) opioods 'S'AXI-s^uuoji tra-v ©pooqiooA oq
i '©dros©
[auwciku y 'ycRittoS'jm. oav ufjz treq> qodsu©{rnq jbS
irazaqf jooq op ua jopjpoaKpioqos uop tre.v Sup
-{mvdo oqftpteosaod op oisqsoq o{{0[su»j, -uo^ozoS
jtjpoj juq op puq {sö©ai©S t'tusncq aoqipn i©{©ds uooS
x» sü-Vv p; qoQ 'StuttA op iooz so siiav qfip©pmq
opiso<I[Oilsuopiif[ wp jo •paoopuniuoS puq |»';u ©put©
{oq iooa uoao '{©dsuoqrnq str©S©Ai {u tidpop uoo i©{
i!pn9aspi»qos o.p -sp; uouopoiA Sóu 'S'A'ü"^auc>[[ PBlt
uiijfiq ua ')pi ppuiq oSqxiou op ipiu {ooi{oS s(u SuiS
biuipiopptui op uea 'qouq joojq poop uqj iucj^
•oS sum opuoop{OA oiuquoppiui op {m ]jup{s»oS
pfq^oq uoo pq> ptrcuKkui utqi Str/ -uoqozdo uo{
qiAi-Airnqq op uoumv.q ©put» {oq uoSoj, 'tiouuoAioS
ttoiojsiS 'S A'Q ^u,J'dl i-Bq p<is qu pooj{uoQ{ojï
•uopda o{ oo{ px{ uop jooav stioqi») 100p punqsdo
opooqioOA tdp; u» pjooj([jt* fipnduoikq op ut'a sopt'
otp uutqi} itqöds op {ootu uo.pp;ui p>t[ uq -uopuiA o{
{00.U snoiptq sjf Aq »tp 'ufra uoSuiuado oqsiooui
pp nuiAv 'preq u»p treu ppoitnq sooons ojsooui
{oq oip 'jpu[{oSuo{A si fiq nrctu 'su^r ut'A uga {ods
;oq iooa SuuopuoAwq tqooiS qat[ q{ 'ppiAtziOA
SjpoouuD uu uoui qjoiq pqj[» opc.n-AUitqq {oq
uua {o»{^ p:p ouapiopptui »p {in uoiooiS qoq Suz
uoui 'apAUioqdo plpp {ods ©jootpS {oq oip 'uoud
spins -S A'a ^t"»!!lrcA PP^iq op 'oiuipioppiui oq
'uoqoaqoS iooas. st pnjp* Yq u» pprtrqoS spuqd oip
ttüA jfqoqiowdo {<uo{f uoq uout {jooq n\r 'p[o»AoS
Siirep STtuoS {up noitn {jooq 'quiqiuo sn,uu[d[rds op do
poo{{ t&>Q' UOO{ Hioocnos Suoa! {ot[ uua utSoq {oq uj
pprcqoS puuqioA {oq {tnjp qoq qu uu {jooq uopj
•uopfq uoz
Sum^o opSjzfcvvoS op jo.puo prjqo opoqoS {oq
siopuu uo si joptrc uo»S 1» {upuio 'u.xtooqoid uioq
pui Spsm» su.oA\noi{ pt£ poiu u»j^ 'ufe uojoout
sq icquippm ubo p* uiomrcp lopuoz '{sudoSuuu
S[yooi qfquIrqosrBUAv qpiz lopxis uoqqoipq op qooq
pfrj uoip "ut jromn 'trcuS joao SatSt^r-vt op»rpur
u»ut {Ofliu 'uoaopoA iiftz loopiuup ptto{m{s}tn
P0pjfIfSJ>3)AV OTip J.OOUUUAV SUt{ l UOJCqiOA St fqt! U[d
-ppcqsqnq oqquAvz o:(i aoop oippdtuoo o.p ut pfup
qwwv oppra uooS Sou Sutqooz piooAvjuuiOA SutS
-izAav twp st! uq 1 pSoiiuinupoott u, R)tpo{S tpo{ st
3ut2|Z|ft\v op{oqs»3"ut nu o<j qfcuqpuuqoS vto^qfijq
uuq tKiozios 3uoa pq uua Smpopuoures opjooid
•oq op prpdo 'uopoeoq uo|oout {ra sfcu'jdqo«qsqtit
pp pjuiopjotq »p ut otp 'uutu op qaoq opo{suo{ st
Al{. itsossuduuu {Uz pfrpoiqaut qoiz |f;t[ pup 'uoAvnoq
-ioa)uoo3 prtqosqii trcp ttour ,{joot{ tr» uojodsut piu
tpiz Ad iuoutuAvopq qoout sptqd otp iooa
qorz ©tpqup 'tpsiötq pi.pi uup jat[ sj qizoq uoptoqo
-U|(.It.o ipp/iAvjolruo oip 'xopds o3uot uoo qqquoSoo
■pq do sqrtqd oip iooa jponj uop* 'uopiOAv prz
pzoq lop.p {SUiojpof Oip u; fiz p.q» 'st dooq uooS
doput'Av 'bp.tqd oqqcAvz u.ut mo piooSoS juuqp
loop juiq» qjooq u»{ij *3umwuo{sut u|pu piu
{jooq AXI-soiiuojt TOA Sutptxp-id» txvvnoiu o-q
•Suj|ia{sdo QMnaju aa
I 'tpao.n pioossudoS fiq S{U
{3uup •juml{oop uo» qfiqoppsaiuo {upooiz 'opfq uoqu
ji60{ put lUTiui '{uz Avttuu pq ut fij{ siu uoaooqs
-uouiop ftq {ooui ppqSquKiqoq uftz quioou ootsii
{OOut o? fiq {up uo si ppOi[« uoqjOAvSoAV ufe {up
lOiuiunq' '{jtip{so»3 uua {loqtqq \oo u'» qpoq {tpuut
ufiz ut qTipopitOAi p;q uop oiq 'uiuiq oq ot puq
iraq jOiuA\ ot suav {uq qoiutjooj uur qii«{soo3 op
-ifui otq 'saojjuttp^ prq uup ot puq auup auujq
•puq 3uuoipuoAvo<[
Süuiioav ii'ctu ppA {»q ut SuiuoopOA op iooa qt {.up
'vtodtuSoq tt qpvz qoidsog" Sjuarzdosp qp tqq
■sjoqu;iq{jn a3|us3
•uoqftq
{ftqspoAt uop iuuu jsuo» iooiav itrcui nu o-\v uo{tq
is? SiqppuAuoA lopuoz {o;u uoq qj -aopioAV
iopq spoo{s qoq {uz 'UoSÓupoq {out uouoqoo{
op sp? uo joSooia fiq uu«So3 {uuooa {ooa sp»oi
{tptzdo tpstuqoo{ tij uftz qstuoSuo {oui ot«
qratu qt iuuui '{soij {oiu st {ods 'opouod
-sSttuSioAO tra» ut nu uoao{ o\\^ -ioÖocijlv uup
pioqSqutrUA loont [ooa {tpsto [Ods loq uua pioq
[óus v>3|pioOAVtr»Sd} op {uuav 'pui'uqoS uopiOAt uo{
-oom piuq prz loo^yufq 'uouioqftq {qoizdo tpsiu
-Tpo{ ut 'Tiiqoout an 'uo|pvz oav iuuj^ -uouopq
quo treq {jup{soo3 uoo3 pp 'uaSoiqoS dui{o3 sooj
-{oop {up oav uoqqoq loopiraq jioppu uo{ suav
q»unpo{ op iïx']\[ -uopiOAvoS joqous {ooa qft[3nz
-{ttio suaodo pdspcpoOA {oq si pSoipdsuoqnq uoav
-ttotu uo.p uua SuiiooAttt op jooq 'tsopnoq lïotuutq
uoSo{ {oru suoavtku{ Uo uopttoq ttojoout u»3o{ {otu
oav o«p 'Suqoq?pAv{uo opiuuou op st {cq •q»tuqoo{
uo pioqpus joop {tpsiooqoq quoAv {siuoqoo{ op
"ut '{Kxls op quo 'S0[{B {Up 'IOOA puqq {om 10
tnx[ qt qottt jo uoinaq ioao io 3uut qt 'uijuq
iospui op uua pppuu loop 3urA0§{tp|ioq op Jout st
pits ©oq iKtvAiq o{ quA Avn ut tuq iroaoi.v fj{3ooq
ojquttiquioo ut qpiut{0O{ uo pioqpus it'p 'qiodpfq
pq ut uoao[ «y, 'uoio{oc[ioa o{ {pdpds {oq utó
pppi'uipot »3ue» pq q»»upo{ op st tpO{ ug
:op3[OAioA f«l
{tn?AV 'ozzouuo{tn sp puq pjoopoq s{t;oo{s duq lalvo
oqreppoiu op ftq {up 'qtuptit uop qt Sooiq 'opppioA
lópiOA fiq iioö3{oq {in u» ixidoidu suo uua uoao
6UO {tpiuq g -q-sotuians uua {und[oop pq
•ppptut sppop
st qottuqooq op uo poppui» pq sp pvvnoqosoq
p?q uop uua ucwpsiooqoq {oq frq {upuro 'SurioS
st pin insta {oq rautu 'opiquoö loptto Spipuid
luxqxcniti gp to $f put {suooq uYa 'q loop
utórq cqsuA op djo ppjuqoq sfetd uoo piOAv spoo^
'uopuöoós ge ut 'd pp qtxuq
|iquo -oos gg lux -d gp Aooq qj :-oos Of- ut 'd if
fiotpg -jq f 'oos 9g ut -d g{. dioq uua 'y .'uopuooos
gg tut uoqtmd gp pout sjoppoq 'j mop q'u 'uoz
frjd 'opouosioid jfpv do p3op3 3u{soq puoAV 13
'II dlioips ossupf ut S,«A
-IOSOI g UO U»{{UffjIA Z l»Ul UOUK)Uo3{OOp {tpÜAUoS
-itvq oqostuupoupg op {jooq ',put[OÜ sjufqd {jooq
oSuquoAUtq-s, o{ oip 'punqfoq-ptnz ut uopptwxioS
rmq iooa [du{;ipAV)0!qD® uoqrqoqsoAvop uop uupi
u'oq'qo,xrav 1031 uq iooa
pA'Jspoavotq»s oqf(!{»{soAvop
I z—o
g snsjfi-5 'S i\V IE
VI 'S—V uopauq{oAt spooqg
Z 'Z 'AV 'D-e- urcpoups
L 'A "A 'S—IT pvtoouodoq
3 0 VI -s—c ia! "S vt
9 "A "A S—V uttnpoq
2 suuuuoAq—p 'A "A "S
sotuoqojuiuiq
stiqs fooAD [p>{ snsiq
:uliz u»io]s|3 uua uoSujsqn oq
•sj94g *a 'H 9ZU0
I—p
z
z
z
—z i—s e
8 upnoo
5 sntmidojq
i *a 'A a
z s *a 'o
5 Ta A
1 a -a
Z 1 "A A S
Z qnö
t 'D'h"a
-
-—
ï—f
z
z
z
I
z
z
z
X
z
-o *a a
"D *a "a
D \i 'H
•II 'OdV 'M3X93A1 jqH
OS'O
'I
—'I
;i
on
09'!
■tuoS
01—I
3-1
e-v
{-•a q<{ qi9A qo3 'm.o3 -dsoï
•d{soq
'I *adV -N3XS3AI X3H
:uopue|s-9U||oduioo
tnopreuq
nsfy
*0 *i *a
•ransio&pu
'S'S *H
"0 *a *v
'A *8-A
wjutdg
Ü-3
t—0
,1—1
9—J
l—f
'0—1
,1—0
3—9
3L
8— I
8—3
3—8
0-3
{—I
'X "A •Q—ltlStprng
'O 'A 'H'0 'A s.ptrepwqs
*0 V Z f
8 'A' 'A' 'S—8 "0 'O
g tiBBiptteqopp-g 'S 'A Iq-sauuoH
•osstupf opaop soq
3 'S A •q-souuoH—3 *0 'W
•ossejq opooAvq -soq
'S "H -q—uiptootioo
•ossujq opqoiq
suH"a—"0 -Ot "Ai
upuop q -q -A|
'S 'Osnunpfe^j
1 "S 'CN 'I *A—?PfnÖ
•X If 'S'A A "0
A A 'Sop»AUOj\[
srauuoAO,—A\ A "S
•ossupf OpOOASJ,
'II SuqoopjY
{o«0 I,—A A 'II
"0 A '1—'HAM
pioouol'toj—'0 q -a
'O A Tir—"S A -q-souaon
s{oSoAuixo{gxi ">3
qj 3uT{oopjY
'II '0 HI—O A XI
'S XI II—A 'S A
tqxutjguiofiuufx
"0- XI 'V—Joispoxj
xutptunsioApq
q SutpvopjY
•ossrupf ojsioq
N30VlSlin
"'Iuoqqoq tuoq {out f.jjpoui siopods op uojjtr^
'UBitoAvpioA qaoAV io{ioddns uootdiuuq
op StyW 'uomoqoa SUAV jTiq_ S{U {t{OUAVOAub UOAq
•uo8tp{nq
{B{j{o {ot[ tt» woaoiA itopnoz kluqosuoordutuq {oq {rz
dbxcuAV ozIjav op ioao uaqaids upAa Sou sjopoddns
oiopuB {out {soouE |fiq {uuav 'pioqpsjB fjq urea
Spsuuq 'So»[ ooip o£d»q ufe fiq, quoip Spsraq
„jduqosuowpdureq {oq do"
qfiq quids uso{s ©{sua up» pui uq', 'suav q{oq
-ouSwmiRqo, uoo {oq jos{u oqgooq op u{ ootp oEdoq
uftz pqq uo {incqnuj tijfiz, {tu jdo fct{ pitvqs uooj,
i ,,i{8fOA {SOI
pp to Idoq uftz da '(As'A'O ï®133 qioAv opuoS
{oA ttotmiAV tvqpj nti uuuS oa\ 'uodtHqoSjB1 st {uq
X)A A tioS»{ qo»AV oSiioa sjuoo^ "uoprtq otiropf op
De nieuwe reclames. Een saaie wedstrijd. Over spelpeil.
De snelheidswaanzin van dezen tijd ook in voetbal. Is tech
niek einddoel of middel? De techniek nog achter bij de
huidige snelheid van het spel. Wachten op verbetering
tot de achterstand Is Ingehaald. De nieuwe opstelling een
mislukking. Gauw veranderen. Een huldiging.
Het terrein vaat Heimcs-Ds. S. heeft oenïgs-
zins een ander aanzien gekregen. Aan do zijde
van do A'oordvtst zijn grooto reclames geko
men, die hun doel niet zullen missen.
Waar is zij beter op haaj plaats?
Wanneer de middenvoor doorbreekt en door
de toesnellende backs -zooals dat in voet-
balierininologie heet wordt „geklutst dan
moet het toch indruk op hem maken, wanneer
zijn van benauwenis uitpuilende oogen getroffen
worden door de woorden: „Nieuwe If. A. ¥.-
bank. Sluit een levensverzekering!"... Wanneer
het in een wgjlstrijd een bootje bont is toege
gaan, dan kan het niet anders of zoo'11 maat
schappij sluit *s Maandags verscheidene posten
af. Misschien zal het ook wel eens gebeuren
dat de scheidsrechter de eerste is...
I>io reclames zijn werkelijk op hun plaats.
Wanneer een speler den geheel en wedstrijd
heelt loopen sjouwen, met zijn tong op zijn
kin, wie twijfelt da» nog aan diens eerste be
stelling na den wedstrijd, wanneer het voortdu
rend als een Tantaluskwelling voor zijn oogen
heeft geschitterd: „Heineken's bier, het meest
getapt"...
Ook de reclame van die wasscherij: „stoomen
en verven" moet op de leden van Honnes-lXV-S.
met hun doorgaans verschoten yerseys indruk
uitoefenen.
Er zouden nog wel meer passende reclames
zijn aan te brengen, herplaatst p zich maar eens
in don godachtengang van een speler, die een
schop tegen zijn schenen hooft gehad en op
kijkend do woorden leest: „P,urol, tegen schrij-
nendo huid!"...
En waarom geen reclame van Wybert of Men-
tljol of Lökorol hoe heoten die dinged nog
meer? voor geestdriftige supporters, die zich
de keel heesch hebben geschreeuwd I...
Reclame bij een voetbalwedstrijd moét succes
hebben.
iWanneer er gisteren b.v. do reclame luid ge
staan van oen of ander theater„Na eon saaien
middag vindt u 's avonds ontspanning in hot
X-theater", dan zou dat theater gisteravond uit
verkocht zijn geweestl...
Een saaie vertooning.
Eoo kom ik dan vanself op d«n wedstrijd, dio
eeriijk gezegd:, bedroevend was. Herinesj-Di. V,w b.
was ae«a schimmetje van wat zij in het vorig
seisooa heeft gepresteerd. II. F, 0. was ook al
zeer middelmatig ou do geestdrift was absoluut
sfotók. Het was mmi ingedut m hst
eenïge geluid, dat men hooide, was het gezamen
lijk geeuwen...
De wedstrijd stond op laag peil en was koele-
maal niet interessant om naar te kijken, zoodat
ik Ala gelegenheid had om met mijn hutuman,
een veteraan, een praatje te houden over het
tegenwoordige voetbal.
Snelheidswaanzin.
We leven in een tijd van snelheidswaanzin
aldus de veteraan. Do romantische trekschuit
en da omnibus zijn verdwenen. Alles gaat snel
tegenwoordig. We vliegen reeds met een snelheid
van bijnai 600 K.M per uur <21 iedere» dag
worden nog snelheidsrecords gebroken. Alles wostfit
gedaan out dia snelheid, toch maar te bevorde
ren. Aardige kronkelwegen kennen wo niet meer.
Ales is recht Prachtige natuurmonumenten moe
ten het ontgelden voor de snelheid van het ver
keer. Alles wordt opgeofferd aan snelheid, snel
heid.
Ook) ia do sport hebben wo het gemerkt. Dé
athletiekers leggen Sintelhaneou aan om. hun snel
heid op to voeren. Die wielrenners hebben! hun
houten banen vervangen door cementbanen, om
de snelheid to vergrooten. Tennis wordt niet meer
op oen grasveld gespeeld, dat tot voorzichtigheid
xaaant, maar op cement en de voornaamste slag ia
de drive, harder en ltardej?, tot het akelig een
tonig wordt.
wo worden door do snelheid vermoord.
Ook 't voethal moest sneller worden. Vooral fsieh
ler. En meu voordo do nieuwe buitenspel regel in,
dio het gemakkelijker maakte voor db hardo loo-
pers en do „long-kiakers",
Dio snell»eidsmanie wordt een waanzin. Alles
;noot vlug gaan, Do spelers denken niet meer.
Ilobben er goen tijd' voor, Zo nemen zelfs {«ren
tijd een ba' te stoppeu. Hot spel is slordig ge
worden. Door al dat haasten wordt do bal te
hoog gespeeld, en eï is niemand, die dom hal
weer onder controle brengt. Wie hot wel doet,
wordt uitgekreten voor langzaam, vooral als hij
den bal oven by zich houdt om '0, tactische» zette
doen. En je mhg onder do huidig? omstaitSig-
hoden niet treuzelen. Wie het wel doet is inét
do ttgressieve snollteidsmantaldcen, dio luj togen!*
over ziel» vindt, al gauw don bol kwijt. Er m
sledrfs één oiséli: snolhoid, snolhoid, snethuid!
Maar hot spelpeil lijdt ar ondor.
Toch wordt er da laatste jaren vool aan*
dacht aan techniek besteed?
Precios, maar ook daarin schuilt een gevaar.
iOrr» hot oven mooi to zeggenwat de spoletti
aan'techniek bobben gewonnen, hebben zij opge
offerd aan spontaniteit. Daar heb jo bijvoorbeeld
Win* Tap. Een prachtige speler en misschien wol
do bcsto technicus. Maar hij schiot niet op, Hij
draait en dribbelt wet don hol m houdt hom
Onderlinge wedstrijd.
Zateitiag a.s. wordt van 1 tot 5 uur op de baan
onder Kethei een onderlinge schietwedstrijd gehou
den door Schiedam en Kethei.
Na aflocip van dezen wedstrijd volgt de uit
reiking der prijzen, gewonnen op dan ouderlingen
sdnetwodstrijjd vpn Do Roos.
Schiedamsche Biljartbond.
(Offiejeele mededeelingon).
Wedstrijüuitslagen lleinekten's serie:
Dinsdag 17 Sept. 't Westen 126. Excelsior 0
verliespunten. -
Vrijdag 20 Sept. V. I. O. S. Excelsior
Wads trijdu i tslag en Van Vodlenhoven's seria:
Maandag 16 Sept. V, I. O. S*. 0, Vriendenkring
53 verliesp unten. 1 t
Da Van Yollenhoven's serie Ld weer ten einde;
hierondiv de stand: 1
Winnaar van den Wisselbaker, met blij vonden
prijs een plaquette V. I. O. S. met 0 verlieqxunten.
Vriendenkring winnaar van der* 2«n prijs, me-
iclaiile, met 67 vorliespunten is 0.17 pCt. ver-
liespunten. 1 f
Excelsior werd hekkensla iter met 71 vorlies
punten is 0.21 pCt. vorliespunten.
Dit is de 2o achtereenvolgende maal dat V. I.
0. S. beslag op den beker legt en daar hij 3 maal
achtereenvolgens of 5 maal in 't geheel gewonnen
moet worden, wil hij eigendom dier vereeniging
blijven, heeft V. I. 0. S. een mooie kans.
Aanstaanden Donderdag 26 Sept. bestuursverga
dering mot kas-oommissie in café van dm beer
Joh. Vogelozang, aanvang 8 uur 30. AHor op
komst gewenscht, met liet oog c|p tie a.s. jaarver
gadering, 1 t
Een interessante rede van
ir. Klps.
Zaterdagmiddag is te UtTeeht de eerste spelleideiq
cursus va» aen Nolerlamischett Voetbal Band1 of
ficieel geopend.
De heer J. Wi. Rips, voorzitter van den bond,
hield de openingsrede. Spreker begon met er da
aandacht op te vestigen, dat hot denkbeeld om
cursussen voor spelleiders to hoti|den, a) vrij oud
is. Men heeft het versdhillondo maden opnieuw
naar voren gebrudit doch telkens stuitte de uitvoe
ring op bezwaxen. De Technische Coutmissie van
don bond is echter in dan laatstan! tijd tot dia over
tuiging gekomen, dat dergelijke cursussen nood*
zakelijk zijn. De oommissio is? daarop met voort
varendheid mui den arbeid getogen. Mem heeft
voorstellen bij hot bondshestuur ingediend, die
Do niouwo Btrafschopbopaling bezorgt don scheids rodders hooi wat laai I£et
ia heel moeilijk te coutroleeren of do keeper niet to vroeg zijn, boenen be
weegt. Wij voniomen nui, dat do sehoidsrechtorsoiganisatio dat* N. IV. Ik in
overweging heeft gogovon ulo invoering van era* zoogenaamde btrafschopknp.
Deze kap hoeft het voortleef, dat do doelvetxlodigor oorai Uan den bal ziet;
wanneer hot ediot gelost is en tegelijkertijd woot hij dim, dat hü rijn voeton
mag vorpiaahien, jlet ïxomou vain zoo'n etrafschop hebben wo hierboven in
k t boold gobracht f 'I
1 t
'OAM UVA UmifSOq 8lJTcf 09 t|»l{ {OUt ptOqjOA U]
t (pJOOI
i^uiulpop UO» IOOA pSOOAV
-pOOH UOQ SI ptt'UIOI 002
IA
€—0
90
iie
<3r~G
f—0
Z—f
i ,t-T
t 0—,T
i
8—1
91
v—1
8—5
s-s
8—L
1-8
1—8
0-S
- 9—l
81—8
-t J-S Z
-l S 5
-I 8—8 I
l S-6
03'! {—9 8
03't 9—8 8
OS'X 9-II 8
1
1
1
i
1 i
1 1
1 1
1
Z 8UJPÜ
*D "O "A
I ie2ooji SP08{S
I BUnpt:-,'
- S0XJOX
OpOAUOpi
Z IA 'A '8
Z 'S'OTA
Z *1 "K '3
8 "A "A *0
Z sbbkiioao
9—1
5
3
5
8—3
I
'I
9—S
3
I
'I
3—9
3
I
'I
T—I
I
'I
I— I
I
'3
f—L
f
—'3
3
—'3
0-8
5'
'0103
'Ï-*A '{d
qi3A
I
5
I
I
U 'JL *Z
100£>
"A'A'H
"8 *A "O -S8UU9H
SpSOAUWO';»
-*PJOOOOX03
{t/A-Muuia
'i
—•i
8—8
9-9
5—3
9
f—L
f—L
SL
u
I
I
3
3
5
I
I
I
I
I
I
I
T
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
"H '0 'H
IOlS{0OXp
8f
f-f
1—I
8-3
I—I
1—3
v—z
8-8
0—V
lij'1*
1 1
X. AI',
I 1
1 1 s
t t
