■Q llMiHQlS N3Ö b VA 1S3I1U3A A A S
Twmooig '91089JIM 3d" thmuba
Dit Sportblad bevalt U
C. C. VAN DER HEIJDEN
MO, SCHElEILilEN, HAARDEN.
!n Ter Braak's Sporthandel
PULL-OVERS
N30vns±m
'lillarfen.
Lange Haven 141, hoek K. Haven.
Gebrs. DE KONING
PUILIFS-ltADIO
v. <9. MOST Czn.
Ziet onze geprijsde etafage!
iiHoidaa
ZWEMMEN.
pf[OA joq jozoq.tOA s]B so [A tm3oj ptrjjs jueq ut
l»omi 'A 'A 'S uo iro[oq ox clo Sou uto ;joq
n P?!1 ep St 'ureu jb surasSraoo iooav pupa op
ipmo -joq uoS'ox px-wion -ipiex. ozoopdoq uoo jooa
$bb|s A A 'S '8J 'xundioopo3 pmuraoAvX soja
noop 10 ip.roAv uo|auiiu ojoquo uouuiq p> axici; xuq
X-Wt so;a poqob no tospioaySoav xoiu peq nop
s-io-'A A 'S uioumq ui uuo]s uozop xraSox
•QfifoSoui .iooti ;»iu Buijq s.i3-*a a 'S °P too.,
si :iopd<g 'tioaeqqcAv oi' icw; uuop uoo jox ma
XiuSoq puuv oq A'ctut soopdoq loppa jreS xoxps
1°iII 'smsq ueto ire a pop uoo opurnqs joSipop-iOAtoop
trap jooa uooqc Soo'jsjoa 'f iSfuq doiuup i,lo\[
f *xx *uoioq
-a3 joqcuiq-ftpS op ip,ioA\ '[iTAutre uouoouraSp uoo
Ru 'Pfil uooa xrofjtiuuu qg tvuxq qsoouvoS ppsnoAv
-o3 Jooz J3'|xp>» sxiav xiopMqdo JoSjppu.iq -uopnoq
oq uopratq to 3'urpxo; op uouvoSsofpxreq uo uos
«■sns o; joop xqomx ua SrpooiriJitaq jboz si looireig
ttOfijq QQ 'UOppOA PIOA t)0X[ XIOA» x»out ^S'OijW.
TK> pj30SSO[qo.3 troqui UOpSSlQ *A TO UtUKOUO\[
qraq unq pods jrej jopuiui iix uojooq op uoqooz
pxaqsjoiqoi! nop joop ppqqrjdo g -uojeiinq sooons
St poo ds put joqip» jfo xiouRnq SuiSipopjoA-'Ai A'S
cxqoea op uoSoj, "uajprA ox hub poqp iraqosuotu
""S'O I'A1 °P tratunSoq 'ooui pup. pun 'jstu op bx\[
'iisxu op puoq AA'S to oa o—T l°lï
MToqqnjppu xioxtmu; gq xiopiudpop u; ptoqtoptooui
o-zop tOppo topttoz 'pnoqVAUCB jooiut sx»x 'A,'A'S
tjfqq Jpoj, 'Jop-xoA uoxpsxraui-'g-o pa °P uajods
Snurup'uo xia trapoaloSdo opxroop|OA put pjouu.iq
tooq nop toopi qpjOAV pds oqoipunrj pp uoSop
•pf;.r|spoLU xioptoq uoo uopds uo o.iSjouoi ojoioojS
Sou ^ripSotu ooz uopqqxAtpio uotooixpSBS oq
'il- O 'uotldtit; op ut Sraxraq joujoo uo» pu ?iftpuo;
-oj2 pouW xiiSaq pq tut uofjmuiu qx tojxq qqnj;>o3
•3njai japjBq uibm>) |sq stdej^aSSaM '133 ui pujM
uoSaj 'A'A'S *uajund|0op 83Mp 'S O I'A l^JOzsq puiM
-uijop apuaiuoijdo Suj|3sjo|d uag -pfuxspaM qmiij usg
■jra xptoAt xtoqi'qjoxrjoo oSiuso xrr nooSpq '[baubu
trap upsp; AA'S s; puiAt trop joop pxruor(so;} 'ugb
-I11!!! woqEz op uol'qjBti opioc; uo.q>[t'[d 'nouuoSoq
qpjOAv poxi'Bjq jooq uoq> xiba Suipioq jopuo tqy
•tuttwq op.xno pq so;a .10oa q—8 pxu p'pooz
kuc> a/op Jt>[(iio. 'A 'A 'S ^'ll I»t[ si lopxroAV
uiodftiSoq ox si 'tio[Bq o| lit putqsjoxqou uozop u;
mnoq.io uoo uogo) sbav qfqirooptro a 'A 'S too^
Xoq xtTl '[bbui g xioxnuiui oSnioo ui so;a opuooos
'xiopjOAv ua]oout pcq xqin.qso3 jaqoz pds xoq
tiiJBBAt opouod uoo 'opjojjod o^zop uj -Sruox top
"J.B[[ [00A xuu.wq 'xqjaAraSSoAv s^pcq op joop '[BC[
oqiq 'SUAV ql'qaSoui uopds suooS uoSoiabbav 'uitcqs
u,oo xo] tout opaoqjpiAv piqAV oq -uoxxozdo xiPnI
oSiinoiqppox opuoSiOtrpj xioo ttiB.uq 'sum 3[frp3 putqs
op uaox 'pi;] jooa iioximiui; qx V OT bo.iu>
"|sooau>3 si pfuxs
-pott uozop uba S'Bpxtu xiox;) do xpoxAu; xiopuos
pSqsocj uba 'jfoojq toxui spiooz 'oip snoq 1100
'ooiiu puiAv sooq to iiouuiAA ox ssox uo;) uo3oq
X[oq.ioxsQ. ^pv&3 ;ot[ sbav x'b'iW. uodurcq xso,(:,UI
tioxuomoio op uoSo) Sou qoo 'so;a uoSax »aibi[0<[
£tz |up '3ppppS xotu OiitOAOOz ui toxqt» sba\
'A A S 'SJ0.'A 'A S °H utfA Pup toqtoxs x»;u
tireox lOipsSnqf xoq sbaa toq»z 'Sm Suiqoxstnoxox
oXoo.tS uoo 'Siiupioppu x—C 11001 'Stqsxin op x^P
,'Sooxoq U1O0S xjooqoff x, "ttopjOAv tq moz uau
-tioAtoS jtoiu 'X—5 5T> uoipssiq p;oop.i»A
trajBAV xraSutuoout oq -ppooxuxoS Sooq 'qfipuopj^
uba ufiz p.ioossoxqoS xoq 11» Sooxsjoa IQ xiba suu
-08 xoq sqirepuo 'uopjo-.w uosuuq oq 'uodiuiiqoq
ox 9014 uio uoqquixoS Siifijx troiQ jbbu a A *S
sbax 'sjoX-ioddiis .lumps oquqj uoo uba. p[»zo8.toa
-0-
■f—y vi vi 'S'-'S' 'o 'i 'A
öpuio pq tojqooaspiioqos op 101 -g -Qsoifdoix
uba pop X°q jooa ql'q.iBBAoS xj£qq X°II 1°P[°S
-TBj rrqxqpip uba uouuiqsxqoot op s[B 'juioqfooA
póqxK o»p 'rnusuof x°'I SF loa-a xiq qm sxoiu
Xxpit '(uojpAxreB. op xpio; fiq) xtoo]scw" sixioqooioq
UBA SXOIt pUOUQ -p A UOOjp XljlB'CAt "g A
-sottuoxr uba opooifjooA op uo jotxou tooz xjfqq
•IO'IqH xtrcAV 'nossBdcfo nu x»oni -g a 'iQ-souuoQi
'(Xs) -n-wp
-GiSxXU Xtrotqoop UOO Ut supp SI -Q -(X "3 l,lCA
XqojAUOAO X»1I qsxBtqd otqooq ;oq ut no xuioq
;oop jooa tipofp? uomnqsquq op s|B uoppiAtz
oxxo[3 iiox Buisnox x°oiu qoox qtfqdoq uoo qfqo]s
-xraiptOA tooz jVq ]3treA toitq uoao uo uoddoxs ox
i?X[Btratr uoo toop uup qa;z xP.'otpstopuo (Buisnop
•uoxxozdo xbax x1'-10-!
'O 'iö '3 uo J°Ilou3 sxoi uBp xptoaa pds X°K
"0Z Put 'S A ia-sout
-top oppio; snp[B uo ptOAt uapnoqoS xotu Sou uio
-tutqj tBBtii 'sbaa jGBqpnoq [oaa XBp 'qo'oquopouoq
upp ui x°t[»s uoo x&t>[ puoitf) -p *A l[3 juAxrifB
uoo -g a 'a-soxmoxx xuiootij'opuo dototq pjoxir;
•upXojqos ox xsbbu Sou ;oop qot[ tu xb8 uodo uoo
jooa ao]QUt uo» uio sxiuq q'U x°[z uomiiqsxqoot
oIq •xqBB'uioS qfi[o3 pjBq Q. 'Q -q jo 'Stuioaa
]ooq xt^tps Xoq uo uojjuaicbb objuoo uoutoiitopuo
sx—e ff sBxiun
CI 9 88 AA'n
09'0 G—9 5 8 I f snunxdON
—'I 8 -L f I 5 I f *8*0*0
'I 9L v Z Z T' Bprico
'ii *aav 'NaxsaAv xsih
1 1 1 i I I I
"S5'T g—6 9 I I 5 S'Q'H
88'! 9—6 - Z I 8 O'CTV
•uraS q-'A qq -jjoa qe3 v,\oS -dsoS
'I 'ÜAV 'NaiSJTAV JAII
udpue)s-d!)j)dduioo
f-z
xo|x!jyx*tBB ptrtq g
'X'A'O—'OA'IF
Xqaptng—*y A'ü
1 -ossfiq opjoq
'S'ira—
*A'A*n—soxi»x
'DAI'ir—PAV Vuuqo
Sto8oAuuoxg- 'D'q-A
•O'a'a-'s'A'a'H
'D'A'a-'s nar
Bjatdg—H'D'H
'O'a'V—'A'S'A
xtjfv;uiöfxtrüiï
um sjo A] q jOTspo x 3
•I Smtoopjv
•uoSaipjucTiV 'PC 9oa5- oqosureporqog
"00OH titujxj op uba ppuBipiooq U3p ui si
JBBqSiuqjoA aaairanu jgd. auoo p b nop jpjq
ïuqosuiBpoiqog op uba pB[qx.xodg ojrejndod tip ui
n ïpuiA sinijx SIB Xin ioavooz /.YmXÏÏOd"
UBA pftiXSpOAV U9J9P9I UBA SbISJOA qO[]|
'a 'V j
•si „XlOXIUiq" pfutXSpOAV op JBp
'uwTOOXBXsuioo oav itouimq uo xiba gp ofxuoo uftz
do to qooin ■pptttut pf[I ïOOA uojnujui ibbi! xra q
uoqoz XBTO &UIBI Sou st SmuuuuoAO Off 'xrapids
toop qopBUIBJ XJ.ftiq Xto TOUXIOAVOS XOIU SuBJ Sou
XjooS sujuqi fHÉiu 'UI.10A uopn.0 uuq ui .iooav
TOXOOltoSpBXS ozuo oav. uotz oppxtod ozop UJ
qoups pud uop xSBB 11 xsiut
TBq uoSuuaoScIo suoo üi uso o;p 'lopds' opjpzop
xoq st jojbi uoao uo todooq Tiopuodoopjix uop
uoSox ubiuijojx 'Q x°!'ps pq oppodsoStoop uoj[
•uopo.iXdo puoppuBq .iooav. p xuuuioq xoout pXBt
uopitooos oSiuoa 'uoqootqpoot op jooa' jbbaoS
gftn,. maar ia dof ons leven ziu was hij1 geeuszjus
een zwahke plek en dat i.s voor oeur invaller al
keel -perdienstelijk.
In do voorhoede was v. d Griend wiecr hetex;
op dreef, maar dit voordeel ging verloren, door
dat Van Es slèdit op droef was. Hij kon op het
oauigszins gladde terrein niet draaien en den aan
gegeven hal niet snel volgen. Individueel was hij
gdiieel ongevaarlijk en zij'n plaitsen was ditmaal
ook niet zooals anders.
V
Als er sprake moest zijn van oen overwinning
kwam dezia wel eerder toe aan Hermes-IXV S.,
omdat do opzet var haar aan vallen in elk gevli!
govaarlijkor was dan van E.D: Oxlat liiet nut kort
samenspel probeerde, van verrassingen gespeend.
Bewonderd hekken we ditmaal het „driehockspel"
van E.DO., hot combi moeren van de voorhoede
"met da er achter spelende half-back, waarop de
tegenstander weinig vat heeft-
Ilemins-D.V S. maakte twee doelpunten door
v. d Griend, dio do eenige was,- dje gamv inzagA
dat de invaller-doelman niet meer zoo uitstekend
was als vroeger en net voldoende onbetrouwbaar
om het met verre scholen to wagen, waarvan één
het gewenschte succios had. Haar waarom de an
deren niet van verro schoten is onbegrijpelijk.
Zouden voetballers, als Zo niets hebben te doen,
■nooit den wedstrijd -eens aualyseercri en allceni
maar opgewekt tegen den hal schoppen.
E.DO. hooft hier oen preltigen indruk gemaakt.
Het zijn faire tegenstanders, die het niet troffen,
dab zij een paar maal geschopt werden, wanneer
Do Bruin of v. d. Wjindt' dein bal afnamen. Ove
rigens is ar in aangename verstandhouding ge
spoeld.
V
liet lijkt ons niet canuienstig hier oven te adn-
seeren wat men moot doen als een Spolor kuit-
kramp ikiii^t. Do invaller "V. d. Entte had da'ir
gisteren ,ook last van on teen paste mem eau
methode too, die alleen maar pijhl'ijik geweest kari
zijn. Wanneer een speler kuitkraml> hoeft hoteekent
di°t vporiia'melijk, xlat, zijn kuitspier krimpt. Die
spier moet dus gerekt worden en dat doet men
het beste door het boen te strekken en de punt
van de schoen naar het scheenbeen, to buigen. Dan
rékt. de spier en gaat do kramp over. We bheu
deze methode meermalen toegepast en altijd met
onmiddellijk succes. Het lukken met do luuulen
op een p'ijitüijke spier kan nooit aangenaam zijn.
Het is wel good als vootballonï hot juiste middel'
weten, want yooral in het natto jaargetijde komt
kramp dikwijls vjoor. 1
V
Wederom was gistermiddag het ballen-materiaal
bi) Hennes-D, V. S. niet in orde en wes verno
men nu uit onbetrouwbare bron dat do supporters
wan Hermes-D. Y. S. deze xveeto langs de huizon
zullen collecteeren om het bestuur van Hennesi-
D, V. eonigo nieuwe hallen aan to bieden! Of
het waar is...V... I t
Uit dezelfde bron vernemen we nog, dat do
N. Y. B, and do vereenigingen in de afdeoliingl
van Hermes-D,. V.. S. een rondsdrrijvcn liceft go-
riclit met het advies om, xvatmeoi zijl naar Schie
dam komen, net als heel vroeger wel gchquide,
hun eigen hallen mee to brengen:
Voor de Waarheid van deze benachten staan WO
niet in. j i
lier m es-D. V. S.—E.. D. O. 2—1
Iiermes-D. V. S, heeft oen invaller voor Schef-
feis, Voor wien v. d. Endo speelt, tenVijl E. D O.
niet minder dan vier invallers, heeft, voor don
keeper, rechtshalf, rechtsbuiten on redlitsibiimonj.
Edo wint den toss en kiest hot voordeel van
den wind, 'dio zijl precies in don wiucli krijgen.
Snel gaat de bal na den aanvang heen an
meer en het duurt mot lang of llronneman krijgt
een kans. Onder grooto deelenoming van 'de sup
porters nust liliji echter. i
Dan oven later weer oen aanval van Ei. Dx 0.
Na een voorzet van den B. Dx O.-rocilitsMnneti,
ontstaat voor het doel van Hermes-D. V. S. oen
vermakelijke worsteling, daarom vermakelijk, om
dat de spelers om den hal vochten, maar hem
niet zien liggen. Tenslotte /'rijpt Jousin.a don bal en
het gevaar is geweken. i
Het spel is af en toe wol interessant. Beide doe
len worden beurtelings belaagd, maar de aanvallen
worden niet goed afgewerkt. Van Es vooral slaagt
er niet in om do zich ruimschoots vooadoctidci
kansen uit to buiten. Een freo-'kick schiet lïijl
net over. j
Ucrmes-D. V. S. is een tikje stedkor; lfaar Spel
is lopen, terwijl fè. D. O. met kort satnens'pol in
combinatie dikwijls mot do lialEs-backs haar doel.
of beter: liet doel van Ilettaos-D. V. S. tracht
te bereiken, i
Juist als wo hot overwicht van Hormes-D. V. S.
Constate eren, komt B. D.. O. wat opzetten, zonder
gevaarlijk te zijn, d.odv hot mankt voor eon tijdje
een eind aan liet Scliiodamscho offensief.
Veel interessants biedt do weiMiüjd dan niet.
Beide Voorhoeden zijn onmachtig to doelpunten
en wo in oenen dan ook, dat er vow rust wel niet
meer gescoord zal worden, als aet v,ooir tijd Rroai-
neman eau voorzet geeft, die de keeper misslaat,
Waardoor v. d. Griend, die er als de kippen hij
i'T kan doelpunten. Zoo gaat do rust in met 10
voor Hermes-D. V. S..
Daar do wind min of meer is getlraad, heeft
HormeS-D. Y. S. niet moer hetzelfde voordeel
van den wind als D. 0, Do Haarlemmers
Schiedamsche Biljartbond.
(Offioieete modedaelingen).
lA.s, Dinsdag 8 Oct. Jaarvergadering in café
van den heer W. Verhoedloc, Hoogstraat 124. D|e
afgevaaaxtigdon worden verzocht het mandaat hun
ner vereemging mede te brengen voor het nometn
van beslissingen. lAjxnvang 8 uur 30.
■Agenda:
1. Voorlezen notuieai van de vorige ailgeineeme
vergadering.
2. Jaarverelag van den Searetaris.
3. Jaarverslag van den Penning mees ter.
4. Verkiezing van een Kasctonunissie.
5. Bestxiiu'svea'kiezing. 1
6. Bespreking aanstaande competitie.
Het nieuwe Vlaardïngsche
Dameszwembad.
In de afgeloopen week arriveerde in die Haven
de G odesberger Baideanstalt, door het bestuur dor
Vlaarciingsüho Bad- en Zweminrichting aangekocht,
teneinde een ligplaats te krijgen in: de Spoorhavan
aüiter do hestaanxle iiu'icliting en ingericht te
worden voor damesbalJ1.
Deze inriohting verkeert in uitmuntenden staat
on. is door het gemeentehestnur v,an Gottesberg al
leen verkocht omdat uien eon overdekte inrichting
vpor zomer- en wintergebruik heeft gebouwd; bo
vendien verlangt het publiek tegenwoordig vrij in
den Rijn to zwemmen, teder strookje zand] langs
den oever wordt als strand en zonnehaldi gébruikt
en de vroeger zoo in trok zijnde zwemscholen
hebben sleehls matig bezoek. Zoo Was hot moge
lijk dezo inrichting aan te koopen, do moeilijkheid
was echter dit gevaarte van 45 Aioter lengte bij
15 M. breedte naar hier te krijgen.
Dio transporEvereeniging '-Van IJperen eni Valn
llccren alhier, bleek niet alleeai bereid, maar ooik
in slaat dit lastige werkje jdp te knappen; zij] nam
SXIJTEK IJ E S T E B".
Jenever-Citroen f 2.40 p liter. JIxAitwijn f 2.50 per liter.
Brandewijn 12.45 p. 1 Cognac-Oude Gcnover 2.75 p. 1.
JA JANSE, Heerenpad 13
Tclcloon 68874 Schiedam,
BRANDSTOFFENHANDELAREN
NOORDMOLENSTRAAT 10-12
FIRMA
GROOTE MARKT 31-33.SOHIEDAM
TELEFOON 88021.
het versleepien ,a'an 011 Dinsdagmorgen! uur ver
trok de sleepboot Engelhart, kapitein Jansen, met
hot bald van Godosberg. Die waterstand Op! den
lijn xvas zqo laag, dat de boot oip vete plaatsen
slechts enkele cientimoters vrij bleef van dien steen-
bodem. Bonn, Keulen, Dusseldorf pialslseerendei,
kwam do ongewone sleep Mjl het invdlen van do
duisternis vpor de Bjijnhalv-ai Krefeld; waar aan
de hoiogo kademuur vastgemaakt world!. Na den
volgendon morgein 6 uur afgevaren te zijn, toomde
kapitein Jansen ziijtn vaardigheid dolor hij de Roer
door de nauwste gaatjes hoen te kruipen en zoo-.
Wel hi) Em'merik als Mij Liobith!, zonder ongeluk
ken ligplaats te nomen tusscheu do eiindoloozes
rijten aken «m booten; h'efc Was reeds volslagefri
denker toen te Nijmegen een pla|atsjo voor detni
nadit werd gezocht. Diondeadag voideide hot laat
ste traject vpllo twaalE xuu' en om G uur draaido
de Engelheit zonder assistentie de lïaven birtneln'.
Een woord Van hulde voor dit kranige transport
man den kapitein en aan die transpartvareclnigilnig
ia» IJpteren eai Van Reereni, die dit materiaal
wist te vorsohaiffen, is hier zeker ,olp Zijn plaats.
Voorloop! g bljft het in de Oude Ha'ven nablij
do Keersluis liggen en liet zajl daarna, Zoddrai do
Sipioiorhalven op voklomde diepte is gébracht, ach
ter ulo bestaande inrichting een v,aste plaa^
la'ijgen. I
Na bezichtiging -is ons geblekten, dat bet binniön-
werk in goeden staat is; liet bestuur is met dezen
aarikiolcspi uitnemend! geslaagd en in! de behoefte
aan zwem gelegenheid) is nu wel vjoor jaren
Voorzien. i
Het bassin is 30 jMeter lang en 8 Heter breed.
Aan de zijkanten van het grooto enj kleine had
zij'n thans 33 ruime kleedkamertjes en eenigd ban
ken langs don wand, la plaats vlainj deze anken
zullen ook kamertjes worden bljgetimmeid, zooidat
e!T 'in 't geheel GO Ideedgelcgenbodon zullen komen.
Voorts zijn er 4 binnenbaden! en| vemcliilleliulo
kamertjes ten gebrute Van de clantrolo en den
badmeester, waarin h'ij desgewens'ctht zop kimnen
wonen. I i t
Aan de achterzijde is nog een droogkamer.
Enkele kleine veranderingen: zujtoni wouxleia aa|n-
gohraolit en hot zal o'.a geheel geverfd wonden.
De zwemsport in deze gemeente ik mot dezo
inrichting ten zeerste gebaat, i i
Eleetr. Teelra, llareau
BBOEBSVEL» 91, TEE. 68876,
Groote Sorteering
aile maten,, vanaf f f.55
GROOTE MARKT 3, TELEF. 68770
•jpt.tpttf UOSjjlQ.IcT tIOO-3 OpjBBUt ^no-SOJA !}0I1]
1 IID]G[J3A
'lURUOqjOOA 0) XSIAV UOJOOS JOppOA 'UOppqBipUBXS
1 qsmqq
95"! L—L 3 I I 3 f TCTA
95' I 2,-8 9 111? *D 'O A
99'! AEI 9—15 8 sextex
99'I 8—8 9 'I Z 8 joSooq spooxs
—'5 8—51 D C 8 jnxtX'i:
1
81—5 88 epoAUopj
09'0 81—81 5 8 1 V A A 0
99'0 91—9 5 5 I 8 A\ A "S
G9'0 It—A 5 0 —I 8 i*K A
—'I 8—01 8 I I I 8 qop'O
S5'I 6—IÏ9 I 15 1' A A 3
95'I 6—05 9 I I 5 f SBBnuoAO
OS 01-51 9 I 8 S'O'I'A
09'! 3—9 8 I I 5 *0 A 'H
"'5 8—6 5 5 D *H *0
OS'O II—I 5 8—11 ~~iooo x,
99'0 0—6 5 5 I 8 *0 "Q'3
Si'O 91—6 8 5 I I AA'H
9S"0 51—01 8 5 I I D A "Z
I 98 I 118 "S A "CE -S9UM0H
T 6—I 8 I 118"* - "D A *H
—'I 1—9 O I T I 8 pjiiiuoA'aq
'I 51—01 f r z f -0 *n "A
09'! 8—IT 9 I 8 1 spSoAUitoxS
Si'I I—01 i I 8 !!A\.*AvtlBia;
•uioS q-'A qd *[joa qoS 'aaoS -dso3
ft—9 8 8 lUopiBBH
9L'0 9—8 8 I 8 'DA
—'I 51— II I I S I BXtBdg
—'I 6—6 f 5 5 amsiOAnH
—'I II—II fj Ij. 5J X f JOISPOXQ
—'I 9—6 f I 5 I V *H*D*A
95'! 4—8 9 8 I A'S A
35'! 9—8 9 I X z XBty
"d[90Q
I5
8—5
S-8
I S
g-t
6-8
0-5
0-9
1-C
*3pt
T-f'
0-9
5-0
0—01
1-5.
I—T
•troSLXsqq
'0 "V 'Z
3', 1-5 'AA'S
5 3'S'A-t 'A'A'S
siumidaxi-g p -s
8 'Ila'C'-A 'AA'S
8 'DAS—S outuaq
8 'a'N'A—5 'DAT'S
8 punrtolioa pnor-5 snstQ
aopoK .todiuogSOXUOQ
trcuio(of[~snsj;-|
•uoSiqsxm q; A -q
5 'S'IT'Cf—5 xnuripareifoj^
8 "A'A'S—5 summoAQ
Z Bip.tooi»D—8 S A'ü souuoq
'0SSB|q »;\raq -soji
8 DA['a!-5 'A'A'S
5 'S'A'd souuoji—g qoit'
ossip; »l»o.ux -soq
I—5
0-8
T-5
S-S
e-9
f1
1-8
1-5
i-I
0-8
8-8
5—1'
1—8
9~I
II
9—f
9-0
1-5
I-C
5-9
t—I
0—I
5~G
5-8
C~8
1-5
0—9
T-C
T-5
1—I
5—9
8-5
T—T
5-9
'O'O'A—Bptioo
mraijoq—SBxran
1 "S'Q 0—"TCI'A
toooojj ")gsiumnia^j
1 'A'A'S—'S'OT A
'O'H'CI—'A'A'D
SBBUUOA Q0 POAUOJC
■OSSBiq opooj'x
•]i Sqioopxy
'A'A'AV.—soprai?
soliti[oy—'A'v A'O
t'!s!JAqoiriQ oy
strqoopjx—piTOisotry
xm>piTKK>A xxopniAuiooq
'A fuqoopjv
xiOAOtfpxiiq'O'V'N.
•a'V'0'.Nt—'A'S'd
'AA '8uuou [oqqAv
piioauooq'A'A'H
"V'O'NO'l-II tuoqrAV
'AI 3uiqor>pj\r
ossoxtA—opoqosxtq
'3 3'd sototuaxi
uoStmcoStfAV—'A'A'O V
'[OA 1» 'qoq'D'V'Z
Biureqnx— püoqy og
•HI Sutpopjv,
'A'A'II'D'X'Z
pjooiKHtoyloop
'II Suqoopjq
•j>ss«p( o]S.i;>5j
J93A0°UO 9J SpfJOJ sSupUBBiq S( JBp' 'lUBJIlOQ
i
Abonneert C dan ook op
de Schiedamsche Courant,
welke met zeer veel zorg
wordt gciedigeerd, boven
dien het goedkoopste hier
ter stede verschijnend
dagblad is, en U ook zal
bevallen.
15 CENT PER WEEK.
I 2.— P. 3 MAANDEN.
Abonnementen worden
dagelijks aangenomen aan
ons Bureau:
i i
TELEFOON 68777
