I
VAN DE LEESTAFEL.
a
Radio-Programma's.
HUMOR TT IT HET BTJITENXjAJNT).
i
H
„Oud-Jong". De ouderdom zonder zjjn gebreken
De bestendiging van onze jeugd. Door dr.
Serge VoronofF. N.V. Hollandia-Drukkerij,
Baarn.
fEr /.ijn keel wat grapjes gemaakt op
ito aepiüdier vaa dr. Voroiioff; iedereen
praat er over, doch slechts weinigen weten
iets af vaa den wetoasdaappelijfcea grond»,
slag en slechts weinigen zullen hebben na
gedacht over* de bcteokoms voor de
mvnschlieid en den invloed, dto liet. over
planten van klieren kan hebben ot> het
ganseh-e economisch leven.
Waarom heeft dr. Voronoff oude inen-
schcn weer „jong" willen maken? lly /egt
daaromtrent zelf: „Onze buitengewoon ster
ke neiging am m liet leven te blijver is, ui
strijd met de ellende van den ouderdom
en de kortheid van het leven - Do rees
voor dm doodis de gr&ote kw ad, die
de geheele inensdiheid drukt en waaiaan
de geheele mensehheid lijdt l>e godsdienst
hoeft ons mets dam een zwakken troost
daartegenover kunnen er->chaiïen Om
liet gruwelijke van den doo l te verzat h-
ton heeft do godsdienst ons do belofte
gedaan, dat Wij geboren zullen worden in
tem ander leven, een eeuvvif leven... Maar
de menscJilicid logt zich daarbij niet noer.
Zoowel geloovigon als atheïsten vragen aan
God of aan de Wetenschap om liu.ii besta ui
op deze aaixlo te verlengen en hun do treu
rt go zwakheid van den oude,dom te ue-
sparen".
Aldus dr. Voronoff.
Ilij heeft daarom de oorzaken van den
ouderdom opgespoord. Ons lichaam bestaat
uit trtllioenen cellen., edele cellen, dio de
hersenen en andeio oleio daden van liét
lichaam vormen en bindwoefselecT.en, wier
naam voor zichzelf spreekt. In ons lichaam
voltrekt zich een voortduren 1 ptoces A\ mi
neer do -edele cellen door 'augen arbod
door In mhveefseloc-llen, die-dooveiliand krij
door hindvveefoellen, die de overhand krij
gen, doch voor die speende functies niet
geschikt zijn. liet lidman, werkt met ineer
zooals het behoort, het gaat achteruit en
tenslotte sterft het.
Dr. Voronoff heeft voorts ontdekt, dat
niict d'e hersenen, het hart, do nieren, enz.,
da voornaamste doelen vim. ons lichaam
zijn, doch de zich daarbij bevindende klie
ren, wier secretie werkt, als do benzine
voor eeu motor. Deze klieren voeden dj
edele cellen. „Als bijv. do hersenfunctie
vermindei t, of het hart begint tekort te
schieten of de spieren verzwakken, dan is
de oorzaak hiervan een stoornis of een
verandering in die klieren, d'e verantwoor
delijk: zijn voor deze functies. Als men
nu met deze klieren naar goedvinden kan
handelen, als men hun levenskracht en het
voortduren hunner werkzaamheden kan vet-
zefceren; als men hc-n kan opwekken of ver
vangen door nieuwe, wanneer ze ou,d en
versleten zijn, dan heeft men liet meester
schap over hot leven bereikt".
Do natuur heeft ons voor de opwekking
van die klieren voorzien van een mach
tigo energie-bron. Do geslaclitstdienen doe
len de energie rond; zij stimuleoren al 'de
nijver© werkers in aas lichaam; de zestig
trillioen celfe-ii, die zonder ophoudc-n wer
ken, ieder in een bepaalde funcitie.
Wanneer de geslaehtshheren (testikels)
dus to verrangen zouden zijn door andere
met jonge energie, zou men een bron van
nieuw leven in een lichaam kunnen bren
gen. Zoo is dr. Voronoff tot het zotten van
apenkh'eren gekomen, dio het meest mot
dio van mensehea overeenkomen. In 7 ja
rem tijds hebben reeds 1000 per
sonen door deze methode hun verloren
levenskracht herwonnen! Do oudste patiënt
was S3 jaar. De operatie is volmaakt on
schadelijk.
Dr. Voronoff haalt in dit boek tal van in
teressante en overtuigende voorbeelden aan.
IüJ vestigt er do aandacht op, dat de over
planting van ear jonge klier, wel nieuwe
levenskracht kan geven aan de verzwakte
«dien van al omze organen, maar geen
doodo cellen nieuw leven kan inblazen. De
eerste verschijnselen van klier-orerplanting
hij oude mannen zijn: „eon constante ver
betering van liet geheugen, een meerdere
helderheid der gedachten en het gemak
kelijker verrichten, van intellectuee'en ar
beid. Da arm komen pas da spierkracht, de
lichaamskracht ia 't algemeen, een gevoel
van welzijn, do vernieuwde levensvreugde»
het verlichte gevoel, als gevolg van het
volmaakte funetionnoeren van alle organen.
Waren de geslaehtsklieren a] een ma ïr
zeer verzwakt, dan herkrijgen zij do energie,
die zij op onzen volwassen leeftijd hadden,
evenals allo andere organen". Na.irukke
hjk wijst dr. Voronoff er editor op, dat
slechts een 00 van do 1000 patiënten zich
aan een operatie onderwierpen om de wer
king der geslaehtshheren terug te winnen.
Er zijn tal van geleerden, die ecu. oeprati©
ondergingen, teneinde eon groot en belang
rijk werk voor do m-cnsdiheid, waaraan zij
bazig waren nog te kunnen voltooien on
waarin zij 'slaagden, welke inteliectueele
en vermoeiende arbeid hun zeker zonder
operatie niet gelukt zou, zijn.
Fr. Vormoff vertelt c<k van de klier-
overplanting hij dieren en men zal straks
zien lioo ingrijpend dit kan.zijn op het eco
nomisch leven. Eerst een typisch voorbeeld.
Dr. Voronoff vertelt, dat hij in zijn labo
ratorium, dank zij de enting (met tb klier
van 'n jonger ram) 'n oud ram steeds vol
levenskracht heeft kunnen houden tot don
ongewonen leeftijd van 20 jaar! „Omgc
rekend op den schaal van het mensdvo-
lijk leven zou dit 100 jaar zijn. Gewoon
lijk beginnen deze dieren op ongeveer 9-
jarigen leeftijd oud te worden en ster
ven zij volkomen seniel, als zij op zijn
hoogst 1-1 jaar zijn Hun ouderdom duurt
dus ongeveer 5 jaar. Bij mijn ram, geënt
op 12-jarigen leeftijd, doen hij er als oen
ongelukkig oud beest uitzag, verdween de
ouderdom als bij tooverslag. Tot liet einde
van zijn lange leven bewaarde hij oen op
merkelijke vlugheid en het schaap, waar
mee hij de laatste 6 jaren samenleefde,
kreeg 5 lammeren, waarvan het laalsto
gd oren werd 4 maanden na den dood
van tien jongen grijsaard) Slechts G dagen
voor zijn dood ging hij plotseling achter
uit, verloor den eetlust, werd slaperig m
stierf. Zijn ouderdom heeft dus G dagen
geduurd, inplaats van 5 jour, niettegen
staande hij reeds G jaren langer geleefd!
had clan zijn oudste rasgenoot."
Ziet men in, hoe men op deze wijze
uitstervende diersoorten langer in stand!
kan doen honden en opwekken tot nieuw
leven? Begrijpt men, hoe op deze wijze een
ras sterker en beter kim worden gemaakt?
„Op het oogenblik hebben de fokkers maar
oen enkel middel om de huisdieren te ver
edelen en dat is de teeltkeus (selectie).
Men verwijdert do slechte producten en
houdt alleen do Leste. Haar dit is natuur
lijk een zeer langzaam en conservatief
middel. Het nis behoudt op deze manier
do beste eigenschappen, maar het gaat
niet vooruit"
Zoo w il dr. Voronoff een superieur scha-
penras kw eeken, voorzien van ean rijkere,
mooiere en zwaardere vacht. Een intense
afscheiding van de geslaehtsklieren bevor
dert den haargroei. (Emieuch.cn hebben!
hoelemaal geen baard') Hot voordeel vau
een groo-tere wol productie zal men inzien
als men weet, dat er op de wereldproduc
tie een tekort is van 20 pCt. op de be
hoefte en vandaar de hooge volprijzen,
Dr. Voronoff hoeft desbetreffende groe
ven genomen. Hij beeft bij jonge scha
pen volwassen geslaehtsklieren overgo-
plant, waardoor den jongen organismen
©en krachtige stimulans werd gegeven en
hun ontwikkeling verhaast en waardoor
zij rijker werden aan vleesch en wol. Het
resultaat dezer proeven na 2 jaar met oen
Algerijnsclie schapenfokkerij, was als volgt:
„Het gewicht der tweejarige rammen, op
den leeftijd van 10 maanden belui ndekl,
was gemiddeld GS1/» K.Cr., terwijl do niet
behandelde tweejarige rammen niet meer
wogen dan 61.3 KG. Dit heteekent dus
(een winst van 7.2 KG.... Wat de wol
betreft was het gemiddelde gewicht van
een behandelden ram 3.75 K.G., terwijl
die van een niet behandeld dier slechts
3.10 K.G. woog. Eon winst dus van OG5
K.G. por scheertijd of een vermeerdering
van oen vijfde."
„Toen dit rapport opgesteld werd) had
den do behandelde rammen reeds nako
molingen van 5 maanden oud. Welnu,
deze lamineren waren gemiddeld 38.2 K.G.
zwaar, terwijl de lammeren verwekt door
niet belumdelde rammen, slechts 30.1 K.G.
wogen." Do wolproductie van do eorstge-
noemtlo lammeren leverde reeds een winst
van 0.3 K.G.
Het opent gre-ote perspectieven)
Naar aanleiding van dezo resultaten; steJt
dr. Voronoff «enige belangrijke vragen:
„Aangezien het aangetoond is, dat elk
jong dier, volgons mijn methode behan
deld, superieure eigenschappen verwerft,
dat zijn organisme krachtiger wordt, dat
zijn levensenergie belangrijk toeneemt,
waarom zon men dan niet eveneens alle
kinderen met een zwakke constitutie be
handelen? En waarom zelfs niet de in
telligente, werkelijk begaafde kinderen, om
•liun waarde nog te verhoogen?"
„Men kan door kli roveren'tinj van jonge
lammeren superieure rammen maken; waar
om zou men dan geen ras van superieure
mcuscheu met moor dan gewone licha
melijke en geestelijke eigenschappen schep
pen?"
Er zal ongetwijfeld in den veeleisclfcn-
den, gecompJiceerden tijd van de naaste
toekomst behoefte aan zijin.
We hebben nog niets aangehaald over
tie resultaten, bereikt hij1 vrouwen. Ook
hiermede heeft dr. Voronoff eenzelfde suc
ces gehad door overplanting van eierstok-
kon. Ook vrouwen kunnen dus langer jong
blijven en mooi zijn. Operaties bij vrou
wen leverden prachtige resultaten Hun
gelaatstrekken, figuur, lenigheid, enz, wer
den beduidend jonger en mooier.
We zouden uit dit populair-wetenseliap-
pclijk boek van 229 bladzijden nog veel
interessants kunnen aanlialcn. Doch waar
zou dan het einde zijn? Het onderwerp
heeft grooite aantrekkingskracht en menig
een zal het boek gaarne willen lezen om
antwoord te krijgen op de vele open vra
gen, die zich nog voordoen, omdat wij
slechts zeer beknopt bet een en ander
hebben geciteerd.
Wie een veilig snelverkeer wil,
geve den wielrijder aan iederen
kant van den weg een rijwielpad
Zondag, 24 November.
Hilversum, 1071 M.
9 u. V. A. Ik A. Orgelspel. 9.20 u.
Toespraak. V. A. R, A. 9.35 u, V. A, A,
H. A. Orgelspel, 9.45 li. V, A. R, A,
Cursus. 10 u. V. A. R A. Lezing. 10.15
u. V. A. II,. A. Concert- 'Orkest en meisjei-i-
koor. 12.0112.4 uj. A. V. R. 0. Lezing
door Dir. C. II. Sluiter: IHjot magncitismo
der zen en haar inwendige toestand. 12.40
2 u. Concert door hot A. V. 11 .O.-oeAol
Solo-viool Boris Lensky. 22.30 u. A. V.
R 0. llookenhalfuurtjo. Jolil Koning spreekt
over: Najaarsstroomcn op onze boeken
markt. 2.30—4 u. Concertgebouw to Am
sterdam. liet Concertgebouworkest, onder
leiding van Pierre Atonteux. 45 u. Gra-
mofoommiziek. In de rustpodzen sportuit
slagen Vaz Diias. 5 u. (Golflengte 298 AL).
V, A. R. A. SVekolijksch nieuws, 5.15 u.
(1071 AL) V. A. R|. A. Kinderuurtje. 6.15
u. V. P. R. 0. Kerfcuilzending uit de Ned.
iterv. Kerk te Zaandam. 8 u. Al. V. II. '0.
Tijdsein, pers en sportnieuivs. 8.15 u.'Opera-
uitzending „Mireille". Opera-comiiiriue in 5
bedrijven, van Fiédéric AïinstreL ARiziek
van Ch. Gounod. Koren, orkest on solis
ten, Daarna gramofoonmuziek. 12 u. Slui
ting.
Huize n, 1875 AI.
8.30—9.30 u. lv. R. 0. Morgenwijding.
9.30 u. N. C. R. V. Kerkdienst vanuit do
Geref. Kerk (Zuulerkerk), to Apeldocm.
12,301.30 u. K. R. O. Concert door het
K. 11. O.-trioi. 1.30—2 u. K. R. O. Gods
dienstonderricht. 22.30 u. K, R. O, Lite
rair halfuurtje. 2.30—4.30 u. K. R. O.
Concert door strijk-ensemble. 4.305 u.
IC. R. 0. ZiekenliaLfuurtje. 5.50 ui N. C.
R. V. Kerkdienst vanuit het kerkgebouw
der Vrije Evang. Ln.th. Gemeente te Nij-
verdal. 7.30—7,55 K, R. O. Lezing over:
liet portret als kunstwerk. 7.558 u. IC.
R. O. Voetbal uitslagen. 8.018.03 u K.
R. 0. Voetbaluitslagen van den N. V, R.
8.05S.15 u. K|. 11. 0. Praatje door don
K, R. 0.-voorzitter,. 8 1510.45 u. IC. R.
0. Concert. 'Orkest en vocale soliste. 9.10
9.3G u. K. R. 0. Gramofoonmuziek. en
nieuwsberichten. 9.3010.45 u,, K. R. O.
Voortzetting concert. 10.45—10 u. K|. R. O.
Epiloog door Klein Koor.
D, a v e n t r y, 1554.4 M.
3 203.60 u, Kerkcrnlato No. 26, van
Bach. 4.05 u. Concert. IL de la Porte, alt;
W. Giynne, tenor. Orkest. 5.356.05 u.
Cello-recital door A. Sai'a. 6.059.20 u.
Bijbellezing. 8.20 u. Kerkdienst, 9.05 u.
Liefdadigheidsoproep. 9.10 u. Nieuwsbe
richten. 9.25 u. Conceit. R- Henderson,
bariton. Symphonie-orkest. 1050 in Epi
loog.
Parijs, „Radiio Paris", 1725 Al.
12.20 u. Religouse causerie en gewijde
Het meisje„Maar vader, te oordeelen naar wat O van mij
gezegd heeft en waar hem voor uitmaakt, zouden we toch
uitstekend bij elkaar passen". (London Opinion)
Bruiloftsgast,Jk hoorde dat de bruidegom zoo'n zenuw
achtig man was, maar ik moet zeggen dat hij een uitstekende
tafelrede hield".
Hulsvriend„Ja, maar z'n bruidsjonker was Van Leutum, de
buikspreker", (Passing Show)
- o
„Heeft O ook een waschmaehlne noodlg
„Nee, dank Je. Ik heb er al een".
(mk>
Marletje (tegen een noordooster op worstelend)Moesje,
zou dit geen heerlijk weer zijn op een gloeiend heeten dag 1"
(Passing Show).
Op bet gecostumeerde bal 1
Dienster „Iets goeds om te drinken, meneer 7 Jawel meneer,
wat mag net rtja een schoteltje melk 7" (London Opinion)
„Libeling, Je ziet er lederen dag aardiger alt",
„Dwaze Jongen, om zoo te overdrijven I"
JNu, om den anderen dag dan*. (Humorist.)
muziek. 1.20 u. GramoEo.m1mu2.iekL 4.50 u.
Gramofoonmuziek. 6.50 ui. Gramiofcionmu-
ziek. 7.35 u. GramoCaonmuiziakj. 7.50 u.
Circus Radio-Paris. 8.20 Ui, Concert; 'Orkest
en vocale solisten.
L a n g e n b 0 r g, 473 AI.
6.20—7.20 u. G ramof0 om mux i eki. 8,25—
9.20 u. Evangelische morgenwijding. 10.55
—11.40 u. Spreekkoor, orkest en solisten.
12.20—1.50 u. Concert. Orgel en alt. 3.50—
5.20 u. Concert- Orkest en all), 7.35 u.
Concert. Orgel, zang on Viool.
Zceson, 1635 M.
6.20—7.50 u. Lezingen. S 15 u. Klokken
spel, morgenwijding en klokgelui. 9.20—
10.50 u. Lezingen. 1Q.50 u Gramofoon
muziek. 11,50 u. Lezing). 12.20 u. Con
cert. Sopraan en piano,'1.202.50 u. Le
zingen. 3.20 11. Li «Ieren vo ord racht door
bariton. 3.50 u. Concert. Strijkkwartet en
cell0-so!o 5.206.35 ui. Lezingen. 6.35
715 u. „Tor und Tod", van Hugo von
Hoffmannsthal. Spreker, kwartet ©n solis
ten. 7.20 u. Concert. Orkest en bariton.
Kalundborg, 1153 Jh
11.2012.20 u. Orkest concertf. 2,504.50
u. Concert. Instrumentaal trio en zang. 4.50
—5.20 u. Kinderuurtje. 7.20—8.05 u, Or
kestconcert. 8.059.05 u. Voordracht, voor
lezing en concert. 9.05—10 05 u. Voort
zetting orkestconcert. 10.05—11.50 u,. Dans
muziek.
Brussel, 508.5 AL
3.20 u. 'Orkestooncert. 5.20 ui. 'Orkest-
concert. 6.20 u. Kinderuurtje. 6.50 u. Gra
mofoonmuziek. 8.35 u. Concert ter herden
king van het 6-jarig bestaan van Radio-
Belgique.
Alaandag, 25 November.
HiIverspin, 1071 AL (Van 116 uur
n,m 298 AL)
10.1015 uur. Aforgenwijding. 11,15—"
11.45 uur. Wat zullen onize kinderen lozenJ
Dialoog tusschen tussobeni Dis. en Afevr.
Cramer. T2152 uur. Concert dooir de
Hong. Kapel van do Gerit' Elemer en Biela
Ruha. '22 45 uur. Kookpraatje dooir P. .1.
Kers. 245—4 30 uur. Rembrandt-Tlieator
to Amsterdam. 56 uur- Kinderuurtje. 6.01'
G.30 uur. Gramofoonmuziek. 6.30 uur
Koersen Vaz Dias. 6 45—7.15 uiur. AVRO'i
Ito eken h al f 11 ur tj e. Dr. P. LI. Ritter Jr. bei
spreekt Afevr. Goedhart Biecker's „Alartjq
Vroom". 7.157.45 uur. Cuisus En-gelseh
beginners. 8019 uur Veroenigingsuurtjo
u,it Amsterdam. Alanaerizangvereen- „Oro
derlinge Oefening" en het Amsterdamsdie
Postliarmonic. 911 uur- Concert door
het Omroeporkest. Jo Imtnink (zang). 10.10
uur. Persberichten- 11 uur. Gramofoonmu
ziek. L2 uur- Sluiting. 1
Huizen, 1875 AL Uitsluitend NCRV-»
Uitzendingen.
8.159 30 uur. Alorgenconoort. 10.30—
11 uur. Ziekendiensfc. 111130 uur. Le
zen van Chr. Lectuur- 11.30—12.30 uur.
Concert. Zang, viool, cello en piano. 12 30
I.45 pur- Orgelconcert 22.35 uur. Uit
zending voor scholen. 3-153 45 uur. Cur
sus knippen. 45 uur. Ziekenuurtje 5i
6.30 uur Concert Sopraan, viool en piauo.
6.307 uur*. Lezing over: Do dominee in
de literatuur. 77-30 uur. Gramofoonmu
ziek. 7.30S uur Lezing overIets over de
Hinderwet. 8 uur [Herdenkingsfeest ter ge
legenheid van het 80-jarig bestaan der Kont
Dtrechtsche Arannenzangvereeniging. Man-
neatkoor en harpiste. Daarna: Nieuwsbe
richten. 1
Daventry, 1554.4 Al i
10.35 uur. Alorgenwijding. 11.05 uur. Le
zing. 1120 uur Gramiofoanmuziek. 12.20 u.
Concert. Al Gibson (sopraan), VV>. Evans
(bariton). 12 50 uur. Concert, op cinema-
orgel. 1.20 uur Orkestconoort. 1.201.39
uur. Piano recital. 1 352.20 uur. Orkest-
concert. 220 uur. Uitzending voor scholen.
2.50 ,uur Lezing. 3.25 uur. Lozing 3.45
uur. Vissclierijberichten. 3 50 u. Dansmu
ziek. 4 35 uur. 'Orkestconoort- 5.35 uur. Kin4
deruurtje. 6'20 uur. Lezing, 6.35 uur.
Nieuwsberichten. 7 05 uur Liederen-voor
dracht. 7-20 uur. Lezing. 7,45 uur. Fransdhe
causerie. 805 uur Concert. J. 'Morel (baj
riton). Ci. Baumeï (piano). Militair Orkest.
9.20 ,uur- Nieuwsberichten 9.35 uur. Le
zing. 950 uur. Nieuwsberichten. 9.55 uur.
Concert. R. Bannerinan (alt). Strijkkwartet.
11.'201220 uur. Dansmuziek. I
Parijs, „Radio-Paris", 1725 AL
12.502.20 uur. Gramofoonmuziek. 4.05
uur. Concert en déclamatio Vocale- en in-t
strumentaie solisten. 655 uur Gramofoon
muziek'. 7,25 uur. Gramofoonmuziek. 8.20
uur. Concert en. tooneeluitzending.
Langeuberg, 473 Al. I
6.207.20 uur. Gramofoonmuziek. 9.35
10.30 uur- Gramofoonmuziek. 11.30 uur.
Gramofoonmuziek. 12251 50 uur. Con
cert. 'Orkest, hobo en piano. 4 505.50
uur. Concert- Orkest, zang en instrum'eu-"
tale solisten. 7 20 uur. Orkestconoort. 8.20
uur. Dor Alcnscli Neger. Daarna tot 11.20
uur: Dansmuziek,
Zee sen, 1635 AL 1
G.1511.45 uur. Lezingen,, 11.5012 5 u.,
Gramofoonmuziek. 12.1512 50 uur. Be
richten. 120—150 uur. Granaofooumu z iek.
1.50—2 20 uur. Kinderuurtje. 2.20—3 50 u.
Lezingen. 3 504 50 uur. Concert uit Ber
lijn. 4 50—8.10 uur. Lezingen, 8 20 uur.
Concert. Viool en piano 850 uiur. Con
cert. Oxkest en bariton- 9 50 uur. Dans
les. Daarna tot 11-50 uur: Dansmuziek'
Kalundborg, 1153 AL
II.20—-1.20 uur. Orkestconoort. 2.55—1
4.55 uur Orkestconoort en voordracht 7.20
10.20 uur- Bijeenkomst der Doenscho
luist era a rs v ercen ig i ng en1035—1220 uur.
Dansmuziek. j i
Brussel, 608.5 AL I
5.20 uur. Trio-concert 6.50 uur. Gramo
foomnuziek, 8 35 uur. Orkestconoort,
