DE GELDEN VAN HET PLAN YOUNG.
J)
SCHOEVERS
1
Maandag 6 Januari 1930
li
EENJARIGE
ZIJN LAATSTE WENSCH.
IHANBELS
82sï* Jaargang,
No. 19310
Diagram der betalingen volgens het plan-l/oung,
4
vi&T
B
Interc. Te!. No. 60103 en 68617.
SOREAP» LANGE tiAVfc.lt 141 C^OESl KORTE HAVENT). Tel. 68103 en 68817*
Postrekening No. 53 IR
Dit nummer bestaat uit een blad
en een Sportblad.
ELERSTE BLAD.
Cij of Icj'ticl)tens wetten of verordenin
gen voorgeschreven ou andere offici-
eclo af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat bij
hen zijn ingekomen; verzoeken! van:
lo. II. J. LU PET, alhier, om verlof voor
den verkoop uitsluitend van alcoholvrijen!
drank voor gebruik ter plaatse van ver
koop in de beneden-middenlacalitei.t van
het perceel Krcupclstraat 16, alhier:
2o. J. A. DEN DUNNEN, alhier,-om
verlol voor den verkoop van alcoholhomlen-
dfn drank, anderen dan sterken drank,
vpor gebruik ter plaatse van verkoop in
do beneden-voorlocaliteit van het perceel
Rem'brandllaan 118b
3o. C. RLE IKS LOOT. alhier, omi verlol
voor don verkoop van alooholhokulenden
thank, andoren dan sterken drank, voer
gebruik ter plaatse van verkoopin de
beneden-localiteit van het perceel Vlajir-
dingeistraat 41; en
herinneren, dat binnen 2 weken ina deze
bekendmaking tegen het verkenen van hot
verlof bij hun College schriftelijk bezwaren
kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 6 Januari 1920.
2498/45
BUITENLAND.
Wat en hoe Duittchland betaalt. Wie de geiden
ontvangen en waar ze tenslotte terecht komen.
Amerika slokt b'Jna alles op!
Do tweede Ilaagsclie Conferentie is op
gang en men verwacht geen onoverkome
lijke moeilijkheden. De meeste last ver
wacht men met de Donauj- en Balkalnlan-
den, dio zich niet zoo terzijde zullen la
ten schuiven ais op de eerste Conferentie
Do Oostelijke herstelbetalingen zujlen op
deze conferentie geregeld worden. Niet al-
loon D.uilschlun/I, maar ook Oostenrijk Ilon-
gaiijo en Bulgarije hebben den oorlog ver
loren en zijn daardoor groo-te bedingen
vcischukligd aan Roemenië, Polen, Zuidi-
Slavie, Griekenland en Tsjccho-Slovakije
i\Vo willen hot in dit artikel echter
hebben over bet Fou|irg-plan, dat de her
stelbcUlingcin. van Duilschlaïul regelt. Het
is wel interessant over het tooh zoo he-
langrijke Young-plan nog een dn <mder
mede te doelen.
Het Young-plan was een herziening en
oen verbetering van' hot D'awes-plalu. Het
stelde liet uiteindelijke bedrag van de Duit-
sclio verplichting vast met oen. stekel van
jaarlijkscho betalingen over een periode
van 58l/2 jaar, eindigend op 1 Maart 1988.
liet verdoekte deze betalingen iu onvoor
waardelijke, die in elk geval door
Duitschland op tijd moesten worden vol
daan, ou voorwaardelijke dio voor uitstel
in aanmerking konden komen. Het limi
teerde do Diiiilschc lierslelleveranties in
naluiu (grondstoffen) tot 10 jaar. Het open
de do mogelijkheid om de onvoorwaarde
lijke betalingen to mobiliseeren en te com-
mercialiseeren door omzetting in gewoon
commercieel verhandelbare obligaties. Ilct
schafte de controle-instanties vau het Da-
wosplan over bepaalde takken vim de üuit-
sclio eoonomie en industrie af, en lichtte,
door oprichting van een internationale bank
die ids administrateur der Duitsche lrer-
stclscliuld zen moeten optreden (welke
schuld mi immers voortaan gedeeltelijk
een gewone handelsschuld kon worden
zie boven), een finalnoieol ooimmerciicel
vraagstuk u i t do politieke sfeer waardoor
bet tot dusver danig 'was vertroebeld.
De jaarlijkscho door Duitschland te be
talen termijnen bedragen gemidddekl ge
durende do eerste 37 jaren, tot dollars
herleid, 473.700.000 dollar per jamb. Daar
na verminderen, zij sterk, terwijl gedurende
de laatste 22 jaar een deel der winsten
van de internationale bank voor dit doel
wordt aangewend.
(„Ueber den Tod hinaua").
Roman van ANNY V.ON PANflUYS.
Uit het Diuitsch door W. Iff. C. Boellaaid..
Gedurende die eerste 37 jaar dragen de
Diuitsche spoorwegen jaarlijks ongeveer 1G0
millioen dollar (6G0 miKiioen R. M.) in
de annuïteiten (jaarlijkscho betalingen) bij,
terwijl de gewone rijksbegrooting de rest
moet opleveren. Na 37 jaar houden de
Bijdragen, van de spoorwegen op, en1 vallen
do intusschen verminderde annuïtei
ten, geheel op de begrooting, behalve liet
deel "dat uit de winsten der internationale
bank wordt bijgedragen. Het jaarlijiksche be
ding der onvoorwaardelijke Diuitscbe be
talingen (die dus gecorameroialiseerdd kun
nen worden), beloopt pa de amendemen
ten der eerste Haagsdie conferentie on
geveer 170 millioen dollar jper jaar.
De annuïteiten worden volgens bet plan-
Young ongeveer in de volgende verhouding1
onder de crediteuren verdeeld:
Frankrijk 52.7 pet., Engeland 20.6 pet.,
Italië 10.G pet-, België 5.8 pet., Roeme
nië 1.0 pet., Zuid-Slaviê 42 pot., Grieken
land 0.4 pet., Portugal 0.7 pat., Japan 0.7
pet., Polen 0.03 pet-, Ver. Staten 30 pot,
liet grootste gedeelte van deze betalin
gen stroomt Amerika, binnen. Alle landen
hebben schuld aan Amerika.
Frankrijk bijv. heeft ooik schuld aan
Engeland, dat weer schuld aan Amerika
liedt- De Duitsche betalingen komen dus
eerst aan Frankrijk, gaan" dam maar En
geland en vervolgens naar Amerika.
i\Ye zullen hier niet verder over uitwei
den, dodi verwijzen naar nevenstaande gra-
plüscho voorstelling, die wellicht duidelijker
is dan een massa, cijfers.
Die Ilaagsclie conferentie.
Do financïeelc deskundigen voor de Duit
sche schadevergoeding hebben Zaterdag
morgen vergaderd; liet schijnt daar editcjr
bij zuiver technische besprekingen geble
ven te zijn, waarover niets anders is ver
nomen, dan dat er een klein conflict is
over "Sen datum der niaandolijksdie be
talingen: begin of einde der maand? Er zit
in-dit klein vraagje een ronteverschil va)n
met minder dan 10 millioen; goudmarkeni.
Naar de Petit Parisien weet ïneie te dee-
len is Franllcrijk bereid ter vergemakkelij
king van de oplossing van de kwesties
van de schadevergoedingen im lidt Oosten
af te zien van zijn doel in de ilongaarschej
schadevergoeding.
Briaind naar Gen6va.
Naar de Pelit Plaa'isienne meent to weten,
zul de Frausclio minister van buitenland-
sclie zaken do lOpeningszittjng va» den Raad
van den Volkenbond bijwonen ein daarom
29)
Langzaam begon bij tc tellen, maai'
bracht liet niet verder dan drie en twin
tig. Hij had zich zeker verteld en begon
I weer van voren aan, maiaa' weer imaiu-
koerde er een. Een derde maal overtel
len leverde hetzelfde resultaat opj.
Toen nam hij de jas en koele" of er
nog ergens een knoopje vergeten wasi
neen, ook dat niet. Ban was bet zeker ojp
den grond gevallen, ,wat hij misschien niet
had bemerkt, omdat hij zoo met zijn gedach
ten bezig was. Ilijl stond opi on zocht mot
behulp van do tafellamp, maar hij kon
liet knoopje nergens vinden. Vrouw ReLter
moest or morgen maar cen&l naar zoeken,
en na de kuoopjes zorgvuldig te hebben
opgeborgen, ging hij naai" bed.
ln don voormiddag ga do begrafenis van
tien professor zou notaris Stem tot do
opening van hot testament overgaan en
begaf zich daartoe naar de Alleostraat.
Do overledene bad zijn gehoole, opl do
Berlijnscho Sprecbaiik gedeponeerde vormor
gon aan zijn vrouw migelaiton, onder var-
ïilitlilmg oin aau iFlse biji haait', huwelijk
oen Behoorlijken uitzet mee te geven en
ieen toereikende som golds uit te keuren
Wat Duitsch/and betaalt.
Wat elk den crediteuren mn7)uitschland ontuanqt.
Tno.nk.fijk.
'Dominions
Brittanniè
ftahe
Amerika
Andere landen. 1
Wat de Eanopeesche landen en mee doen.
A.BetaaldaanBnltanniè v7,
B. Amerika
C. Behouden door het betrokken land.
Italië België.
VanTDuitschiand fjjnknjk) ^an \kui andere
Italië
Fran krjjk*
Wat Brittanniè aan Amerika
betaalt en waar het t vandaan krijgt.
landen
Wat Amerika
ontvangt.
Van
l/an/vdp ton
rtaliè. Belgiej^
landen
Wider ten 5 lotte gebeurt met de betalingen mnDuitsdiland
^Dominions. ptalie.^Andere landen.
Frankrijk. %Belgié. A m e n l a..
Voorts zou zijn dochter na den dood liarer
moeder het nog resteorendo vermogen er
ven. Maurer kreeg een legaat van vijf
duizend mark, „voor zijn trouwe dien
sten." i
„ik zal mij natuurlijk dadelijk mot de
Spreebank in verbinding stellen, om vast
te gtellen hoeveel ,gold daar voor u gede
poneerd is," sprak do advocaat, toen hij
van de weduwe afscheid nam.
Deze knikte heel vluchtig, want liet in
teresseerde haai" werkelijk nog niet in liet
minst, wat hot bedrag dor nalatenschap
van haar man was. Ilaai" leed was nog
te groot- Overigens wist ze, dat do som
ongeveer een kwart millioen mark be
droeg, wat haar een zekere geruststelling
gaf van voor geldzorgen gevrijwaard te
zijn. liet ophouden van hot aanzienlijke
salaris, dat iiaar man als directeur Van
hot museum kicog, zou natuurlijk in hot
huishouden zeer merkbaar zijn, want het
weduwenpensioen, waarop zij recht bad,
was slechts onbeduidend. Maar niettemin
zou zij zonder zorgen en overeenkomstig
haai' stand Icunndu blijven loven en zich
niet behoeven to bekrimpen.
Deze zekerheid deert baar zoca' welda
dig aau
Maar zij moclit zich niet lang vleien
met deze zekerheid.
Reeds den volgenden morgein kwam] de
notaris wederom in het huis vau mevrouw
Derner.
i „Mevrouw, ik woet, dat hot voor do
nagelaten betrekkingen van belang is," be
gon bij', „heel spoedig bekend te geraken
oj> Vrijdag 10 Januari a.s. uit Den lfaag
ver! rekken,
V e r an d ei'i ng e n in bet
K e 11 o g g-p act?
De New-York Herald bevat ecu bericht
uit Washington, volgens hetwelk liet door
de Chicago Tribune verspreidde bericht be
vestigd wordt, dat ininiistenpiesidenL Tar-
dieu voornemens i» om na zijn onderhoud
met staatssecretaris Stimson, voorstellen
ie doen tot verandering van liet pact Kel
logg. Deze veianderingen zouden ten! doel
hebben, solidaire stappen mogelijk te ma
ken van cle ondorteekonaars mi geval van
oorlogsgevaar. Senator Borah zou zich edi
tor met talrijke andere senatoren volgens
ditzelfde bericht tegen, iedere verandering
van het pact-Kellogg verklaard hebben.
L o n D a u d e t t e r u g.
Diaiudet is na een ballingschap, die
bijna twee en een half jaar hoeft goduuild,
te Pairijls teruggekcert. De geest, die hem
bezielt, blijkt uit de „verklaring", welke
hij a,an liet hoofd zijnor Action FpaiU'iuse
doet afdrukken en waarin hij liet volgende
zegt:
„Ik behoef do rcgecriiig van do Republiek
niet te danken vooi het doon ophouden
van een schandelijke onrechtvaardigheid en
het doion eindigen vain een ballingschap
van negen on twintig inaaindcin.
„Mijip, besluit om do tuchtiging voort te
zetten van de p oldie-ma tuien, die mijn zoon
hebben, vermoord en do sbuufsche en mcin-
eodige magistraten, le brandmerken wegenis
liet infame vonnis, blijft ongewijzigd.
„Mijn wil om don regecringsvortn to ver
nietigen, d,ie Frankrijk omteert, iu hot ver
derf start, doodt, blijft onverzwakt.
zij zich bevinden; daarom bob ik onver
wijld tclegrafischo inlichtingen imgöwonncn
en, ben nu in staat, u, die te verschaf
fen."
Mevrouw Bornor had den bezoeker een
stoel aangeboden eu zat togen over liem.
Zij was" vandaag, hoewel een beetje bleek,
heel mooi eu haar kapsel zat keurig, waut
Irots haar leed, had zijl beslag gelegd op;
de diensten van een kapster. De advocaat
dacht in stilte, dat dié vrouw tegenover
hem nog menig mannenhart sneller dan ge
woonlijk zou doen kunnen kloppen cn dat
bet geenszins uitgesloten was, dat zij voor
de tweede maal voor liet rdtanr zóu tre
den.
„Maar mijnheer Stern, zoo'n haast had
dati niet," was mevrouw Bemer's ant
woord, „want ongeveer weet ile toch wol
hoeveel mijn man heeft nagelaten. In elk
geval cellier vind ik uw, bemoeiingen heel
vriendelijk."
De advocaat boog en zei: „Ik beu. er
altijd voor om, mijn cliënten zoo spoedig
mogelijk op do hoogte van bun zaken te
bi ongeil en wil u daarom mededoelen,
dat) het op do Spreebank gedeponeerde
vermogen van wijlen uw man honderd
duizend markt bedraagt."
Een schaduw vau ecu glimlach, moor was
het niet, trok over mevrouw Burner's lip
pen, toen zij antwoordde: „Maar mijiidioet'
Stern, nu maakt u1 toch een fout. Een
dienaar van het recht mag zich eigenlijk
niet verspreken."
Ee advocaat'keek do vrouw in hot dioph
zwarte rouwgewaad verbaasd mui; „Het
Naast deze verklaring van don terugge
keerden balling drukt de Action Fmm,aiso
do woorden, af, die Baudot op het bureau
van zijn courant heeft gesproken iu ant
woord op ecu toespraak van een der meclo-
w eikei'» aan het ldarl. Daudet zwde daarin
om. het volgende:
„Ik keer lOnder. u lenig mei een ontroe
ring, die gij kunt beseffen, maar ook met
een diepen weemoed omdat ik daarginds te
IlruyaeUï eb achteigelaleu dien bewondo
leiiswa/ukligon man, onzen koning, don her
tog van Guise; Madame, die gij' allen keilt
en vau wie ik u noch het verheven uiterlijk,
noch den heldhaftigen wil bobo-of te schil
deren en eindelijk dien joingen Dauphin,
prins Hendrik, op wien do hoop van ons
land en onze kinderen is gevestigd.
„Wanneer met ziet, dat aas land onder
de leiding van de stommelingen en do
smeerpoetsen, dio ann zijn hoofd staan,
een nieuwen inval, veldslagen, con bloed
bad tegemoet gaat en waaneer men bedenkt,
duit daar in ballingschap te Brussel degenen
zijn, die ons daarvoor konden behoeden,
dan krimpt ons liart, dan welt toom iu ons
op en ik zou te Parijis hebben willen terug-
kcereu in uw midden, het wapen iu de
vuist, om er onzen vorst met mij te doen
Icrugkceron.
„In het leven komt hot er op aau een
groote zaak te dienen. Wij hebben de be
langrijkste van alle gekozen, nl. die vau
het vaderland. Zij is voor ons belichaamd
in den koning omdat zonder den koning
Frankrijk gedoemd is te sterven.
„Miij'neheeren, wanneer de Republiek
voortduurt, is het Vaderland veilorcn: weg
met de Republiek! Leve de Koning 1"
u lichtelijk konden doen glimlachen, maar
eerlijk gezegd, begrijp ik niet, wat u be
doelt met te zeggen, dat ik oen fout maalt
en dat een dienaar vaju liet recht zich
feitelijk niet mag versproken."
„Maar mijnheer Stern, dat is toch heel
duidelijk. U veitelt mij namelijk, dal
mijn man honderdduizend mark heeft na
gelaten."
„Zeker, dat heb ik gezegd."
„Ja, maar dat is toch niet mogelijk,"
mevrouw Bemer's trekken vcraonn'btjrdeH
zich, „dat is toch een vergissing."
„Ik moet u ronduit bekennen, mevrouw,
dat ik ook verwacht had een hooger be
drag tc vernemen..."; liij wilde doorspre
ken, maar mevrouw Reiner viol hem in
de rede: „Welnu, indien men u dat be
drag noemde, dan hoeft de bankbeambto,
die het telegram zond, zich vergist."
„Het telegram is van don bankdirecteur
zelf."
„Dan werd hot telegram door oen telo-
guiafbeambte verminkt, dat gebeurt meor."
Do advocaat maakte een beweging, als
wilde bij zoggen: dat kan ik nauwelijks
aannemen, maar zei, dat bij voor allo
zekerheid een tweede "telegram zou zen
den.
Tegen zeven uur, dos avonds, juist op
bet uur, waarop Zernikow bij vrouw Rot
ter was, meldde do advocaat "zich ten twee
don male aan do villa in de Alleostraat
Mevrouw Beruor ontving hom iu bijzijn van
Else en vroeg haastig„Niet waar, de ver
mot do liiiauoiuulo; umstmidighedeni, wuju'^iii :vorheugL mij, mevrouw, dalmijn woprden gissing i,s opgehelderd?"
DAGSCHOOL
(aansluitend op mulo-
school op HB.S. 3j.c)
Géén bijvalken doch uil-
bhnlcnd een zuiver pracii-
sche opleiding aangevuld
mei II tin delscoi i -espon den-
lie in 3 talenSteno,
Typen en Boekhouden.
Frospecfus gratis, ook
voor de opleiding tot
PARTICULIER
SECRETARESSE
INSTITUUT
nieuwe Binnenweg
Tel. 33383
Hotter da in
Sladhoudersplein 3, Den
Haag - Tel. 59504
liet v o r s t e 1 ij k h u w e 1 ij k te
R o m e.
De Belgische koninklijke familie is gis
teren te Rome aangekomen; zij werden
door het Italiaansche koningspaar en do
Ualiaanselio prinsen begroet.
De koninklijke stoet begaf zich vervolgens
temidden van luu lelijke toejuichingen na[ar
het Quirinaal,
Do vorstelijke personen moesten verschei
dene nralcir op het balcon veisehijncn onr
do toejuichingen van de menigte, die do
politicalzelling verbroken bad, te hcrpifi-
wootden.
Italië oir Afghanistan.
Do luiliaansclre regeeiirrg heeft Nadir'
Chan, dan nieuwen koning van Afgha
nistan, erkend. De diplomatieke betrekkin
gen Risschen beide landen zijn herstótól.
Glioela Chan, de Afgliaursche zaakgelasligl-
do le Rome, is bevorderd tot gezant. Ko
ning Amnn Oellab vertoeft nog steeds te
Rome en schijnt ook van plan voorloopig
daar Le blijven, aangezien hij enkele dagen
geleden voor den prijs van 2 mi'lioeir lire!
een groote villa beeft gekocht.
BIMEYLAm
Hofbericht.
Do Koningin heeft Zaterdag met Prins
Hendrik en Prinses Juliana rn den Ko
ninklijken Schouwburg de vooisleliing bij
gewoond vair de Groene Pleureuso en De
Biuiloft viur Kloris en Roosje.
De Mnineïubriek te -"s-Gruvcland.
Bij K.D. is vernietigd een besluit van]
B. en \V, van 's U rare land, waarbij turn
de N.V. Kina Cultuur Mijgevestigd Le
Amsterdam, voorwaardelijk vergunning js
veileend tot oprichting van een inrichting
tot verwerking van kinabast en lot het
maken van kinine.
B. cn W. vair Hilversum waren o nr. le
gen bedoeld besluit in beroep gekomen].
Het rijk eu de gemeenten.
Ingediend is een wetsontwerp, bevatten-
„Het spijt mij, mevrouw, bet was he
laas geen vergissing. Het antwoord opmijiu
tweede telegram was gelijkluidend aan liet
oeiste." I
„Maar dat lean niet," De woorden vaiu
dp mooie vrouw gingen vergezeld vair een
blik van ontzetting „Dat is Onmogelijk
aan to nemen." Zenuwachtig liep zo in
do kamer heen en weer. „Een paar we
ken geleden lagen cr op de Spreebank nog
tweemaal Imnderdvijftig duizend mark; ik
las dat getal op de laatste afrekening,
die mijn iman word toegezonden."
„Weet u dat zeker, mevrouw?"
„Absoluut zeker," sprak zij, „en juist
daarom kan do zaak niet in orde zijn. Er
moet bij do bank ecu vergissing zijn en aiu
die op lo helderen, ga ik met den nacht
trein zelf naar Berlijn, ik wil zekerheid
hebben," haar steur begon lichtelijk to
beven, „want met de rente van honderd
duizend mark zou ik niet ver komen öa
wij zouden ons zeer moeten bekrimpen."
Zij lachte even. „liet kan niet zijn; hel
is onmogelijk."
Zij begon weer door do Khmer te loto»
pon.
„Indien u een paar dagen geduld hebt,
mevrouw, behoeft rr die reis niet to ma
ken, want ik kaar mij dadelijk per brief
tot do Spreebank wenden en als het ant-
woend niet bevredigend is, zou ik zelf
muir Berlijn kun'iron'ijaaar. Morgen en over
morgen kan ik helaas niet wegens drin
gende andere zaken."
(Wordt tcnohjJl.
rov-. - ro
lik-,
t
kt
li to- 't
fe
Doss courant verschijnt dadelijks, mot aft»
zondering van Zon- ou Feeatdagcn.
l'iija por kwartaal I 2.—; franco por post
t 2 50. Hrijo por week 15 osnts, Afzon-
doilijlio nununeis 4 cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advartoatièn voor hel eerstvolgend num
mer moeten vóór elf nar aan het Bureau
bezorgd zyn, 'a Zaterdags vóór t» uur.
Een bepaalde plaats van adverlontièn
wordt niet gcwaaiborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prijs der AdverlentiBn: van 1—5 regels
f 1.55; ledoio rogei meor 1 C.I10; iu het
Zaleulagnummei 1—5 ïogch I l.fcO, iedere
regel meer fO. 15, Reclames C0.7Ö poi i^egel.
Incassokosten 5 ote.; posttwitaoties 15 ets.
Tarieven van adverlenticn hij abonnomorit
zijn aan hel Bui eau verkrijgbaar
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling
Kleine Advertontien opgenomen u l 0 50 t/m
15 woorden, f O 75 t/m 25 woorden. Elk wooid
meer 5 cent tot oen mavimum vnn 30 woorden
i
/an-
cten
U.wrrr,,ftirw*~w.--, mruu
1 gmr „r
r-r?1'
y.-'Aif v "TOaVc I
,i
»-k-
k r'- vv